Traduzir "externe teams" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "externe teams" de holandês para alemão

Tradução de holandês para alemão de externe teams

holandês
alemão

NL externe agents worden uitgevoerd op computers, niet de Bamboo-server, waarop het hulpprogramma voor externe agents wordt uitgevoerd. Een elastische agent is een externe agent die wordt uitgevoerd in de Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).

DE Remote-Agents werden auf anderen Computern als dem Bamboo-Server ausgeführt, auf denen das Tool für Remote-Agents läuft. Ein elastischer Agent ist ein Remote-Agent, der in Amazon Elastic Compute Cloud (EC2) ausgeführt wird.

holandês alemão
uitgevoerd ausgeführt
agent agent
amazon amazon
cloud cloud

NL Agenten overleggen vaak met andere teams — zowel interne als externe teams — om klanten snel te kunnen helpen

DE Supportmitarbeiter müssen hin und wieder interne und externe Teams einschalten, um Kunden rasch zu helfen

holandês alemão
teams teams
externe externe
klanten kunden
snel rasch
helpen helfen
andere wieder

NL Met groeperingsmogelijkheden en gedetailleerde machtigingen kunnen IT-teams de externe toegang voor grote teams effectief en veilig beheren

DE Möglichkeiten zur Gruppierung und Erteilung granularer Zugriffsberechtigungen ermöglichen IT-Teams eine effektive und sichere Verwaltung von Fernzugriffssitzungen für große Teams.

holandês alemão
en und
grote große
teams teams
effectief effektive
beheren verwaltung
toegang zugriffsberechtigungen

NL Integreer Slack, Atlassian, Asana en meer, zodat je interne en externe teams eenvoudig en efficiënt kunnen samenwerken aan supporttickets. Dit maakt het beheren van projecten met verschillende teams een stuk eenvoudiger.

DE Integrieren Sie Slack, Atlassian, Asana und mehr, damit Ihre internen und externen Teams einfach und effizienter gemeinsam an Supporttickets arbeiten können. Das erleichtert das teamübergreifende Projektmanagement enorm.

holandês alemão
atlassian atlassian
meer mehr
externe externen
efficiënt effizienter
kunnen können

NL Integreer Slack, Atlassian, Asana en meer, zodat je interne en externe teams eenvoudig en efficiënt kunnen samenwerken aan supporttickets. Dit maakt het beheren van projecten met verschillende teams een stuk eenvoudiger.

DE Integrieren Sie Slack, Atlassian, Asana und mehr, damit Ihre internen und externen Teams einfach und effizienter gemeinsam an Supporttickets arbeiten können. Das erleichtert das teamübergreifende Projektmanagement enorm.

holandês alemão
atlassian atlassian
meer mehr
externe externen
efficiënt effizienter
kunnen können

NL Integreer Slack, Atlassian, Asana en meer, zodat je interne en externe teams eenvoudig en efficiënt kunnen samenwerken aan supporttickets. Dit maakt het beheren van projecten met verschillende teams een stuk eenvoudiger.

DE Integrieren Sie Slack, Atlassian, Asana und mehr, damit Ihre internen und externen Teams einfach und effizienter gemeinsam an Supporttickets arbeiten können. Das erleichtert das teamübergreifende Projektmanagement enorm.

holandês alemão
atlassian atlassian
meer mehr
externe externen
efficiënt effizienter
kunnen können

NL Integreer Slack, Atlassian, Asana en meer, zodat je interne en externe teams eenvoudig en efficiënt kunnen samenwerken aan supporttickets. Dit maakt het beheren van projecten met verschillende teams een stuk eenvoudiger.

DE Integrieren Sie Slack, Atlassian, Asana und mehr, damit Ihre internen und externen Teams einfach und effizienter gemeinsam an Supporttickets arbeiten können. Das erleichtert das teamübergreifende Projektmanagement enorm.

holandês alemão
atlassian atlassian
meer mehr
externe externen
efficiënt effizienter
kunnen können

NL Integreer Slack, Atlassian, Asana en meer, zodat je interne en externe teams eenvoudig en efficiënt kunnen samenwerken aan supporttickets. Dit maakt het beheren van projecten met verschillende teams een stuk eenvoudiger.

DE Integrieren Sie Slack, Atlassian, Asana und mehr, damit Ihre internen und externen Teams einfach und effizienter gemeinsam an Supporttickets arbeiten können. Das erleichtert das teamübergreifende Projektmanagement enorm.

holandês alemão
atlassian atlassian
meer mehr
externe externen
efficiënt effizienter
kunnen können

NL Integreer Slack, Atlassian, Asana en meer, zodat je interne en externe teams eenvoudig en efficiënt kunnen samenwerken aan supporttickets. Dit maakt het beheren van projecten met verschillende teams een stuk eenvoudiger.

DE Integrieren Sie Slack, Atlassian, Asana und mehr, damit Ihre internen und externen Teams einfach und effizienter gemeinsam an Supporttickets arbeiten können. Das erleichtert das teamübergreifende Projektmanagement enorm.

holandês alemão
atlassian atlassian
meer mehr
externe externen
efficiënt effizienter
kunnen können

NL Integreer Slack, Atlassian, Asana en meer, zodat je interne en externe teams eenvoudig en efficiënt kunnen samenwerken aan supporttickets. Dit maakt het beheren van projecten met verschillende teams een stuk eenvoudiger.

DE Integrieren Sie Slack, Atlassian, Asana und mehr, damit Ihre internen und externen Teams einfach und effizienter gemeinsam an Supporttickets arbeiten können. Das erleichtert das teamübergreifende Projektmanagement enorm.

holandês alemão
atlassian atlassian
meer mehr
externe externen
efficiënt effizienter
kunnen können

NL Integreer Slack, Atlassian, Asana en meer, zodat je interne en externe teams eenvoudig en efficiënt kunnen samenwerken aan supporttickets. Dit maakt het beheren van projecten met verschillende teams een stuk eenvoudiger.

DE Integrieren Sie Slack, Atlassian, Asana und mehr, damit Ihre internen und externen Teams einfach und effizienter gemeinsam an Supporttickets arbeiten können. Das erleichtert das teamübergreifende Projektmanagement enorm.

holandês alemão
atlassian atlassian
meer mehr
externe externen
efficiënt effizienter
kunnen können

NL Integreer Slack, Atlassian, Asana en meer, zodat je interne en externe teams eenvoudig en efficiënt kunnen samenwerken aan supporttickets. Dit maakt het beheren van projecten met verschillende teams een stuk eenvoudiger.

DE Integrieren Sie Slack, Atlassian, Asana und mehr, damit Ihre internen und externen Teams einfach und effizienter gemeinsam an Supporttickets arbeiten können. Das erleichtert das teamübergreifende Projektmanagement enorm.

holandês alemão
atlassian atlassian
meer mehr
externe externen
efficiënt effizienter
kunnen können

NL Integreer Slack, Atlassian, Asana en meer, zodat je interne en externe teams eenvoudig en efficiënt kunnen samenwerken aan supporttickets. Dit maakt het beheren van projecten met verschillende teams een stuk eenvoudiger.

DE Integrieren Sie Slack, Atlassian, Asana und mehr, damit Ihre internen und externen Teams einfach und effizienter gemeinsam an Supporttickets arbeiten können. Das erleichtert das teamübergreifende Projektmanagement enorm.

holandês alemão
atlassian atlassian
meer mehr
externe externen
efficiënt effizienter
kunnen können

NL Integreer Slack, Atlassian, Asana en meer, zodat je interne en externe teams eenvoudig en efficiënt kunnen samenwerken aan supporttickets. Dit maakt het beheren van projecten met verschillende teams een stuk eenvoudiger.

DE Integrieren Sie Slack, Atlassian, Asana und mehr, damit Ihre internen und externen Teams einfach und effizienter gemeinsam an Supporttickets arbeiten können. Das erleichtert das teamübergreifende Projektmanagement enorm.

holandês alemão
atlassian atlassian
meer mehr
externe externen
efficiënt effizienter
kunnen können

NL Integreer Slack, Atlassian, Asana en meer, zodat je interne en externe teams eenvoudig en efficiënt kunnen samenwerken aan supporttickets. Dit maakt het beheren van projecten met verschillende teams een stuk eenvoudiger.

DE Integrieren Sie Slack, Atlassian, Asana und mehr, damit Ihre internen und externen Teams einfach und effizienter gemeinsam an Supporttickets arbeiten können. Das erleichtert das teamübergreifende Projektmanagement enorm.

holandês alemão
atlassian atlassian
meer mehr
externe externen
efficiënt effizienter
kunnen können

NL Met groeperingsmogelijkheden en gedetailleerde machtigingen kunnen IT-teams de externe toegang voor grote teams effectief en veilig beheren

DE Möglichkeiten zur Gruppierung und Erteilung granularer Zugriffsberechtigungen ermöglichen IT-Teams eine effektive und sichere Verwaltung von Fernzugriffssitzungen für große Teams.

holandês alemão
en und
grote große
teams teams
effectief effektive
beheren verwaltung
toegang zugriffsberechtigungen

NL Agenten overleggen vaak met andere teams — zowel interne als externe teams — om klanten snel te kunnen helpen

DE Supportmitarbeiter müssen hin und wieder interne und externe Teams einschalten, um Kunden rasch zu helfen

holandês alemão
teams teams
externe externe
klanten kunden
snel rasch
helpen helfen
andere wieder

NL Agenten overleggen vaak met andere teams — zowel interne als externe teams — om klanten snel te kunnen helpen

DE Supportmitarbeiter müssen hin und wieder interne und externe Teams einschalten, um Kunden rasch zu helfen

holandês alemão
teams teams
externe externe
klanten kunden
snel rasch
helpen helfen
andere wieder

NL Agenten overleggen vaak met andere teams — zowel interne als externe teams — om klanten snel te kunnen helpen

DE Supportmitarbeiter müssen hin und wieder interne und externe Teams einschalten, um Kunden rasch zu helfen

holandês alemão
teams teams
externe externe
klanten kunden
snel rasch
helpen helfen
andere wieder

NL Het betekent het opzetten van de benodigde infrastructuur om teams de autonomie te bieden om hun producten te bouwen, te implementeren en te beheren zonder dat ze te sterk afhankelijk zijn van externe teams.

DE Es muss die notwendige Infrastruktur aufgebaut werden, damit Teams ihre Produkte eigenständig entwickeln, bereitstellen und verwalten können, ohne sich zu sehr auf externe Teams verlassen zu müssen.

holandês alemão
benodigde notwendige
infrastructuur infrastruktur
teams teams
bouwen entwickeln
beheren verwalten
zonder ohne
sterk sehr
externe externe

NL Om de wielersport te ondersteunen zijn wij de technische partner van vele World Tour teams, Pro-continental teams, triatleten, speed skaters en MTB teams

DE Um den Radsport zu unterstützen sind wir technischer Partner vieler Teams aus der World Tour, von Pro-Continental, von Triathleten, Eisschnellläufern und MTB-Teams

holandês alemão
wielersport radsport
technische technischer
partner partner
vele vieler
world world
tour tour
teams teams

NL Door externe partij berekende verzendkostenToon de berekende tarieven bij de check-out met je eigen account of externe apps.

DE Von Drittanbietern berechnete VersandkostenAnzeigen des berechneten Tarifs beim Checkout mit deinem eigenen Konto oder mit Apps von Drittanbietern.

holandês alemão
je deinem
account konto
apps apps

NL In vergelijking met een ingebouwde geluidskaart krijgt u bijna altijd een hogere geluidskwaliteit wanneer u een externe audio-interface (in wezen een externe geluidskaart) gebruikt

DE Im Vergleich zu einer eingebauten Soundkarte erhalten Sie fast immer eine höhere Klangqualität, wenn Sie auch ein externes Audio-Interface (im Wesentlichen eine externe Soundkarte) verwenden

holandês alemão
vergelijking vergleich
ingebouwde eingebauten
krijgt erhalten
bijna fast
hogere höhere

NL Er zijn veel verschillende opties voor externe opslag, maar we gaan ons hier richten op externe SSD's (solid-state drives).

DE Es gibt viele verschiedene Optionen für externe Speicher, aber wir werden uns hier auf externe SSDs (Solid-State-Laufwerke) konzentrieren.

holandês alemão
opties optionen
externe externe
opslag speicher
maar aber
richten konzentrieren

NL Het bevat een audit door een externe partij en onze filosofie en aanpak voor informatiebeveiligingsbeheer, risicobeoordeling en risico's van externe partijen

DE Dieser beinhaltet einen externen Audit sowie unsere Philosophie und unseren Ansatz für Informationssicherheitsmanagement, Risikobewertung und Risiken bei Drittanbietern

holandês alemão
bevat beinhaltet
audit audit
externe externen
filosofie philosophie
aanpak ansatz

NL Externe provider via MX records. Wil je een andere, externe e-mailprovider gebruiken bij je domein, dan kun je die koppelen via MX records.

DE Externer Provider via MX-Record: Willst du einen externen E-Mail-Anbieter zusammen mit deiner Domain nutzen, kannst du ihn per MX-Record verbinden.

holandês alemão
domein domain
koppelen verbinden

NL Dit geeft ons een externe goedkeuring, een externe benadering van wat we doen, en dat is iets heel belangrijks.

DE Dadurch erhalten wir externe Zustimmung, einen externen Ansatz für das, was wir tun, und das ist etwas sehr Wichtiges.

holandês alemão
goedkeuring zustimmung
benadering ansatz

NL Installeer een externe filter. Een externe filter is nodig om het water van je axolotl schoon en gezond te houden. Je kunt deze filter in een dierenwinkel kopen.[2]

DE Installiere einen Filter. Für die Haltung eines Axolotls benötigst du eine Filteranlage. Ein Kanisteraußenfilter, der in deiner Zoohandlung vor Ort erhältlich sein sollte, eignet sich am besten.[2]

holandês alemão
installeer installiere
filter filter
nodig benötigst

NL Als je overweegt een externe schijf aan te schaffen om wat extra games op op te slaan, kun je misschien beter voor een externe PS5 SSD gaan

DE Wenn Sie darüber nachdenken, sich ein externes Laufwerk zum Speichern einiger zusätzlicher Spiele zuzulegen, sollten Sie sich für eine externe PS5-SSD entscheiden

holandês alemão
extra zusätzlicher
games spiele
ssd ssd
op te slaan speichern

NL Wat misschien nog spannender is voor degenen die van hun graphics houden, is dat Metal 2 ook zal werken met externe graphics, waardoor het mogelijk wordt om externe GPU-boxen voor Mac OS-computers te hebben

DE Was für diejenigen, die ihre Grafik mögen, vielleicht aufregender ist, ist, dass Metal 2 auch mit externen Grafiken funktioniert, was es ermöglicht, externe GPU-Boxen für Mac OS-Computer zu haben

holandês alemão
werken funktioniert

NL Splashtop-producten - Externe toegang voor bedrijven, IT, externe ondersteuning en persoonlijk gebruik

DE Produkte von Splashtop – Fernzugriff für Unternehmen, IT, Fernunterstützung und den persönlichen Einsatz

holandês alemão
bedrijven unternehmen
en und
persoonlijk persönlichen
gebruik einsatz
producten produkte
splashtop splashtop

NL Maak gebruik van de Android Streamer om externe desktopsessies naar Chromebooks te starten. Bekijk ze op afstand wanneer u maar wilt (de eindgebruiker moet aanwezig zijn op de Chromebook om de externe sessie te accepteren).

DE Nutzen Sie den Android Streamer, um Fernsitzungen auf Chromebooks zu starten. Bildschirm anzeigen lassen, wann immer Sie möchten (der Endbenutzer muss auf dem Chromebook vorhanden sein, um die Fernsitzung zu akzeptieren).

holandês alemão
gebruik nutzen
android android
starten starten
bekijk anzeigen
wilt möchten
moet muss
accepteren akzeptieren
streamer streamer
maar immer
chromebook chromebook

NL Externe dienstverleners die uit onze naam diensten verlenen (daaronder externe e-mailproviders, accountants en boekhouders, technische supportfuncties)

DE Externe Dienstleister, die in unserem Namen Leistungen erbringen (darunter externe E-Mail-Provider, Wirtschaftsprüfer und Buchhalter, technische Supportfunktionen)

holandês alemão
externe externe
dienstverleners dienstleister
naam namen
diensten leistungen
verlenen erbringen
technische technische

NL Meer informatie over onze externe desktop en externe ondersteuning integratiepartners

DE Klicken Sie hier, um mehr über unsere Integrationspartner für Fernzugriff und Fernunterstützung zu erfahren.

holandês alemão
informatie erfahren
onze unsere
en und

NL Ons team zal onze oplossingen voor het onderwijs zoals externe labtoegang demonstreren om toegang tot schoolcomputers mogelijk te maken, evenals oplossingen voor externe toegang zodat docenten en personeel toegang krijgen tot schoolcomputers

DE Unser Team wird unsere Fernzugriffslösungen für das Bildungswesen präsentieren – unter anderem für den Fernzugriff auf Computer der Bildungseinrichtungen durch Schüler/Studenten sowie auf Bürocomputer durch Mitarbeiter und Fakultätsangestellte

NL Splashtop presenteert oplossingen voor het onderwijs zoals externe labtoegang om toegang tot schoolcomputers mogelijk te maken, evenals oplossingen voor externe toegang voor docenten en personeel om toegang te krijgen tot schoolcomputers

DE Unser Team wird unsere Fernzugriffslösungen für das Bildungswesen vorstellen, anhand derer Schüler, Studenten, Fakultätsmitglieder und Angestellte auf die Computer der Institution zugreifen können

holandês alemão
toegang zugreifen
personeel angestellte

NL Beste externe harde schijven en SSD's voor 2022: Top draagbare externe schijven voor je Mac of pc

DE Beste externe Festplatten und SSDs für 2022: Top tragbare externe Laufwerke für Ihren Mac oder PC

holandês alemão
externe externe
schijven laufwerke
voor für
draagbare tragbare
of oder

NL Het belangrijkste onderscheid tussen interne en externe helpdesktools is wie er gebruik van maakt: werknemers gebruiken de interne, klanten de externe.

DE Der Hauptunterschied zwischen ihnen besteht darin, wer sie benutzt, um Support anzufordern: Mitarbeiter benutzen interne, Kunden externe Help Desks.

holandês alemão
interne interne
externe externe
wie wer
werknemers mitarbeiter
klanten kunden

NL Beste externe harde schijven en SSD's voor 2022: Top draagbare externe schijven...

DE Beste externe Festplatten und SSDs für 2022: Top tragbare externe Laufwerke...

holandês alemão
externe externe
schijven laufwerke
en und
voor für
draagbare tragbare

NL Daarnaast bestaat de mogelijkheid de Gira externe voeler (bestelnr.: 1493 00) als externe temperatuursensor via een ingangsinterface aan te sluiten

DE Zusätzlich bietet sich die Möglichkeit den Gira Fernfühler (Bestell-Nr.: 1493 00) als externen Temperatursensor über eine Eingangsschnittstelle anzuschließen

holandês alemão
daarnaast zusätzlich
mogelijkheid möglichkeit
gira gira
externe externen

NL Naar keuze kan zo de actuele kamertemperatuursensor alleen via de externe voeler worden geregistreerd of er kan een gewogen gemiddelde waarde worden gevormd uit de interne temperatuurmeting en de externe sensor

DE Wahlweise kann so die aktuelle Raumtemperatur einzig über den externen Fernfühler erfasst oder ein gewichteter Mittelwert aus interner Temperaturmessung und Fernfühler gebildet werden

holandês alemão
actuele aktuelle
gevormd gebildet
interne interner

NL Uw gebruik van externe websites is onderworpen aan de gebruiksvoorwaarden en het privacybeleid op dergelijke externe websites.

DE Ihre Nutzung der externen Webseiten unterliegt den Nutzungsbedingungen und Datenschutzrichtlinien, die auf diesen externen Websites zur Verfügung stehen.

holandês alemão
gebruik nutzung
externe externen
gebruiksvoorwaarden nutzungsbedingungen

NL De voordeligste zakelijke oplossing voor veilige externe toegang, bediening op afstand en externe ondersteuning voor elk apparaat. Leer meer "

DE Die preiswerteste Unternehmenslösung für sicheren Fernzugriff, Fernsteuerung und Fernunterstützung für jedes Gerät.Mehr erfahren »

holandês alemão
veilige sicheren
elk jedes
apparaat gerät
leer erfahren
meer mehr

NL Verbind externe inhoudsbronnen dankzij onze catalogus met meer dan 30 externe connectoren: YouTube, Dailymotion, Wordpress, Blogger, Flickr, Google Agenda, Facebook-evenementen en nog veel meer.

DE Verknüpfen Sie externe Inhaltsquellen mithilfe der mehr als 30 externen Verknüpfungsoptionen unseres Katalogs: YouTube, Dailymotion, WordPress, Blogger, Flickr, Google Kalender, Facebook-Veranstaltungen und vieles mehr.

holandês alemão
verbind verknüpfen
onze unseres
catalogus katalogs
youtube youtube
wordpress wordpress
google google
agenda kalender

NL De in deze sectie beschreven externe externe service stelt Adaface in staat om inhoud aan u weer te geven op de websites die wordt gehost op een extern periatief platform

DE Der in diesem Abschnitt beschriebene Drittanbieterdienst ermöglicht das Anzeigen von ADAface, um Inhalte auf den Websites auf den Websites anzuzeigen, die auf einer externen Plattform von Drittanbietern gehostet werden

holandês alemão
sectie abschnitt
adaface adaface
inhoud inhalte
websites websites
gehost gehostet
platform plattform
in staat ermöglicht

NL In vergelijking met een ingebouwde geluidskaart krijgt u bijna altijd een hogere geluidskwaliteit wanneer u een externe audio-interface (in wezen een externe geluidskaart) gebruikt

DE Im Vergleich zu einer eingebauten Soundkarte erhalten Sie fast immer eine höhere Klangqualität, wenn Sie auch ein externes Audio-Interface (im Wesentlichen eine externe Soundkarte) verwenden

holandês alemão
vergelijking vergleich
ingebouwde eingebauten
krijgt erhalten
bijna fast
hogere höhere

NL Er zijn veel verschillende opties voor externe opslag, maar we gaan ons hier richten op externe SSD's (solid-state drives).

DE Es gibt viele verschiedene Optionen für externe Speicher, aber wir werden uns hier auf externe SSDs (Solid-State-Laufwerke) konzentrieren.

holandês alemão
opties optionen
externe externe
opslag speicher
maar aber
richten konzentrieren

NL De Websites bevatten externe social media-functies, zoals de "Vind ik leuk"-knop van Facebook, en externe widgets, zoals de "Deel dit"-knop of interactieve mini-programma's die op de Websites draaien

DE Die Websites enthalten bestimmte Social-Media-Funktionen von externen Anbietern, wie beispielsweise die Schaltfläche „Gefällt mir“ von Facebook und Widgets von Drittanbietern, wie die Schaltfläche „Teilen“ oder interaktive Mini-Programme

holandês alemão
websites websites
bevatten enthalten
externe externen
social social
facebook facebook
widgets widgets
deel teilen
of oder
interactieve interaktive
knop schaltfläche

NL De Websites bevatten externe social media-functies, zoals de "Vind ik leuk"-knop van Facebook, en externe widgets, zoals de "Deel dit"-knop of interactieve mini-programma's die op de Websites draaien

DE Die Websites enthalten bestimmte Social-Media-Funktionen von externen Anbietern, wie beispielsweise die Schaltfläche „Gefällt mir“ von Facebook und Widgets von Drittanbietern, wie die Schaltfläche „Teilen“ oder interaktive Mini-Programme

holandês alemão
websites websites
bevatten enthalten
externe externen
social social
facebook facebook
widgets widgets
deel teilen
of oder
interactieve interaktive
knop schaltfläche

NL De Websites bevatten externe social media-functies, zoals de "Vind ik leuk"-knop van Facebook, en externe widgets, zoals de "Deel dit"-knop of interactieve mini-programma's die op de Websites draaien

DE Die Websites enthalten bestimmte Social-Media-Funktionen von externen Anbietern, wie beispielsweise die Schaltfläche „Gefällt mir“ von Facebook und Widgets von Drittanbietern, wie die Schaltfläche „Teilen“ oder interaktive Mini-Programme

holandês alemão
websites websites
bevatten enthalten
externe externen
social social
facebook facebook
widgets widgets
deel teilen
of oder
interactieve interaktive
knop schaltfläche

Mostrando 50 de 50 traduções