Traduzir "externe teamleden moeiteloos" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "externe teamleden moeiteloos" de holandês para alemão

Traduções de externe teamleden moeiteloos

"externe teamleden moeiteloos" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

externe auf aus bei bei der das des durch entfernten externe externen externer externes in innerhalb mit nach remote sie unter was während zu zum über
teamleden kollegen teamkollegen teammitglieder
moeiteloos einfach leicht mühelos schnell

Tradução de holandês para alemão de externe teamleden moeiteloos

holandês
alemão

NL Geef agents de mogelijkheid om interne en externe teamleden moeiteloos uit te nodigen om samen te werken aan tickets, zonder het hoofdgesprek in het ticket te onderbreken.

DE Supportmitarbeiter haben die Möglichkeit, andere Personen aus internen und externen Teams in die Bearbeitung von Tickets einbeziehen, ohne den Dialogfluss im Ticket zu unterbrechen.

holandês alemão
mogelijkheid möglichkeit
zonder ohne
onderbreken unterbrechen

NL Geef agents de mogelijkheid om interne en externe teamleden moeiteloos uit te nodigen om samen te werken aan tickets, zonder het hoofdgesprek in het ticket te onderbreken.

DE Supportmitarbeiter haben die Möglichkeit, andere Personen aus internen und externen Teams in die Bearbeitung von Tickets einbeziehen, ohne den Dialogfluss im Ticket zu unterbrechen.

holandês alemão
mogelijkheid möglichkeit
zonder ohne
onderbreken unterbrechen

NL Geef agents de mogelijkheid om interne en externe teamleden moeiteloos uit te nodigen om samen te werken aan tickets, zonder het hoofdgesprek in het ticket te onderbreken.

DE Supportmitarbeiter haben die Möglichkeit, andere Personen aus internen und externen Teams in die Bearbeitung von Tickets einbeziehen, ohne den Dialogfluss im Ticket zu unterbrechen.

holandês alemão
mogelijkheid möglichkeit
zonder ohne
onderbreken unterbrechen

NL Geef agents de mogelijkheid om interne en externe teamleden moeiteloos uit te nodigen om samen te werken aan tickets, zonder het hoofdgesprek in het ticket te onderbreken.

DE Supportmitarbeiter haben die Möglichkeit, andere Personen aus internen und externen Teams in die Bearbeitung von Tickets einbeziehen, ohne den Dialogfluss im Ticket zu unterbrechen.

holandês alemão
mogelijkheid möglichkeit
zonder ohne
onderbreken unterbrechen

NL Geef agents de mogelijkheid om interne en externe teamleden moeiteloos uit te nodigen om samen te werken aan tickets, zonder het hoofdgesprek in het ticket te onderbreken.

DE Supportmitarbeiter haben die Möglichkeit, andere Personen aus internen und externen Teams in die Bearbeitung von Tickets einbeziehen, ohne den Dialogfluss im Ticket zu unterbrechen.

holandês alemão
mogelijkheid möglichkeit
zonder ohne
onderbreken unterbrechen

NL Geef agents de mogelijkheid om interne en externe teamleden moeiteloos uit te nodigen om samen te werken aan tickets, zonder het hoofdgesprek in het ticket te onderbreken.

DE Supportmitarbeiter haben die Möglichkeit, andere Personen aus internen und externen Teams in die Bearbeitung von Tickets einbeziehen, ohne den Dialogfluss im Ticket zu unterbrechen.

holandês alemão
mogelijkheid möglichkeit
zonder ohne
onderbreken unterbrechen

NL Geef agents de mogelijkheid om interne en externe teamleden moeiteloos uit te nodigen om samen te werken aan tickets, zonder het hoofdgesprek in het ticket te onderbreken.

DE Supportmitarbeiter haben die Möglichkeit, andere Personen aus internen und externen Teams in die Bearbeitung von Tickets einbeziehen, ohne den Dialogfluss im Ticket zu unterbrechen.

holandês alemão
mogelijkheid möglichkeit
zonder ohne
onderbreken unterbrechen

NL Geef agents de mogelijkheid om interne en externe teamleden moeiteloos uit te nodigen om samen te werken aan tickets, zonder het hoofdgesprek in het ticket te onderbreken.

DE Supportmitarbeiter haben die Möglichkeit, andere Personen aus internen und externen Teams in die Bearbeitung von Tickets einbeziehen, ohne den Dialogfluss im Ticket zu unterbrechen.

holandês alemão
mogelijkheid möglichkeit
zonder ohne
onderbreken unterbrechen

NL Geef agents de mogelijkheid om interne en externe teamleden moeiteloos uit te nodigen om samen te werken aan tickets, zonder het hoofdgesprek in het ticket te onderbreken.

DE Supportmitarbeiter haben die Möglichkeit, andere Personen aus internen und externen Teams in die Bearbeitung von Tickets einbeziehen, ohne den Dialogfluss im Ticket zu unterbrechen.

holandês alemão
mogelijkheid möglichkeit
zonder ohne
onderbreken unterbrechen

NL Geef agents de mogelijkheid om interne en externe teamleden moeiteloos uit te nodigen om samen te werken aan tickets, zonder het hoofdgesprek in het ticket te onderbreken.

DE Supportmitarbeiter haben die Möglichkeit, andere Personen aus internen und externen Teams in die Bearbeitung von Tickets einbeziehen, ohne den Dialogfluss im Ticket zu unterbrechen.

holandês alemão
mogelijkheid möglichkeit
zonder ohne
onderbreken unterbrechen

NL Geef agents de mogelijkheid om interne en externe teamleden moeiteloos uit te nodigen om samen te werken aan tickets, zonder het hoofdgesprek in het ticket te onderbreken.

DE Supportmitarbeiter haben die Möglichkeit, andere Personen aus internen und externen Teams in die Bearbeitung von Tickets einbeziehen, ohne den Dialogfluss im Ticket zu unterbrechen.

holandês alemão
mogelijkheid möglichkeit
zonder ohne
onderbreken unterbrechen

NL Geef agents de mogelijkheid om interne en externe teamleden moeiteloos uit te nodigen om samen te werken aan tickets, zonder het hoofdgesprek in het ticket te onderbreken.

DE Supportmitarbeiter haben die Möglichkeit, andere Personen aus internen und externen Teams in die Bearbeitung von Tickets einbeziehen, ohne den Dialogfluss im Ticket zu unterbrechen.

holandês alemão
mogelijkheid möglichkeit
zonder ohne
onderbreken unterbrechen

NL Geef agents de mogelijkheid om interne en externe teamleden moeiteloos uit te nodigen om samen te werken aan tickets, zonder het hoofdgesprek in het ticket te onderbreken.

DE Supportmitarbeiter haben die Möglichkeit, andere Personen aus internen und externen Teams in die Bearbeitung von Tickets einbeziehen, ohne den Dialogfluss im Ticket zu unterbrechen.

holandês alemão
mogelijkheid möglichkeit
zonder ohne
onderbreken unterbrechen

NL Geef agents de mogelijkheid om interne en externe teamleden moeiteloos uit te nodigen om samen te werken aan tickets, zonder het hoofdgesprek in het ticket te onderbreken.

DE Supportmitarbeiter haben die Möglichkeit, andere Personen aus internen und externen Teams in die Bearbeitung von Tickets einzubeziehen, ohne den Dialogfluss im Ticket zu unterbrechen.

holandês alemão
mogelijkheid möglichkeit
zonder ohne
onderbreken unterbrechen

NL Begeef je sneller naar je missie. Creëer een moeiteloos subsidieproces met SurveyMonkey Apply (voorheen bekend als FluidReview). Verzamel en beoordeel aanvragen moeiteloos online, bespaar tijd met

DE Viele Institutionen sind frustriert über ihr LMS, das einen einheitlichen Lernansatz erzwingt, der nur schwer zu bedienen ist. Die Brightspace-Plattform kombiniert leistungsstarke Tools, die über das

holandês alemão
je ihr

NL Alle besloten pagina's hebben Teamleden die toegewezen beheerders zijn. Teamleden kunnen incidenten aanmaken, de status van componenten afstellen, de pagina aanpassen en alle andere functies uitvoeren in het dashboard.

DE Bei allen privaten Seiten werden Admin-Teammitglieder zugewiesen. Die Teammitglieder können Vorfälle erstellen, Komponentenstatus ändern, die Seite anpassen und viele weitere Aktionen im Dashboard durchführen.

holandês alemão
teamleden teammitglieder
toegewezen zugewiesen
incidenten vorfälle
dashboard dashboard

NL U kunt nu in bulk Teamleden toevoegen en bewerken en aangepaste filters maken voor teamleden in een groep.

DE Sie können jetzt mehrere Teammitglieder auf einmal hinzufügen/bearbeiten und eigene Filter erstellen, um Teammitglieder zu gruppieren.

holandês alemão
teamleden teammitglieder
toevoegen hinzufügen
en und
bewerken bearbeiten
filters filter
maken erstellen

NL U kunt nu de vaardigheidsniveaus van teamleden die u in IntelliAssign aanmaakt toewijzen of aanpassen in de Instellingen voor Teamleden

DE Sie können Teammitgliedern Fähigkeitsniveaus zuweisen oder diese bearbeiten; die Fähigkeitsniveaus erstellen Sie in IntelliAssign aus den Teammitgliedereinstellungen …

holandês alemão
toewijzen zuweisen
of oder
aanpassen bearbeiten

NL Alle besloten pagina's hebben Teamleden die toegewezen beheerders zijn. Teamleden kunnen incidenten aanmaken, de status van componenten afstellen, de pagina aanpassen en alle andere functies uitvoeren in het dashboard.

DE Bei allen privaten Seiten werden Admin-Teammitglieder zugewiesen. Die Teammitglieder können Vorfälle erstellen, Komponentenstatus ändern, die Seite anpassen und viele weitere Aktionen im Dashboard durchführen.

holandês alemão
teamleden teammitglieder
toegewezen zugewiesen
incidenten vorfälle
dashboard dashboard

NL Teamleden die aan ingewikkelde processen werken, kunnen gemakkelijk het grotere geheel uit het oog verliezen of missen hoe acties van invloed zijn op andere afdelingen, collega-teamleden of klanten

DE Teammitglieder, die an komplizierten Prozessen arbeiten, können leicht den Überblick über das große Ganze verlieren oder darüber, wie sich Aktionen auf andere Abteilungen, andere Teammitglieder oder Kunden auswirken

holandês alemão
teamleden teammitglieder
ingewikkelde komplizierten
processen prozessen
werken arbeiten
gemakkelijk leicht
geheel ganze
verliezen verlieren
invloed auswirken
andere andere
afdelingen abteilungen
klanten kunden

NL externe agents worden uitgevoerd op computers, niet de Bamboo-server, waarop het hulpprogramma voor externe agents wordt uitgevoerd. Een elastische agent is een externe agent die wordt uitgevoerd in de Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).

DE Remote-Agents werden auf anderen Computern als dem Bamboo-Server ausgeführt, auf denen das Tool für Remote-Agents läuft. Ein elastischer Agent ist ein Remote-Agent, der in Amazon Elastic Compute Cloud (EC2) ausgeführt wird.

holandês alemão
uitgevoerd ausgeführt
agent agent
amazon amazon
cloud cloud

NL Biedt veilige externe toegang voor u en uw klanten in hun omgevingen. Krijg moeiteloos toegang tot systemen via RDP, SSH en Kubernetes-eindpunten via een browser.

DE Bietet sicheren Fernzugriff für Sie und Ihre Kunden auf ihre Arbeitsumgebungen. Der Zugriff auf Systeme erfolgt problemlos über einen Webbrowser mittels RDP-, SSH- und Kubernetes-Endpunkten.

NL Je kunt meerdere machtigingsniveaus instellen voor gebruikers die interne teamleden zijn en externe editors.

DE Sie können mehrere Berechtigungsstufen für Benutzer festlegen, die interne Teammitglieder sind, sowie externe Redakteure.

holandês alemão
meerdere mehrere
instellen festlegen
gebruikers benutzer
interne interne
teamleden teammitglieder
externe externe
editors redakteure

NL Met Webex kunnen bedrijven van elke omvang beter communiceren tussen teamleden en externe klanten met een cloud-gebaseerde, flexibele audio- en videoconferencing oplossing

DE Mit Webex können Unternehmen jeder Größe mit einer cloudbasierten, flexiblen Audio- und Videokonferenzlösung besser zwischen Teammitgliedern und externen Kunden kommunizieren

holandês alemão
webex webex
kunnen können
bedrijven unternehmen
omvang größe
beter besser
communiceren kommunizieren
en und
externe externen
klanten kunden
flexibele flexiblen
audio audio-

NL Met behulp van kennis mappen kunnen teams alle belangrijke kennisactiva, visuele, documenten en externe links in één centrale werkruimte aan elkaar koppelen, zodat ze toegankelijk zijn voor teamleden over afdelingen en kantoorlocaties.

DE Mithilfe von Wissens-Maps können Teams alle relevanten Ressourcen, Bilder, Dokumente und externen Links in einem zentralen Arbeitsbereich sammeln, sodass sie Teammitgliedern über Abteilungen und Büros hinweg zur Verfügung stehen.

holandês alemão
teams teams
belangrijke relevanten
en und
externe externen
centrale zentralen
werkruimte arbeitsbereich
afdelingen abteilungen
toegankelijk verfügung

NL Met de draadloze conferentietechnologie van ClickShare kunnen teamleden op kantoor binnen enkele seconden verbinding maken en inhoud delen met deelnemers aan externe vergaderingen.

DE Mit der drahtlosen Conferencing-Technologie von ClickShare können sich Teammitglieder im Büro mit Teilnehmern an anderen Standorten innerhalb weniger Sekunden verbinden und Inhalte austauschen.

holandês alemão
draadloze drahtlosen
kunnen können
teamleden teammitglieder
kantoor büro
seconden sekunden
verbinding verbinden
inhoud inhalte
delen austauschen
deelnemers teilnehmern

NL Tag teamleden en externe gasten, voeg bestanden toe en breng je team op de hoogte wanneer iets klaar is - geen gedoe met e-mails over en weer

DE Tagge Teammitglieder und externe Gäste, füge Dateien hinzu und benachrichtige dein Team, sobald etwas fertig ist – lange E-Mails sind nicht mehr nötig

holandês alemão
teamleden teammitglieder
en und
externe externe
gasten gäste
bestanden dateien
je dein
team team

NL Tag teamleden en externe gasten, voeg bestanden toe en breng je team op de hoogte wanneer iets klaar is - geen gedoe met e-mails over en weer

DE Tagge Teammitglieder und externe Gäste, füge Dateien hinzu und benachrichtige dein Team, sobald etwas fertig ist – lange E-Mails sind nicht mehr nötig

holandês alemão
teamleden teammitglieder
en und
externe externe
gasten gäste
bestanden dateien
je dein
team team

NL Tag teamleden en externe gasten, voeg bestanden toe en breng je team op de hoogte wanneer iets klaar is - geen gedoe met e-mails over en weer

DE Tagge Teammitglieder und externe Gäste, füge Dateien hinzu und benachrichtige dein Team, sobald etwas fertig ist – lange E-Mails sind nicht mehr nötig

holandês alemão
teamleden teammitglieder
en und
externe externe
gasten gäste
bestanden dateien
je dein
team team

NL Houd leuke en efficiënte externe vergaderingen en workshops waar cross-functionele teamleden gemakkelijk aan kunnen deelnemen.

DE Führe Remote-Meetings und Remote-Workshops durch, die unterhaltsam und effizient sind und an denen funktionsübergreifende Teammitglieder einfach teilnehmen können.

holandês alemão
vergaderingen meetings
workshops workshops
teamleden teammitglieder
gemakkelijk einfach
kunnen können
deelnemen teilnehmen

NL Je kunt meerdere machtigingsniveaus instellen voor gebruikers die interne teamleden zijn en externe editors.

DE Sie können mehrere Berechtigungsstufen für Benutzer festlegen, die interne Teammitglieder sind, sowie externe Redakteure.

holandês alemão
meerdere mehrere
instellen festlegen
gebruikers benutzer
interne interne
teamleden teammitglieder
externe externe
editors redakteure

NL Met Webex kunnen bedrijven van elke omvang beter communiceren tussen teamleden en externe klanten met een cloud-gebaseerde, flexibele audio- en videoconferencing oplossing

DE Mit Webex können Unternehmen jeder Größe mit einer cloudbasierten, flexiblen Audio- und Videokonferenzlösung besser zwischen Teammitgliedern und externen Kunden kommunizieren

holandês alemão
webex webex
kunnen können
bedrijven unternehmen
omvang größe
beter besser
communiceren kommunizieren
en und
externe externen
klanten kunden
flexibele flexiblen
audio audio-

NL Met behulp van kennis mappen kunnen teams alle belangrijke kennisactiva, visuele, documenten en externe links in één centrale werkruimte aan elkaar koppelen, zodat ze toegankelijk zijn voor teamleden over afdelingen en kantoorlocaties.

DE Mithilfe von Wissens-Maps können Teams alle relevanten Ressourcen, Bilder, Dokumente und externen Links in einem zentralen Arbeitsbereich sammeln, sodass sie Teammitgliedern über Abteilungen und Büros hinweg zur Verfügung stehen.

NL Door externe partij berekende verzendkostenToon de berekende tarieven bij de check-out met je eigen account of externe apps.

DE Von Drittanbietern berechnete VersandkostenAnzeigen des berechneten Tarifs beim Checkout mit deinem eigenen Konto oder mit Apps von Drittanbietern.

holandês alemão
je deinem
account konto
apps apps

NL In vergelijking met een ingebouwde geluidskaart krijgt u bijna altijd een hogere geluidskwaliteit wanneer u een externe audio-interface (in wezen een externe geluidskaart) gebruikt

DE Im Vergleich zu einer eingebauten Soundkarte erhalten Sie fast immer eine höhere Klangqualität, wenn Sie auch ein externes Audio-Interface (im Wesentlichen eine externe Soundkarte) verwenden

holandês alemão
vergelijking vergleich
ingebouwde eingebauten
krijgt erhalten
bijna fast
hogere höhere

NL Er zijn veel verschillende opties voor externe opslag, maar we gaan ons hier richten op externe SSD's (solid-state drives).

DE Es gibt viele verschiedene Optionen für externe Speicher, aber wir werden uns hier auf externe SSDs (Solid-State-Laufwerke) konzentrieren.

holandês alemão
opties optionen
externe externe
opslag speicher
maar aber
richten konzentrieren

NL Het bevat een audit door een externe partij en onze filosofie en aanpak voor informatiebeveiligingsbeheer, risicobeoordeling en risico's van externe partijen

DE Dieser beinhaltet einen externen Audit sowie unsere Philosophie und unseren Ansatz für Informationssicherheitsmanagement, Risikobewertung und Risiken bei Drittanbietern

holandês alemão
bevat beinhaltet
audit audit
externe externen
filosofie philosophie
aanpak ansatz

NL Externe provider via MX records. Wil je een andere, externe e-mailprovider gebruiken bij je domein, dan kun je die koppelen via MX records.

DE Externer Provider via MX-Record: Willst du einen externen E-Mail-Anbieter zusammen mit deiner Domain nutzen, kannst du ihn per MX-Record verbinden.

holandês alemão
domein domain
koppelen verbinden

NL Dit geeft ons een externe goedkeuring, een externe benadering van wat we doen, en dat is iets heel belangrijks.

DE Dadurch erhalten wir externe Zustimmung, einen externen Ansatz für das, was wir tun, und das ist etwas sehr Wichtiges.

holandês alemão
goedkeuring zustimmung
benadering ansatz

NL Installeer een externe filter. Een externe filter is nodig om het water van je axolotl schoon en gezond te houden. Je kunt deze filter in een dierenwinkel kopen.[2]

DE Installiere einen Filter. Für die Haltung eines Axolotls benötigst du eine Filteranlage. Ein Kanisteraußenfilter, der in deiner Zoohandlung vor Ort erhältlich sein sollte, eignet sich am besten.[2]

holandês alemão
installeer installiere
filter filter
nodig benötigst

NL Als je overweegt een externe schijf aan te schaffen om wat extra games op op te slaan, kun je misschien beter voor een externe PS5 SSD gaan

DE Wenn Sie darüber nachdenken, sich ein externes Laufwerk zum Speichern einiger zusätzlicher Spiele zuzulegen, sollten Sie sich für eine externe PS5-SSD entscheiden

holandês alemão
extra zusätzlicher
games spiele
ssd ssd
op te slaan speichern

NL Wat misschien nog spannender is voor degenen die van hun graphics houden, is dat Metal 2 ook zal werken met externe graphics, waardoor het mogelijk wordt om externe GPU-boxen voor Mac OS-computers te hebben

DE Was für diejenigen, die ihre Grafik mögen, vielleicht aufregender ist, ist, dass Metal 2 auch mit externen Grafiken funktioniert, was es ermöglicht, externe GPU-Boxen für Mac OS-Computer zu haben

holandês alemão
werken funktioniert

NL Splashtop-producten - Externe toegang voor bedrijven, IT, externe ondersteuning en persoonlijk gebruik

DE Produkte von Splashtop – Fernzugriff für Unternehmen, IT, Fernunterstützung und den persönlichen Einsatz

holandês alemão
bedrijven unternehmen
en und
persoonlijk persönlichen
gebruik einsatz
producten produkte
splashtop splashtop

NL Maak gebruik van de Android Streamer om externe desktopsessies naar Chromebooks te starten. Bekijk ze op afstand wanneer u maar wilt (de eindgebruiker moet aanwezig zijn op de Chromebook om de externe sessie te accepteren).

DE Nutzen Sie den Android Streamer, um Fernsitzungen auf Chromebooks zu starten. Bildschirm anzeigen lassen, wann immer Sie möchten (der Endbenutzer muss auf dem Chromebook vorhanden sein, um die Fernsitzung zu akzeptieren).

holandês alemão
gebruik nutzen
android android
starten starten
bekijk anzeigen
wilt möchten
moet muss
accepteren akzeptieren
streamer streamer
maar immer
chromebook chromebook

NL Externe dienstverleners die uit onze naam diensten verlenen (daaronder externe e-mailproviders, accountants en boekhouders, technische supportfuncties)

DE Externe Dienstleister, die in unserem Namen Leistungen erbringen (darunter externe E-Mail-Provider, Wirtschaftsprüfer und Buchhalter, technische Supportfunktionen)

holandês alemão
externe externe
dienstverleners dienstleister
naam namen
diensten leistungen
verlenen erbringen
technische technische

NL Meer informatie over onze externe desktop en externe ondersteuning integratiepartners

DE Klicken Sie hier, um mehr über unsere Integrationspartner für Fernzugriff und Fernunterstützung zu erfahren.

holandês alemão
informatie erfahren
onze unsere
en und

NL Ons team zal onze oplossingen voor het onderwijs zoals externe labtoegang demonstreren om toegang tot schoolcomputers mogelijk te maken, evenals oplossingen voor externe toegang zodat docenten en personeel toegang krijgen tot schoolcomputers

DE Unser Team wird unsere Fernzugriffslösungen für das Bildungswesen präsentieren – unter anderem für den Fernzugriff auf Computer der Bildungseinrichtungen durch Schüler/Studenten sowie auf Bürocomputer durch Mitarbeiter und Fakultätsangestellte

NL Splashtop presenteert oplossingen voor het onderwijs zoals externe labtoegang om toegang tot schoolcomputers mogelijk te maken, evenals oplossingen voor externe toegang voor docenten en personeel om toegang te krijgen tot schoolcomputers

DE Unser Team wird unsere Fernzugriffslösungen für das Bildungswesen vorstellen, anhand derer Schüler, Studenten, Fakultätsmitglieder und Angestellte auf die Computer der Institution zugreifen können

holandês alemão
toegang zugreifen
personeel angestellte

NL Beste externe harde schijven en SSD's voor 2022: Top draagbare externe schijven voor je Mac of pc

DE Beste externe Festplatten und SSDs für 2022: Top tragbare externe Laufwerke für Ihren Mac oder PC

holandês alemão
externe externe
schijven laufwerke
voor für
draagbare tragbare
of oder

NL Het belangrijkste onderscheid tussen interne en externe helpdesktools is wie er gebruik van maakt: werknemers gebruiken de interne, klanten de externe.

DE Der Hauptunterschied zwischen ihnen besteht darin, wer sie benutzt, um Support anzufordern: Mitarbeiter benutzen interne, Kunden externe Help Desks.

holandês alemão
interne interne
externe externe
wie wer
werknemers mitarbeiter
klanten kunden

Mostrando 50 de 50 traduções