NL Covers van boeken of tijdschriften, commerciële, promotionele, advertorial-, onderschrijvings-, reclame- of merchandisedoeleinden in enige media (bijv. drukwerk, commerciële uitzending, film, digitaal)
"commerciële partners" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
NL Covers van boeken of tijdschriften, commerciële, promotionele, advertorial-, onderschrijvings-, reclame- of merchandisedoeleinden in enige media (bijv. drukwerk, commerciële uitzending, film, digitaal)
DE Buchdeckel oder Zeitschriften-Titelblätter, kommerzielle, verkaufsfördernde, Advertorial-, Sponsoring-, Werbe- oder Merchandising-Zwecke in allen Medien (z. B. Druck, kommerzielle Sendungen, Film, digital)
holandês | alemão |
---|---|
of | oder |
tijdschriften | zeitschriften |
media | medien |
bijv | z |
film | film |
digitaal | digital |
NL Covers van boeken of tijdschriften, commerciële, promotionele, advertorial-, onderschrijvings-, reclame- of merchandisedoeleinden in enige media (bijv. drukwerk, commerciële uitzending, film, digitaal)
DE Buchdeckel oder Zeitschriften-Titelblätter, kommerzielle, verkaufsfördernde, Advertorial-, Sponsoring-, Werbe- oder Merchandising-Zwecke in allen Medien (z. B. Druck, kommerzielle Sendungen, Film, digital)
holandês | alemão |
---|---|
of | oder |
tijdschriften | zeitschriften |
media | medien |
bijv | z |
film | film |
digitaal | digital |
NL Alle ongevraagde commerciële e-mailberichten of een reeks ongevraagde commerciële e-mailberichten of grote bijlagen die naar een ontvanger worden verzonden via het Digital Realty Network of de Services, is verboden
DE Jegliche unverlangten kommerziellen E-Mail-Nachrichten oder Serie von unverlangten kommerziellen E-Mail-Nachrichten oder großen Anhänge, die über das Digital Realty Netzwerk oder die Services an einen Empfänger gesendet werden, sind untersagt
holandês | alemão |
---|---|
reeks | serie |
grote | großen |
bijlagen | anhänge |
ontvanger | empfänger |
verzonden | gesendet |
digital | digital |
network | netzwerk |
services | services |
verboden | untersagt |
NL Het kan gratis worden gebruikt voor zowel commerciële als niet-commerciële video's
DE Es kann sowohl für kommerzielle als auch für nicht-kommerzielle Videos kostenlos verwendet werden
holandês | alemão |
---|---|
gratis | kostenlos |
gebruikt | verwendet |
zowel | sowohl |
als | als |
video | videos |
NL §2.101, bestaande uit "Commerciële Computersoftware" en "Commerciële Computersoftwaredocumentatie", zoals die termen zijn gebruikt in 48 C.F.R
DE §2.101, das aus „Kommerzieller Computersoftware (Commercial Computer Software)“ und „ Dokumentation für kommerzielle Computersoftware (Commercial Computer Software Documentation) besteht, gemäß der Verwendung dieser Begriffe in 48 C.F.R
NL §2.101, bestaande uit "Commerciële Computersoftware" en "Commerciële Computersoftwaredocumentatie", zoals die termen zijn gebruikt in 48 C.F.R
DE §2.101, das aus „Kommerzieller Computersoftware (Commercial Computer Software)“ und „ Dokumentation für kommerzielle Computersoftware (Commercial Computer Software Documentation) besteht, gemäß der Verwendung dieser Begriffe in 48 C.F.R
NL §2.101, bestaande uit "Commerciële Computersoftware" en "Commerciële Computersoftwaredocumentatie", zoals die termen zijn gebruikt in 48 C.F.R
DE §2.101, das aus „Kommerzieller Computersoftware (Commercial Computer Software)“ und „ Dokumentation für kommerzielle Computersoftware (Commercial Computer Software Documentation) besteht, gemäß der Verwendung dieser Begriffe in 48 C.F.R
NL §2.101, bestaande uit "Commerciële Computersoftware" en "Commerciële Computersoftwaredocumentatie", zoals die termen zijn gebruikt in 48 C.F.R
DE §2.101, das aus „Kommerzieller Computersoftware (Commercial Computer Software)“ und „ Dokumentation für kommerzielle Computersoftware (Commercial Computer Software Documentation) besteht, gemäß der Verwendung dieser Begriffe in 48 C.F.R
NL §2.101, bestaande uit "Commerciële Computersoftware" en "Commerciële Computersoftwaredocumentatie", zoals die termen zijn gebruikt in 48 C.F.R
DE §2.101, das aus „Kommerzieller Computersoftware (Commercial Computer Software)“ und „ Dokumentation für kommerzielle Computersoftware (Commercial Computer Software Documentation) besteht, gemäß der Verwendung dieser Begriffe in 48 C.F.R
NL §2.101, bestaande uit "Commerciële Computersoftware" en "Commerciële Computersoftwaredocumentatie", zoals die termen zijn gebruikt in 48 C.F.R
DE §2.101, das aus „Kommerzieller Computersoftware (Commercial Computer Software)“ und „ Dokumentation für kommerzielle Computersoftware (Commercial Computer Software Documentation) besteht, gemäß der Verwendung dieser Begriffe in 48 C.F.R
NL §2.101, bestaande uit "Commerciële Computersoftware" en "Commerciële Computersoftwaredocumentatie", zoals die termen zijn gebruikt in 48 C.F.R
DE §2.101, das aus „Kommerzieller Computersoftware (Commercial Computer Software)“ und „ Dokumentation für kommerzielle Computersoftware (Commercial Computer Software Documentation) besteht, gemäß der Verwendung dieser Begriffe in 48 C.F.R
NL §2.101, bestaande uit "Commerciële Computersoftware" en "Commerciële Computersoftwaredocumentatie", zoals die termen zijn gebruikt in 48 C.F.R
DE §2.101, das aus „Kommerzieller Computersoftware (Commercial Computer Software)“ und „ Dokumentation für kommerzielle Computersoftware (Commercial Computer Software Documentation) besteht, gemäß der Verwendung dieser Begriffe in 48 C.F.R
NL §2.101, bestaande uit "Commerciële Computersoftware" en "Commerciële Computersoftwaredocumentatie", zoals die termen worden gebruikt in 48 C.F.R
DE §2.101, bestehend aus "kommerzieller Computersoftware" und "kommerzieller Computersoftware-Dokumentation", wie diese Begriffe in 48 C.F.R
NL §2.101, bestaande uit "Commerciële Computersoftware" en "Commerciële Computersoftwaredocumentatie", zoals die termen worden gebruikt in 48 C.F.R
DE §2.101, bestehend aus "kommerzieller Computersoftware" und "kommerzieller Computersoftware-Dokumentation", wie diese Begriffe in 48 C.F.R
NL Elke bank die kaarten verstrekt aan haar klanten met een bankrekening of die transacties voor haar commerciële klanten verwerkt, mag zelf een contractuele definitie geven van de beveiligingsvereisten waaraan haar klanten en partners moeten voldoen
DE Jede Bank, die Karten an Kunden ausgibt, die über ein Bankkonto verfügen, oder die Transaktionen für Händler eingeht, kann eine vertragliche Definition der Sicherheitsanforderungen vorlegen, die ihre Kunden und Partner erfüllen müssen
holandês | alemão |
---|---|
bank | bank |
kaarten | karten |
klanten | kunden |
bankrekening | bankkonto |
transacties | transaktionen |
contractuele | vertragliche |
definitie | definition |
partners | partner |
voldoen | erfüllen |
NL Internationaal affiliate marketingnetwerk Awin heeft een strategische investering gedaan in influencer marketingplatform Tailify om commerciële samenwerking te stimuleren en het influencerbereik voor zijn partners te vergroten.
DE Axel Springer ernennt Adam Ross zum CEO, der auf Mark Walters folgt. Mark wird Mitglied des Aufsichtsrates.
NL Duurzame en disruptieve innovatie, die geïntegreerd is in het DNA van OVHcloud en voortbouwt op een actief ecosysteem van technologische en commerciële partners
DE Nachhaltige und disruptive Innovation als fester Bestandteil der OVHcloud DNS, die sich auf ein aktives Ökosystem aus technischen und kommerziellen Partnern stützt
holandês | alemão |
---|---|
duurzame | nachhaltige |
innovatie | innovation |
ovhcloud | ovhcloud |
actief | aktives |
technologische | technischen |
partners | partnern |
NL De behandelde informatie is bestemd voor Accor SA, zijn commerciële partners, zijn dienstverlenersen de hotels en restaurants van de groep Accor
DE Die verarbeiteten Informationen sind für Accor SA, seine Geschäftspartner, seine Dienstleister sowie die Hotels und Restaurants der Accor-Gruppe bestimmt
holandês | alemão |
---|---|
informatie | informationen |
hotels | hotels |
restaurants | restaurants |
groep | gruppe |
NL Als mede-oprichter is Thomas de back-endexpert van het team. Hij houdt zich zowel bezig met de relatie met de technische partners als met de financiële en commerciële aspecten van Soundiiz.
DE Als Mitgründer ist Thomas der Back-End-Experte des Teams. Er kümmert sich um die Beziehung zu den technischen Partnern und um die finanziellen und kommerziellen Aspekte von Soundiiz.
holandês | alemão |
---|---|
als | als |
mede-oprichter | mitgründer |
team | teams |
technische | technischen |
financiële | finanziellen |
aspecten | aspekte |
thomas | thomas |
NL Elke bank die kaarten verstrekt aan haar klanten met een bankrekening of die transacties voor haar commerciële klanten verwerkt, mag zelf een contractuele definitie geven van de beveiligingsvereisten waaraan haar klanten en partners moeten voldoen
DE Jede Bank, die Karten an Kunden ausgibt, die über ein Bankkonto verfügen, oder die Transaktionen für Händler eingeht, kann eine vertragliche Definition der Sicherheitsanforderungen vorlegen, die ihre Kunden und Partner erfüllen müssen
holandês | alemão |
---|---|
bank | bank |
kaarten | karten |
klanten | kunden |
bankrekening | bankkonto |
transacties | transaktionen |
contractuele | vertragliche |
definitie | definition |
partners | partner |
voldoen | erfüllen |
NL Duurzame en disruptieve innovatie, die geïntegreerd is in het DNA van OVHcloud en voortbouwt op een actief ecosysteem van technologische en commerciële partners
DE Nachhaltige und disruptive Innovation als fester Bestandteil der OVHcloud DNS, die sich auf ein aktives Ökosystem aus technischen und kommerziellen Partnern stützt
holandês | alemão |
---|---|
duurzame | nachhaltige |
innovatie | innovation |
ovhcloud | ovhcloud |
actief | aktives |
technologische | technischen |
partners | partnern |
NL Internationaal affiliate marketingnetwerk Awin heeft een strategische investering gedaan in influencer marketingplatform Tailify om commerciële samenwerking te stimuleren en het influencerbereik voor zijn partners te vergroten.
DE Das globale Affiliate-Netzwerk Awin führt mit dem Awin Gold Standard eine neue Zertifizierung für Advertiser ein.
holandês | alemão |
---|---|
internationaal | globale |
NL Andere manieren van gebruik die onze commerciële of economische interesses bevorderen, zoals advertenties van derden en communicatie met u over relevante aanbiedingen van externe partners
DE Weitere Nutzungen, die unsere gewerblichen oder wirtschaftlichen Interessen voranbringen, beispielsweise Anzeigen durch Dritte und die Kommunikation mit Ihnen über relevante Angebote seitens Dritter;
NL Andere manieren van gebruik die onze commerciële of economische interesses bevorderen, zoals advertenties van derden en communicatie met u over relevante aanbiedingen van externe partners
DE Weitere Nutzungen, die unsere gewerblichen oder wirtschaftlichen Interessen voranbringen, beispielsweise Anzeigen durch Dritte und die Kommunikation mit Ihnen über relevante Angebote seitens Dritter;
NL Andere manieren van gebruik die onze commerciële of economische interesses bevorderen, zoals advertenties van derden en communicatie met u over relevante aanbiedingen van externe partners
DE Weitere Nutzungen, die unsere gewerblichen oder wirtschaftlichen Interessen voranbringen, beispielsweise Anzeigen durch Dritte und die Kommunikation mit Ihnen über relevante Angebote seitens Dritter;
NL Andere manieren van gebruik die onze commerciële of economische interesses bevorderen, zoals advertenties van derden en communicatie met u over relevante aanbiedingen van externe partners
DE Weitere Nutzungen, die unsere gewerblichen oder wirtschaftlichen Interessen voranbringen, beispielsweise Anzeigen durch Dritte und die Kommunikation mit Ihnen über relevante Angebote seitens Dritter;
NL Andere manieren van gebruik die onze commerciële of economische interesses bevorderen, zoals advertenties van derden en communicatie met u over relevante aanbiedingen van externe partners
DE Weitere Nutzungen, die unsere gewerblichen oder wirtschaftlichen Interessen voranbringen, beispielsweise Anzeigen durch Dritte und die Kommunikation mit Ihnen über relevante Angebote seitens Dritter;
NL Andere manieren van gebruik die onze commerciële of economische interesses bevorderen, zoals advertenties van derden en communicatie met u over relevante aanbiedingen van externe partners
DE Weitere Nutzungen, die unsere gewerblichen oder wirtschaftlichen Interessen voranbringen, beispielsweise Anzeigen durch Dritte und die Kommunikation mit Ihnen über relevante Angebote seitens Dritter;
NL Andere manieren van gebruik die onze commerciële of economische interesses bevorderen, zoals advertenties van derden en communicatie met u over relevante aanbiedingen van externe partners
DE Weitere Nutzungen, die unsere gewerblichen oder wirtschaftlichen Interessen voranbringen, beispielsweise Anzeigen durch Dritte und die Kommunikation mit Ihnen über relevante Angebote seitens Dritter;
NL Andere manieren van gebruik die onze commerciële of economische interesses bevorderen, zoals advertenties van derden en communicatie met u over relevante aanbiedingen van externe partners
DE Weitere Nutzungen, die unsere gewerblichen oder wirtschaftlichen Interessen voranbringen, beispielsweise Anzeigen durch Dritte und die Kommunikation mit Ihnen über relevante Angebote seitens Dritter;
NL Andere manieren van gebruik die onze commerciële of economische interesses bevorderen, zoals advertenties van derden en communicatie met u over relevante aanbiedingen van externe partners
DE Weitere Nutzungen, die unsere gewerblichen oder wirtschaftlichen Interessen voranbringen, beispielsweise Anzeigen durch Dritte und die Kommunikation mit Ihnen über relevante Angebote seitens Dritter;
NL Andere manieren van gebruik die onze commerciële of economische interesses bevorderen, zoals advertenties van derden en communicatie met u over relevante aanbiedingen van externe partners
DE Weitere Nutzungen, die unsere gewerblichen oder wirtschaftlichen Interessen voranbringen, beispielsweise Anzeigen durch Dritte und die Kommunikation mit Ihnen über relevante Angebote seitens Dritter;
NL Andere manieren van gebruik die onze commerciële of economische interesses bevorderen, zoals advertenties van derden en communicatie met u over relevante aanbiedingen van externe partners
DE Weitere Nutzungen, die unsere gewerblichen oder wirtschaftlichen Interessen voranbringen, beispielsweise Anzeigen durch Dritte und die Kommunikation mit Ihnen über relevante Angebote seitens Dritter;
NL Andere manieren van gebruik die onze commerciële of economische interesses bevorderen, zoals advertenties van derden en communicatie met u over relevante aanbiedingen van externe partners
DE Weitere Nutzungen, die unsere gewerblichen oder wirtschaftlichen Interessen voranbringen, beispielsweise Anzeigen durch Dritte und die Kommunikation mit Ihnen über relevante Angebote seitens Dritter;
NL Andere manieren van gebruik die onze commerciële of economische interesses bevorderen, zoals advertenties van derden en communicatie met u over relevante aanbiedingen van externe partners
DE Weitere Nutzungen, die unsere gewerblichen oder wirtschaftlichen Interessen voranbringen, beispielsweise Anzeigen durch Dritte und die Kommunikation mit Ihnen über relevante Angebote seitens Dritter;
NL Elk jaar tijdens de Atlassian Summit erkennen we de allerbeste Solution-partners en Marketplace-partners die uitzonderlijke service en innovatieve producten leveren.
DE Beim Atlassian Summit zeichnen wir jedes Jahr ausgewählte Solution Partner und Marketplace Partner für ihre herausragende Servicequalität und innovativen Produkte aus.
holandês | alemão |
---|---|
elk | jedes |
jaar | jahr |
atlassian | atlassian |
summit | summit |
en | und |
innovatieve | innovativen |
producten | produkte |
partners | partner |
NL Voor de echt toegewijden: Master Partners zijn volledig geaccrediteerde partners met gevalideerde vaardigheden die zijn ontwikkeld met een breed aanbod aan resources
DE Für wirklich Engagierte gibt es die Master Partner-Stufe: akkreditierte Partner mit nachgewiesenen Fähigkeiten, die im Rahmen umfassender Enablement-Ressourcen laufend weiterentwickelt werden
holandês | alemão |
---|---|
echt | wirklich |
master | master |
partners | partner |
vaardigheden | fähigkeiten |
ontwikkeld | weiterentwickelt |
resources | ressourcen |
NL Productiepartner. Apple besteedt de productie van apparaten uit aan partners over de hele wereld. Hoewel Foxconn veel in het nieuws is, zijn ze slechts een van de vele partners. Dit is de partner die de jouwe heeft gemaakt.
DE Produktionspartner. Apple vergibt die Herstellung von Geräten an Partner auf der ganzen Welt. Foxconn ist zwar viel in den Nachrichten, aber nur einer von vielen Partnern. Dies ist der Partner, der Ihren gemacht hat.
holandês | alemão |
---|---|
productie | herstellung |
apparaten | geräten |
hele | ganzen |
wereld | welt |
nieuws | nachrichten |
gemaakt | gemacht |
apple | apple |
NL Boostability is de wereldleider in white-label SEO. En we zouden het niet kunnen doen zonder onze internationale partners. We bedienen partners in Europa, Afrika, het Midden-Oosten en Australië in negen talen.
DE Boostability ist der weltweit führende Anbieter von White-Label-SEO. Und ohne unsere internationalen Partner könnten wir das nicht schaffen. Wir betreuen Partner in Europa, Afrika, dem Nahen Osten und Australien in neun Sprachen.
holandês | alemão |
---|---|
seo | seo |
partners | partner |
europa | europa |
afrika | afrika |
australië | australien |
negen | neun |
NL We sturen de score door naar de partners die ons vragen om door EcoVadis geëvalueerd te worden, en we geven deze score ook door aan de andere partners die daar niet om hebben gevraagd
DE Wir senden die Punktzahl an die Partner, die uns um eine Bewertung durch EcoVadis bitten, und wir geben diese Punktzahl auch an die anderen Partner weiter, die uns nicht um eine Bewertung gebeten haben
holandês | alemão |
---|---|
partners | partner |
ecovadis | ecovadis |
geven | geben |
gevraagd | gebeten |
NL Wij kunnen informatie, waaronder persoonsgegevens, delen met onze channel-partners, uitsluitend om onze channel-partners in staat te stellen u te informeren over onze Diensten
DE Wir dürfen Informationen, einschließlich personenbezogener Daten, ausschließlich an unsere Vertriebspartner weitergeben, um es ihnen zu ermöglichen, Sie über unsere Dienste zu informieren
holandês | alemão |
---|---|
waaronder | einschließlich |
delen | weitergeben |
uitsluitend | ausschließlich |
informeren | informieren |
diensten | dienste |
NL Dit zijn slechts enkele getalenteerde partners van ons die onze klanten helpen hun Zendesk-ervaring te implementeren en optimaliseren. Raadpleeg onze lijst met partners en vind je softwarepartner.
DE Hier sind einige unserer talentierten Partner, die unseren Kunden helfen, Zendesk-Erlebnisse zu implementieren und zu optimieren. In unserem Partnerverzeichnis finden auch Sie Ihren Software-Traumpartner!
holandês | alemão |
---|---|
enkele | einige |
partners | partner |
klanten | kunden |
helpen | helfen |
optimaliseren | optimieren |
vind | finden |
NL Hier volgt wat onze partners willen weten: de antwoorden op enkele van de veelgestelde vragen die potentiële partners of anderen die met Freshworks willen samenwerken ons stellen.
DE Hier ein Überblick über das, was unsere Partner wissen möchten - also Antworten auf einige der häufig gestellten Fragen von möglichen Partnern oder anderen, die gerne mit Freshworks zusammenarbeiten möchten.
holandês | alemão |
---|---|
weten | wissen |
of | oder |
anderen | anderen |
samenwerken | zusammenarbeiten |
NL We werken samen met diverse partners op het gebied digital marketing en klantbeleving. Bekijk wat één van onze partners er zelf over zegt: N3wstrategy
DE Wir arbeiten mit unterschiedlichen Partnern im Bereich von Digitalmarketing und Kundenerlebnis zusammen. Lesen Sie, was einer unserer Partner dazu zu sagen hat: N3wstrategy
holandês | alemão |
---|---|
werken | arbeiten |
diverse | unterschiedlichen |
gebied | bereich |
en | und |
zegt | sagen |
n | n |
NL Partners aan onze zijde om u te ondersteunen bij uw transformatieprojecten.Bekijk alle partners
DE Unsere Partner begleiten Sie bei allen Ihren Transformationsprojekten
holandês | alemão |
---|---|
partners | partner |
ondersteunen | begleiten |
NL We hechten veel waarde aan hechte relaties met onze partners. Onze toegewijde verkoopteams over de hele wereld zorgen ervoor dat we onze partners en gebruikers de beste ervaring bieden.
DE Wir legen viel Wert darauf, langfristige und wertvolle Beziehungen zu unseren Partnern aufzubauen. Unsere Vertriebsteams sorgen weltweit dafür, dass wir unseren Partnern und Nutzer*innen stets eine erstklassige Erfahrung sowie Qualität ermöglichen.
holandês | alemão |
---|---|
zorgen | sorgen |
dat | dass |
gebruikers | nutzer |
ervaring | erfahrung |
beste | erstklassige |
NL Regels die partners moeten volgen (minimum aantal logins, minimum aantal verkopen) om automatische verwijdering uit het systeem te voorkomen. Automatische verwijdering van partners
DE Regeln, die Affiliates folgen müssen (Mindestanzahl an Logins, Mindestanzahl an Verkäufen), um die automatische Entfernung aus dem System zu verhindern. Automatische Affiliateentfernung-Funktion
holandês | alemão |
---|---|
regels | regeln |
moeten | müssen |
volgen | folgen |
automatische | automatische |
verwijdering | entfernung |
voorkomen | verhindern |
NL Partners aan onze zijde om u te ondersteunen bij uw transformatieprojecten.Bekijk alle partners
DE Zusammen mit unseren Partnern begleiten wir Sie bei allen Ihren Modernisierungsprojekten. Alle Partner anzeigen
holandês | alemão |
---|---|
bekijk | anzeigen |
ondersteunen | begleiten |
NL We werken samen met diverse partners op het gebied digital marketing en klantbeleving. Bekijk wat één van onze partners er zelf over zegt: N3wstrategy
DE Wir arbeiten mit unterschiedlichen Partnern im Bereich von Digitalmarketing und Kundenerlebnis zusammen. Lesen Sie, was einer unserer Partner dazu zu sagen hat: N3wstrategy
holandês | alemão |
---|---|
werken | arbeiten |
diverse | unterschiedlichen |
gebied | bereich |
en | und |
zegt | sagen |
n | n |
NL Wij kunnen informatie, waaronder persoonsgegevens, delen met onze channel-partners, uitsluitend om onze channel-partners in staat te stellen u te informeren over onze Diensten
DE Wir dürfen Informationen, einschließlich personenbezogener Daten, ausschließlich an unsere Vertriebspartner weitergeben, um es ihnen zu ermöglichen, Sie über unsere Dienste zu informieren
holandês | alemão |
---|---|
waaronder | einschließlich |
delen | weitergeben |
uitsluitend | ausschließlich |
informeren | informieren |
diensten | dienste |
Mostrando 50 de 50 traduções