Traduzir "chinese arbeiders" para alemão

DE Die schweren Make-up-Modepuppen sorgten für verschiedene Kontroversen, insbesondere als sich herausstellte, dass sie von unterbezahlten chinesischen Arbeitern hergestellt, aber zu einem Preis verkauft wurden hoher Aufschlag

• schweren Make-up-Modepuppen sorgten
• verschiedene Kontroversen
• unterbezahlten chinesischen Arbeitern
• Preis verkauft wurden
• Aufschlag

DE Ebenso unterliegen Ihre von chinesischen Anbietern gehosteten Daten dem chinesischen Nachrichtendienstgesetz.

• Ebenso unterliegen Ihre
• chinesischen Anbietern gehosteten
• chinesischen

DE Wenn Ihr Unternehmen auf den chinesischen Markt abzielt, ist es entscheidend, dass Sie wissen, wie Sie Ihre Website für Baidu optimieren, um Ihre chinesische Zielgruppe zu erreichen.

• chinesischen Markt abzielt
• entscheidend
• wissen
• Website für Baidu

DE Ebenso unterliegen Ihre von chinesischen Anbietern gehosteten Daten dem chinesischen Nachrichtendienstgesetz.

• Ebenso unterliegen Ihre
• chinesischen Anbietern gehosteten
• chinesischen

DE Mit Hilfe eines chinesischen Spezialagenten deckt Bond Carvers Plan auf, einen Konflikt zwischen den Briten und den Chinesen auszulösen, wobei ein schurkischer chinesischer General Carver die exklusiven Senderechte in China verspricht.

• Hilfe eines chinesischen
• deckt Bond Carvers
• Chinesen auszulösen
• wobei ein schurkischer
• Senderechte in China

DE Arbeitslosigkeit verschwendet gute Arbeitskräfte

• Arbeitslosigkeit verschwendet gute

DE Sie werden von Scharen von Arbeitern in Asien hergestellt.

• Scharen von Arbeitern
• Asien

DE Die Gondel der Fährbrücke, die in den 1900er Jahren von Arbeitern zur Überquerung der Loire benutzt wurde.

• Gondel der Fährbrücke
• Jahren von Arbeitern
• Überquerung der Loire

DE Ob der Dampfzug "Train 1900", das alte Elektrizitätswerk, der Gemischtwarenladen, in dem die Arbeiter die Dinge des täglichen Lebens kauften, oder die Grubenbahn: Hier wird die Vergangenheit lebendig.

• Ob der Dampfzug
• alte Elektrizitätswerk
• Gemischtwarenladen
• Arbeiter die Dinge
• täglichen Lebens kauften
• Grubenbahn
• Vergangenheit

DE SAMMLE Rohstoffe und PRODUZIERE Güter. Schicke deine Arbeiter aus, und sie werden nicht mit leeren Händen zurückkehren! Der Tropendschungel hält alle notwendigen Materialien bereit.

• SAMMLE Rohstoffe
• PRODUZIERE Güter
• Schicke deine Arbeiter
• leeren Händen zurückkehren
• Materialien

DE Unternehmen aus den Verbrauchermärkten haben erkannt, dass sie die Fragen der sozialen Verantwortung ernst nehmen müssen, um Verstöße gegen die menschlichen Grundrechte von Arbeitern und Landwirten auszuschließen

• erkannt
• Fragen der sozialen
• ernst nehmen müssen
• Grundrechte von Arbeitern
• Landwirten auszuschließen

DE Eine Gruppe von Arbeitern überwacht den Bau eines Gebäudes, bei dem kohlendioxidhaltiger Beton verwendet wird.

• Gruppe von Arbeitern
• Bau eines Gebäudes
• kohlendioxidhaltiger Beton verwendet

DE Dies gewährleistet auch fair entlohnte Arbeitnehmer, ohne die wir, seien wir ehrlich, nichts wären.

• entlohnte Arbeitnehmer
• seien wir ehrlich
• nichts

DE Unternehmen aus den Verbrauchermärkten haben erkannt, dass sie die Fragen der sozialen Verantwortung ernst nehmen müssen, um Verstöße gegen die menschlichen Grundrechte von Arbeitern und Landwirten auszuschließen

• erkannt
• Fragen der sozialen
• ernst nehmen müssen
• Grundrechte von Arbeitern
• Landwirten auszuschließen

DE Dies gewährleistet auch fair entlohnte Arbeitnehmer, ohne die wir, seien wir ehrlich, nichts wären.

• entlohnte Arbeitnehmer
• seien wir ehrlich
• nichts

DE selbst – haarig und unheimlich – kann da schon die halbe Miete sein. Sie möchten Arbeiter dazu bringen, sich an die Sicherheitsbestimmungen für das Heben schwerer Gegenstände zu halten? Ein

• selbst
• haarig
• unheimlich
• möchten Arbeiter dazu

DE Die mehrsprachige Plattform von Ulula lässt sich über verschiedene Kommunikationskanäle (SMS, Sprache, Internet) integrieren, um Daten vor Ort zu sammeln und zwischen Gemeinschaften, Arbeitnehmern und Organisationen auszutauschen

• Kommunikationskanäle
• SMS
• Sprache
• Internet
• integrieren
• Ort zu sammeln
• zwischen Gemeinschaften
• Arbeitnehmern
• Organisationen auszutauschen

DE SAMMLE Rohstoffe und PRODUZIERE Güter. Schicke deine Arbeiter aus, und sie werden nicht mit leeren Händen zurückkehren! Der Tropendschungel hält alle notwendigen Materialien bereit.

• SAMMLE Rohstoffe
• PRODUZIERE Güter
• Schicke deine Arbeiter
• leeren Händen zurückkehren
• Materialien

DE Städte in über 100+  Ländern, darunter Festlandchina

• darunter Festlandchina

DE Wir können dank unserer wachsenden Präsenz in der Region eine schnelle und beständige Nutzererfahrung in- und außerhalb Festlandchinas gewährleisten.

• dank unserer wachsenden
• Region eine schnelle
• beständige Nutzererfahrung in-
• außerhalb Festlandchinas

DE Die Pekinger Geschäftsstelle ist nach chinesischem Recht steuerpflichtig.

• chinesischem Recht

DE Die Ton- und Lichtshow „Impression Liusanjie“ von Yangshuo wird von Zhang Yimou (dem großartigen Direktor der Zeremonie der Olympischen Spiele 2008 in Peking und berühmten chinesischen Filmemacher), Wangchaoge, Fanyue und Meishuaiyuan geleitet

• Ton-
• Lichtshow
• Impression Liusanjie
• Yimou
• berühmten chinesischen Filmemacher
• Wangchaoge
• Fanyue
• Meishuaiyuan geleitet

DE Reines Kaschmir, edle chinesische Seide und feinste Merinowolle werden zu Socken, Kniestrümpfen, Overknees und Strumpfhosen verarbeitet und schmeicheln Ihrer Haut.

• Reines Kaschmir
• edle chinesische Seide
• Socken
• Kniestrümpfen
• Overknees
• Strumpfhosen verarbeitet
• schmeicheln Ihrer

DE Reines Kaschmir, edle chinesische Seide, feinste Merinowolle, brillante Fil d’Ecosse, luxuriöse Piuma Baumwolle und weiches Kamelhaar werden zu Socken und Kniestrümpfen verarbeitet

• Reines Kaschmir
• edle chinesische Seide
• feinste Merinowolle
• brillante Fil
• luxuriöse Piuma Baumwolle
• Socken
• Kniestrümpfen verarbeitet

DE ThinkMarkets unterstützt eine große Auswahl an Sprachen einschließlich English,Chinese,andJapanese,Arabic,Spanish,Italian,Portuguese,German.

• Auswahl an Sprachen

DE Eine hohe Genauigkeit und eine natürlich klingende japanische und chinesische Übersetzung zu erreichen, erwies sich für die Forscher von DeepL als eine spannende Herausforderung

• hohe Genauigkeit
• natürlich klingende japanische
• Forscher von DeepL
• spannende Herausforderung

DE Chinesische Verbraucher lieben Alipay, nicht nur zum Einkäufen.Was lieben sie an Alipay?Es gibt tatsächlich viele Dinge, für die es verwendet wird, einschließlich:

• Chinesische Verbraucher lieben
• tatsächlich viele Dinge

DE Unter anderem sind komplizierte Algorithmen sowie eine kontinuierliche Wartung erforderlich, um einen VPN-Dienst für chinesische Benutzer aufrechtzuerhalten

• anderem sind komplizierte
• kontinuierliche Wartung erforderlich
• VPN-Dienst für chinesische
• aufrechtzuerhalten

DE Sie erhielt ein Postgraduiertenstipendium für ein Masterstudium in Bibliotheks- und Informationswissenschaften am University College London und erwarb ihren Doktortitel in Pädagogik an der Chinesischen Universität Hongkong.

• erhielt ein Postgraduiertenstipendium
• Masterstudium in Bibliotheks-
• Informationswissenschaften am University
• London
• erwarb ihren Doktortitel
• Universität

DE Diese Sammlung enthält Bilder einer Vielzahl von Artefakten, die häufig an archäologischen Stätten und in Museen gefunden werden und die die chinesische Migrantendiaspora von der Mitte des 19

• Sammlung enthält Bilder
• Vielzahl von Artefakten
• häufig an archäologischen

DE bis zum Anfang des 20. Jahrhunderts dokumentieren

• Jahrhunderts dokumentieren

DE Es werden Artefakte chinesischer Gemeinschaften in Oregon und Kalifornien gezeigt, um Bildung und ein besseres Verständnis der Rolle chinesischer Migranten bei der Ansiedlung und Entwicklung des amerikanischen Westens zu fördern.

• Artefakte chinesischer Gemeinschaften
• Oregon
• Kalifornien gezeigt
• Bildung
• Ansiedlung
• Entwicklung des amerikanischen

DE Unsere Reifen werden von einem der führenden Reifenhersteller Chinas produziert: Shandong Hengfeng Rubber & Plastic Co, der 1995 gegründet wurde

• führenden Reifenhersteller Chinas
• Shandong Hengfeng Rubber
• Plastic Co

DE Ein Dankesschreiben für Geldgeschenke verfassen

• Dankesschreiben für Geldgeschenke

DE In Japan und anderen asiatischen Ländern hingegen legen die Menschen sehr viel Wert darauf, dass der Reis gründlich gereinigt wird, damit er eine perfekte lockere Konsistenz bekommt

• Japan
• anderen asiatischen Ländern
• legen die Menschen
• viel Wert darauf
• Reis gründlich gereinigt
• lockere Konsistenz bekommt

DE Der chinesische Technologieriese hat eine neue Smartwatch-Familie angekündigt, die lose auf der Watch-3-Serie basiert

• Smartwatch-Familie angekündigt

DE Die Oppo Watch der zweiten Generation kommt – wie durch Vorbestellungen auf Chinas JD.com-Website bestätigt –, also hier ein Blick auf die neue

• Generation kommt
• Vorbestellungen auf Chinas
• bestätigt

DE Die Klosterkarte tauchte zum ersten Mal in der chinesischen Beta auf und es gibt einiges Gameplay, das wir dank YouTube sehen können

• einiges Gameplay
• dank YouTube sehen

DE Activision hat vor einiger Zeit bestätigt, dass die Zombie-Karte Shi No Numa zur chinesischen Version des Spiels zurückkehrt - und dass Zombies "später im Jahr" zu Call of Duty Mobile zurückkehren werden

• Zeit bestätigt
• Zombie-Karte Shi No
• zurückkehrt
• Zombies
• Call of Duty

DE Bestätigt für Staffel 3 ist eine neue Karte namens Coastal. Dies ist eine kleine Karte für Multiplayer-Spiele und befindet sich derzeit in der chinesischen Version von CODM. Es wurde speziell für Search & Destroy-Multiplayer-Spiele entwickelt.

• Bestätigt für Staffel
• Karte namens Coastal
• Karte für Multiplayer-Spiele
• befindet sich derzeit
• speziell für Search
• Destroy-Multiplayer-Spiele

DE Der beliebte chinesische Smartphone-Hersteller wird die nächste Version von ColorOS in einem speziellen globalen Launch-Event vorstellen. Sie können es am 11. Oktober ab 10 Uhr MESZ live auf dem ColorOS-Kanal verfolgen.

• beliebte chinesische Smartphone-Hersteller
• speziellen globalen Launch-Event
• Oktober ab Uhr

DE Alvin Wang Graylin, der China-Präsident von HTC Vive, hat auch getwittert, dass das Unternehmen "einige große Neuigkeiten in einem kleinen Paket" ankündigen wird und dass das Gerät "von VR, PC, Mac oder Telefon zugreifen kann".

• Alvin Wang Graylin
• China-Präsident von HTC
• getwittert
• Unternehmen
• kleinen
• Gerät
• VR
• PC
• Mac
• Telefon zugreifen

DE Der chinesische Präsident von HTC Vive, Alvin Wang Graylin, twitterte eine ähnliche Ansicht des Headsets mit den Hashtags #XR #VR und #Vive

• Vive
• Alvin Wang Graylin
• twitterte eine ähnliche

DE Die US-Regierung hat in der Vergangenheit wiederholt mehrere Sicherheitsbedenken in Bezug auf DJI-Drohnen angeführt, die hauptsächlich in China mit Teilen aus China hergestellt werden

• Vergangenheit wiederholt mehrere
• Bezug auf DJI-Drohnen
• hauptsächlich in China
• Teilen aus China

DE Laut einem Bericht der Bloomberg Businessweek vom März hat DJI der chinesischen Regierung Berichten zufolge Drohnen zur Verfügung gestellt, damit sie Haftlager in der gesamten Provinz Xinjiang überwachen kann

• Laut einem Bericht
• DJI der chinesischen
• Berichten zufolge Drohnen
• Verfügung gestellt
• damit sie Haftlager
• gesamten Provinz Xinjiang

DE Eine große Auswahl bietet japanische Küche mit einem Schwerpunkt auf Sushi, aber auch chinesisches Essen ist sehr beliebt

• große Auswahl bietet
• Sushi
• beliebt

DE Aber auch asiatisches Fusion-Cooking ist angesagt, wobei auch Korea und Thailand eine größere Rolle spielen.

• wobei auch Korea
• Thailand eine größere

DE Sushi & Sake, chinesische Klassiker, Teppanyaki oder Hibachi, oder lieber moderne Fusion-Küche? Sie haben die Qual der Wahl auf Aruba!

• Sushi
• Sake
• chinesische Klassiker
• Teppanyaki
• Hibachi
• lieber moderne Fusion-Küche
• Qual der Wahl
• Aruba

DE Chinesischer Stahlhersteller Baosteel mit Gewinnsprung trotz hoher Kohlepreise

• Chinesischer Stahlhersteller Baosteel
• Gewinnsprung trotz hoher

DE MORNING BID-Stimulus ist immer noch der Name des Spiels

• Name des Spiels