NL Mark werkte voor Intel in Arizona en Californië, Thomas werkte voor Motorola in Florida en voor Intel in Californië, Phil werkte voor HP in Californië en Oregon en Robert ging naar New York om op Wall Street te werken
"oregon en californië" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
californië | kalifornien kaliforniens |
NL Mark werkte voor Intel in Arizona en Californië, Thomas werkte voor Motorola in Florida en voor Intel in Californië, Phil werkte voor HP in Californië en Oregon en Robert ging naar New York om op Wall Street te werken
DE Mark arbeitete für Intel in Arizona und Kalifornien, Thomas war für Motorola in Florida und für Intel in Kalifornien tätig, Phil arbeitete für HP in Kalifornien und Oregon und Robert ging nach New York, um an der Wall Street zu arbeiten
holandês | alemão |
---|---|
werkte | arbeitete |
intel | intel |
californië | kalifornien |
robert | robert |
new | new |
york | york |
street | street |
thomas | thomas |
motorola | motorola |
florida | florida |
NL Mark werkte voor Intel in Arizona en Californië, Thomas werkte voor Motorola in Florida en voor Intel in Californië, Phil werkte voor HP in Californië en Oregon en Robert ging naar New York om op Wall Street te werken
DE Mark arbeitete für Intel in Arizona und Kalifornien, Thomas war für Motorola in Florida und für Intel in Kalifornien tätig, Phil arbeitete für HP in Kalifornien und Oregon und Robert ging nach New York, um an der Wall Street zu arbeiten
holandês | alemão |
---|---|
werkte | arbeitete |
intel | intel |
californië | kalifornien |
robert | robert |
new | new |
york | york |
street | street |
thomas | thomas |
motorola | motorola |
florida | florida |
NL Jonathan Rivin, Materials Evaluation Specialist, bij het Oregon Department of Environmental Quality, legt het belang uit van strategische IT-aankopen voor de staat Oregon.
DE Jonathan Rivin, Materialbewertungsspezialist beim Oregon Department of Environmental Quality, erläutert die Bedeutung der strategischen IT-Beschaffung für den Bundesstaat Oregon.
NL Daarom hebben sommige steden in de Verenigde Staten, zoals Oakland en San Francisco in Californië en Portland in Oregon, een verbod op gezichtsherkenning ingesteld voor hun politieafdelingen
DE Aus diesem Grund können einige Städte in den Vereinigten Staaten, wie z Oakland und San Francisco In Kalifornien und Portland, Oregon, wurden Gesichtserkennungsverbote für ihre Polizeidienststellen verhängt
holandês | alemão |
---|---|
steden | städte |
staten | staaten |
californië | kalifornien |
san | san |
francisco | francisco |
portland | portland |
NL Er worden kunstvoorwerpen van Chinese gemeenschappen in Oregon en Californië belicht
DE bis zum Anfang des 20. Jahrhunderts dokumentieren
NL Daarom hebben sommige steden in de Verenigde Staten, zoals Oakland en San Francisco in Californië en Portland in Oregon, een verbod op gezichtsherkenning ingesteld voor hun politieafdelingen
DE Aus diesem Grund können einige Städte in den Vereinigten Staaten, wie z Oakland und San Francisco In Kalifornien und Portland, Oregon, wurden Gesichtserkennungsverbote für ihre Polizeidienststellen verhängt
holandês | alemão |
---|---|
steden | städte |
staten | staaten |
californië | kalifornien |
san | san |
francisco | francisco |
portland | portland |
NL Voor Opsgenie: klanten moeten zich aanmelden voor AWS VS (VS-West in Oregon en Californië, en VS-Oost in Ohio) of EU (Frankfurt en Ierland).
DE Für Opsgenie: Kunden müssen sich für AWS US (USA West in Oregon und Kalifornien und USA Ost in Ohio) oder EU (Frankfurt und Irland) entscheiden.
holandês | alemão |
---|---|
moeten | müssen |
aws | aws |
vs | usa |
californië | kalifornien |
eu | eu |
ierland | irland |
west | west |
oost | ost |
ohio | ohio |
frankfurt | frankfurt |
NL John Cronin had promotie gemaakt en werd verkoopdirecteur bij U.S. Divers. Hij verhuisde met zijn gezin naar Huntington Beach in Californië. In 1970 verhuisde het PADI-kantoor eveneens naar Californië.
DE John Cronin stieg derweil bei U.S. Divers zum Verkaufsleiter auf und zog mit seiner Familie nach Huntington Beach im US-Bundesstaat Kalifornien. 1970 zog das PADI Büro von Illinois nach Kalifornien um.
holandês | alemão |
---|---|
john | john |
s | s |
gezin | familie |
californië | kalifornien |
padi | padi |
kantoor | büro |
NL Een Californische wet die bekend staat als de CCPA vereist dat bedrijven die in Californië actief zijn inwoners van Californië de mogelijkheid bieden om af te zien van de verkoop van hun gegevens
DE Ein kalifornisches Gesetz, welches als CCPA (California Consumer Privacy Act) bekannt ist, verpflichtet in Kalifornien tätige Unternehmen, den Einwohnern Kaliforniens die Möglichkeit zu geben, den Verkauf ihrer Daten abzulehnen (Opt-out)
holandês | alemão |
---|---|
wet | gesetz |
bekend | bekannt |
bedrijven | unternehmen |
mogelijkheid | möglichkeit |
bieden | geben |
verkoop | verkauf |
gegevens | daten |
ccpa | ccpa |
NL John Cronin had promotie gemaakt en werd verkoopdirecteur bij U.S. Divers. Hij verhuisde met zijn gezin naar Huntington Beach in Californië. In 1970 verhuisde het PADI-kantoor eveneens naar Californië.
DE John Cronin stieg derweil bei U.S. Divers zum Verkaufsleiter auf und zog mit seiner Familie nach Huntington Beach im US-Bundesstaat Kalifornien. 1970 zog das PADI Büro von Illinois nach Kalifornien um.
holandês | alemão |
---|---|
john | john |
s | s |
gezin | familie |
californië | kalifornien |
padi | padi |
kantoor | büro |
NL De federale rechtbanken in de staat Californië en de nationale rechtbanken in Californië hebben exclusieve jurisdictie over en vormen de locatie van elke rechtszaak die betrekking heeft op deze AUP
DE Die Bundesgerichte im Bundesstaat CA und die staatlichen Gerichte in CA haben die ausschließliche Zuständigkeit für und den Ort jeder Klage, die sich auf diese AUP bezieht
holandês | alemão |
---|---|
exclusieve | ausschließliche |
locatie | ort |
staat | bundesstaat |
NL silhouet van hooibergrots, Oregon 1259435 Stockfoto
DE Silhouette von Heuhaufen Rock, Oregon 1259435 Stock-Photo bei Vecteezy
holandês | alemão |
---|---|
silhouet | silhouette |
NL silhouet van hooibergrots, Oregon Gratis Foto
DE Silhouette von Heuhaufen Rock, Oregon Kostenlose Fotos
holandês | alemão |
---|---|
silhouet | silhouette |
van | von |
gratis | kostenlose |
foto | fotos |
NL Deze collectie is mogelijk gemaakt dankzij een partnership tussen de Southern Oregon University Laboratory of Anthropology en de daaraan verbonden Hannon Library, in samenwerking met PAR Environmental Services, Inc.
DE Diese Sammlung wurde durch eine Partnerschaft zwischen dem Southern Oregon University Laboratory of Anthropology, der Hannon Library und PAR Environmental Services, Inc. ermöglicht.
holandês | alemão |
---|---|
collectie | sammlung |
mogelijk | ermöglicht |
gemaakt | wurde |
university | university |
services | services |
inc | inc |
NL Over de hele wereld zijn nieuwe locaties geopend, met name in de Verenigde Staten: twee datacenters in Vint Hill (Virginia) en Hillsboro (Oregon), plus twee kantoren in Reston (Virginia) en Dallas (Texas)
DE Weltweit wurden neue Standorte eröffnet, insbesondere in den USA: zwei Rechenzentren in Vint Hill (Virginia) und Hillsboro (Oregon) sowie neue Büros in Reston (Virginia) und Dallas (Texas)
holandês | alemão |
---|---|
nieuwe | neue |
locaties | standorte |
twee | zwei |
datacenters | rechenzentren |
hill | hill |
kantoren | büros |
texas | texas |
virginia | virginia |
NL PR op 2012 Oregon Enduro Funner stage (11:15) 23 oktober 2021
DE PR auf 2012 Oregon Enduro Funner stage (11:15) 23. Oktober 2021
holandês | alemão |
---|---|
op | auf |
oktober | oktober |
enduro | enduro |
NL Door je eigen stem te gebruiken om met personages te praten en je hightech apenhandschoenen interactie met de wereld, begin je samen te werken wat er gebeurt in deze beslist vreemde stad aan de kust van Oregon
DE Wenn Sie mit Ihrer eigenen Stimme mit den Charakteren sprechen und Ihre High-Tech-Affenhandschuhe mit der Welt interagieren, beginnen Sie, sich zusammenzusetzen Was in dieser ausgesprochen seltsamen Stadt an der Küste von Oregon passiert
holandês | alemão |
---|---|
interactie | interagieren |
wereld | welt |
begin | beginnen |
gebeurt | passiert |
stad | stadt |
kust | küste |
NL Over de hele wereld zijn nieuwe locaties geopend, met name in de Verenigde Staten: twee datacenters in Vint Hill (Virginia) en Hillsboro (Oregon), plus twee kantoren in Reston (Virginia) en Dallas (Texas)
DE Weltweit wurden neue Standorte eröffnet, insbesondere in den USA: zwei Rechenzentren in Vint Hill (Virginia) und Hillsboro (Oregon) sowie neue Büros in Reston (Virginia) und Dallas (Texas)
holandês | alemão |
---|---|
nieuwe | neue |
locaties | standorte |
twee | zwei |
datacenters | rechenzentren |
hill | hill |
kantoren | büros |
texas | texas |
virginia | virginia |
NL Digital Realty bevordert duurzame energieoplossingen in Noord-Virginia en Oregon
DE Digital Realty treibt erneuerbare Energielösungen in Nord-Virginia und Oregon voran
holandês | alemão |
---|---|
digital | digital |
duurzame | erneuerbare |
in | in |
en | und |
NL De opbrengst werd ook gebruikt om een project voor duurzame energie in Oregon te steunen
DE Die Erlöse wurden auch zur Unterstützung eines Projekts für erneuerbare Energien in Oregon verwendet
holandês | alemão |
---|---|
werd | wurden |
project | projekts |
duurzame | erneuerbare |
energie | energien |
NL Overeenkomst inzake de aankoop van duurzame energie, Oregon, VS
DE Vertrag über den Erwerb erneuerbarer Energien, Oregon, USA
holandês | alemão |
---|---|
overeenkomst | vertrag |
aankoop | erwerb |
energie | energien |
vs | usa |
NL Het datacenter van Digital Realty bevindt zich net buiten Portland, Oregon
DE Das Rechenzentrum von Digital Realty befindet sich in unmittelbarer Nähe von Portland, Oregon
holandês | alemão |
---|---|
datacenter | rechenzentrum |
digital | digital |
portland | portland |
NL De rozenstad van Portland, Oregon, fungeert als een strategisch draaipunt voor handel en commercie in Noord-Amerika, Azië en Europa
DE Die Rose City of Portland, Oregon, dient als strategischer Dreh- und Angelpunkt für Handel und Gewerbe in ganz Nordamerika, Asien und Europa
holandês | alemão |
---|---|
als | als |
strategisch | strategischer |
handel | handel |
azië | asien |
europa | europa |
portland | portland |
NL Als u een portretfotograaf bent, zou de beschrijving van uw homepage ongeveer zo kunnen luiden: 'Portretfotograaf gevestigd in Newport, Oregon
DE Wenn Sie ein Porträtfotograf sind, könnte die Beschreibung Ihrer Homepage etwa so aussehen: Porträtfotograf mit Sitz in Newport, Oregon
holandês | alemão |
---|---|
beschrijving | beschreibung |
ongeveer | etwa |
NL We staan vol trots achter elk product dat onze fabriek in Portland, Oregon verlaat. Daarom bieden wij 25 jaar garantie, zodat je er zeker van kunt zijn dat je Leatherman levenslang meegaat. Meer informatie
DE Wir sind stolz darauf, hinter jedem Produkt zu stehen, das unser Werk in Portland, Oregon, verlässt. Deshalb geben wir auf unsere Produkte 25 Jahre Garantie, damit Du sicher sein kannst, dass Dein Leatherman ein Leben lang hält. Mehr Erfahren
holandês | alemão |
---|---|
trots | stolz |
fabriek | werk |
bieden | geben |
garantie | garantie |
kunt | kannst |
meer | mehr |
informatie | erfahren |
portland | portland |
NL In een test met een vriend van mij die in Portland, Oregon woont, vertoonde zijn binnenkomende video een overdaad aan blokkerige alias- en moirépatronen in gebieden zoals zijn haar en zijn bril
DE In einem Test mit einem Freund von mir, der in Portland, Oregon, lebt, zeigte sein eingehendes Video ein Übermaß an Block-Aliasing und Moiré-Mustern in Bereichen wie seinem Haar und seiner Brille
holandês | alemão |
---|---|
test | test |
vriend | freund |
woont | lebt |
video | video |
gebieden | bereichen |
bril | brille |
portland | portland |
NL Het uitgangspunt is eigenlijk de stad Legget in de buurt van de grens met Oregon, maar de meeste mensen kiezen ervoor om San Francisco te gebruiken als uitgangspunt
DE Ausgangspunkt ist eigentlich die Stadt Legget nahe der Grenze zu Oregon, aber die meisten Menschen entscheiden sich dafür, San Francisco als Ausgangspunkt zu nutzen
NL De informatie op deze website kan zonder kennisgeving worden gewijzigd. Copyright © 1997-2009 Apple Inc. Alle rechten voorbehouden. Apple Inc., One Apple Park Way, Cupertino (Californië) 95014, VS.
DE Alle Informationen auf dieser Website können jederzeit ohne Vorankündigung geändert werden. Copyright © 1997-2009 Apple Inc. Alle Rechte vorbehalten. Apple Inc., One Apple Park Way, Cupertino, CA 95014, USA.
holandês | alemão |
---|---|
website | website |
zonder | ohne |
gewijzigd | geändert |
alle | alle |
rechten | rechte |
voorbehouden | vorbehalten |
one | one |
park | park |
vs | usa |
copyright | copyright |
apple | apple |
inc | inc |
NL Bepaalde staten zoals Californië en landen binnen de EU eisen dat bepaalde informatie op uw privacybeleid staat - vooral sinds de inwerkingtreding van de GDPR- en CCPA-regelgeving.
DE Bestimmte Staaten wie Kalifornien und Länder innerhalb der EU verlangen bestimmte Angaben in Ihrer Datenschutzerklärung - insbesondere seit Inkrafttreten der GDPR- und CCPA-Bestimmungen.
holandês | alemão |
---|---|
bepaalde | bestimmte |
californië | kalifornien |
eu | eu |
eisen | verlangen |
informatie | angaben |
vooral | insbesondere |
uw | ihrer |
NL Tot slot gaan we nooit over tot het "verkopen" van je persoonlijke informatie, in de zin van de wetgeving van de Amerikaanse staat Californië.
DE Außerdem "verkaufen" wir Ihre personenbezogenen Daten nicht und werden dies auch nicht tun, gemäß der Definition nach kalifornischem Recht.
holandês | alemão |
---|---|
verkopen | verkaufen |
persoonlijke | personenbezogenen |
informatie | daten |
wetgeving | recht |
NL Juridisch zijn wij de "gegevensverwerker" zoals bedoeld in de Europese privacywetgeving, en de "service provider" zoals bedoeld in de privacywetgeving van de Amerikaanse staat Californië
DE Rechtlich gesehen sind wir gemäß der europäischen und kalifornischen Datenschutzgesetze ein "Auftragsverarbeiter" und ein "Service-Anbieter"
holandês | alemão |
---|---|
europese | europäischen |
service | service |
provider | anbieter |
juridisch | rechtlich |
NL We gaan ook nooit over tot het "verkopen" van gegevens van je klanten in de zin van de wetgeving van de Amerikaanse staat Californië.
DE Wir "verkaufen" auch nicht die Daten Ihrer Kunden und werden dies auch nicht tun, gemäß der Definition nach kalifornischem Recht.
holandês | alemão |
---|---|
verkopen | verkaufen |
klanten | kunden |
wetgeving | recht |
NL Kunstfotografie | Landschap | Verenigde Staten | Fotografie Californië
DE Fotokunst | Landschaft | Vereinigte Staaten | Bild Kalifornien
holandês | alemão |
---|---|
landschap | landschaft |
verenigde | vereinigte |
staten | staaten |
fotografie | bild |
californië | kalifornien |
NL Verkoop van Californië posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.
DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Kalifornien-Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.
holandês | alemão |
---|---|
californië | kalifornien |
foto | bilder |
of | oder |
afdrukken | druck |
NL Privacyverklaring voor gebruikers in Californië
DE Datenschutzhinweis für Benutzer in Kalifornien
holandês | alemão |
---|---|
gebruikers | benutzer |
californië | kalifornien |
NL Als je toestemming geeft, maken we gebruik van Google Analytics, een webanalysedienst van Google LLC, 1600 Amphitheater Pkwy Mountain View, Californië 94043, VS ("Google")
DE Wenn du dem zustimmst, benutzen wir Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google LLC, 1600 Amphitheatre Pkwy Mountain View, California 94043, USA („Google“)
holandês | alemão |
---|---|
analytics | analytics |
vs | usa |
gebruik | benutzen |
llc | llc |
NL Als je toestemming geeft, we gebruiken Google Optimize ook samen met Google Analytics, een webanalysedienst van Google LLC, 1600 Amphitheater Pkwy Mountain View, Californië 94043, VS ("Google")
DE Wenn du dem zustimmst, benutzen wir zusammen mit Google Analytics auch Google Optimize, einen Webanalysedienst der Google LLC, 1600 Amphitheatre Pkwy Mountain View, California 94043, USA („Google“)
holandês | alemão |
---|---|
ook | auch |
analytics | analytics |
llc | llc |
NL In dit voorbeeld wordt een lijn/lijn-join gebruikt voor een dataset met grote snelwegen in Californië (weergegeven als lijnen) en een dataset met breuken in het aardoppervlak (ook weergegeven als lijnen)
DE In diesem Beispiel gibt eine Linie/Linie-Verknüpfung Überschneidungen zwischen einem Datensatz mit den wichtigsten Fernstraßen Kaliforniens (als Linien) und einem Datensatz mit tektonischen Verwerfungen (ebenfalls Linien) wieder
holandês | alemão |
---|---|
voorbeeld | beispiel |
lijn | linie |
californië | kaliforniens |
en | und |
NL GEBRUIKERS EN INWONERS UIT CALIFORNIË
DE BENUTZER UND EINWOHNER KALIFORNIENS
holandês | alemão |
---|---|
gebruikers | benutzer |
en | und |
inwoners | einwohner |
NL Als u jonger bent dan 18 jaar, woonachtig bent in Californië en een geregistreerd account bij de site heeft, heeft u het recht om verwijdering van ongewenste gegevens die u openbaar op de site plaatst aan te vragen
DE Wenn Sie unter 18 Jahre alt sind, Ihren Wohnsitz in Kalifornien haben und ein registriertes Konto bei der Website haben, haben Sie das Recht, die Entfernung unerwünschter Daten zu beantragen, die Sie öffentlich auf der Website veröffentlichen
holandês | alemão |
---|---|
californië | kalifornien |
account | konto |
site | website |
verwijdering | entfernung |
gegevens | daten |
NL Geef hier uw e-mailadres (dat gekoppeld staat aan uw account) op en voeg een verklaring toe dat u woonachtig bent in Californië
DE Wir stellen sicher, dass die Daten nicht öffentlich auf der Website angezeigt werden
NL Californië - Foto en Poster te koop
DE Kalifornien Bild - Kaufen / Verkaufen
holandês | alemão |
---|---|
californië | kalifornien |
foto | bild |
koop | kaufen |
NL Kunstfotografie | Thema's | Architectuur En Monumenten | Architectuur | Andere Architecturale Foto S | Fotografie Californië
DE Fotokunst | Themen | Architektur Und Denkmaeler | Architektur | Sonstige Architekturfotos | Bild Kalifornien
holandês | alemão |
---|---|
thema | themen |
architectuur | architektur |
en | und |
monumenten | denkmaeler |
andere | sonstige |
californië | kalifornien |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Palm, woestijn, zomer, hitte, kleur, auto, groen, blauw, palmen Springs, Californië
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Palmen, Wüste, Sommer, Hitze, Farbe, Auto, grün, blau, Palms Springs, Kalifornien
holandês | alemão |
---|---|
foto | bildes |
beschrijven | beschreibung |
woestijn | wüste |
zomer | sommer |
hitte | hitze |
californië | kalifornien |
NL Clint EASTWOOD, burgemeester van Carmel, Californië, ontspant zich door te golfen. februari 1987
DE Clint EASTWOOD, Bürgermeister von Carmel, Kalifornien, entspannt sich beim Golfspielen. Februar 1987
holandês | alemão |
---|---|
burgemeester | bürgermeister |
californië | kalifornien |
februari | februar |
NL Verenigde Staten, Californië, februari 1987 - Clint Eastwood, burgemeester van Carmel, achter het stuur van zijn auto.
DE USA, Kalifornien, Februar 1987 - Clint Eastwood, Bürgermeister von Carmel, fährt Auto.
holandês | alemão |
---|---|
californië | kalifornien |
februari | februar |
burgemeester | bürgermeister |
NL Mohammed Ali thuis in Los Angeles voor zijn laatste gevecht met Larry Holmes. 3 augustus 1980 Hancock Park , Los Angeles, Californië
DE Muhammad Ali zu Hause in Los Angeles vor seinem letzten Kampf mit Larry Holmes. 3. August 1980 Hancock Park , Los Angeles, Kalifornien
holandês | alemão |
---|---|
zijn | seinem |
laatste | letzten |
gevecht | kampf |
augustus | august |
park | park |
californië | kalifornien |
ali | ali |
los | los |
larry | larry |
NL Mohammed Ali thuis in Los Angeles voor zijn laatste gevecht met Larry Holmes. 3 augustus 1980 Hancock Park , Los Angeles, Californië ( Foto door Paul Harris/Getty Images )
DE Muhammad Ali zu Hause in Los Angeles vor seinem letzten Kampf mit Larry Holmes. 3. August 1980 Hancock Park , Los Angeles, Kalifornien ( Foto von Paul Harris/Getty Images )
holandês | alemão |
---|---|
zijn | seinem |
laatste | letzten |
gevecht | kampf |
augustus | august |
park | park |
californië | kalifornien |
paul | paul |
ali | ali |
los | los |
larry | larry |
getty | getty |
NL Muhammad Ali rijdt zijn cabriolet Rolls Royce rond in Los Angeles voor zijn laatste gevecht met Larry Holmes. 3 augustus 1980 aan het stuur van zijn Rolls Royce, Los Angeles, Californië.
DE Muhammad Ali fährt vor seinem letzten Kampf mit Larry Holmes mit seinem Cabrio-Rolls Royce durch Los Angeles. 3. August 1980 am Steuer seines Rolls Royce, Los Angeles, Kalifornien
holandês | alemão |
---|---|
laatste | letzten |
gevecht | kampf |
augustus | august |
californië | kalifornien |
ali | ali |
larry | larry |
NL Kunstfotografie | Landschap | Verenigde Staten | Zwart-wit fotografie Californië
DE Fotokunst | Landschaft | Vereinigte Staaten | Schwarz-Weiß-Bild Kalifornien
holandês | alemão |
---|---|
landschap | landschaft |
verenigde | vereinigte |
staten | staaten |
fotografie | bild |
californië | kalifornien |
Mostrando 50 de 50 traduções