NL Pure kasjmier, fijne Chinese zijde, fijnste merino wol, briljante fil d'Ecosse, luxe Piuma katoen en zacht kamelenhaar worden verwerkt tot sokken en kniekousen
Traduzir "briljante fil d ecosse" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "briljante fil d ecosse" de holandês para alemão
Traduções de briljante fil d ecosse
"briljante fil d ecosse" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
| briljante | brillante brillantes |
Tradução de holandês para alemão de briljante fil d ecosse
holandês
alemão
DE Reines Kaschmir, edle chinesische Seide, feinste Merinowolle, brillante Fil d’Ecosse, luxuriöse Piuma Baumwolle und weiches Kamelhaar werden zu Socken und Kniestrümpfen verarbeitet
| holandês | alemão |
|---|---|
| pure | reines |
| kasjmier | kaschmir |
| zijde | seide |
| briljante | brillante |
| katoen | baumwolle |
| zacht | weiches |
| worden | werden |
| verwerkt | verarbeitet |
| sokken | socken |
| chinese | chinesische |
NL Pure kasjmier, fijne Chinese zijde, fijnste merino wol, briljante fil d'Ecosse, luxe Piuma katoen en zacht kamelenhaar worden verwerkt tot sokken en kniekousen
DE Reines Kaschmir, edle chinesische Seide, feinste Merinowolle, brillante Fil d’Ecosse, luxuriöse Piuma Baumwolle und weiches Kamelhaar werden zu Socken und Kniestrümpfen verarbeitet
| holandês | alemão |
|---|---|
| pure | reines |
| kasjmier | kaschmir |
| zijde | seide |
| briljante | brillante |
| katoen | baumwolle |
| zacht | weiches |
| worden | werden |
| verwerkt | verarbeitet |
| sokken | socken |
| chinese | chinesische |
NL Jean-Claude Dusse op de stoeltjesliftdoor Collection Christophel - Trinacra FIl...van
DE Jean-Claude Dusse im Sesselliftvon Collection Christophel - Trinacra FIl...ab
| holandês | alemão |
|---|---|
| collection | collection |
| van | ab |
NL Jean-Claude Duss en Popeyedoor Collection Christophel - Trinacra FIl...van
DE Jean-Claude Dusse und Popeyevon Collection Christophel - Trinacra FIl...ab
| holandês | alemão |
|---|---|
| en | und |
| collection | collection |
| van | ab |
NL De gelooide gaan skiën - de stokplantdoor Collection Christophel - Trinacra FIl...van
DE Film "Sonne, Sex und Schneegestöber"von Collection Christophel - Trinacra FIl...ab
| holandês | alemão |
|---|---|
| gaan | und |
| collection | collection |
NL de gebruinde gaan skiën - vanavond zal ik...door Collection Christophel - Trinacra FIl...van
DE Film "Sonne, Sex und Schneegestöber" - Heute werde...von Collection Christophel - Trinacra FIl...ab
| holandês | alemão |
|---|---|
| gaan | und |
| zal | werde |
| collection | collection |
NL Vaarwel Emmanuelle filmscènedoor Collection Christophel - Trinacra Fil...van
DE Dreharbeiten zum Film "Casanova 70"von Paris Match - Michou Simon/PARISMATCH...ab
NL De Splendid aan tafel in de gebruinde skidoor Collection Christophel - Trinacra FIl...van
DE Der Splendid am Tisch im gebräunten Skivon Collection Christophel - Trinacra FIl...ab
| holandês | alemão |
|---|---|
| tafel | tisch |
| collection | collection |
NL Les Bronzés gaan skiën - Fonduedoor Collection Christophel - Trinacra FIl...van
DE Film Sonne, Sex und Schneegestöber - Fonduevon Collection Christophel - Trinacra FIl...ab
| holandês | alemão |
|---|---|
| gaan | und |
| collection | collection |
| van | ab |
NL Gebruinde mensen gaan skiën - De popeye-klassedoor Collection Christophel - Trinacra FIl...van
DE Gebräunte Menschen gehen Skifahren - Die Popeye-Klassevon Collection Christophel - Trinacra FIl...ab
| holandês | alemão |
|---|---|
| mensen | menschen |
| skiën | skifahren |
| collection | collection |
NL De gebruinde mensen gaan skiën, ik ga maar...door Collection Christophel - Trinacra FIl...van
DE Sonne, Sex und Schneegestöber - Filmszenevon Collection Christophel - Trinacra FIl...ab
| holandês | alemão |
|---|---|
| gaan | und |
| collection | collection |
| van | ab |
NL De troep vrienden skiën zedoor Collection Christophel - Trinacra FIl...van
DE Die Truppe der Freunde fährt Skivon Collection Christophel - Trinacra FIl...ab
| holandês | alemão |
|---|---|
| vrienden | freunde |
| collection | collection |
NL de gebruinde gaan skiën Ze zullen niet lager...door Collection Christophel - Trinacra FIl...van
DE die gebräunten gehen Skifahren Sie werden nicht tiefer...von Collection Christophel - Trinacra FIl...ab
| holandês | alemão |
|---|---|
| skiën | skifahren |
| collection | collection |
NL Marie-Anne Chazel en Gérard Jugnot in Les bronzés...door Collection Christophel - Trinacra FIl...van
DE Marie-Anne Chazel und Gérard Jugnot 1979 in Sonne,...von Collection Christophel - Trinacra FIl...ab
| holandês | alemão |
|---|---|
| en | und |
| collection | collection |
NL Marie-Anne Chazel en Christian Clavierdoor Collection Christophel - Trinacra FIl...van
DE Marie-Anne Chazel und Christian Claviervon Collection Christophel - Trinacra FIl...ab
| holandês | alemão |
|---|---|
| en | und |
| christian | christian |
| collection | collection |
| van | ab |
NL De gebruinde gaan skiën - Oh ma pépettedoor Collection Christophel - Trinacra FIl...van
DE Sonne, Sex und Schneegestöber - Oh ma pépettevon Collection Christophel - Trinacra FIl...ab
| holandês | alemão |
|---|---|
| gaan | und |
| collection | collection |
| van | ab |
NL Of het nu Finest Cashmere, Finest Merino Wool & Silk, Finest Piuma Cotton, Pure Fil d'Écosse is, de Luxury Line van FALKE is een feest voor de zintuigen.
DE Ob Finest Cashmere, Finest Merino Wool & Silk, Finest Merino Wool, Finest Piuma Cotton, Pure Fil d'Écosse die Luxury Line von FALKE ist ein Fest für die Sinne.
| holandês | alemão |
|---|---|
| feest | fest |
| zintuigen | sinne |
NL Opinel, au fil de l'histoire (vrij vertaald: Opinel door de geschiedenis heen) vertelt het verhaal van Opinel, van de wortels van de Savoyaardse familie tot de internationale bekendheid van een mes dat een icoon werd
DE "Opinel im Laufe der Zeit" erzählt die Opinel-Saga, angefangen bei den familiären Ursprüngen bis hin zur Entwicklung einer international anerkannten Messerikone
| holandês | alemão |
|---|---|
| vertelt | erzählt |
| internationale | international |
NL Of het nu Finest Cashmere, Finest Merino Wool & Silk, Finest Piuma Cotton, Pure Fil d'Écosse is, de Luxury Line van FALKE is een feest voor de zintuigen.
DE Ob Finest Cashmere, Finest Merino Wool & Silk, Finest Merino Wool, Finest Piuma Cotton, Pure Fil d'Écosse die Luxury Line von FALKE ist ein Fest für die Sinne.
| holandês | alemão |
|---|---|
| feest | fest |
| zintuigen | sinne |
NL De aanvullende verfijning van het merceriseren geeft Fil d'Ecosse zijn zijdeachtige glans en unieke kleurintensiteit
DE Durch die zusätzliche Veredlung des Merzerisierens, erhält Fil d‘Écosse seinen seidigen Glanz und einmalige Farbintensität
| holandês | alemão |
|---|---|
| aanvullende | zusätzliche |
| unieke | einmalige |
NL 9 Pure Fil d'Ecosse presenteert zich in een gevarieerd kleurenpalet van glad gebreide stof.
DE 9 Pure Fil d´Écosse präsentiert sich in einer abwechslungsreichen Farbvielfalt, sowohl in Glattstrick als auch in Rippoptik.
| holandês | alemão |
|---|---|
| presenteert | präsentiert |
NL 9 Pure Fil d'Ecosse presenteert zich in een gevarieerd kleurenpalet zowel in effen als in geribbelde uitstraling.
DE 9 Pure Fil d´Écosse präsentiert sich in einer abwechslungsreichen Farbvielfalt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| presenteert | präsentiert |
| zich | sich |
| in | in |
NL Fijnmazig door het gebruik van hoogwaardig fil d‘écosse katoen
DE Feines Maschenbild durch hochwertige Fil d'Écosse Baumwolle
| holandês | alemão |
|---|---|
| hoogwaardig | hochwertige |
| katoen | baumwolle |
NL Opinel, au fil de l'histoire (vrij vertaald: Opinel door de geschiedenis heen) vertelt het verhaal van Opinel, van de wortels van de Savoyaardse familie tot de internationale bekendheid van een mes dat een icoon werd
DE "Opinel im Laufe der Zeit" erzählt die Opinel-Saga, angefangen bei den familiären Ursprüngen bis hin zur Entwicklung einer international anerkannten Messerikone
| holandês | alemão |
|---|---|
| vertelt | erzählt |
| internationale | international |
NL “We hebben gezocht naar een helpdesk-oplossing, maar we wilden graag dat de applicatie op locatie zou zijn. Useresponse was toen onze briljante oplossing! Goed ontwerp, schaalbaar, perfect! Heel erg bedankt!”
DE “Wir haben nach einer Helpdesk-Lösung gesucht, wollten jedoch, dass die Anwendung lokal On-Prem ausgeführt wird. Useresponse war dann die geniale Lösung! Gutes Design, skalierbar, perfekt! Vielen Dank!”
| holandês | alemão |
|---|---|
| applicatie | anwendung |
| oplossing | lösung |
| goed | gutes |
| ontwerp | design |
| schaalbaar | skalierbar |
| perfect | perfekt |
NL Jouw briljante ideeën afgedrukt in een magazine van topkwaliteit. Breng je magazine wekelijks of maandelijks uit of in hoge oplage.
DE Bringen Sie Ihre brillantesten Ideen zu Papier und drucken Sie eine Zeitschrift in handelsüblicher Qualität. Ein Magazin eignet sich ildeal für serielle Inhalte und umfangreiche Projekte.
| holandês | alemão |
|---|---|
| ideeën | ideen |
| breng | bringen |
NL Het verhaal start met een briljante computerwetenschapper, een Academy Award winnende professor en een superslimme zakenman met een passie voor data
DE Hier trafen ein brillanter Informatiker, ein Oscar-prämierter Professor und ein erfahrener Wirtschaftsexperte mit einer Leidenschaft für Daten zusammen
| holandês | alemão |
|---|---|
| en | und |
| data | daten |
| professor | professor |
NL Smarta wil de bakens vinden van ondernemend Groot-Brittannië, de kleine bedrijven die het economisch herstel bevorderen, of het nu gaat om een briljante sociale onderneming, een inspirerende jonge tech start-up of een kleine fabrikant.
DE Smarta will die Leuchttürme des britischen Unternehmens finden, die kleinen Unternehmen, die die wirtschaftliche Erholung vorantreiben, sei es ein brillantes soziales Unternehmen, ein inspirierendes junges Tech-Start-up oder ein kleiner Hersteller.
| holandês | alemão |
|---|---|
| wil | will |
| vinden | finden |
| herstel | erholung |
| briljante | brillantes |
| sociale | soziales |
| tech | tech |
| start-up | start-up |
| fabrikant | hersteller |
| jonge | junges |
NL Door middel van hun reclamepartners werkte Reincubate samen met grote merken zoals Nintendo, TFL en Universal aan een succesvol bedrijf en legde het een briljante nadruk op het engageren en uitdagen van zijn personeel.
DE Durch die Zusammenarbeit mit großen Marken wie Nintendo, TFL und Universal durch ihre Werbepartner hat Reincubate ein erfolgreiches Geschäft aufgebaut und sich stets bemüht, seine Mitarbeiter zu begeistern und zu fordern.
| holandês | alemão |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| grote | großen |
| merken | marken |
| nintendo | nintendo |
| succesvol | erfolgreiches |
| bedrijf | geschäft |
| personeel | mitarbeiter |
NL We hebben zoveel briljante tweets van gebruikers gehad.
DE Wir haben so viele brillante Tweets von Benutzern erhalten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| zoveel | viele |
| briljante | brillante |
| tweets | tweets |
| gebruikers | benutzern |
NL Onze selectie van de beste tvs van vandaag. Briljante 4K- en HDR-opties om uit te kiezen, ook bij led- en oled-tvs. Bekijk hier de beste tvs.
DE Unsere Auswahl der besten Fernseher von heute. Brillante 4K- und HDR-Optionen, aus denen Sie auch bei LED- und OLED-Fernsehern wählen können. Sehen
| holandês | alemão |
|---|---|
| vandaag | heute |
| briljante | brillante |
NL Deze briljante winkel heeft digitale sleutels te koop voor alle grootste games.
DE Dieser brillante Laden bietet digitale Schlüssel für die größten Spiele zum Verkauf an.
| holandês | alemão |
|---|---|
| briljante | brillante |
| winkel | laden |
| digitale | digitale |
| sleutels | schlüssel |
| games | spiele |
NL We hebben een aantal briljante Photoshop-artiesten en beeldmanipulators van over de hele wereld opgespoord om u te laten zien hoe indrukwekkend de
DE Wir haben eine Reihe brillanter Photoshop-Künstler und Bildmanipulatoren aus der ganzen Welt aufgespürt, um Ihnen zu zeigen, wie beeindruckend die
| holandês | alemão |
|---|---|
| hele | ganzen |
| wereld | welt |
| indrukwekkend | beeindruckend |
| laten zien | zeigen |
NL - Onze selectie van de beste tvs van vandaag Briljante 4K- en HDR-opties waaruit u kunt kiezen
DE - Unsere Auswahl der besten Fernseher auf dem Markt Brilliante 4K- und HDR-Optionen, aus denen Sie wählen können
NL Maak je slideshow compleet: de liefdevol vormgegeven intro's & outro's zorgen voor een briljante start, een perfect einde en geven je slideshows een creatief kader.
DE Machen Ihre Diashow rund: Die liebevoll gestalteten Intros & Outros sorgen für einen fulminanten Start, ein vollkommenes Ende und geben Ihren Diashows einen gestalterischen Rahmen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| slideshow | diashow |
| liefdevol | liebevoll |
| start | start |
| einde | ende |
| kader | rahmen |
NL De meest overtuigende projecten van Yau, ook wel bestempeld als "het resultaat van een onrustige geest op de rand van waken en slapen", zijn briljante visualisaties van relatief gewone, en soms zelfs willekeurige, informatie
DE Bezeichnet als die „Ergebnisse eines rastlosen Verstands zu später Stunde“, stellen die fesselndsten Projekte von Yau brillante Visualisierungen von verhältnismäßig banalen, teils sogar beliebigen Informationen dar
| holandês | alemão |
|---|---|
| projecten | projekte |
| briljante | brillante |
| visualisaties | visualisierungen |
| relatief | verhältnismäßig |
| informatie | informationen |
NL Deze briljante software doet alles voor mij!
DE Diese brillante Software tut alles für mich!
| holandês | alemão |
|---|---|
| briljante | brillante |
| software | software |
| doet | tut |
| alles | alles |
NL Dit briljante systeem bespaart u elke keer dat u betaalt tijd en moeite.
DE Dieses brillante System spart Ihnen bei jeder Zahlung Zeit und Mühe.
| holandês | alemão |
|---|---|
| briljante | brillante |
| systeem | system |
| bespaart | spart |
| en | und |
| moeite | mühe |
NL Deze briljante app is de perfecte manier om te navigeren terwijl je rijdt.
DE Diese brillante App ist der perfekte Weg, um während der Fahrt zu navigieren.
| holandês | alemão |
|---|---|
| briljante | brillante |
| app | app |
| perfecte | perfekte |
| om | zu |
| navigeren | navigieren |
| terwijl | während |
NL Dit wordt nog aangenamer als een proces door de briljante Apple-radiostations, waaronder de fantastische Music 1, waarmee u de hele werkdag door zult huppelen.
DE Noch angenehmer wird dies durch die brillanten Apple-Radiosender, darunter das großartige Music 1, das Sie durch Ihren Arbeitstag treiben lässt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| fantastische | großartige |
| music | music |
NL Het is een briljante educatieve app en ook zeer interessant
DE Es ist eine brillante pädagogische App und auch sehr interessant
| holandês | alemão |
|---|---|
| briljante | brillante |
| app | app |
| en | und |
| ook | auch |
| interessant | interessant |
NL Dit is natuurlijk een briljante manier om sterren te kijken terwijl je technologie gebruikt. Je kunt rondlopen, inzoomen op planeten en verkennen - allemaal in augmented reality.
DE Dies ist offensichtlich eine brillante Möglichkeit, mit der Technologie in die Sterne zu schauen. Sie können herumlaufen, Planeten heranzoomen und erkunden - alles in Augmented Reality.
| holandês | alemão |
|---|---|
| briljante | brillante |
| sterren | sterne |
| technologie | technologie |
| verkennen | erkunden |
| reality | reality |
| natuurlijk | offensichtlich |
NL Er zijn tal van briljante Battle Royale-shooters en ze zijn zeker niet allemaal hetzelfde. We hebben de beste verzameld en waarom ze het bekijken
DE Es gibt viele brillante Battle Royale-Schützen und sie sind sicherlich nicht alle gleich. Wir haben die besten zusammengefasst und warum sie einen
| holandês | alemão |
|---|---|
| briljante | brillante |
| battle | battle |
| zeker | sicherlich |
| waarom | warum |
NL Beste keukenmixer 2021: Briljante keukenmixers voor bakken en voedselbereiding
DE Beste Küchenmaschine 2021: Brillante Küchenmixer zum Backen und Zubereiten von Speisen
| holandês | alemão |
|---|---|
| beste | beste |
| briljante | brillante |
| bakken | backen |
| en | und |
NL Ook in het vlees is het net zo aangenaam. Smalle randen, briljante kleurnauwkeurigheid en serieuze gamingvaardigheden maken de MAG272CQR een genot om op te gamen.
DE Auch im Fleisch ist es genauso erfreulich. Schmale Blenden, brillante Farbgenauigkeit und einige ernsthafte Gaming-Fähigkeiten machen das Spielen mit dem MAG272CQR zu einer Freude.
| holandês | alemão |
|---|---|
| vlees | fleisch |
| briljante | brillante |
| serieuze | ernsthafte |
| genot | freude |
NL Als je een compactere muis wilt die nog steeds veel van de briljante details heeft die de MX Master 3 zo goed maken, zou de Anywhere 3 perfect kunnen zijn. Het is geweldig voor kleinere handen of een werkplek die veel beweegt.
DE Wenn Sie eine kompaktere Maus wünschen, die immer noch viele der brillanten Details bietet, die die MX Master 3 so gut machen, könnte die Anywhere 3 perfekt sein. Es ist ideal für kleinere Hände oder einen Arbeitsplatz, der viel bewegt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| muis | maus |
| wilt | wünschen |
| details | details |
| master | master |
| kleinere | kleinere |
| handen | hände |
| werkplek | arbeitsplatz |
| beweegt | bewegt |
NL Er is geen reden waarom het zo betaalbaar zou moeten zijn, maar Långfjäll is een briljante kleine stoel die perfect is voor mensen met een kleiner budget
DE Es gibt keinen Grund, warum er so erschwinglich sein sollte, aber Långfjäll ist ein brillanter kleiner Stuhl, der perfekt für diejenigen ist, die mit einem kleineren Budget arbeiten
| holandês | alemão |
|---|---|
| betaalbaar | erschwinglich |
| stoel | stuhl |
| perfect | perfekt |
| budget | budget |
NL • Super Mario Odyssey - bespaar 34%, nu $ 39,88: Deze briljante platformgame heeft ook een kleine prijsverlaging. Bekijk de Super Mario Odyssey-deal
DE • Super Mario Odyssey – 34% sparen, jetzt 39,88 $: Dieser brillante Plattformer hat auch einen kleinen Preisnachlass. Sehen Sie sich den Super Mario Odyssey-Deal an
| holandês | alemão |
|---|---|
| mario | mario |
| bespaar | sparen |
| nu | jetzt |
| briljante | brillante |
| ook | auch |
| kleine | kleinen |
| bekijk | sehen |
NL Regisseur David Lewandowski veroorzaakte in 2013 nogal wat opschudding met zijn gekke en briljante "Late for Meeting" -video. Het speelde een CGI, een
DE Regisseur David Lewandowski sorgte 2013 mit seinem verrückten und brillanten "Late for Meeting" -Video für Aufsehen. Es spielte ein CGI, ein androgyne...
| holandês | alemão |
|---|---|
| regisseur | regisseur |
| en | und |
| david | david |
NL Er zijn een paar kleine probleempjes - zoals geen webcam - en een grote - de prijs - maar verder zouden we deze speelautomaat graag aanbevelen als een briljante aankoop die het overwegen waard is.
DE Es gibt ein paar Kleinigkeiten - wie zum Beispiel keine Webcam - und eine große - den Preis - aber ansonsten würden wir diesen Spielautomaten gerne als brillanten Kauf empfehlen, der eine Überlegung wert ist.
| holandês | alemão |
|---|---|
| webcam | webcam |
| grote | große |
| zouden | würden |
| graag | gerne |
| aanbevelen | empfehlen |
| aankoop | kauf |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe