DE Ebenso unterliegen Ihre von chinesischen Anbietern gehosteten Daten dem chinesischen Nachrichtendienstgesetz.
"chinesischen anbietern gehosteten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
DE Ebenso unterliegen Ihre von chinesischen Anbietern gehosteten Daten dem chinesischen Nachrichtendienstgesetz.
NL Op dezelfde manier zijn uw door Chinese cloudproviders gehoste gegevens onderworpen aan de Chinese National Intelligence Act.
alemão | holandês |
---|---|
gehosteten | gehoste |
daten | gegevens |
chinesischen | chinese |
anbietern | zijn |
ihre | uw |
dem | de |
DE Ebenso unterliegen Ihre von chinesischen Anbietern gehosteten Daten dem chinesischen Nachrichtendienstgesetz.
NL Op dezelfde manier zijn uw door Chinese cloudproviders gehoste gegevens onderworpen aan de Chinese National Intelligence Act.
alemão | holandês |
---|---|
gehosteten | gehoste |
daten | gegevens |
chinesischen | chinese |
anbietern | zijn |
ihre | uw |
dem | de |
DE Mit Hilfe eines chinesischen Spezialagenten deckt Bond Carvers Plan auf, einen Konflikt zwischen Briten und Chinesen anzuzetteln, mit dem Versprechen eines abtrünnigen chinesischen Generals, dass Carver exklusive Senderechte in China erhalten wird.
NL Met de hulp van een Chinese speciale agent onthult Bond Carvers plan om een conflict tussen de Britten en Chinezen te beginnen, met de belofte van een malafide Chinese generaal dat Carver exclusieve uitzendrechten in China zal krijgen.
alemão | holandês |
---|---|
hilfe | hulp |
plan | plan |
konflikt | conflict |
versprechen | belofte |
china | china |
exklusive | exclusieve |
in | in |
und | en |
chinesischen | chinese |
einen | een |
dass | dat |
DE Für diesen Verarbeitungszweck teilen wir personenbezogene Daten mit Auftragsverarbeitern, in diesem Fall mit Research-/Umfragedienst Anbietern, CRM Anbietern und Messaging Dienst Anbietern.
NL Voor dit doel delen wij persoonsgegevens met Verwerkers, in dit geval met aanbieders van oplossingen voor Onderzoek/Enquêtes en van CRM-oplossingen.
alemão | holandês |
---|---|
teilen | delen |
fall | geval |
anbietern | aanbieders |
crm | crm |
personenbezogene daten | persoonsgegevens |
in | in |
und | en |
für | voor |
diesem | van |
wir | wij |
DE Für diesen Verarbeitungszweck teilen wir personenbezogene Daten mit Auftragsverarbeitern, in diesem Fall mit CRM Anbietern, Messaging Dienst Anbietern und Analyse Dienst Anbietern.
NL Voor dit doel delen wij persoonsgegevens met Verwerkers, in dit geval met aanbieders van CRM-oplossingen en van Messaging-diensten.
alemão | holandês |
---|---|
teilen | delen |
fall | geval |
crm | crm |
anbietern | aanbieders |
messaging | messaging |
dienst | diensten |
personenbezogene daten | persoonsgegevens |
in | in |
und | en |
für | voor |
diesem | van |
wir | wij |
DE Wachstum von auf unserer Infrastruktur gehosteten SaaS- und PaaS-Anbietern unterstützen
NL De groei van Saas- en PaaS-bedrijven ondersteunen die op onze infrastructuur worden gehost
alemão | holandês |
---|---|
infrastruktur | infrastructuur |
gehosteten | gehost |
unterstützen | ondersteunen |
wachstum | groei |
und | en |
auf | op |
von | van |
unserer | de |
DE Wachstum von auf unserer Infrastruktur gehosteten SaaS- und PaaS-Anbietern unterstützen
NL De groei van Saas- en PaaS-bedrijven ondersteunen die op onze infrastructuur worden gehost
alemão | holandês |
---|---|
infrastruktur | infrastructuur |
gehosteten | gehost |
unterstützen | ondersteunen |
wachstum | groei |
und | en |
auf | op |
von | van |
unserer | de |
DE Um dein Team richtig für DevOps auszustatten, wirst du mit mehreren Anbietern arbeiten müssen. Erstelle eine Toolchain, die auf die Bedürfnisse deines Teams angepasst ist – dank Integrationen mit führenden Anbietern und Marketplace-Apps.
NL Geen enkele leverancier kan alles bieden wat je team nodig heeft voor DevOps. Maak de toolchain die werkt voor jouw team, dankzij integraties met toonaangevende leveranciers en Marketplace-apps.
alemão | holandês |
---|---|
devops | devops |
erstelle | maak |
arbeiten | werkt |
integrationen | integraties |
und | en |
die | de |
anbietern | leveranciers |
team | team |
für | voor |
führenden | toonaangevende |
dank | dankzij |
dein | je |
mit | met |
DE Für diesen Verarbeitungszweck teilen wir personenbezogene Daten mit Auftragsverarbeitern, in diesem Fall mit unseren Messaging Dienst Anbietern und CRM Anbietern.
NL Voor dit doel delen wij persoonsgegevens met Verwerkers, in dit geval met aanbieders van Messaging-diensten en van CRM-oplossingen.
alemão | holandês |
---|---|
teilen | delen |
fall | geval |
messaging | messaging |
dienst | diensten |
anbietern | aanbieders |
crm | crm |
personenbezogene daten | persoonsgegevens |
in | in |
und | en |
für | voor |
diesem | van |
wir | wij |
DE Für diesen Verarbeitungszweck teilen wir personenbezogene Daten mit anderen User*innen, Auftragsverarbeitern, in diesem Fall mit Cloud Service Anbietern, CRM Anbietern, und, wo das der Fall ist, mit Partnern die das Event gemeinsam mit uns veranstalten.
NL Voor dit doel delen wij persoonsgegevens met andere gebruikers, met Verwerkers, in dit geval met aanbieders van Cloud- en CRM-oplossingen, en met partners die het evenement met ons samen organiseren, voor zover van toepassing.
alemão | holandês |
---|---|
user | gebruikers |
cloud | cloud |
anbietern | aanbieders |
crm | crm |
partnern | partners |
event | evenement |
veranstalten | organiseren |
personenbezogene daten | persoonsgegevens |
teilen | delen |
anderen | andere |
in | in |
und | en |
gemeinsam | met |
für | voor |
wir | wij |
DE Für diesen Verarbeitungszweck teilen wir personenbezogene Daten mit Auftragsverarbeitern, in diesem Fall mit CRM Anbietern und Messaging Dienst Anbietern, und, wo notwendig, mit Versandunternehmen.
NL Voor dit doel delen wij persoonsgegevens met Verwerkers, in dit geval met aanbieders van CRM-oplossingen en van Berichtendiensten, en met vervoersbedrijven, indien van toepassing.
alemão | holandês |
---|---|
teilen | delen |
fall | geval |
crm | crm |
anbietern | aanbieders |
personenbezogene daten | persoonsgegevens |
in | in |
und | en |
für | voor |
diesem | van |
wir | wij |
DE Für diesen Verarbeitungszweck teilen wir personenbezogene Daten mit Auftragsverarbeitern, in diesem Fall mit CRM Anbietern und Messaging Dienst Anbietern.
NL Voor dit doel delen wij persoonsgegevens met Verwerkers, in dit geval met aanbieders van CRM-oplossingen en van Messaging-diensten.
alemão | holandês |
---|---|
teilen | delen |
fall | geval |
crm | crm |
anbietern | aanbieders |
messaging | messaging |
dienst | diensten |
personenbezogene daten | persoonsgegevens |
in | in |
und | en |
für | voor |
diesem | van |
wir | wij |
DE Für diesen Verarbeitungszweck teilen wir personenbezogene Daten mit adidas und mit Auftragsverarbeitern, in diesem Fall mit CRM Anbietern und Messaging Dienst Anbietern.
NL Voor dit doel delen wij persoonsgegevens met adidas en Verwerkers, in dit geval met aanbieders van CRM-oplossingen en van Berichtendiensten.
alemão | holandês |
---|---|
teilen | delen |
fall | geval |
crm | crm |
anbietern | aanbieders |
personenbezogene daten | persoonsgegevens |
in | in |
und | en |
für | voor |
diesem | van |
wir | wij |
DE Für diesen Verarbeitungszweck teilen wir personenbezogene Daten mit Auftragsverarbeitern, in diesem Fall mit Authentifizierungsservice Anbietern und Analyse Dienst Anbietern.
NL Voor dit doel delen wij persoonsgegevens met Verwerkers, in dit geval met aanbieders van Authenticatie- en Gegevensanalyse-oplossingen.
alemão | holandês |
---|---|
teilen | delen |
fall | geval |
anbietern | aanbieders |
personenbezogene daten | persoonsgegevens |
in | in |
und | en |
für | voor |
diesem | van |
wir | wij |
DE Für diesen Verarbeitungszweck teilen wir personenbezogene Daten mit Auftragsverarbeitern, in diesem Fall mit Anbietern von Werbelösungen und Analyse Dienst Anbietern.
NL Voor dit doel delen wij persoonsgegevens met Verwerkers, in dit geval met aanbieders van Advertentie- en Gegevensanalyse-oplossingen.
alemão | holandês |
---|---|
teilen | delen |
fall | geval |
anbietern | aanbieders |
personenbezogene daten | persoonsgegevens |
in | in |
und | en |
für | voor |
wir | wij |
DE Um dein Team richtig für DevOps auszustatten, wirst du mit mehreren Anbietern arbeiten müssen. Erstelle eine Toolchain, die auf die Bedürfnisse deines Teams angepasst ist – dank Integrationen mit führenden Anbietern und Marketplace-Apps.
NL Geen enkele leverancier kan alles bieden wat je team nodig heeft voor DevOps. Maak de toolchain die werkt voor jouw team, dankzij integraties met toonaangevende leveranciers en Marketplace-apps.
alemão | holandês |
---|---|
devops | devops |
erstelle | maak |
arbeiten | werkt |
integrationen | integraties |
und | en |
die | de |
anbietern | leveranciers |
team | team |
für | voor |
führenden | toonaangevende |
dank | dankzij |
dein | je |
mit | met |
DE Die Ton- und Lichtshow „Impression Liusanjie“ von Yangshuo wird von Zhang Yimou (dem großartigen Direktor der Zeremonie der Olympischen Spiele 2008 in Peking und berühmten chinesischen Filmemacher), Wangchaoge, Fanyue und Meishuaiyuan geleitet
NL Yangshuo's geluids- en lichtshow "Impression Liusanjie" wordt geregisseerd door Zhang Yimou (de grote regisseur van de Olympische Spelen van 2008 in Peking en de beroemde Chinese filmmaker), Wangchaoge, Fanyue en Meishuaiyuan
alemão | holandês |
---|---|
wird | wordt |
olympischen | olympische |
spiele | spelen |
berühmten | beroemde |
und | en |
in | in |
die | de |
von | door |
DE Bond untersucht den Untergang eines britischen Kriegsschiffs in chinesischen Gewässern und entdeckt eine Verbindung zum Medienmogul Elliot Carver
NL Bond onderzoekt het zinken van een Brits oorlogsschip in Chinese wateren en ontdekt een connectie met mediamagnaat Elliot Carver
alemão | holandês |
---|---|
untersucht | onderzoekt |
chinesischen | chinese |
entdeckt | ontdekt |
in | in |
und | en |
DE Vektorillustration eines roten Hahns oder einer Hahn-Silhouette, Symbol des chinesischen neuen Jahres 2017. 2481357 Vektor Kunst bei Vecteezy
NL vectorillustratie van een rode haan of haan silhouet, symbool van Chinees Nieuwjaar 2017. 2481357 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
alemão | holandês |
---|---|
symbol | symbool |
kunst | ontwerpen |
silhouette | silhouet |
oder | of |
jahres | een |
vektor | vector |
DE Vektorillustration eines roten Hahns oder einer Hahn-Silhouette, Symbol des chinesischen neuen Jahres 2017. Pro Vektoren
NL vectorillustratie van een rode haan of haan silhouet, symbool van Chinees Nieuwjaar 2017. Pro Vector
alemão | holandês |
---|---|
symbol | symbool |
vektoren | vector |
silhouette | silhouet |
pro | pro |
oder | of |
jahres | een |
DE Sie erhielt ein Postgraduiertenstipendium für ein Masterstudium in Bibliotheks- und Informationswissenschaften am University College London und erwarb ihren Doktortitel in Pädagogik an der Chinesischen Universität Hongkong.
NL Ze ontving een buitenlandse postdoctorale studiebeurs voor haar MA in bibliotheek- en informatiewetenschappen aan University College London en behaalde haar doctoraat in onderwijs aan The Chinese University of Hong Kong.
alemão | holandês |
---|---|
london | london |
chinesischen | chinese |
hongkong | hong |
in | in |
university | university |
college | college |
und | en |
für | voor |
sie | ze |
an | aan |
DE Begrüßen Sie das Huawei MateBook E, den zweiten Versuch des chinesischen Herstellers mit einem 2-in-1-Gerät. Es baut auf dem ursprünglichen 12-Zoll-Ge...
NL Zeg hallo tegen de Huawei MateBook E, de tweede poging van de Chinese fabrikant om een 2-in-1-apparaat te gebruiken. Het bouwt voort op het originele ...
alemão | holandês |
---|---|
huawei | huawei |
e | e |
versuch | poging |
herstellers | fabrikant |
baut | bouwt |
ursprünglichen | originele |
chinesischen | chinese |
zweiten | tweede |
DE Die Klosterkarte tauchte zum ersten Mal in der chinesischen Beta auf und es gibt einiges Gameplay, das wir dank YouTube sehen können
NL De kloosterkaart dook voor het eerst op in de Chinese bèta en er is wat gameplay die we kunnen zien dankzij YouTube
alemão | holandês |
---|---|
beta | bèta |
youtube | youtube |
gameplay | gameplay |
und | en |
in | in |
gibt | is |
ersten | voor |
chinesischen | chinese |
wir | we |
können | kunnen |
auf | op |
dank | dankzij |
der | de |
DE Activision hat vor einiger Zeit bestätigt, dass die Zombie-Karte Shi No Numa zur chinesischen Version des Spiels zurückkehrt - und dass Zombies "später im Jahr" zu Call of Duty Mobile zurückkehren werden
NL Enige tijd geleden bevestigde Activision dat de zombiekaart, Shi No Numa, terugkeerde naar de Chinese versie van de game - en dat zombies "later in het jaar" terugkeren naar Call of Duty Mobile
alemão | holandês |
---|---|
spiels | game |
mobile | mobile |
call | call |
zeit | tijd |
jahr | jaar |
of | van |
und | en |
chinesischen | chinese |
version | versie |
später | later |
zurückkehren | terugkeren |
dass | dat |
die | geleden |
zu | naar |
DE Bestätigt für Staffel 3 ist eine neue Karte namens Coastal. Dies ist eine kleine Karte für Multiplayer-Spiele und befindet sich derzeit in der chinesischen Version von CODM. Es wurde speziell für Search & Destroy-Multiplayer-Spiele entwickelt.
NL Bevestigd voor seizoen 3 is een nieuwe kaart genaamd Coastal. Dit is een kleine kaart voor multiplayer-spellen en bevindt zich momenteel in de Chinese versie van CODM. Het is speciaal ontworpen voor Search & Destroy multiplayer-games.
alemão | holandês |
---|---|
bestätigt | bevestigd |
staffel | seizoen |
namens | genaamd |
kleine | kleine |
search | search |
entwickelt | ontworpen |
derzeit | momenteel |
in | in |
und | en |
neue | nieuwe |
für | voor |
befindet | is |
chinesischen | chinese |
version | versie |
karte | kaart |
dies | dit |
der | de |
DE Viel Konkurrenz von chinesischen Herstellern
NL Veel concurrentie van Chinese fabrikanten
alemão | holandês |
---|---|
viel | veel |
konkurrenz | concurrentie |
von | van |
chinesischen | chinese |
herstellern | fabrikanten |
DE Eines dieser Gerüchte erwähnt ein Clamshell-Gerät, das darauf hindeutet, dass wir ein Klapptelefon des beliebten chinesischen Herstellers sehen könnten.
NL Een van die geruchten maakt melding van een
alemão | holandês |
---|---|
gerüchte | geruchten |
eines | van een |
ein | een |
dieser | van |
wir | die |
DE Das Flaggschiff dieser chinesischen Telefonmarke bietet erschwinglichen Strom - aber es gibt Kompromisse. Hier ist, ob dieses Xiaomi auf Ihrer
NL Het vlaggenschip van dit Chinese telefoonmerk biedt betaalbare stroom, maar er zijn compromissen. Hier leest u of deze Xiaomi op uw boodschappenlijst
alemão | holandês |
---|---|
flaggschiff | vlaggenschip |
chinesischen | chinese |
erschwinglichen | betaalbare |
xiaomi | xiaomi |
kompromisse | compromissen |
bietet | biedt |
hier | hier |
strom | stroom |
aber | maar |
auf | op |
gibt | er zijn |
ihrer | uw |
dieser | van |
DE Die schweren Make-up-Modepuppen sorgten für verschiedene Kontroversen, insbesondere als sich herausstellte, dass sie von unterbezahlten chinesischen Arbeitern hergestellt, aber zu einem Preis verkauft wurden hoher Aufschlag
NL De zwaar opgemaakte modepoppen veroorzaakten verschillende controverses, vooral toen bleek dat ze werden vervaardigd door onderbetaalde Chinese arbeiders, maar verkocht hoge opmaak
alemão | holandês |
---|---|
hergestellt | vervaardigd |
verkauft | verkocht |
hoher | hoge |
insbesondere | vooral |
chinesischen | chinese |
wurden | werden |
als | |
verschiedene | verschillende |
dass | dat |
aber | maar |
DE Dieses Bild zeigt einen chinesischen Fischer, der in den Gewässern arbeitet und seinem Handwerk nachgeht. Dieses Bild gehörte zu einer Reihe ähnlich schöner Bilder, die über dem Wasser aufgenommen wurden.
NL Deze afbeelding toont een Chinese visser die in de wateren aan het werk is en hun beroep uitoefent. Dit beeld was een van een reeks van even mooie beelden die boven het water werden vastgelegd.
alemão | holandês |
---|---|
schöner | mooie |
aufgenommen | vastgelegd |
zeigt | toont |
in | in |
wasser | water |
und | en |
bilder | beelden |
chinesischen | chinese |
arbeitet | werk |
bild | beeld |
über | van |
wurden | werden |
DE Laut einem Bericht der Bloomberg Businessweek vom März hat DJI der chinesischen Regierung Berichten zufolge Drohnen zur Verfügung gestellt, damit sie Haftlager in der gesamten Provinz Xinjiang überwachen kann
NL Houd in gedachten dat DJI naar verluidt drones heeft geleverd aan de Chinese regering, zodat het detentiekampen in de hele provincie Xinjiang kan volgen, volgens een Bloomberg Businessweek- rapport van maart
alemão | holandês |
---|---|
märz | maart |
dji | dji |
regierung | regering |
drohnen | drones |
provinz | provincie |
bericht | rapport |
in | in |
zufolge | naar |
laut | volgens |
überwachen | volgen |
kann | kan |
chinesischen | chinese |
gesamten | hele |
hat | heeft |
DE Finden Sie asiatisch Restaurants mit einer Mischung von Menüelementen, die man normalerweise in einem koreanischen, chinesischen, japanischen oder Thai-Restaurant genießen kann.
NL Je kunt Aziatische fushion restaurants vinden met een mix van dingen die je vaak vindt in een Indiaas, Chinees, Japans of Thais restaurant.
alemão | holandês |
---|---|
mischung | mix |
normalerweise | vaak |
japanischen | japans |
kann | kunt |
in | in |
restaurant | restaurant |
restaurants | restaurants |
oder | of |
finden | vinden |
man | je |
die | die |
von | van |
DE Das Sublime Bola Ritual, welches von chinesischen Traditionen inspiriert ist, ist ideal für die werdende Mutter ab dem zweiten Trimester
NL Het sublieme bola-ritueel, dat is geïnspireerd door Chinese tradities, is ideaal voor aanstaande moeders vanaf het tweede trimester
alemão | holandês |
---|---|
chinesischen | chinese |
traditionen | tradities |
inspiriert | geïnspireerd |
ideal | ideaal |
für | voor |
zweiten | tweede |
die | vanaf |
ist | is |
DE Apples geplanter Batterie-Liefervertrag mit den chinesischen Unternehmen CATL und BYD i..
NL Apple's voorgestelde batterijleveringsdeal met Chinese bedrijven CATL en BYD in de ijsk..
alemão | holandês |
---|---|
unternehmen | bedrijven |
und | en |
chinesischen | chinese |
mit | in |
den | de |
DE Bei der anfänglichen Einführung für den chinesischen Markt hat Honor bestätigt, dass es eine vollständige globale Einführung haben wird, da die Google-Dienste zurückkehren.
NL Hoewel Honor aanvankelijk voor de Chinese markt werd gelanceerd, heeft het bevestigd dat het een volledige wereldwijde lancering zal hebben, gezien de terugkeer van Google-services.
alemão | holandês |
---|---|
markt | markt |
bestätigt | bevestigd |
vollständige | volledige |
globale | wereldwijde |
google-dienste | |
einführung | lancering |
für | voor |
chinesischen | chinese |
haben | hebben |
hat | heeft |
dass | dat |
DE Das Handy erschien in einer Werbung im chinesischen Fernsehen (im CCTV-Netzwerk als "Glory Magic 3") und wurde auch von Honor selbst auf Weibo
NL Het toestel verscheen in een advertentie op de Chinese tv (op het CCTV-netwerk als de "Glory Magic 3") en ook op Weibo by Honor zelf.
alemão | holandês |
---|---|
erschien | verscheen |
werbung | advertentie |
fernsehen | tv |
magic | magic |
in | in |
und | en |
auch | ook |
von | by |
chinesischen | chinese |
auf | op |
als |
DE Honor wird in Kürze eine aufgeladene Version von Honor 10 veröffentlichen . Es ist derzeit nur für den chinesischen Markt geplant, aber diese Dinge
NL Honor zal binnenkort een super geladen versie van de Honor 10 uitbrengen. Het is momenteel alleen gepland voor de Chinese markt, maar deze dingen kunn...
alemão | holandês |
---|---|
derzeit | momenteel |
markt | markt |
geplant | gepland |
in kürze | binnenkort |
dinge | dingen |
für | voor |
version | versie |
ist | is |
chinesischen | chinese |
nur | alleen |
den | de |
aber | maar |
DE OnePlus wechselt zu ColorOS auf dem chinesischen Festland
NL OnePlus schakelt over naar ColorOS op het vasteland van China
alemão | holandês |
---|---|
oneplus | oneplus |
zu | over |
auf | op |
DE Sichern Sie sich Ihren Platz auf dem wachstumsstarken chinesischen Markt
NL Profiteer van de snelgroeiende Chinese markt
alemão | holandês |
---|---|
markt | markt |
chinesischen | chinese |
dem | de |
DE Attraktives Blumen-Mondjahr-Design mit Wörtern des guten Rutsch ins Neue Jahr, die in chinesischen Schriftzeichen in der Mitte geschrieben sind
NL Aantrekkelijk bloem maanjaarontwerp met gelukkige nieuwjaarswoorden geschreven in Chinese karakters in het midden
alemão | holandês |
---|---|
attraktives | aantrekkelijk |
chinesischen | chinese |
mitte | midden |
geschrieben | geschreven |
blumen | bloem |
in | in |
DE Nach der Ernte werden die schimmernden Fasern der chinesischen Maulbeerseide in der Schweiz zu einem wahren Luxusgarn veredelt
NL Na de oogst worden de glinsterende vezels van Chinese moerbeizijde in Zwitserland verfijnd tot een echt luxegaren
alemão | holandês |
---|---|
ernte | oogst |
fasern | vezels |
schweiz | zwitserland |
wahren | echt |
in | in |
chinesischen | chinese |
der | de |
werden | worden |
zu | tot |
DE Lufthansa bestätigte, dass sie FlyNet® weiterhin für WiFi-Funktionen und GSM-Dienste für SMS- und MMS-Dienste nutzen wird. Die Kehrseite für Reisende nach China ist, dass FlyNet® bei Reisen über den chinesischen Luftraum abgeschaltet wird.
NL Lufthansa heeft bevestigd dat zij FlyNet® voor WiFi-functies en GSM-diensten voor SMS- en MMS-diensten zullen blijven gebruiken. Het nadeel voor reizigers naar China is dat FlyNet® wordt uitgeschakeld wanneer zij door het Chinese luchtruim reizen.
alemão | holandês |
---|---|
reisende | reizigers |
china | china |
chinesischen | chinese |
und | en |
reisen | reizen |
nutzen | gebruiken |
wird | wordt |
weiterhin | blijven |
für | voor |
ist | is |
dass | dat |
sie | zij |
nach | naar |
DE Die Xiaomi 12-Flaggschiff-Serie wird am 28. Dezember bei einer China-Auftaktveranstaltung enthüllt, die Xiaomi offiziell auf Weibo , der chinesischen
NL De vlaggenschipserie Xiaomi 12 wordt op 28 december onthuld tijdens een lanceringsevenement in China, dat Xiaomi officieel heeft onthuld op Weibo , de
alemão | holandês |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
dezember | december |
enthüllt | onthuld |
offiziell | officieel |
china | china |
am | op |
wird | wordt |
bei | in |
der | de |
DE Honor X30 für den chinesischen Markt angekündigt, ist eine globalere Veröffentlichung in Planung?
NL Honor X30 aangekondigd voor de Chinese markt, is er een meer wereldwijde release op komst?
alemão | holandês |
---|---|
markt | markt |
angekündigt | aangekondigd |
veröffentlichung | release |
für | voor |
chinesischen | chinese |
ist | is |
den | de |
DE Das neue Handy von OnePlus soll in den nächsten Monaten auf dem chinesischen Markt auf den Markt kommen, eine weltweite Veröffentlichung wird im April
NL Het nieuwe toestel van OnePlus zal naar verwachting in de komende maanden op de Chinese markt worden gelanceerd, met een wereldwijde release die in ap...
alemão | holandês |
---|---|
monaten | maanden |
markt | markt |
weltweite | wereldwijde |
veröffentlichung | release |
neue | nieuwe |
in | in |
im | in de |
chinesischen | chinese |
oneplus | oneplus |
auf | op |
DE Vielleicht nicht überraschend als NEO das Gewicht der chinesischen Regierung hinter sich hat, hat es gesehen die schnellste Rate der Einführung und Traktion Raten auf dem Laufenden
NL Misschien niet verwonderlijk als NEO heeft het gewicht van de Chinese regering achter de rug, heeft het gezien een van de snelste tempo van de adoptie en tractie tarieven tot nu toe
alemão | holandês |
---|---|
vielleicht | misschien |
neo | neo |
gewicht | gewicht |
regierung | regering |
gesehen | gezien |
schnellste | snelste |
raten | tarieven |
und | en |
hinter | achter |
chinesischen | chinese |
nicht | niet |
als | |
hat | heeft |
DE Insgesamt hat die One Action für den geforderten Preis den Mut, sich den zunehmend erfolgreichen chinesischen Marken zu stellen - denken Sie an Redmi Note 7 und ähnliches - und, wissen Sie was, dieses Moto kann als Ergebnis hoch stehen
NL Al met al heeft de One Action voor de vraagprijs het lef gekregen om de steeds succesvollere Chinese merken aan te gaan - denk aan Redmi Note 7 en dergelijke - en weet je wat, deze Moto kan daardoor groot blijven
alemão | holandês |
---|---|
insgesamt | al met al |
action | action |
zunehmend | steeds |
marken | merken |
denken | denk |
redmi | redmi |
moto | moto |
und | en |
one | one |
zu | om |
kann | kan |
für | voor |
chinesischen | chinese |
als | |
hat | heeft |
an | gekregen |
DE Als führender Anbieter für virtuelle Maschinen auf dem Mac hoffen wir, dass sie auch weiterhin so gute Angebote für den chinesischen Markt bereitstellen
NL We hopen dat ze, als marktleider in de sector van virtuele machines op Mac, de Chinese markt kunnen blijven voorzien van speciale aanbiedingen
alemão | holandês |
---|---|
virtuelle | virtuele |
hoffen | hopen |
angebote | aanbiedingen |
markt | markt |
bereitstellen | voorzien |
maschinen | machines |
mac | mac |
wir | we |
chinesischen | chinese |
auf | op |
als | |
dass | dat |
weiterhin | blijven |
DE Das OnePlus 10 wurde Berichten zufolge vom chinesischen Ministerium für Industrie und Informationstechnologie zertifiziert.
NL De OnePlus 10 is naar verluidt gecertificeerd door het Chinese ministerie van Industrie en Informatietechnologie.
alemão | holandês |
---|---|
oneplus | oneplus |
industrie | industrie |
zertifiziert | gecertificeerd |
zufolge | naar |
und | en |
wurde | is |
chinesischen | chinese |
vom | de |
DE Die getrockneten Blätter des Chinesischen Meerträubels sind ein natürliches Stimulans und Energiespender
NL De gedroogde bladeren van Ma Huang zijn een natuurlijk stimulerend, energie opwekkend middel
alemão | holandês |
---|---|
getrockneten | gedroogde |
blätter | bladeren |
natürliches | natuurlijk |
die | de |
sind | zijn |
ein | een |
und | van |
Mostrando 50 de 50 traduções