NL Iedereen kan zelfs anoniem anoniem stemmen om je routekaart te maken.
NL Iedereen kan zelfs anoniem anoniem stemmen om je routekaart te maken.
DE Jeder kann dafür oder dagegen stimmen und so ganz anonym zur Roadmap beitragen
holandês | alemão |
---|---|
kan | kann |
anoniem | anonym |
stemmen | stimmen |
routekaart | roadmap |
NL Deze cookie (die door een script wordt ingesteld) wordt gebruikt om informatie te verzamelen voor reclamedoeleinden, om precies te zijn voor het anoniem volgen van reclamecampagnes en het anoniem verzamelen van gegevens
DE Dieser Cookie (welcher durch ein Skript gesetzt wird) wird verwendet, um Informationen für Werbezwecke, genauer gesagt für die anonymisierte Verfolgung von Anzeige Werbekampagnen und das anonymisierte Sammeln von Daten, zu sammeln
holandês | alemão |
---|---|
script | skript |
ingesteld | gesetzt |
verzamelen | sammeln |
volgen | verfolgung |
reclamecampagnes | werbekampagnen |
cookie | cookie |
precies | genauer |
NL Iedereen kan zelfs anoniem anoniem stemmen om je routekaart te maken.
DE Jeder kann dafür oder dagegen stimmen und so ganz anonym zur Roadmap beitragen
holandês | alemão |
---|---|
kan | kann |
anoniem | anonym |
stemmen | stimmen |
routekaart | roadmap |
NL Deze cookie (die door een script wordt ingesteld) wordt gebruikt om informatie te verzamelen voor reclamedoeleinden, om precies te zijn voor het anoniem volgen van reclamecampagnes en het anoniem verzamelen van gegevens
DE Dieser Cookie (welcher durch ein Skript gesetzt wird) wird verwendet, um Informationen für Werbezwecke, genauer gesagt für die anonymisierte Verfolgung von Anzeige Werbekampagnen und das anonymisierte Sammeln von Daten, zu sammeln
holandês | alemão |
---|---|
script | skript |
ingesteld | gesetzt |
verzamelen | sammeln |
volgen | verfolgung |
reclamecampagnes | werbekampagnen |
cookie | cookie |
precies | genauer |
NL De cookies slaan informatie anoniem op en kennen een willekeurig gegenereerd nummer toe om unieke bezoekers te identificeren.
DE Die Cookies speichern Informationen anonym und weisen eine zufällig generierte Nummer zu, um eindeutige Besucher zu identifizieren.
holandês | alemão |
---|---|
cookies | cookies |
informatie | informationen |
anoniem | anonym |
willekeurig | zufällig |
gegenereerd | generierte |
bezoekers | besucher |
NL Wat is een VPN? Anoniem IP Onze VPN protocollen Bolt - Snelle proxy Multihop
DE Was ist VPN? Geschützte IP-Adresse Unsere VPN-Protokolle Bolt - Proxy Booster Multihop
holandês | alemão |
---|---|
vpn | vpn |
ip | ip |
protocollen | protokolle |
proxy | proxy |
NL Deze informatie is anoniem en wordt verzonden naar F-Secure Corporation voor gecombineerde gegevensanalyse
DE Diese Informationen sind anonym und werden zur kombinierten Datenanalyse an die F-Secure Corporation gesendet
holandês | alemão |
---|---|
informatie | informationen |
anoniem | anonym |
verzonden | gesendet |
gegevensanalyse | datenanalyse |
NL De cookies slaan informatie anoniem op en kennen een willekeurig gegenereerd nummer toe om unieke bezoekers te identificeren.
DE Die Cookies speichern Informationen anonym und weisen eine zufällig generierte Nummer zu, um eindeutige Besucher zu identifizieren.
holandês | alemão |
---|---|
cookies | cookies |
informatie | informationen |
anoniem | anonym |
willekeurig | zufällig |
gegenereerd | generierte |
bezoekers | besucher |
NL Aan dit artikel hebben 17 mensen bijgedragen, waarvan een aantal anoniem
DE An diesem Artikel arbeiteten bis jetzt 13 Leute, einige anonym, mit, um ihn immer wieder zu aktualisieren
holandês | alemão |
---|---|
mensen | leute |
anoniem | anonym |
NL Ruil anoniem meer dan 60 crypto-paren en ontvang geld terug om te ruilen.
DE Tauschen Sie 60+ Krypto-Paare anonym aus und erhalten Sie für den Austausch eine Rückerstattung in bar
holandês | alemão |
---|---|
ruil | austausch |
anoniem | anonym |
en | und |
ontvang | erhalten |
ruilen | tauschen |
NL Soms vragen bronnen om anoniem te blijven, en we zullen met hen samenwerken om hun anonimiteit te beschermen in het belang van de bescherming van de professionele reputatie van de bron.
DE Gelegentlich werden Quellen darum bitten, anonym zu bleiben, und wir werden mit ihnen zusammenarbeiten, um ihre Anonymität im Interesse des Schutzes der beruflichen Stellung der Quelle zu schützen.
holandês | alemão |
---|---|
soms | gelegentlich |
vragen | bitten |
anoniem | anonym |
samenwerken | zusammenarbeiten |
anonimiteit | anonymität |
belang | interesse |
NL "Als je onwel wordt door de symptomen van het coronavirus, kun je deze nieuwe NHSX-app veilig vertellen, en de app zal dan anoniem een waarschuwing sturen naar andere app-gebruikers waarmee je de afgelopen dagen veel contact hebt gehad, zelfs daarvoor
DE "Wenn Sie mit den Symptomen des Coronavirus nicht zufrieden sind, können Sie diese neue NHSX-App sicher informieren
holandês | alemão |
---|---|
symptomen | symptomen |
nieuwe | neue |
veilig | sicher |
app | app |
coronavirus | coronavirus |
contact | informieren |
NL Het Google-Apple-systeem werkt volgens een "gedecentraliseerd" model, wat betekent dat de gegevens op de telefoon blijven en andere gebruikers anoniem informeren wanneer ze worden geactiveerd door een positieve COVID-19-diagnose
DE Das Google-Apple-System arbeitet mit einem "dezentralen" Modell, dh die Daten bleiben auf dem Telefon und benachrichtigen andere Benutzer anonym, wenn sie durch eine positive COVID-19-Diagnose ausgelöst werden
holandês | alemão |
---|---|
werkt | arbeitet |
model | modell |
telefoon | telefon |
andere | andere |
gebruikers | benutzer |
anoniem | anonym |
positieve | positive |
NL Het is anoniem. Wij beschermen uw privacy.
DE Es ist anonym. Wir schützen Ihre Privatsphäre.
holandês | alemão |
---|---|
anoniem | anonym |
beschermen | schützen |
privacy | privatsphäre |
NL Deze informatie wordt anoniem gedeeld door mensen die een bedrijf het best kennen - de werknemers zelf
DE All diese Informationen werden anonym von denjenigen geteilt, die das Unternehmen am besten kennen – den Mitarbeitern
holandês | alemão |
---|---|
anoniem | anonym |
gedeeld | geteilt |
bedrijf | unternehmen |
werknemers | mitarbeitern |
NL Houd er daarom rekening mee dat, afhankelijk van de informatie die u toevoegt aan uw Trustpilot-profiel en de gebruikersnaam die u kiest, u mogelijk niet anoniem bent.
DE Denken Sie daher bitte daran, dass Sie je nachdem, welche Informationen Sie in Ihrem Trustpilot-Profil angeben und welchen Nutzernamen Sie wählen, unter Umständen nicht anonym sind.
holandês | alemão |
---|---|
gebruikersnaam | nutzernamen |
kiest | wählen |
anoniem | anonym |
NL Daarna verwijderen we deze of maken we de gegevens anoniem, zodat uw identiteit niet kan worden vastgesteld
DE Anschließend löschen oder anonymisieren wir Ihre Daten, sodass Sie anhand der Daten nicht mehr identifizierbar sind
holandês | alemão |
---|---|
verwijderen | löschen |
gegevens | daten |
zodat | sodass |
NL Als je de begunstigde van een inzamelingsactie bent maar vanwege je privacy anoniem wilt blijven, kun je het advies negeren dat we normaal gesproken geven om de naam van de begunstigde in
DE Wenn du die begünstigte Person der Kampagne bist, aber anonym bleiben möchtest, um deine Privatsphäre zu schützen, ignoriere einfach unseren üblichen Rat, den Namen der spendenbegünstigten Person im
holandês | alemão |
---|---|
privacy | privatsphäre |
anoniem | anonym |
wilt | möchtest |
blijven | bleiben |
advies | rat |
naam | namen |
NL Verder transacties worden uitgevoerd anoniem uitgevoerd, in plaats van die op het platform van de makelaar, en een back-end doet niet moeten worden ontwikkeld door de gebruiker kan deze kosten besparen.
DE Außerdem Trades anonym durchgeführt werden kann, anstatt sich auf die Makler-Plattform aufgenommen wird, und als ein Back-End tut nicht vom Benutzer entwickelt werden müssen, kann dies auf Kosten sparen.
holandês | alemão |
---|---|
uitgevoerd | durchgeführt |
anoniem | anonym |
platform | plattform |
makelaar | makler |
back-end | back-end |
ontwikkeld | entwickelt |
gebruiker | benutzer |
kosten | kosten |
besparen | sparen |
in plaats van | anstatt |
NL Functionele cookies hebben weinig invloed op uw privacy en worden anoniem gebruikt
DE Funktionale Cookies haben wenig Einfluss auf Ihre Privatsphäre und werden anonym verwendet
holandês | alemão |
---|---|
functionele | funktionale |
cookies | cookies |
weinig | wenig |
invloed | einfluss |
op | auf |
privacy | privatsphäre |
en | und |
anoniem | anonym |
gebruikt | verwendet |
NL Ben jij ooit in een vervelende situatie terecht gekomen? En wil je er met iemand (anoniem) over praten?
DE Warst du schon einmal in einer unangenehmen Situation?
holandês | alemão |
---|---|
jij | du |
situatie | situation |
NL Deze gegevens worden anoniem opgeslagen. U kunt aan de hand van die gegevens niet worden geïdentificeerd.
DE Diese Daten werden anonym gespeichert und ermöglichen keine Identifizierung.
holandês | alemão |
---|---|
gegevens | daten |
anoniem | anonym |
opgeslagen | gespeichert |
niet | keine |
NL Met deze cookies kunnen wij je een gebruiksvriendelijke website aanbieden (functionele en analytische cookies) en je websitebezoek volgen en anoniem analyseren
DE Mit diesen Cookies können wir eine benutzerfreundliche Website (funktionale und analytische Cookies) bereitstellen und Ihren Besuch auf der Website verfolgen und anonym analysieren
holandês | alemão |
---|---|
cookies | cookies |
gebruiksvriendelijke | benutzerfreundliche |
website | website |
aanbieden | bereitstellen |
functionele | funktionale |
volgen | verfolgen |
anoniem | anonym |
analyseren | analysieren |
NL Zolang u niet hoeft te geven hen uw persoonlijke informatie voordat u speelt, kunt u er zeker van dat uw tijd op de site is anoniem
DE Solange Sie nicht Ihre persönlichen Daten geben müssen, bevor Sie spielen, können Sie sicher sein, dass Ihre Zeit auf der Website anonym ist
holandês | alemão |
---|---|
persoonlijke | persönlichen |
informatie | daten |
speelt | spielen |
site | website |
anoniem | anonym |
NL Vertel je kluisnummer aan je medeleerlingen, zodat ze daar eventueel anoniem een briefje achter kunnen laten
DE Sage den Schülern, wie sie dich erreichen können, damit sie dir anonyme Nachrichten mit Themen überbringen können, die sie beschäftigen
NL Je naam of de naam van de organisatie die de klacht indient en een duidelijke verklaring of je anoniem wilt blijven.
DE Deinen Namen oder den der Beschwerde führenden Organisation und eine klare Aussage darüber, ob du anonym bleiben möchtest.
holandês | alemão |
---|---|
naam | namen |
organisatie | organisation |
klacht | beschwerde |
duidelijke | klare |
anoniem | anonym |
wilt | möchtest |
blijven | bleiben |
NL Aan dit artikel hebben 40 mensen bijgedragen, waarvan een aantal anoniem
DE An diesem Artikel arbeiteten bis jetzt 38 Leute, einige anonym, mit, um ihn immer wieder zu aktualisieren
holandês | alemão |
---|---|
mensen | leute |
anoniem | anonym |
NL Aan dit artikel hebben 25 mensen bijgedragen, waarvan een aantal anoniem
DE An diesem Artikel arbeiteten bis jetzt 22 Leute, einige anonym, mit, um ihn immer wieder zu aktualisieren
holandês | alemão |
---|---|
mensen | leute |
anoniem | anonym |
NL Aan dit artikel hebben 65 mensen bijgedragen, waarvan een aantal anoniem
DE An diesem Artikel arbeiteten bis jetzt 63 Leute, einige anonym, mit, um ihn immer wieder zu aktualisieren
holandês | alemão |
---|---|
mensen | leute |
anoniem | anonym |
NL Aan dit artikel hebben 55 mensen bijgedragen, waarvan een aantal anoniem
DE An diesem Artikel arbeiteten bis jetzt 55 Leute, einige anonym, mit, um ihn immer wieder zu aktualisieren
holandês | alemão |
---|---|
mensen | leute |
anoniem | anonym |
NL Wanneer we de gegevens niet meer nodig hebben, vernietigen we de gegevens of maken we deze permanent anoniem, zodat de gegevens niet meer aan u gekoppeld kunnen worden.
DE Wenn wir die Daten nicht länger benötigen, vernichten wir sie oder machen sie permanent unkenntlich, sodass keine Verbindung zu Ihnen hergestellt werden kann.
holandês | alemão |
---|---|
permanent | permanent |
meer | länger |
NL Schilderijen zijn anoniem en kunnen alleen worden bekeken waar ze zijn gemaakt, maar andere gebruikers kunnen schilderijen leuk vinden, niet leuk vinden of melden als ze ongepast zijn
DE Bilder sind anonym und können nur dort gesehen werden, wo sie erstellt wurden, aber andere Benutzer können Bilder mögen, nicht mögen oder melden, wenn sie unangemessen sind
holandês | alemão |
---|---|
anoniem | anonym |
en | und |
bekeken | gesehen |
gemaakt | erstellt |
andere | andere |
gebruikers | benutzer |
melden | melden |
NL Het is allemaal anoniem, dus u weet niet wie uw item detecteert en zij weten niet dat ze uw item hebben gedetecteerd. U krijgt de locatie gewoon teruggestuurd naar uw app zodat u uw ontbrekende bezittingen kunt vinden.
DE Es ist alles anonym, sodass Sie nicht wissen, wer Ihren Gegenstand entdeckt, und er weiß nicht, dass er Ihren Gegenstand entdeckt hat.
holandês | alemão |
---|---|
anoniem | anonym |
NL Pocket-lint zal geen cookies gebruiken om persoonlijke informatie over u te verzamelen en alle rapportagegegevens zijn anoniem en waar mogelijk geaggregeerd
DE Pocket-lint verwendet keine Cookies, um persönliche Informationen über Sie zu sammeln, und alle Berichtsdaten sind anonym und werden nach Möglichkeit aggregiert
holandês | alemão |
---|---|
cookies | cookies |
persoonlijke | persönliche |
informatie | informationen |
verzamelen | sammeln |
en | und |
anoniem | anonym |
mogelijk | möglichkeit |
NL In bepaalde omstandigheden zullen deze tools cookies gebruiken om anoniem het pad van een gebruiker door onze websites te volgen
DE Unter bestimmten Umständen verwenden diese Tools Cookies, um den Weg eines Benutzers durch unsere Websites anonym zu verfolgen
holandês | alemão |
---|---|
omstandigheden | umständen |
tools | tools |
cookies | cookies |
anoniem | anonym |
gebruiker | benutzers |
websites | websites |
NL Nu, met smartphones, kan het traceren van contacten sneller en anoniem worden gedaan
DE Mit Smartphones kann die Kontaktverfolgung jetzt schneller und anonym durchgeführt werden
holandês | alemão |
---|---|
nu | jetzt |
smartphones | smartphones |
sneller | schneller |
anoniem | anonym |
NL Wij adverteren niet en beloven ook niet dat we je anoniem kunnen maken op het internet, maar in tegenstelling dat we je privacy zullen verhogen alsook je online veiligheid.
DE Wir werben oder versprechen nicht, Sie im Internet anonym zu machen, stattdessen werden wir Ihren Datenschutz und Sicherheit online verbessern.
holandês | alemão |
---|---|
ook | zu |
anoniem | anonym |
verhogen | verbessern |
NL U beslist of u alleen uw online geschiedenis op het huidige tabblad wilt verwijderen, of dat u al uw digitale sporen vanaf het begin wilt verwijderen en weer helemaal anoniem wilt zijn.
DE Du entscheidest, ob du nur den auf den aktuellen Tab bezogenen Browserverlauf loswerden möchtest oder ob du deine digitalen Fußabdrücke der gesamten Nutzungszeit löschen und dadurch wieder vollkommen anonym werden willst.
holandês | alemão |
---|---|
of | oder |
alleen | nur |
uw | deine |
huidige | aktuellen |
tabblad | tab |
verwijderen | löschen |
weer | wieder |
anoniem | anonym |
helemaal | vollkommen |
NL Wanneer u al uw geschiedenis verwijdert, kunt u dit zien als een manier om met een schone lei te beginnen. De websites die u bezoekt krijgen geen gegevens meer over u of uw voorkeuren en u bent weer anoniem.
DE Stell es dir einfach so vor: Nach dem Löschen deines gesamten Browserverlaufs bist du wieder ein unbeschriebenes Blatt. Die Websites haben keine Daten mehr über dich und deine Vorlieben – du bist einfach nur wieder Otto Normalverbraucher.
holandês | alemão |
---|---|
verwijdert | löschen |
als | so |
websites | websites |
gegevens | daten |
voorkeuren | vorlieben |
NL Met CyberGhost VPN hoeft u slechts één keer te klikken om anoniem te worden online. Wij verbergen uw IP-adres, coderen uw verbinding en houden uw gegevens veilig.
DE Dank CyberGhost VPN wirst du mit nur einem Klick online anonym. Wir verbergen deine IP-Adresse, verschlüsseln deine Verbindung und sorgen dafür, dass deine Daten geschützt bleiben.
holandês | alemão |
---|---|
vpn | vpn |
slechts | nur |
klikken | klick |
anoniem | anonym |
online | online |
verbergen | verbergen |
verbinding | verbindung |
en | und |
gegevens | daten |
veilig | geschützt |
NL Kan ik met CyberGhost VPN berichten anoniem op Facebook plaatsen?
DE Kann ich mit CyberGhost VPN anonym auf Facebook posten?
holandês | alemão |
---|---|
kan | kann |
ik | ich |
vpn | vpn |
anoniem | anonym |
NL Iedereen kent de Engelse straatartiest Banksy, toch? Nou, hij is niet langer anoniem: hij is onze Sales voor de UK & Ierland, en jouw UK hot line!
DE Jeder kennt den englischen Straßenkünstler Banksy, nicht wahr? Nun, er ist nicht mehr anonym: er ist unser Sales für Großbritannien und Irland und Ihre britische Hotline!
holandês | alemão |
---|---|
kent | kennt |
anoniem | anonym |
onze | unser |
sales | sales |
ierland | irland |
en | und |
NL Gebruik je graag wachtwoordvrije wifi? Hackers ook! Maar met een VPN-client voor Mac ben je ze te slim af. De VPN zorgt ervoor dat de gegevens die je via wifi verstuurt anoniem worden gemaakt en dus niet kunnen worden gestolen.
DE Sie lieben WLAN ohne Kennwort? Hacker auch. Aber VPN-Client für Macs kann sie überlisten. Es anonymisiert die Daten, die Sie über WLAN senden – so können sie unmöglich gestohlen werden.
holandês | alemão |
---|---|
wifi | wlan |
hackers | hacker |
vpn | vpn |
verstuurt | senden |
gestolen | gestohlen |
mac | macs |
NL het IP-adres, dat anoniem wordt gemaakt;
DE die IP-Adresse, die anonymisiert wird;
holandês | alemão |
---|---|
wordt | wird |
NL Maak je geen zorgen, dit proces is volledig anoniem en geautomatiseerd
DE Keine Sorge, wir sind nicht in der Lage, Sie proaktiv zu erreichen, weil der gesamte Prozess vollständig anonymisiert ist
holandês | alemão |
---|---|
zorgen | sorge |
NL Sollicitanten en werknemers worden doorgestuurd naar de kununu review pagina en delen anoniem hun feedback met jou
DE Ihre Bewerberinnen und Bewerber sowie Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter werden zu der jeweiligen kununu Bewertungsseite weitergeleitet und können hier anonym ihr Feedback an Sie geben
holandês | alemão |
---|---|
sollicitanten | bewerber |
worden | werden |
doorgestuurd | weitergeleitet |
anoniem | anonym |
feedback | feedback |
NL iIdentificeert anoniem unieke bezoekers voor toekomstige bezoeken.
DE Dieses Session-Cookie wird gesetzt, um Hotjar darüber zu Informieren, ob ein Besucher in dem Sample enthalten ist, das zum Erzeugen von Trichtern verwendet wird.
holandês | alemão |
---|---|
bezoekers | besucher |
NL Om het beginners gemakkelijk te maken, vraagt de interface van CyberGhost mensen waarvoor ze de VPN-service willen gebruiken, of dat nu is voor anoniem surfen of torrenting, in plaats van gebruikers te vragen een server te selecteren
DE Um es Anfängern leicht zu machen, fragt die Benutzeroberfläche von CyberGhost die Benutzer, wofür sie den VPN-Dienst verwenden möchten, sei es zum anonymen Surfen oder zum Torrenting, anstatt die Benutzer aufzufordern, einen Server auszuwählen
holandês | alemão |
---|---|
gemakkelijk | leicht |
maken | machen |
interface | benutzeroberfläche |
surfen | surfen |
server | server |
selecteren | auszuwählen |
in plaats van | anstatt |
NL Microsoft slaat de informatie anoniem op.
DE Die Speicherung der Daten bei Microsoft erfolgt anonymisiert.
holandês | alemão |
---|---|
microsoft | microsoft |
informatie | daten |
NL De opslag van gegevens bij Facebook is anoniem.
DE Die Speicherung der Daten bei Facebook erfolgt anonymisiert.
holandês | alemão |
---|---|
opslag | speicherung |
gegevens | daten |
Mostrando 50 de 50 traduções