NL Daar niet iedere kamer hetzelfde is worden er aangepaste dia’s en handboeken gemaakt voor iedere kamer
Traduzir "bovenaan iedere helpcentrumcategorie" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bovenaan iedere helpcentrumcategorie" de holandês para Tcheco
Tradução de holandês para Tcheco de bovenaan iedere helpcentrumcategorie
holandês
Tcheco
CS A protože není každá komora stejná, vytvářejí se výukové materiály (obrázky) a příručky individuálně pro každou komoru zvlášť
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| iedere | každou |
| niet | není |
NL Daar niet iedere kamer hetzelfde is worden er aangepaste dia’s en handboeken gemaakt voor iedere kamer
CS A protože není každá komora stejná, vytvářejí se výukové materiály (obrázky) a příručky individuálně pro každou komoru zvlášť
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| iedere | každou |
| niet | není |
NL Als je een of meer van deze rechten wilt uitoefenen, neem dan contact met ons op via de contactgegevens bovenaan dit privacybeleid.
CS Přejete-li si uplatnit kterékoli z těchto práv, kontaktujte nás prostřednictvím kontaktních údajů uvedených v horní části těchto Zásad ochrany osobních údajů.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| als | li |
| deze | těchto |
| rechten | práv |
| contact | kontaktujte |
| ons | nás |
NL Als je je rechten wilt uitoefenen, kan je contact met ons opnemen via de contactgegevens bovenaan dit privacybeleid
CS Přejete-li si uplatnit svá práva, kontaktujte nás prostřednictvím kontaktních údajů uvedených v horní části těchto Zásad ochrany osobních údajů
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| als | li |
| rechten | práva |
| contact | kontaktujte |
| ons | nás |
NL Onze bouwer met "eenvoudig te maken" website met schuifregelaar bovenaan kan een geweldige manier blijken te zijn om te zien welke koptekstillustratie of YouTube-schuifregelaar bij uw project past
CS Náš stavitel s webem s posuvníkem horní šířky „snadno vytvořitelného“ se může ukázat jako skvělý způsob, jak zjistit, která ilustrace záhlaví nebo posuvník na YouTube vyhovuje vašemu projektu
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| eenvoudig | snadno |
| kan | může |
| manier | způsob |
| project | projektu |
| onze | náš |
| youtube | youtube |
NL Overlapblok helpt u bij het bouwen van eenvoudig aan te passen pagina's, waar zelfs video over verschillende lay-outs aan de linker-, rechter-, rechterzijbalk of bovenaan een pagina kan worden geplaatst
CS Blok překrytí vám pomůže vytvořit snadno přizpůsobitelné stránky, kde lze na levé, pravé, pravé postranní liště nebo v horní části stránky umístit i video s různým rozložením
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| helpt | pomůže |
| eenvoudig | snadno |
| pagina | stránky |
| waar | kde |
| video | video |
| u | vám |
NL Zoals je kunt zien, zo wordt bovenaan de weergave in de Google-zoekopdracht getoond. Hieronder zie je de link of slug (onder de balk in oranje).
CS Jak můžete vidět, ukáže se vám nahoře znázornění v Google vyhledávání. Níže můžete vidět odkaz nebo slug (pod oranžovou čárou).
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| zien | vidět |
| in | v |
| hieronder | níže |
| link | odkaz |
| of | nebo |
| onder | pod |
| je | vám |
NL Bijvoorbeeld in de menubalk bovenaan, in de voettekst of via een widget in de zijbalk
CS Například v horní liště nabídky, v zápatí nebo prostřednictvím widgetu v postranním panelu
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| in | v |
NL Het bestaat uit het Maps Pack (ook wel het Snack Pack genoemd, dat is het vak bovenaan de zoekresultaten van Google dat verschijnt voor lokale zoekopdrachten) en de eigenlijke organische zoekresultaten.
CS Skládá se z Maps Pack (nebo jinak Snack Pack, což je horní rámeček u výsledků vyhledávání v Google, který se zobrazuje při místním vyhledávání) a skutečných organických výsledků vyhledávání.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| lokale | místní |
NL 4. Controleer het door naar een productpagina op Amazon te gaan. Kijk of je de SiteStripe-werkbalk bovenaan de artikelpagina ziet.
CS 4. Ujistěte se, že je SiteStripe skutečně aktivní: Přejděte na stránku produktu, abyste zjistili, zda je nyní v horní části stránky k dispozici panel nástrojů.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| of | zda |
NL Iedere deelnemer kan zijn hand opsteken als signaal voor de moderator.
CS Každý účastník může zvednout ruku jako signál moderátorovi.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| kan | může |
| als | jako |
| signaal | signál |
| voor | k |
| iedere | každý |
NL Iedere component van een slangafsluiter kunt u als vervangingsonderdeel afzonderlijk bij AKO aanschaffen. Daarom is een complete vervanging van de volledige afsluiter bij een defect van een component niet nodig.
CS Každou součástku hadicového ventilu si můžete objednat samostatně u AKO jako náhradní díl. V případě závady některé ze součástek proto není nutné vyměnit kompletní ventil.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| als | jako |
| daarom | proto |
| niet | není |
| volledige | kompletní |
NL Knelafsluiterbesturing optimaal gespecificeerd voor iedere situatie
CS Optimální ovládání hadicových ventilů, specifikováno pro každý případ použití
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| voor | pro |
| optimaal | optimální |
| iedere | každý |
NL Als DAN lid maak je deel uit van een aangesloten gemeenschap die meer dan 400.000 duikers over de hele wereld telt. Samen vormen we een familie van duikers die elkaar helpen, iedere stap van de weg.
CS Jako člen DAN jste součástí komunity čítající v celém světě více než 400.000 potápěčů. Společně jsme potápěčská rodina, jejíž členové si navzájem pomáhají, vždy a všude.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| meer | více |
| deel | součástí |
| we | jsme |
| helpen | pomáhají |
NL Duiken is op iedere leeftijd een veilige sport, maar de risico's worden groter voor oudere enthousiastelingen.
CS Potápění je bezpečný sport v jakémkoli věku, ale některá rizika jsou u starších nadšenců vyšší. Máte-li více než 75 let, pro doplnění své přihlášky musíte poskytnout zdravotní osvědčení obsahující:
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| duiken | potápění |
NL Duiken is op iedere leeftijd een veilige sport, maar de risico's worden groter voor oudere enthousiastelingen
CS Potápění je bezpečný sport v jakémkoli věku, ale některá rizika jsou u starších nadšenců vyšší
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| voor | v |
| duiken | potápění |
NL “De Base Camp-tas is dé tas voor iedere The North Face-atleet. Hij is simpel.. Onverwoestbaar. En ontworpen voor serieuze uitdagingen.”
CS „Cestovní taška Base Camp je pro všechny sportovce The North Face® sázka na jistotu. Je jednoduchá. Je nezničitelná. A vydrží drsné zacházení.“
NL Wij hebben geen toegang tot deze elementen en kunnen die niet beheren, en wij wijzen iedere aansprakelijkheid af voor dergelijke websites van derden.
CS K těmto prvkům nemáme přístup ani nad nimi nemáme kontrolu, a proto se zříkáme jakékoliv odpovědnosti za webové stránky třetích stran.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| toegang | přístup |
| die | jak |
NL Maak jezelf minder kwetsbaar, detecteer gevaren en reageer op malware met één oplossing. Je hoeft niet meer iedere keer een nieuw product aan te schaffen wanneer er weer een aanval is geweest.
CS Redukujte možnosti útoku, zjistěte hrozby a reagujte na malware s jednoduchým řešením. Není třeba mít nový bodový produkt pokaždé, když dojde k novému útoku.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| product | produkt |
| niet | není |
| nieuw | nový |
NL Volgens § 13 BGB is een consument "iedere natuurlijke persoon die een rechtshandeling aangaat voor doeleinden die noch overwegend commercieel noch overwegend zelfstandig zijn"
CS Podle § 13 německého občanského zákoníku je spotřebitelem "každá fyzická osoba, která uzavře právní transakci pro účely, které nelze přičíst především její obchodní nebo samostatně výdělečně činné profesní činnosti"
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| zijn | je |
| doeleinden | účely |
NL Iedere component van een slangafsluiter kunt u als vervangingsonderdeel afzonderlijk bij AKO aanschaffen. Daarom is een complete vervanging van de volledige afsluiter bij een defect van een component niet nodig.
CS Každou součástku hadicového ventilu si můžete objednat samostatně u AKO jako náhradní díl. V případě závady některé ze součástek proto není nutné vyměnit kompletní ventil.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| als | jako |
| daarom | proto |
| niet | není |
| volledige | kompletní |
NL Iedere component van een slangafsluiter kunt u als vervangingsonderdeel afzonderlijk bij AKO aanschaffen. Daarom is een complete vervanging van de volledige afsluiter bij een defect van een component niet nodig.
CS Každou součástku hadicového ventilu si můžete objednat samostatně u AKO jako náhradní díl. V případě závady některé ze součástek proto není nutné vyměnit kompletní ventil.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| als | jako |
| daarom | proto |
| niet | není |
| volledige | kompletní |
NL Iedere component van een slangafsluiter kunt u als vervangingsonderdeel afzonderlijk bij AKO aanschaffen. Daarom is een complete vervanging van de volledige afsluiter bij een defect van een component niet nodig.
CS Každou součástku hadicového ventilu si můžete objednat samostatně u AKO jako náhradní díl. V případě závady některé ze součástek proto není nutné vyměnit kompletní ventil.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| als | jako |
| daarom | proto |
| niet | není |
| volledige | kompletní |
NL Iedere component van een slangafsluiter kunt u als vervangingsonderdeel afzonderlijk bij AKO aanschaffen. Daarom is een complete vervanging van de volledige afsluiter bij een defect van een component niet nodig.
CS Každou součástku hadicového ventilu si můžete objednat samostatně u AKO jako náhradní díl. V případě závady některé ze součástek proto není nutné vyměnit kompletní ventil.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| als | jako |
| daarom | proto |
| niet | není |
| volledige | kompletní |
NL Iedere component van een slangafsluiter kunt u als vervangingsonderdeel afzonderlijk bij AKO aanschaffen. Daarom is een complete vervanging van de volledige afsluiter bij een defect van een component niet nodig.
CS Každou součástku hadicového ventilu si můžete objednat samostatně u AKO jako náhradní díl. V případě závady některé ze součástek proto není nutné vyměnit kompletní ventil.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| als | jako |
| daarom | proto |
| niet | není |
| volledige | kompletní |
NL Iedere component van een slangafsluiter kunt u als vervangingsonderdeel afzonderlijk bij AKO aanschaffen. Daarom is een complete vervanging van de volledige afsluiter bij een defect van een component niet nodig.
CS Každou součástku hadicového ventilu si můžete objednat samostatně u AKO jako náhradní díl. V případě závady některé ze součástek proto není nutné vyměnit kompletní ventil.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| als | jako |
| daarom | proto |
| niet | není |
| volledige | kompletní |
NL Knelafsluiterbesturing optimaal gespecificeerd voor iedere situatie
CS Optimální ovládání hadicových ventilů, specifikováno pro každý případ použití
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| voor | pro |
| optimaal | optimální |
| iedere | každý |
NL Knelafsluiterbesturing optimaal gespecificeerd voor iedere situatie
CS Optimální ovládání hadicových ventilů, specifikováno pro každý případ použití
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| voor | pro |
| optimaal | optimální |
| iedere | každý |
NL Knelafsluiterbesturing optimaal gespecificeerd voor iedere situatie
CS Optimální ovládání hadicových ventilů, specifikováno pro každý případ použití
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| voor | pro |
| optimaal | optimální |
| iedere | každý |
NL Knelafsluiterbesturing optimaal gespecificeerd voor iedere situatie
CS Optimální ovládání hadicových ventilů, specifikováno pro každý případ použití
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| voor | pro |
| optimaal | optimální |
| iedere | každý |
NL Knelafsluiterbesturing optimaal gespecificeerd voor iedere situatie
CS Optimální ovládání hadicových ventilů, specifikováno pro každý případ použití
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| voor | pro |
| optimaal | optimální |
| iedere | každý |
NL Knelafsluiterbesturing optimaal gespecificeerd voor iedere situatie
CS Optimální ovládání hadicových ventilů, specifikováno pro každý případ použití
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| voor | pro |
| optimaal | optimální |
| iedere | každý |
NL Iedere component van een slangafsluiter kunt u als vervangingsonderdeel afzonderlijk bij AKO aanschaffen. Daarom is een complete vervanging van de volledige afsluiter bij een defect van een component niet nodig.
CS Každou součástku hadicového ventilu si můžete objednat samostatně u AKO jako náhradní díl. V případě závady některé ze součástek proto není nutné vyměnit kompletní ventil.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| als | jako |
| daarom | proto |
| niet | není |
| volledige | kompletní |
NL Knelafsluiterbesturing optimaal gespecificeerd voor iedere situatie
CS Optimální ovládání hadicových ventilů, specifikováno pro každý případ použití
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| voor | pro |
| optimaal | optimální |
| iedere | každý |
NL Iedere component van een slangafsluiter kunt u als vervangingsonderdeel afzonderlijk bij AKO aanschaffen. Daarom is een complete vervanging van de volledige afsluiter bij een defect van een component niet nodig.
CS Každou součástku hadicového ventilu si můžete objednat samostatně u AKO jako náhradní díl. V případě závady některé ze součástek proto není nutné vyměnit kompletní ventil.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| als | jako |
| daarom | proto |
| niet | není |
| volledige | kompletní |
NL Knelafsluiterbesturing optimaal gespecificeerd voor iedere situatie
CS Optimální ovládání hadicových ventilů, specifikováno pro každý případ použití
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| voor | pro |
| optimaal | optimální |
| iedere | každý |
NL Iedere component van een slangafsluiter kunt u als vervangingsonderdeel afzonderlijk bij AKO aanschaffen. Daarom is een complete vervanging van de volledige afsluiter bij een defect van een component niet nodig.
CS Každou součástku hadicového ventilu si můžete objednat samostatně u AKO jako náhradní díl. V případě závady některé ze součástek proto není nutné vyměnit kompletní ventil.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| als | jako |
| daarom | proto |
| niet | není |
| volledige | kompletní |
NL Iedere component van een slangafsluiter kunt u als vervangingsonderdeel afzonderlijk bij AKO aanschaffen. Daarom is een complete vervanging van de volledige afsluiter bij een defect van een component niet nodig.
CS Každou součástku hadicového ventilu si můžete objednat samostatně u AKO jako náhradní díl. V případě závady některé ze součástek proto není nutné vyměnit kompletní ventil.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| als | jako |
| daarom | proto |
| niet | není |
| volledige | kompletní |
NL Knelafsluiterbesturing optimaal gespecificeerd voor iedere situatie
CS Optimální ovládání hadicových ventilů, specifikováno pro každý případ použití
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| voor | pro |
| optimaal | optimální |
| iedere | každý |
NL Knelafsluiterbesturing optimaal gespecificeerd voor iedere situatie
CS Optimální ovládání hadicových ventilů, specifikováno pro každý případ použití
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| voor | pro |
| optimaal | optimální |
| iedere | každý |
NL Iedere component van een slangafsluiter kunt u als vervangingsonderdeel afzonderlijk bij AKO aanschaffen. Daarom is een complete vervanging van de volledige afsluiter bij een defect van een component niet nodig.
CS Každou součástku hadicového ventilu si můžete objednat samostatně u AKO jako náhradní díl. V případě závady některé ze součástek proto není nutné vyměnit kompletní ventil.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| als | jako |
| daarom | proto |
| niet | není |
| volledige | kompletní |
NL Knelafsluiterbesturing optimaal gespecificeerd voor iedere situatie
CS Optimální ovládání hadicových ventilů, specifikováno pro každý případ použití
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| voor | pro |
| optimaal | optimální |
| iedere | každý |
NL Iedere component van een slangafsluiter kunt u als vervangingsonderdeel afzonderlijk bij AKO aanschaffen. Daarom is een complete vervanging van de volledige afsluiter bij een defect van een component niet nodig.
CS Každou součástku hadicového ventilu si můžete objednat samostatně u AKO jako náhradní díl. V případě závady některé ze součástek proto není nutné vyměnit kompletní ventil.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| als | jako |
| daarom | proto |
| niet | není |
| volledige | kompletní |
NL Knelafsluiterbesturing optimaal gespecificeerd voor iedere situatie
CS Optimální ovládání hadicových ventilů, specifikováno pro každý případ použití
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| voor | pro |
| optimaal | optimální |
| iedere | každý |
NL Iedere component van een slangafsluiter kunt u als vervangingsonderdeel afzonderlijk bij AKO aanschaffen. Daarom is een complete vervanging van de volledige afsluiter bij een defect van een component niet nodig.
CS Každou součástku hadicového ventilu si můžete objednat samostatně u AKO jako náhradní díl. V případě závady některé ze součástek proto není nutné vyměnit kompletní ventil.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| als | jako |
| daarom | proto |
| niet | není |
| volledige | kompletní |
NL Knelafsluiterbesturing optimaal gespecificeerd voor iedere situatie
CS Optimální ovládání hadicových ventilů, specifikováno pro každý případ použití
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| voor | pro |
| optimaal | optimální |
| iedere | každý |
NL Iedere component van een slangafsluiter kunt u als vervangingsonderdeel afzonderlijk bij AKO aanschaffen. Daarom is een complete vervanging van de volledige afsluiter bij een defect van een component niet nodig.
CS Každou součástku hadicového ventilu si můžete objednat samostatně u AKO jako náhradní díl. V případě závady některé ze součástek proto není nutné vyměnit kompletní ventil.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| als | jako |
| daarom | proto |
| niet | není |
| volledige | kompletní |
NL Knelafsluiterbesturing optimaal gespecificeerd voor iedere situatie
CS Optimální ovládání hadicových ventilů, specifikováno pro každý případ použití
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| voor | pro |
| optimaal | optimální |
| iedere | každý |
NL Iedere component van een slangafsluiter kunt u als vervangingsonderdeel afzonderlijk bij AKO aanschaffen. Daarom is een complete vervanging van de volledige afsluiter bij een defect van een component niet nodig.
CS Každou součástku hadicového ventilu si můžete objednat samostatně u AKO jako náhradní díl. V případě závady některé ze součástek proto není nutné vyměnit kompletní ventil.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| als | jako |
| daarom | proto |
| niet | není |
| volledige | kompletní |
NL Knelafsluiterbesturing optimaal gespecificeerd voor iedere situatie
CS Optimální ovládání hadicových ventilů, specifikováno pro každý případ použití
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| voor | pro |
| optimaal | optimální |
| iedere | každý |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bovenaan menubalk bovenaan iedere iedere keer iedere keer wanneer iedere kamer iedere stap iedere natuurlijke persoon iedere kandidaat iedere deelnemer iedere persoon iedere siteTraduzir bovenaan iedere helpcentrumcategorie para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe