Traduzir "zelfs een film" para árabe

AR الإصلاح: فتح فيلم من نافذة الترحيب عندما يكون الفيلم في إطار منفصل من المشغل تسبب في حدوث خطأ.

Transliteração ạlạ̹ṣlạḥ: ftḥ fylm mn nạfdẖẗ ạltrḥyb ʿndmạ ykwn ạlfylm fy ạ̹ṭạr mnfṣl mn ạlmsẖgẖl tsbb fy ḥdwtẖ kẖṭạ̉.

AR الإصلاح: يمكن أن يكون سبب مشاكل مختلفة عندما FPS من فيلم MPEG إدراجها كانت مختلفة عن الفيلم الذي تم إدراجه في

Transliteração ạlạ̹ṣlạḥ: ymkn ạ̉n ykwn sbb msẖạkl mkẖtlfẗ ʿndmạ FPS mn fylm MPEG ạ̹drạjhạ kạnt mkẖtlfẗ ʿn ạlfylm ạldẖy tm ạ̹drạjh fy

AR دعونا نأخذ مثالا بسيطا على كلمة واحدة. الرمزيه. في المحتوى ، يمكن أن يعني الرمزية رمزًا أو يمكن أن يعني فيلم Avatar. 

Transliteração dʿwnạ nạ̉kẖdẖ mtẖạlạ bsyṭạ ʿly̱ klmẗ wạḥdẗ. ạlrmzyh. fy ạlmḥtwy̱ , ymkn ạ̉n yʿny ạlrmzyẗ rmzaⁿạ ạ̉w ymkn ạ̉n yʿny fylm Avatar. 

AR دعونا نأخذ مثالا بسيطا على كلمة واحدة. الرمزيه. في المحتوى ، يمكن أن يعني الرمزية رمزًا أو يمكن أن يعني فيلم Avatar. 

Transliteração dʿwnạ nạ̉kẖdẖ mtẖạlạ bsyṭạ ʿly̱ klmẗ wạḥdẗ. ạlrmzyh. fy ạlmḥtwy̱ , ymkn ạ̉n yʿny ạlrmzyẗ rmzaⁿạ ạ̉w ymkn ạ̉n yʿny fylm Avatar. 

AR الإصلاح: إدراج فيلم واحد في فيلم آخر يحتوي على تأثيرات التكبير قد يؤدي إلى انتهاك الوصول.

Transliteração ạlạ̹ṣlạḥ: ạ̹drạj fylm wạḥd fy fylm ậkẖr yḥtwy ʿly̱ tạ̉tẖyrạt ạltkbyr qd yw̉dy ạ̹ly̱ ạnthạk ạlwṣwl.

AR التحميلات إلى FlashBack  الاتصال الآن تعطيك خيار استبدال التحميل السابق من نفس الملف، أو إنشاء فيلم جديد.

Transliteração ạltḥmylạt ạ̹ly̱ FlashBack  ạlạtṣạl ạlận tʿṭyk kẖyạr ạstbdạl ạltḥmyl ạlsạbq mn nfs ạlmlf, ạ̉w ạ̹nsẖạʾ fylm jdyd.

AR الإصلاح: نسخ لصق مربع نص الذي أوقف الفيلم مؤقتاً أثناء عرضه لمدة محددة، لم نسخ الإيقاف المؤقت.

Transliteração ạlạ̹ṣlạḥ: nskẖ lṣq mrbʿ nṣ ạldẖy ạ̉wqf ạlfylm mw̉qtạaⁿ ạ̉tẖnạʾ ʿrḍh lmdẗ mḥddẗ, lm nskẖ ạlạ̹yqạf ạlmw̉qt.

AR الإصلاح: إدراج إطارات في فيلم MPEG، عندما كان مسار MPEG FPS مختلفة من FBR يمكن أن يسبب مشاكل

Transliteração ạlạ̹ṣlạḥ: ạ̹drạj ạ̹ṭạrạt fy fylm MPEG, ʿndmạ kạn msạr MPEG FPS mkẖtlfẗ mn FBR ymkn ạ̉n ysbb msẖạkl

AR الإصلاح: يمكن أن يرى المستخدمون خطأ يتعلق بحقوق الوصول عند حفظ فيلم

Transliteração ạlạ̹ṣlạḥ: ymkn ạ̉n yry̱ ạlmstkẖdmwn kẖṭạ̉ ytʿlq bḥqwq ạlwṣwl ʿnd ḥfẓ fylm

AR إصلاح : إذا كان الفيلم المسار الصوتي مقسمة إلى مقاطع ، وأحيانا مقطع يمكن أن تتكرر على التصدير

Transliteração ạ̹ṣlạḥ : ạ̹dẖạ kạn ạlfylm ạlmsạr ạlṣwty mqsmẗ ạ̹ly̱ mqạṭʿ , wạ̉ḥyạnạ mqṭʿ ymkn ạ̉n ttkrr ʿly̱ ạltṣdyr

AR دي درينتا هو اسم معروف في صناعة السينما والترفيه وسيدة لديها العديد من المواهب

Transliteração dy dryntạ hw ạsm mʿrwf fy ṣnạʿẗ ạlsynmạ wạltrfyh wsydẗ ldyhạ ạlʿdyd mn ạlmwạhb

AR وفقاً للدراسات العالمية إنها أفضل إثارة في تاريخ الأفلام: قفزة بوند من ارتفاع 220 م على سد فيرزاسكا العالي في فيلم العين الذهبية

Transliteração wfqạaⁿ lldrạsạt ạlʿạlmyẗ ạ̹nhạ ạ̉fḍl ạ̹tẖạrẗ fy tạrykẖ ạlạ̉flạm: qfzẗ bwnd mn ạrtfạʿ 220 m ʿly̱ sd fyrzạskạ ạlʿạly fy fylm ạlʿyn ạldẖhbyẗ

AR طوال تاريخه الممتد على 70 عاماً، فقد شغل مهرجان أفلام لوكارنو موقعاً فريداً من نوعه في المنظر الطبيعي للاحتفالات الرئيسية

Transliteração ṭwạl tạrykẖh ạlmmtd ʿly̱ 70 ʿạmạaⁿ, fqd sẖgẖl mhrjạn ạ̉flạm lwkạrnw mwqʿạaⁿ frydạaⁿ mn nwʿh fy ạlmnẓr ạlṭbyʿy llạḥtfạlạt ạlrỷysyẗ

AR دعوة الطلاب إلى فيلم ومعرفة من يقوم بعرض التسجيل

Transliteração dʿwẗ ạlṭlạb ạ̹ly̱ fylm wmʿrfẗ mn yqwm bʿrḍ ạltsjyl

AR Fix: يمكن نقل تأثيرات التكبير/التصغير إلى موضع غير صحيح في حفظ الفيلم.

Transliteração Fix: ymkn nql tạ̉tẖyrạt ạltkbyr/ạltṣgẖyr ạ̹ly̱ mwḍʿ gẖyr ṣḥyḥ fy ḥfẓ ạlfylm.

AR إضافة خيار لتوسيع تأثير التكبير إلى نهاية الفيلم.

Transliteração ạ̹ḍạfẗ kẖyạr ltwsyʿ tạ̉tẖyr ạltkbyr ạ̹ly̱ nhạyẗ ạlfylm.

AR عملية تحميل ومشاركة فيلم مع FlashBack  تم تبسيط الاتصال.

Transliteração ʿmlyẗ tḥmyl wmsẖạrkẗ fylm mʿ FlashBack  tm tbsyṭ ạlạtṣạl.

AR الإصلاح: مشكلة تصدير إلى كويك تايم عندما يحتوي الفيلم على إيقاف مؤقت.

Transliteração ạlạ̹ṣlạḥ: msẖklẗ tṣdyr ạ̹ly̱ kwyk tạym ʿndmạ yḥtwy ạlfylm ʿly̱ ạ̹yqạf mw̉qt.

AR الإصلاح: لم تغير وظيفة "تغيير سرعة الفيلم" سرعة أي فيديو كاميرا ويب في القسم المحدد

Transliteração ạlạ̹ṣlạḥ: lm tgẖyr wẓyfẗ "tgẖyyr srʿẗ ạlfylm" srʿẗ ạ̉y fydyw kạmyrạ wyb fy ạlqsm ạlmḥdd

AR الإصلاح: تعذر تصدير نص من فيلم يحتوي على كائنات الزر

Transliteração ạlạ̹ṣlạḥ: tʿdẖr tṣdyr nṣ mn fylm yḥtwy ʿly̱ kạỷnạt ạlzr

AR الإصلاح: النقر فوق العناصر في الجزء الجانبي الأيسر عندما لم يتسبب أي فيلم تم تحميله في حدوث عطل

Transliteração ạlạ̹ṣlạḥ: ạlnqr fwq ạlʿnạṣr fy ạljzʾ ạljạnby ạlạ̉ysr ʿndmạ lm ytsbb ạ̉y fylm tm tḥmylh fy ḥdwtẖ ʿṭl

AR الإصلاح: يمكن أن ينتج تسجيل المنطقة على أنظمة الشاشة 3 فيلمًا تعذر فتحه.

Transliteração ạlạ̹ṣlạḥ: ymkn ạ̉n yntj tsjyl ạlmnṭqẗ ʿly̱ ạ̉nẓmẗ ạlsẖạsẖẗ 3 fylmaⁿạ tʿdẖr ftḥh.

AR الإصلاح: يمكن تجميد تحميل الفيلم بسبب مشاكل في ملف سجل تتبع الأعطال.

Transliteração ạlạ̹ṣlạḥ: ymkn tjmyd tḥmyl ạlfylm bsbb msẖạkl fy mlf sjl ttbʿ ạlạ̉ʿṭạl.

AR الإصلاح: مشكلة في حقوق الوصول عند حفظ فيلم

Transliteração ạlạ̹ṣlạḥ: msẖklẗ fy ḥqwq ạlwṣwl ʿnd ḥfẓ fylm

AR إضافة انتقالات لجعل تتلاشى على نحو سلس من جزء واحد من الفيلم إلى آخر

Transliteração ạ̹ḍạfẗ ạntqạlạt ljʿl ttlạsẖy̱ ʿly̱ nḥw sls mn jzʾ wạḥd mn ạlfylm ạ̹ly̱ ậkẖr

AR طوال تاريخه الممتد على 70 عاماً، فقد شغل مهرجان أفلام لوكارنو موقعاً فريداً من نوعه في المنظر الطبيعي للاحتفالات الرئيسية

Transliteração ṭwạl tạrykẖh ạlmmtd ʿly̱ 70 ʿạmạaⁿ, fqd sẖgẖl mhrjạn ạ̉flạm lwkạrnw mwqʿạaⁿ frydạaⁿ mn nwʿh fy ạlmnẓr ạlṭbyʿy llạḥtfạlạt ạlrỷysyẗ

AR الأعمال الإبداعية: CreativeWork، كتاب، فيلم، MusicRecording، وصفة، TVSeries …

Transliteração ạlạ̉ʿmạl ạlạ̹bdạʿyẗ: CreativeWork, ktạb, fylm, MusicRecording, wṣfẗ, TVSeries …

AR لا توجد قيود على طول الفيلم

Transliteração lạ twjd qywd ʿly̱ ṭwl ạlfylm

AR الأعمال الإبداعية: CreativeWork، كتاب، فيلم، MusicRecording، وصفة، TVSeries …

Transliteração ạlạ̉ʿmạl ạlạ̹bdạʿyẗ: CreativeWork, ktạb, fylm, MusicRecording, wṣfẗ, TVSeries …

AR لم يتم عرض بعض مربعات النص في علامة التبويب التعليقات التوضيحية بشكل صحيح عند سحبها إلى الفيلم.

Transliteração lm ytm ʿrḍ bʿḍ mrbʿạt ạlnṣ fy ʿlạmẗ ạltbwyb ạltʿlyqạt ạltwḍyḥyẗ bsẖkl ṣḥyḥ ʿnd sḥbhạ ạ̹ly̱ ạlfylm.

AR الإصلاح: كانت أداة تحويل الأفلام GDI -> MPEG تقوم بإنشاء أفلام مكسورة.

Transliteração ạlạ̹ṣlạḥ: kạnt ạ̉dạẗ tḥwyl ạlạ̉flạm GDI -> MPEG tqwm bạ̹nsẖạʾ ạ̉flạm mkswrẗ.

AR تمت إضافة العلامة المائية عند زيادة الحجم والمقاييس مع الفيلم أثناء المحاكمة.

Transliteração tmt ạ̹ḍạfẗ ạlʿlạmẗ ạlmạỷyẗ ʿnd zyạdẗ ạlḥjm wạlmqạyys mʿ ạlfylm ạ̉tẖnạʾ ạlmḥạkmẗ.

AR إضافة اختصار ctrl-W لإغلاق الفيلم الحالي

Transliteração ạ̹ḍạfẗ ạkẖtṣạr ctrl-W lạ̹gẖlạq ạlfylm ạlḥạly

AR عند التحميل إلى Youtube ، يتم تحميل الفيلم بأكمله وليس فقط إطارات محددة.

Transliteração ʿnd ạltḥmyl ạ̹ly̱ Youtube , ytm tḥmyl ạlfylm bạ̉kmlh wlys fqṭ ạ̹ṭạrạt mḥddẗ.

AR يتيح تحويل ملفات FLV إلى FBR عبر "تحويل ملف الفيديو إلى FlashBack  وظيفة الفيلم

Transliteração ytyḥ tḥwyl mlfạt FLV ạ̹ly̱ FBR ʿbr "tḥwyl mlf ạlfydyw ạ̹ly̱ FlashBack  wẓyfẗ ạlfylm

AR الإصلاح: تحميل الأفلام التي تم اقتصاصها إلى FlashBack  أدى الاتصال إلى فيلم تم اقتصاصه بشكل غير صحيح

Transliteração ạlạ̹ṣlạḥ: tḥmyl ạlạ̉flạm ạlty tm ạqtṣạṣhạ ạ̹ly̱ FlashBack  ạ̉dy̱ ạlạtṣạl ạ̹ly̱ fylm tm ạqtṣạṣh bsẖkl gẖyr ṣḥyḥ

AR إضافة "عناوين" إلى بداية الفيلم ونهايته.

Transliteração ạ̹ḍạfẗ "ʿnạwyn" ạ̹ly̱ bdạyẗ ạlfylm wnhạyth.

AR يطبع اسم الملف، رقم الصفحة، الوقت والتاريخ الحاليين، واسم لون الفصل بخط 6 نقاط Helvetica في الركن الأيسر الأسفل لكل فرخ من الورق أو الفيلم

Transliteração yṭbʿ ạsm ạlmlf, rqm ạlṣfḥẗ, ạlwqt wạltạrykẖ ạlḥạlyyn, wạsm lwn ạlfṣl bkẖṭ 6 nqạṭ Helvetica fy ạlrkn ạlạ̉ysr ạlạ̉sfl lkl frkẖ mn ạlwrq ạ̉w ạlfylm

AR خيارات التسعير المتقدمة مرنة أيضًا ، حيث يمكنك بيع اشتراك ، أو دفع رسوم لمرة واحدة في الدورة ، أو حتى تقديم خطة دفع أو حزمة.

Transliteração kẖyạrạt ạltsʿyr ạlmtqdmẗ mrnẗ ạ̉yḍaⁿạ , ḥytẖ ymknk byʿ ạsẖtrạk , ạ̉w dfʿ rswm lmrẗ wạḥdẗ fy ạldwrẗ , ạ̉w ḥty̱ tqdym kẖṭẗ dfʿ ạ̉w ḥzmẗ.

AR حتى أن هناك سيارات رياضية ، مثل Ford Mustang ، والتي تأتي بمحرك توربيني مضمّن 4 ، و V6 و V8 مثير

Transliteração ḥty̱ ạ̉n hnạk syạrạt ryạḍyẗ , mtẖl Ford Mustang , wạlty tạ̉ty bmḥrk twrbyny mḍm̃n 4 , w V6 w V8 mtẖyr

AR يمكن أن يكون هذا أي شيء من ملف جافا سكريبت خارجي إلى صورة أو حتى قطعة من CSS المضمنة

Transliteração ymkn ạ̉n ykwn hdẖạ ạ̉y sẖyʾ mn mlf jạfạ skrybt kẖạrjy ạ̹ly̱ ṣwrẗ ạ̉w ḥty̱ qṭʿẗ mn CSS ạlmḍmnẗ

AR هناك فرق كبير بين التحدث مع العميل شخصيا والتواصل معه عبر البريد الإلكتروني أو حتى مؤتمر فيديو

Transliteração hnạk frq kbyr byn ạltḥdtẖ mʿ ạlʿmyl sẖkẖṣyạ wạltwạṣl mʿh ʿbr ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạ̉w ḥty̱ mw̉tmr fydyw

AR يمكنك أن تبدأ مغامرتك في ساعات الصباح الأولى بمشهد شروق الشمس الرائع في الصحراء وقد تحظى بفرصة مراقبة بعض الطيور والمها العربي.

Transliteração ymknk ạ̉n tbdạ̉ mgẖạmrtk fy sạʿạt ạlṣbạḥ ạlạ̉wly̱ bmsẖhd sẖrwq ạlsẖms ạlrạỷʿ fy ạlṣḥrạʾ wqd tḥẓy̱ bfrṣẗ mrạqbẗ bʿḍ ạlṭywr wạlmhạ ạlʿrby.

AR يجب أن يجتاز المستخدم خطوة اعتماد الجهاز والتحقق منه قبل أن يحاول تسجيل الدخول إلى الحساب

Transliteração yjb ạ̉n yjtạz ạlmstkẖdm kẖṭwẗ ạʿtmạd ạljhạz wạltḥqq mnh qbl ạ̉n yḥạwl tsjyl ạldkẖwl ạ̹ly̱ ạlḥsạb

AR يمكنك حتى بدء متجر عبر الإنترنت باستخدام Weebly و Square, مما يسمح لك بالوصول إلى أحد أكثر إدارة المخزون وأدوات الشحن والدفع في الأعمال التجارية.

Transliteração ymknk ḥty̱ bdʾ mtjr ʿbr ạlạ̹ntrnt bạstkẖdạm Weebly w Square, mmạ ysmḥ lk bạlwṣwl ạ̹ly̱ ạ̉ḥd ạ̉ktẖr ạ̹dạrẗ ạlmkẖzwn wạ̉dwạt ạlsẖḥn wạldfʿ fy ạlạ̉ʿmạl ạltjạryẗ.

AR "كانت عملية البدء سهلة، وانطلقنا بعد أقل من شهر بوجهات أكثر من التي يعرضها موقعنا!"

Transliteração "kạnt ʿmlyẗ ạlbdʾ shlẗ, wạnṭlqnạ bʿd ạ̉ql mn sẖhr bwjhạt ạ̉ktẖr mn ạlty yʿrḍhạ mwqʿnạ!"

AR بمعنى اخر لايصنف المشروع على انه مشروع برنس2 عند تجاهل التطبيق لاي مبدأ من مبادئ البرنس2.

Transliteração bmʿny̱ ạkẖr lạyṣnf ạlmsẖrwʿ ʿly̱ ạnh msẖrwʿ brns2 ʿnd tjạhl ạltṭbyq lạy mbdạ̉ mn mbạdỷ ạlbrns2.

AR يمكنك أيضًا جعل المختبرين يقدمون تعليقات بلغتك أثناء اختبار موقع ويب بلغة لا تفهمها.

Transliteração ymknk ạ̉yḍaⁿạ jʿl ạlmkẖtbryn yqdmwn tʿlyqạt blgẖtk ạ̉tẖnạʾ ạkẖtbạr mwqʿ wyb blgẖẗ lạ tfhmhạ.

AR يمكنك أيضا الترقية إلى أي من خطط Linux السحابية (SSD / HDD) أو حتى خادم مخصص إذا كان موقع الويب الخاص بك بحاجة إلى العديد من الموارد.

Transliteração ymknk ạ̉yḍạ ạltrqyẗ ạ̹ly̱ ạ̉y mn kẖṭṭ Linux ạlsḥạbyẗ (SSD / HDD) ạ̉w ḥty̱ kẖạdm mkẖṣṣ ạ̹dẖạ kạn mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk bḥạjẗ ạ̹ly̱ ạlʿdyd mn ạlmwạrd.

AR إذا كان لدى متجرك معدل شحن منفصل إلى بلدان مختلفة أو حتى الدول داخل البلد، فيمكن إعداد ذلك بسهولة من خلال قواعد الشحن في المتجر Weebly Store

Transliteração ạ̹dẖạ kạn ldy̱ mtjrk mʿdl sẖḥn mnfṣl ạ̹ly̱ bldạn mkẖtlfẗ ạ̉w ḥty̱ ạldwl dạkẖl ạlbld, fymkn ạ̹ʿdạd dẖlk bshwlẗ mn kẖlạl qwạʿd ạlsẖḥn fy ạlmtjr Weebly Store