Traduzir "zelfs moeite" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zelfs moeite" de holandês para árabe

Traduções de zelfs moeite

"zelfs moeite" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:

zelfs أحد أكثر أن أو أي إذا إلى ا التي الخاص باستخدام بعض بك حتى ذلك عبر على عن غير في قد كان لا لك لو ما مع مما من هذه و وحتى يمكن
moeite من

Tradução de holandês para árabe de zelfs moeite

holandês
árabe

NL Als u op het hek bent, of het nu gaat om een reseller-hostingprogramma is de juiste zet voor u, kan deze blogpost de moeite van het bekijken waard zijn

AR إذا كنت على السياج حول ما إذا كان الانضمام إلى برنامج استضافة المورد هو الخطوة الصحيحة لك، فقد يكون هذا المنشور المدونات يستحق التدقيق

Transliteração ạ̹dẖạ knt ʿly̱ ạlsyạj ḥwl mạ ạ̹dẖạ kạn ạlạnḍmạm ạ̹ly̱ brnạmj ạstḍạfẗ ạlmwrd hw ạlkẖṭwẗ ạlṣḥyḥẗ lk, fqd ykwn hdẖạ ạlmnsẖwr ạlmdwnạt ystḥq ạltdqyq

holandêsárabe
juisteالصحيحة
waardيستحق

NL Als je op het hek staat wanneer lid worden van een reseller-hostingprogramma is de juiste zet voor u, deze citaten van Mark Twain zijn misschien de moeite van het bekijken waard:

AR إذا كنت على السياج حول متى يعد الانضمام إلى برنامج استضافة الموزعين هو الخطوة الصحيحة بالنسبة لك ، فقد تستحق اقتباسات مارك توين هذه التحقق:

Transliteração ạ̹dẖạ knt ʿly̱ ạlsyạj ḥwl mty̱ yʿd ạlạnḍmạm ạ̹ly̱ brnạmj ạstḍạfẗ ạlmwzʿyn hw ạlkẖṭwẗ ạlṣḥyḥẗ bạlnsbẗ lk , fqd tstḥq ạqtbạsạt mạrk twyn hdẖh ạltḥqq:

holandêsárabe
wanneerمتى
juisteالصحيحة

NL Er zijn toepassingen van allerlei soorten in de cloudportal, dus het is misschien de moeite waard om te onderzoeken wat elk met zich meebrengt. Dat doen we nu.

AR هناك تطبيقات من جميع الأنواع في البوابة السحابية، لذلك قد يستحق فحص ما ينطوي عليه كل منهما. سنفعل ذلك الآن.

Transliteração hnạk tṭbyqạt mn jmyʿ ạlạ̉nwạʿ fy ạlbwạbẗ ạlsḥạbyẗ, ldẖlk qd ystḥq fḥṣ mạ ynṭwy ʿlyh kl mnhmạ. snfʿl dẖlk ạlận.

holandêsárabe
toepassingenتطبيقات
elkجميع
dusلذلك
waardيستحق

NL Laatste gedachten over toepassingssjablonen voor installatie met één klik: Ze zijn erg behulpzaam en de moeite waard om te krijgen.

AR الأفكار النهائية حول قوالب تطبيق التثبيت بنقرة واحدة: إنها مفيدة للغاية وتستحق الحصول عليها.

Transliteração ạlạ̉fkạr ạlnhạỷyẗ ḥwl qwạlb tṭbyq ạlttẖbyt bnqrẗ wạḥdẗ: ạ̹nhạ mfydẗ llgẖạyẗ wtstḥq ạlḥṣwl ʿlyhạ.

holandêsárabe
installatieالتثبيت
krijgenالحصول

NL Laatste gedachten over de Hostwinds Cloud Portal: Het is gunstig en de moeite waard om te gebruiken.

AR الأفكار النهائية حول Hostwinds Cloud Portal: إنه مفيد ويستحق الاستخدام.

Transliteração ạlạ̉fkạr ạlnhạỷyẗ ḥwl Hostwinds Cloud Portal: ạ̹nh mfyd wystḥq ạlạstkẖdạm.

holandêsárabe
hostwindshostwinds
cloudcloud
gebruikenالاستخدام

NL Hier kies ik graag trefwoorden met moeite <60 and="" volume="">500.</60> Hint: je dit sorteren op Ahrefs

AR هنا ، أود ان اختيار الكلمات الرئيسية مع صعوبة <60 and="" volume="">500.</60> تلميح: يمكنك فرز هذا علي Ahrefs

Transliteração hnạ , ạ̉wd ạn ạkẖtyạr ạlklmạt ạlrỷysyẗ mʿ ṣʿwbẗ <60 and="" volume="">500.</60> tlmyḥ: ymknk frz hdẖạ ʿly Ahrefs

holandêsárabe
kiesاختيار

NL Het is de moeite waard om de koppelingsoptie te wijzen tussen de knoppen bewerkingen, omdat u deze functie gebruikt om te sturen wat er gebeurt wanneer iemand op uw knop klikt.

AR تجدر الإشارة إلى خيار الارتباط بين تعديلات الزر، حيث ستستخدم هذه الميزة لتوجيه ما يحدث عندما ينقر شخص ما على الزر الخاص بك.

Transliteração tjdr ạlạ̹sẖạrẗ ạ̹ly̱ kẖyạr ạlạrtbạṭ byn tʿdylạt ạlzr, ḥytẖ ststkẖdm hdẖh ạlmyzẗ ltwjyh mạ yḥdtẖ ʿndmạ ynqr sẖkẖṣ mạ ʿly̱ ạlzr ạlkẖạṣ bk.

holandêsárabe
knopالزر
functieالميزة
gebeurtيحدث
iemandشخص

NL Statisch IP-adres: Het IP dat we u geven blijft op de VPS en verandert niet.Uw bezoekers hebben geen moeite om het via internet te bereiken.

AR ثابت عنوان IP: IP نقدم لك بقائز على VPS ولا يتغير.لن يكون لزوارك مشكلة في الوصول إليها عبر الإنترنت.

Transliteração tẖạbt ʿnwạn IP: IP nqdm lk bqạỷz ʿly̱ VPS wlạ ytgẖyr.ln ykwn lzwạrk msẖklẗ fy ạlwṣwl ạ̹lyhạ ʿbr ạlạ̹ntrnt.

holandêsárabe
ipip
vpsvps
hebbenيكون
internetالإنترنت

NL Het kan u veel tijd en moeite kosten, maar op een lange manier zal het vruchten afwerpen. 

AR يمكن أن يكلفك الكثير من الوقت والجهد ، ولكن بطريقة طويلة سوف تؤتي ثمارها. 

Transliteração ymkn ạ̉n yklfk ạlktẖyr mn ạlwqt wạljhd , wlkn bṭryqẗ ṭwylẗ swf tw̉ty tẖmạrhạ. 

holandêsárabe
kanيمكن
veelالكثير
tijdالوقت
langeطويلة
zalسوف

NL Hier kies ik graag trefwoorden met moeite <60 and="" volume="">500.</60> Hint: je dit sorteren op Ahrefs

AR هنا ، أود ان اختيار الكلمات الرئيسية مع صعوبة <60 and="" volume="">500.</60> تلميح: يمكنك فرز هذا علي Ahrefs

Transliteração hnạ , ạ̉wd ạn ạkẖtyạr ạlklmạt ạlrỷysyẗ mʿ ṣʿwbẗ <60 and="" volume="">500.</60> tlmyḥ: ymknk frz hdẖạ ʿly Ahrefs

holandêsárabe
kiesاختيار

NL Het kan u veel tijd en moeite kosten, maar op een lange manier zal het vruchten afwerpen. 

AR يمكن أن يكلفك الكثير من الوقت والجهد ، ولكن بطريقة طويلة سوف تؤتي ثمارها. 

Transliteração ymkn ạ̉n yklfk ạlktẖyr mn ạlwqt wạljhd , wlkn bṭryqẗ ṭwylẗ swf tw̉ty tẖmạrhạ. 

holandêsárabe
kanيمكن
veelالكثير
tijdالوقت
langeطويلة
zalسوف

NL Wij sparen kosten noch moeite om uw keuze gemakkelijk te maken

AR نحن لا ندخر جهدا لجعل اختيارك سهلا

Transliteração nḥn lạ ndkẖr jhdạ ljʿl ạkẖtyạrk shlạ

holandêsárabe
makenلجعل

NL Als u tijd en energie wilt investeren in het creëren van verbluffende inhoud, is het de moeite waard om marketing te overwegen en deze welcurreerde inhoud met anderen te delen om van te genieten

AR إذا كنت ستستثمر الوقت والطاقة في إنشاء محتوى مذهل، فهذا يستحق النظر في التسويق وتقاسم هذا المحتوى المنحني جيدا مع الآخرين للاستمتاع به

Transliteração ạ̹dẖạ knt ststtẖmr ạlwqt wạlṭạqẗ fy ạ̹nsẖạʾ mḥtwy̱ mdẖhl, fhdẖạ ystḥq ạlnẓr fy ạltswyq wtqạsm hdẖạ ạlmḥtwy̱ ạlmnḥny jydạ mʿ ạlậkẖryn llạstmtạʿ bh

holandêsárabe
creërenإنشاء
waardيستحق
marketingالتسويق
anderenالآخرين

NL Onderhoud - Hostwinds heeft moeite gedaan om ervoor te zorgen dat dit een fluitje is

AR اعمال صيانة - لقد بذلت HostWinds جهودا لضمان أن هذا نسيم

Transliteração ạʿmạl ṣyạnẗ - lqd bdẖlt HostWinds jhwdạ lḍmạn ạ̉n hdẖạ nsym

holandêsárabe
hostwindshostwinds
zorgenلضمان

NL Back-ups zijn een belangrijk onderdeel van uw account en kunnen u veel tijd en moeite besparen als u problemen ondervindt met uw account

AR تعد النسخ الاحتياطية جزءًا مهمًا من حسابك ويمكن أن توفر الكثير من الوقت والجهد إذا كنت تواجه أي مشاكل في حسابك

Transliteração tʿd ạlnskẖ ạlạḥtyạṭyẗ jzʾaⁿạ mhmaⁿạ mn ḥsạbk wymkn ạ̉n twfr ạlktẖyr mn ạlwqt wạljhd ạ̹dẖạ knt twạjh ạ̉y msẖạkl fy ḥsạbk

holandêsárabe
back-upsالاحتياطية
onderdeelجزء
belangrijkمهم
accountحسابك
kunnenويمكن
veelالكثير
zijnكنت
problemenمشاكل

NL Neem de moeite om de 365 treden te beklimmen en geniet van de beloning: een vrij uitzicht over Freiburg.

AR تسلق كل 368 درجة إلى أعلى برج كاتدرائية سان نيكولاس واستمتع بالمنظر الاستثنائي للقرية وسفوح هضاب الألب حول فرايبورغ

Transliteração tslq kl 368 drjẗ ạ̹ly̱ ạ̉ʿly̱ brj kạtdrạỷyẗ sạn nykwlạs wạstmtʿ bạlmnẓr ạlạsttẖnạỷy llqryẗ wsfwḥ hḍạb ạlạ̉lb ḥwl frạybwrgẖ

NL Vooral vandaag, te midden van de COVID-19 epidemie, wanneer mensen je vaker online proberen te benaderen dan IRL, is het de moeite waard om hierin te investeren

AR خاصة اليوم ، وسط وباء COVID-19 ، عندما يحاول الأفراد الاتصال بك عبر الإنترنت أكثر من IRL ، من المفيد الاستثمار فيه

Transliteração kẖạṣẗ ạlywm , wsṭ wbạʾ COVID-19 , ʿndmạ yḥạwl ạlạ̉frạd ạlạtṣạl bk ʿbr ạlạ̹ntrnt ạ̉ktẖr mn IRL , mn ạlmfyd ạlạsttẖmạr fyh

NL Gelukkig kost het implementeren van een oplossing voor dit probleem niet veel moeite

AR لحسن الحظ ، لن يتطلب تنفيذ حل لهذه المشكلة الكثير من الجهد

Transliteração lḥsn ạlḥẓ , ln ytṭlb tnfydẖ ḥl lhdẖh ạlmsẖklẗ ạlktẖyr mn ạljhd

NL Het maken van een goed webontwerp vergt meerdere gesprekken met uw klant en het heen en weer gaan met hem, wat tijd en moeite kost

AR يتطلب إنشاء تصميم ويب جيد مناقشات متعددة مع عميلك والذهاب ذهابا وإيابا معهم مما يستغرق وقتا وجهدا

Transliteração ytṭlb ạ̹nsẖạʾ tṣmym wyb jyd mnạqsẖạt mtʿddẗ mʿ ʿmylk wạldẖhạb dẖhạbạ wạ̹yạbạ mʿhm mmạ ystgẖrq wqtạ wjhdạ

NL Het is echter de moeite waard eraan te denken dat u veel extra functies krijgt met Constant Contact.

AR ومع ذلك ، يجدر بنا أن نتذكر أنك تحصل على الكثير من الميزات الإضافية باستخدام Constant Contact.

Transliteração wmʿ dẖlk , yjdr bnạ ạ̉n ntdẖkr ạ̉nk tḥṣl ʿly̱ ạlktẖyr mn ạlmyzạt ạlạ̹ḍạfyẗ bạstkẖdạm Constant Contact.

NL De Drip oplossing wordt geleverd met een handige backend die zeer gemakkelijk te gebruiken is, u zou geen moeite moeten hebben om erachter te komen hoe alles werkt.

AR ال Drip يأتي الحل مع واجهة خلفية مريحة وسهلة الاستخدام للغاية ، ولن تواجه مشكلة في معرفة كيفية عمل كل شيء.

Transliteração ạl Drip yạ̉ty ạlḥl mʿ wạjhẗ kẖlfyẗ mryḥẗ wshlẗ ạlạstkẖdạm llgẖạyẗ , wln twạjh msẖklẗ fy mʿrfẗ kyfyẗ ʿml kl sẖyʾ.

NL Maak elke dag de moeite waard met ons.

AR اجعل كل يوم مجزيا معنا.

Transliteração ạjʿl kl ywm mjzyạ mʿnạ.

NL Een TedTalk de moeite waard om te delen.

AR إنها محادثة جديرة بالمشاركة.

Transliteração ạ̹nhạ mḥạdtẖẗ jdyrẗ bạlmsẖạrkẗ.

NL Het is echter de moeite waard om de prijs te onthouden van de service die u krijgt ShipBob kan variëren afhankelijk van de grootte van de pallet, verpakkingsvereisten en diverse andere factoren

AR ومع ذلك ، يجدر تذكر سعر الخدمة التي تحصل عليها ShipBob يمكن أن تختلف تبعًا لحجم البليت ، ومتطلبات التغليف ، وعوامل أخرى مختلفة

Transliteração wmʿ dẖlk , yjdr tdẖkr sʿr ạlkẖdmẗ ạlty tḥṣl ʿlyhạ ShipBob ymkn ạ̉n tkẖtlf tbʿaⁿạ lḥjm ạlblyt , wmtṭlbạt ạltgẖlyf , wʿwạml ạ̉kẖry̱ mkẖtlfẗ

NL Aan de andere kant kan Udemy moeite hebben om u het merkpotentieel te geven dat u nodig heeft.

AR من ناحية أخرى ، يمكن أن يكافح Udemy لمنحك إمكانات العلامة التجارية التي تحتاجها.

Transliteração mn nạḥyẗ ạ̉kẖry̱ , ymkn ạ̉n ykạfḥ Udemy lmnḥk ạ̹mkạnạt ạlʿlạmẗ ạltjạryẗ ạlty tḥtạjhạ.

NL Wat is een Yahoo Store? Is het de moeite waard om er een te hebben?

AR ما هو متجر Yahoo؟ هل يستحق الحصول على واحد؟

Transliteração mạ hw mtjr Yahoo? hl ystḥq ạlḥṣwl ʿly̱ wạḥd?

NL Oct.22 - Twee Russische coureurs hadden moeite om Amerika binnen te komen voor de Amerikaanse GP weekend.

AR 22 أكتوبر - واجه اثنان من سائقي السباقات الروس مشكلة في دخول أمريكا من أجل سباق GP الولايات المتحدة عطلة نهاية الاسبوع.

Transliteração 22 ạ̉ktwbr - wạjh ạtẖnạn mn sạỷqy ạlsbạqạt ạlrws msẖklẗ fy dkẖwl ạ̉mrykạ mn ạ̉jl sbạq GP ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ ʿṭlẗ nhạyẗ ạlạsbwʿ.

NL Of je nu strikt bent met planning of moeite hebt om je agenda bij te werken, je zult baat hebben bij het gebruik van weekschema templates.

AR سواء كنت دقيقًا في المواعيد أو كنت تواجه صعوبة في تحديث التقويم، ستستفيد من استخدام قوالب الجدول الأسبوعي.

Transliteração swạʾ knt dqyqaⁿạ fy ạlmwạʿyd ạ̉w knt twạjh ṣʿwbẗ fy tḥdytẖ ạltqwym, ststfyd mn ạstkẖdạm qwạlb ạljdwl ạlạ̉sbwʿy.

NL Je weekschema online gebruiken, biedt heel wat voordelen die de moeite waard zijn

AR لاستخدام جدول الأعمال الأسبوعي عبر الإنترنت فوائد كثيرة تستحق التفكير

Transliteração lạstkẖdạm jdwl ạlạ̉ʿmạl ạlạ̉sbwʿy ʿbr ạlạ̹ntrnt fwạỷd ktẖyrẗ tstḥq ạltfkyr

NL Of je nu rigoureus bent met plannen of moeite hebt om je agenda bij te houden, je zult baat hebben bij een weekplanner

AR يجتمع العديد من أصحاب المصلحة معًا لإنشاء الصّفحات وكتابة المحتوى وتصميم العناصر وإنشاء هيكل لموقع إلكتروني يخدم الجمهور المستهدَف

Transliteração yjtmʿ ạlʿdyd mn ạ̉ṣḥạb ạlmṣlḥẗ mʿaⁿạ lạ̹nsẖạʾ ạlṣ̃fḥạt wktạbẗ ạlmḥtwy̱ wtṣmym ạlʿnạṣr wạ̹nsẖạʾ hykl lmwqʿ ạ̹lktrwny ykẖdm ạljmhwr ạlmsthdaf

NL Hostwinds Zelfs installeert WHMCS en de Hostwinds Reseller-module.Vraag hulp bij ons ondersteuningsteam en u hebt het!

AR Hostwinds حتى مرات التثبيت WHMCS و ال Hostwinds وحدة التجزئة.طلب المساعدة من فريق الدعم الخاص بنا، وحصلت عليه!

Transliteração Hostwinds ḥty̱ mrạt ạlttẖbyt WHMCS w ạl Hostwinds wḥdẗ ạltjzỷẗ.ṭlb ạlmsạʿdẗ mn fryq ạldʿm ạlkẖạṣ bnạ, wḥṣlt ʿlyh!

holandêsárabe
hostwindshostwinds
whmcswhmcs
enو
moduleوحدة
vraagطلب

NL Je kunt zelfs een online winkel beginnen met Weebly en Square, Als u toegang hebt tot een van de meest vertrouwde voorraadbeheer, verzending en betalingshulpmiddelen in het bedrijf.

AR يمكنك حتى بدء متجر عبر الإنترنت باستخدام Weebly و Square, مما يسمح لك بالوصول إلى أحد أكثر إدارة المخزون وأدوات الشحن والدفع في الأعمال التجارية.

Transliteração ymknk ḥty̱ bdʾ mtjr ʿbr ạlạ̹ntrnt bạstkẖdạm Weebly w Square, mmạ ysmḥ lk bạlwṣwl ạ̹ly̱ ạ̉ḥd ạ̉ktẖr ạ̹dạrẗ ạlmkẖzwn wạ̉dwạt ạlsẖḥn wạldfʿ fy ạlạ̉ʿmạl ạltjạryẗ.

holandêsárabe
beginnenبدء
onlineالإنترنت
enو
toegangبالوصول
verzendingالشحن

NL Je kunt hem zelfs met een wachtwoord beveiligen of alleen met je team delen.

AR يمكنك جعلها محمية بكلمة المرور إن أردت أو مشاركتها مع أعضاء فريقك فقط

Transliteração ymknk jʿlhạ mḥmyẗ bklmẗ ạlmrwr ạ̹n ạ̉rdt ạ̉w msẖạrkthạ mʿ ạ̉ʿḍạʾ fryqk fqṭ

holandêsárabe
teamفريقك
alleenفقط

NL Een van de minder bekende feiten is dat zelfs real-time informatie enigszins kan worden vertraagd

AR واحدة من الحقائق أقل شهرة هو أنه حتى المعلومات في الوقت الحقيقي يمكن أن تتأخر قليلا

Transliteração wạḥdẗ mn ạlḥqạỷq ạ̉ql sẖhrẗ hw ạ̉nh ḥty̱ ạlmʿlwmạt fy ạlwqt ạlḥqyqy ymkn ạ̉n ttạ̉kẖr qlylạ

holandêsárabe
eenواحدة
minderأقل
zelfsحتى
informatieالمعلومات
timeالوقت
realالحقيقي
kanيمكن

NL Het is nu mogelijk om te kopen of zelfs uw add-on software verkopen op de MQL Gemeenschap website

AR أصبح من الممكن الآن لشراء أو حتى بيع برنامجك إضافة على على موقع MQL الجماعة

Transliteração ạ̉ṣbḥ mn ạlmmkn ạlận lsẖrạʾ ạ̉w ḥty̱ byʿ brnạmjk ạ̹ḍạfẗ ʿly̱ ʿly̱ mwqʿ MQL ạljmạʿẗ

holandêsárabe
mogelijkالممكن
verkopenبيع
websiteموقع

NL Het geval van deze makelaardij diende als een enorme les over hoe makkelijk het zou kunnen zijn, zelfs voor toezichthouders om waarschuwingsborden te missen

AR حالة هذه الوساطة بمثابة درس كبير لمدى السهولة التي يمكن أن يكون لحتى المنظمين لتفويت علامات التحذير

Transliteração ḥạlẗ hdẖh ạlwsạṭẗ bmtẖạbẗ drs kbyr lmdy̱ ạlshwlẗ ạlty ymkn ạ̉n ykwn lḥty̱ ạlmnẓmyn ltfwyt ʿlạmạt ạltḥdẖyr

holandêsárabe
gevalحالة
alsبمثابة

NL Ons team biedt een snelle levering van advies.en is uitgerust om zelfs zeer specifieke problemen aan te pakken met betrekking tot clientaccounts

AR نحن نعمل معا لإنشاء بيئة يشعر بها العملاء مرتاحين طرح الأسئلة والثقة بأنهم سيحصلون على الجودة والإجابات البناءة والحلول

Transliteração nḥn nʿml mʿạ lạ̹nsẖạʾ byỷẗ ysẖʿr bhạ ạlʿmlạʾ mrtạḥyn ṭrḥ ạlạ̉sỷlẗ wạltẖqẗ bạ̉nhm syḥṣlwn ʿly̱ ạljwdẗ wạlạ̹jạbạt ạlbnạʾẗ wạlḥlwl

NL Als u een hostwinds linux en / of Windows VPS hebt, bent u misschien verrast om enkele van de onderstaande functies te zien, en u kunt zelfs overgehaald worden om uw besturingssysteem te openen

AR إذا كان لديك HostWinds Linux و / أو Windows VPS، فقد تفاجأ برؤية بعض الميزات المدرجة أدناه، ويمكن إقناعك بتحويل نظام التشغيل الخاص بك

Transliteração ạ̹dẖạ kạn ldyk HostWinds Linux w / ạ̉w Windows VPS, fqd tfạjạ̉ brw̉yẗ bʿḍ ạlmyzạt ạlmdrjẗ ạ̉dnạh, wymkn ạ̹qnạʿk btḥwyl nẓạm ạltsẖgẖyl ạlkẖạṣ bk

holandêsárabe
hostwindshostwinds
linuxlinux
windowswindows
vpsvps
enو
functiesالميزات
onderstaandeأدناه

NL Dergelijke back-ups zijn handig omdat ze uw gegevens en bestanden veilig en geluid houden, zelfs als er een probleem optreedt bij uw lokale computer

AR هذه النسخ الاحتياطية مفيدة لأنها تحتفظ ببياناتك وملفاتك آمنة وصوت حتى إذا حدثت مشكلة مع الكمبيوتر المحلي

Transliteração hdẖh ạlnskẖ ạlạḥtyạṭyẗ mfydẗ lạ̉nhạ tḥtfẓ bbyạnạtk wmlfạtk ậmnẗ wṣwt ḥty̱ ạ̹dẖạ ḥdtẖt msẖklẗ mʿ ạlkmbywtr ạlmḥly

holandêsárabe
zijnهذه
back-upsالاحتياطية
omdatلأنها
veiligآمنة
probleemمشكلة
computerالكمبيوتر
lokaleالمحلي

NL Deze kunnen WordPress, Joomla of zelfs...

AR يمكن أن تشمل هذه WordPress أو جملة أو حتى دروبال، والتي هي من بين الأكثر شعبية....

Transliteração ymkn ạ̉n tsẖml hdẖh WordPress ạ̉w jmlẗ ạ̉w ḥty̱ drwbạl, wạlty hy mn byn ạlạ̉ktẖr sẖʿbyẗ....

holandêsárabe
kunnenيمكن
dezeهذه
wordpresswordpress
joomlaجملة
zelfsحتى

NL Veel websites accepteren nu Alipay (sommige bieden het zelfs als de enige optie)

AR تقبل العديد من المواقع الآن Alipay (حتى أن بعضها حتى يختار فقط)

Transliteração tqbl ạlʿdyd mn ạlmwạqʿ ạlận Alipay (ḥty̱ ạ̉n bʿḍhạ ḥty̱ ykẖtạr fqṭ)

holandêsárabe
veelالعديد
websitesالمواقع
nuالآن

NL Wij kunnen geen enkele informatie over jou aan derden overdragen, zelfs niet als wij hierom gevraagd worden.

AR لن نتمكن من تقديم أي تفاصيل عنك إلى أطراف ثالثة، حتى لو طلبوا ذلك.

Transliteração ln ntmkn mn tqdym ạ̉y tfạṣyl ʿnk ạ̹ly̱ ạ̉ṭrạf tẖạltẖẗ, ḥty̱ lw ṭlbwạ dẖlk.

holandêsárabe
informatieتفاصيل

NL Zelfs op onbeschermde openbare netwerken.

AR حتى على الشبكات العامة غير المحمية.

Transliteração ḥty̱ ʿly̱ ạlsẖbkạt ạlʿạmẗ gẖyr ạlmḥmyẗ.

holandêsárabe
zelfsحتى
opعلى
netwerkenالشبكات
openbareالعامة

NL Serversnelheid hangt af van verschillende factoren, zoals hoe druk het is of zelfs je fysieke afstand tot de server

AR تعتمد سرعة الخادم على عوامل مختلفة، مثل مدى ازدحامه أو حتى المسافة المادية منه

Transliteração tʿtmd srʿẗ ạlkẖạdm ʿly̱ ʿwạml mkẖtlfẗ, mtẖl mdy̱ ạzdḥạmh ạ̉w ḥty̱ ạlmsạfẗ ạlmạdyẗ mnh

holandêsárabe
serverالخادم
factorenعوامل
verschillendeمختلفة

NL Leiders kunnen de voortgang van het project nauwlettend in de gaten houden, zelfs vanaf afgelegen locaties.

AR يمكن للقادة مراقبة التقدم المحرز في المشروع عن كثب، حتى من المواقع النائية.

Transliteração ymkn llqạdẗ mrạqbẗ ạltqdm ạlmḥrz fy ạlmsẖrwʿ ʿn ktẖb, ḥty̱ mn ạlmwạqʿ ạlnạỷyẗ.

holandêsárabe
kunnenيمكن
locatiesالمواقع

NL (Je zou zelfs kunnen leren wat Rankbrain is alles over)

AR (قد تتعلم حتى ما هو كل شيء عن Rankbrain)

Transliteração (qd ttʿlm ḥty̱ mạ hw kl sẖyʾ ʿn Rankbrain)

NL Het werkt zelfs voor YouTube SEO. 

AR حتى انه يعمل علي يوتيوب SEO. 

Transliteração ḥty̱ ạnh yʿml ʿly ywtywb SEO. 

holandêsárabe
seoseo
youtubeيوتيوب

NL Misschien wilt u zelfs een e-maillijst samenstellen en vervolgens uw producten verkopen via e-mail marketing.

AR قد ترغب حتى في إنشاء قائمه البريد الكتروني ومن ثم بيع المنتجات الخاصة بك عن طريق البريد الكتروني التسويق.

Transliteração qd trgẖb ḥty̱ fy ạ̹nsẖạʾ qạỷmh ạlbryd ạlktrwny wmn tẖm byʿ ạlmntjạt ạlkẖạṣẗ bk ʿn ṭryq ạlbryd ạlktrwny ạltswyq.

holandêsárabe
eenومن
verkopenبيع
productenالمنتجات
marketingالتسويق

NL "Het was een gemakkelijk instapproces; we waren in minder dan een maand aan de slag met meer bestemmingen dan zelfs onze website!"

AR "كانت عملية البدء سهلة، وانطلقنا بعد أقل من شهر بوجهات أكثر من التي يعرضها موقعنا!"

Transliteração "kạnt ʿmlyẗ ạlbdʾ shlẗ, wạnṭlqnạ bʿd ạ̉ql mn sẖhr bwjhạt ạ̉ktẖr mn ạlty yʿrḍhạ mwqʿnạ!"

holandêsárabe
wasكانت
maandشهر

NL Dit privacybeleid is niet van toepassing op websites, services of applicaties van derden, zelfs niet als ze toegankelijk zijn via onze services

AR لا تسري "سياسة الخصوصية" هذه على أي مواقع إلكترونية أو خدمات أو تطبيقات تقدمها أطراف أخرى، حتى لو أمكن الوصول إليها عبر "خدماتنا"

Transliteração lạ tsry "syạsẗ ạlkẖṣwṣyẗ" hdẖh ʿly̱ ạ̉y mwạqʿ ạ̹lktrwnyẗ ạ̉w kẖdmạt ạ̉w tṭbyqạt tqdmhạ ạ̉ṭrạf ạ̉kẖry̱, ḥty̱ lw ạ̉mkn ạlwṣwl ạ̹lyhạ ʿbr "kẖdmạtnạ"

holandêsárabe
websitesمواقع
servicesخدمات

Mostrando 50 de 50 traduções