NL Het is mogelijk dat een makelaardij die aan alle eisen van een entiteit met een goede reputatie vervult te verliezen zijn weg jaar op de weg
"weg krijgen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
NL Het is mogelijk dat een makelaardij die aan alle eisen van een entiteit met een goede reputatie vervult te verliezen zijn weg jaar op de weg
AR ومن الممكن لالوساطة التي تلبي جميع متطلبات كيان مع وضع جيد لانقاص طريقة سنواتها على الطريق
Transliteração wmn ạlmmkn lạlwsạṭẗ ạlty tlby jmyʿ mtṭlbạt kyạn mʿ wḍʿ jyd lạnqạṣ ṭryqẗ snwạthạ ʿly̱ ạlṭryq
holandês | árabe |
---|---|
mogelijk | الممكن |
weg | الطريق |
NL Het is mogelijk dat een makelaardij die aan alle eisen van een entiteit met een goede reputatie vervult te verliezen zijn weg jaar op de weg
AR ومن الممكن لالوساطة التي تلبي جميع متطلبات كيان مع وضع جيد لانقاص طريقة سنواتها على الطريق
Transliteração wmn ạlmmkn lạlwsạṭẗ ạlty tlby jmyʿ mtṭlbạt kyạn mʿ wḍʿ jyd lạnqạṣ ṭryqẗ snwạthạ ʿly̱ ạlṭryq
holandês | árabe |
---|---|
mogelijk | الممكن |
weg | الطريق |
NL Eerst en vooral, laten we dit uit de weg krijgen: Google Chrome Devtools is volkomen geweldig.Dit geldt om vele redenen, waarvan men hoe gemakkelijk deze gereedschappen toegang heeft.
AR أولا وقبل كل شيء، دعنا نخرج من الطريق: جوجل كروم devyools رائع تماما.هذا صحيح لأسباب كثيرة، واحدة هي مدى سهولة الوصول إلى هذه الأدوات.
Transliteração ạ̉wlạ wqbl kl sẖyʾ, dʿnạ nkẖrj mn ạlṭryq: jwjl krwm devyools rạỷʿ tmạmạ.hdẖạ ṣḥyḥ lạ̉sbạb ktẖyrẗ, wạḥdẗ hy mdy̱ shwlẗ ạlwṣwl ạ̹ly̱ hdẖh ạlạ̉dwạt.
holandês | árabe |
---|---|
eerst | أولا |
weg | الطريق |
جوجل | |
geweldig | رائع |
NL Cybercriminelen kunnen toegang krijgen tot verschillende accounts tegelijkertijd, waardoor ze toegang krijgen tot zakelijke of persoonlijke accounts en persoonsgegevens
AR يستطيع مجرمو الإنترنت الوصول إلى عدة حسابات في مرة واحدة مما يعطيهم وصولاً لحسابات الشركات أو الحسابات الشخصية
Transliteração ystṭyʿ mjrmw ạlạ̹ntrnt ạlwṣwl ạ̹ly̱ ʿdẗ ḥsạbạt fy mrẗ wạḥdẗ mmạ yʿṭyhm wṣwlạaⁿ lḥsạbạt ạlsẖrkạt ạ̉w ạlḥsạbạt ạlsẖkẖṣyẗ
holandês | árabe |
---|---|
persoonlijke | الشخصية |
NL Cybercriminelen kunnen toegang krijgen tot verschillende accounts tegelijkertijd, waardoor ze toegang krijgen tot zakelijke of persoonlijke accounts en persoonsgegevens
AR يستطيع مجرمو الإنترنت الوصول إلى عدة حسابات في مرة واحدة مما يعطيهم وصولاً لحسابات الشركات أو الحسابات الشخصية
Transliteração ystṭyʿ mjrmw ạlạ̹ntrnt ạlwṣwl ạ̹ly̱ ʿdẗ ḥsạbạt fy mrẗ wạḥdẗ mmạ yʿṭyhm wṣwlạaⁿ lḥsạbạt ạlsẖrkạt ạ̉w ạlḥsạbạt ạlsẖkẖṣyẗ
holandês | árabe |
---|---|
persoonlijke | الشخصية |
NL U kunt snelle feedback krijgen van niet-gemodereerde gebruikerstests en ook gedetailleerde feedback krijgen van live gemodereerde gebruikerstests
AR يمكنك الحصول على تعليقات سريعة من اختبار المستخدم غير الخاضع للإشراف ، وكذلك الحصول على تعليقات مفصلة من اختبار المستخدم المباشر
Transliteração ymknk ạlḥṣwl ʿly̱ tʿlyqạt sryʿẗ mn ạkẖtbạr ạlmstkẖdm gẖyr ạlkẖạḍʿ llạ̹sẖrạf , wkdẖlk ạlḥṣwl ʿly̱ tʿlyqạt mfṣlẗ mn ạkẖtbạr ạlmstkẖdm ạlmbạsẖr
NL Kinderen krijgen een certificaat bij een prijsuitreiking, werknemers krijgen een certificaat als ze hun werk goed hebben gedaan, enzovoort.
AR يحصل الأطفال على شهادات في احتفالات توزيع الجوائز ويحصل عليها الموظفون تقديرًا للعمل المتقن والمزيد.
Transliteração yḥṣl ạlạ̉ṭfạl ʿly̱ sẖhạdạt fy ạḥtfạlạt twzyʿ ạljwạỷz wyḥṣl ʿlyhạ ạlmwẓfwn tqdyraⁿạ llʿml ạlmtqn wạlmzyd.
NL Het voorkomt dat onbevoegden toegang krijgen tot, of inzage krijgen in gegevens die worden uitgewisseld tussen een site en zijn bezoekers.
AR ويمنع الأطراف غير المصرح لها من الوصول إلى البيانات المتبادلة بين الموقع وزواره أو رؤيتها.
Transliteração wymnʿ ạlạ̉ṭrạf gẖyr ạlmṣrḥ lhạ mn ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlbyạnạt ạlmtbạdlẗ byn ạlmwqʿ wzwạrh ạ̉w rw̉ythạ.
NL Cybercriminelen kunnen toegang krijgen tot verschillende accounts tegelijk, waardoor ze toegang krijgen tot zakelijke of privé-accounts en persoonsgegevens
AR يمكن أن يصل مجرمو الإنترنت إلى عدة حسابات مرة واحدة، وبذلك يستطيعون الوصول إلى حسابات الشركة أو الحسابات الشخصية والمعلومات الشخصية
Transliteração ymkn ạ̉n yṣl mjrmw ạlạ̹ntrnt ạ̹ly̱ ʿdẗ ḥsạbạt mrẗ wạḥdẗ, wbdẖlk ystṭyʿwn ạlwṣwl ạ̹ly̱ ḥsạbạt ạlsẖrkẗ ạ̉w ạlḥsạbạt ạlsẖkẖṣyẗ wạlmʿlwmạt ạlsẖkẖṣyẗ
NL Keeper Security-werknemers noch contractanten kunnen toegang krijgen tot uw wachtwoord of het in handen krijgen
AR ولا يمكن لأي موظف في Keeper Security أو أي من متعهديها الحصول على كلمة مرورك أو الوصول إليها
Transliteração wlạ ymkn lạ̉y mwẓf fy Keeper Security ạ̉w ạ̉y mn mtʿhdyhạ ạlḥṣwl ʿly̱ klmẗ mrwrk ạ̉w ạlwṣwl ạ̹lyhạ
NL Gelukkig is het slechts een klik weg en is pijnlijk eenvoudig
AR الحمد لله هو مجرد نقرة واحدة وسهلة بشكل مؤلم
Transliteração ạlḥmd llh hw mjrd nqrẗ wạḥdẗ wshlẗ bsẖkl mw̉lm
holandês | árabe |
---|---|
klik | نقرة |
NL Dit zal helpen problemen op de weg te voorkomen
AR هذا سيساعد على منع مشاكل على الطريق
Transliteração hdẖạ sysạʿd ʿly̱ mnʿ msẖạkl ʿly̱ ạlṭryq
holandês | árabe |
---|---|
voorkomen | منع |
problemen | مشاكل |
weg | الطريق |
NL Biedt een kortere weg op te roepen indicatoren, EA, tonen trading rekeningnummer, enz.
AR يوفر طريقا مختصرا لاستدعاء المؤشرات، قمة شرق آسيا، وتظهر التجاري رقم الحساب، الخ
Transliteração ywfr ṭryqạ mkẖtṣrạ lạstdʿạʾ ạlmw̉sẖrạt, qmẗ sẖrq ậsyạ, wtẓhr ạltjạry rqm ạlḥsạb, ạlkẖ
holandês | árabe |
---|---|
biedt | يوفر |
een | رقم |
NL Linux is gemaakt met de assembleertaal C. Dit specifieke besturingssysteem werd voor het eerst uitgebracht in 1991 en heeft sindsdien een lange weg afgelegd. Het maakt gebruik van de BASH-opdrachtregel.
AR تم تصنيع Linux باستخدام لغة التجميع C. تم إصدار نظام التشغيل هذا لأول مرة في عام 1991 وقد قطع شوطًا طويلاً منذ ذلك الحين. يستخدم سطر أوامر BASH.
Transliteração tm tṣnyʿ Linux bạstkẖdạm lgẖẗ ạltjmyʿ C. tm ạ̹ṣdạr nẓạm ạltsẖgẖyl hdẖạ lạ̉wl mrẗ fy ʿạm 1991 wqd qṭʿ sẖwṭaⁿạ ṭwylạaⁿ mndẖ dẖlk ạlḥyn. ystkẖdm sṭr ạ̉wạmr BASH.
holandês | árabe |
---|---|
linux | linux |
NL Dat lijkt voldoende voorlopige informatie om ons op weg te helpen. Het is tijd om te onderzoeken welke kenmerken WordPress onderscheiden van Weebly.
AR تبدو هذه معلومات أولية كافية لنبدأ حان الوقت لدراسة الخصائص التي تميز WordPress عن Weebly.
Transliteração tbdw hdẖh mʿlwmạt ạ̉wlyẗ kạfyẗ lnbdạ̉ ḥạn ạlwqt ldrạsẗ ạlkẖṣạỷṣ ạlty tmyz WordPress ʿn Weebly.
holandês | árabe |
---|---|
informatie | معلومات |
tijd | الوقت |
wordpress | wordpress |
NL Het klinkt te mooi om waar te zijn, maar het doet naadloos veilig bestand weg al uw geheime codes. Voor extra zekerheid is er een premium versie beschikbaar.
AR يبدو جيدا جدا ليكون صحيحا ، لكنه لا ملف بأمان بسلاسة بعيدا كل ما تبذلونه من رموز سرية. لمزيد من الأمان، يتوفر إصدار متميز.
Transliteração ybdw jydạ jdạ lykwn ṣḥyḥạ , lknh lạ mlf bạ̉mạn bslạsẗ bʿydạ kl mạ tbdẖlwnh mn rmwz sryẗ. lmzyd mn ạlạ̉mạn, ytwfr ạ̹ṣdạr mtmyz.
holandês | árabe |
---|---|
te | جدا |
bestand | ملف |
veilig | بأمان |
naadloos | بسلاسة |
codes | رموز |
beschikbaar | يتوفر |
versie | إصدار |
NL Nu we de inhoud uit de weg hebben gekregen. We moeten ons concentreren op backlinks.
AR الآن بعد ان حصلنا علي المحتوي من الطريق. نحن بحاجه إلى التركيز علي الخلفية.
Transliteração ạlận bʿd ạn ḥṣlnạ ʿly ạlmḥtwy mn ạlṭryq. nḥn bḥạjh ạ̹ly̱ ạltrkyz ʿly ạlkẖlfyẗ.
holandês | árabe |
---|---|
weg | الطريق |
NL De wandelwegen zijn heel goed bewegwijzerd en vol afwisseling zoals het landschap – daar wordt de weg snel tot doel verheven.
AR تحوّلت المسارات المحددة بلافتات إرشادية متنوعة تماماً كتنوع مشاهدها - إلى مقصد بحد ذاتها.
Transliteração tḥw̃lt ạlmsạrạt ạlmḥddẗ blạftạt ạ̹rsẖạdyẗ mtnwʿẗ tmạmạaⁿ ktnwʿ msẖạhdhạ - ạ̹ly̱ mqṣd bḥd dẖạthạ.
holandês | árabe |
---|---|
tot | إلى |
NL Echt snel en verbinding valt nooit weg! Ik heb meerdere VPNs geprobeerd en dit is duidelijk de beste! Bedankt voor deze geweldige VPN!
AR توصيل الانترنت سريع جداً وبدون فجوة! لقد جربت العديد من خدمات الـ VPN وهذا هو الأفضل! شكرا على هذا الـ VPN الرائع!
Transliteração twṣyl ạlạntrnt sryʿ jdạaⁿ wbdwn fjwẗ! lqd jrbt ạlʿdyd mn kẖdmạt ạl VPN whdẖạ hw ạlạ̉fḍl! sẖkrạ ʿly̱ hdẖạ ạl VPN ạlrạỷʿ!
holandês | árabe |
---|---|
vpn | vpn |
snel | سريع |
meerdere | العديد |
voor | على |
NL Crash je een weg door een tijdverscheurend avontuur
AR انطلق إلى مغامرة مذهلة ستحطم حدود الزمن.
Transliteração ạnṭlq ạ̹ly̱ mgẖạmrẗ mdẖhlẗ stḥṭm ḥdwd ạlzmn.
holandês | árabe |
---|---|
door | إلى |
NL Zwemmen - in de Rijn De Rijn is levensader, recreatiegebied en bovendien de weg naar de zee en dus een belangrijke handelsroute
AR السباحة في الراين إن الراين هو ممر مائي حيوي ومكان محلي من أجل الاستجمام
Transliteração ạlsbạḥẗ fy ạlrạyn ạ̹n ạlrạyn hw mmr mạỷy ḥywy wmkạn mḥly mn ạ̉jl ạlạstjmạm
NL Ben je nieuw in softwareontwikkeling? Als dit het geval is, zijn hier een paar Hostwinds-blogposts die u op weg helpen met een beetje HTML- en CSS-informatie:
AR هل أنت جديد في تطوير البرمجيات؟ إذا كان الأمر كذلك ، فإليك بعض منشورات مدونة Hostwinds التي ستساعدك على البدء بقليل من معلومات HTML و CSS:
Transliteração hl ạ̉nt jdyd fy tṭwyr ạlbrmjyạt? ạ̹dẖạ kạn ạlạ̉mr kdẖlk , fạ̹lyk bʿḍ mnsẖwrạt mdwnẗ Hostwinds ạlty stsạʿdk ʿly̱ ạlbdʾ bqlyl mn mʿlwmạt HTML w CSS:
holandês | árabe |
---|---|
nieuw | جديد |
zijn | كان |
hostwinds | hostwinds |
informatie | معلومات |
html | html |
en | و |
NL Bedrijven dienen een uitermate veilig berichtenprogramma voor grote ondernemingen in te zetten om de risico's die gepaard gaan met gegevenslekken en niet-versleutelde communicatie weg te nemen
AR يجب على الشركات توزيع منتج إرسال رسائل للشركات يتميز بالأمان العالي للحد من المخاطر المتعلقة بتسرب البيانات والاتصالات غير المشفرة
Transliteração yjb ʿly̱ ạlsẖrkạt twzyʿ mntj ạ̹rsạl rsạỷl llsẖrkạt ytmyz bạlạ̉mạn ạlʿạly llḥd mn ạlmkẖạṭr ạlmtʿlqẗ btsrb ạlbyạnạt wạlạtṣạlạt gẖyr ạlmsẖfrẗ
holandês | árabe |
---|---|
risico | المخاطر |
niet | غير |
NL Veel mensen kiezen ervoor om het weg te laten alleen maar omdat ze niet weten wat het is of wat het wordt gebruikt voor.
AR كثير من الناس يختارون أن يترك بها لمجرد أنهم لا يعرفون ما هو عليه أو ما هو استخدامه ل.
Transliteração ktẖyr mn ạlnạs ykẖtạrwn ạ̉n ytrk bhạ lmjrd ạ̉nhm lạ yʿrfwn mạ hw ʿlyh ạ̉w mạ hw ạstkẖdạmh l.
holandês | árabe |
---|---|
mensen | الناس |
voor | بها |
gebruikt | استخدامه |
NL Ze hebben echter weinig variatie in de weg; veel van de vrije thema's kijken en voelen vrij gelijkaardig.
AR ومع ذلك ، لديهم القليل في طريق التنوع ؛ العديد من المواضيع الحرة تبدو وتشعر متشابهة تماما.
Transliteração wmʿ dẖlk , ldyhm ạlqlyl fy ṭryq ạltnwʿ ; ạlʿdyd mn ạlmwạḍyʿ ạlḥrẗ tbdw wtsẖʿr mtsẖạbhẗ tmạmạ.
holandês | árabe |
---|---|
hebben | لديهم |
veel | العديد |
NL Biedt een kortere weg op te roepen indicatoren, EA, tonen trading rekeningnummer, enz.
AR يوفر طريقا مختصرا لاستدعاء المؤشرات، قمة شرق آسيا، وتظهر التجاري رقم الحساب، الخ
Transliteração ywfr ṭryqạ mkẖtṣrạ lạstdʿạʾ ạlmw̉sẖrạt, qmẗ sẖrq ậsyạ, wtẓhr ạltjạry rqm ạlḥsạb, ạlkẖ
holandês | árabe |
---|---|
biedt | يوفر |
een | رقم |
NL Dit zal helpen problemen op de weg te voorkomen
AR هذا سيساعد على منع مشاكل على الطريق
Transliteração hdẖạ sysạʿd ʿly̱ mnʿ msẖạkl ʿly̱ ạlṭryq
holandês | árabe |
---|---|
voorkomen | منع |
problemen | مشاكل |
weg | الطريق |
NL Nu we de inhoud uit de weg hebben gekregen. We moeten ons concentreren op backlinks.
AR الآن بعد ان حصلنا علي المحتوي من الطريق. نحن بحاجه إلى التركيز علي الخلفية.
Transliteração ạlận bʿd ạn ḥṣlnạ ʿly ạlmḥtwy mn ạlṭryq. nḥn bḥạjh ạ̹ly̱ ạltrkyz ʿly ạlkẖlfyẗ.
holandês | árabe |
---|---|
weg | الطريق |
NL Veel mensen kiezen ervoor om het weg te laten alleen maar omdat ze niet weten wat het is of wat het wordt gebruikt voor.
AR كثير من الناس يختارون أن يترك بها لمجرد أنهم لا يعرفون ما هو عليه أو ما هو استخدامه ل.
Transliteração ktẖyr mn ạlnạs ykẖtạrwn ạ̉n ytrk bhạ lmjrd ạ̉nhm lạ yʿrfwn mạ hw ʿlyh ạ̉w mạ hw ạstkẖdạmh l.
holandês | árabe |
---|---|
mensen | الناس |
voor | بها |
gebruikt | استخدامه |
NL Bedrijven dienen een uitermate veilig berichtenprogramma voor grote ondernemingen in te zetten om de risico's die gepaard gaan met gegevenslekken en niet-versleutelde communicatie weg te nemen
AR يجب على الشركات توزيع منتج إرسال رسائل للشركات يتميز بالأمان العالي للحد من المخاطر المتعلقة بتسرب البيانات والاتصالات غير المشفرة
Transliteração yjb ʿly̱ ạlsẖrkạt twzyʿ mntj ạ̹rsạl rsạỷl llsẖrkạt ytmyz bạlạ̉mạn ạlʿạly llḥd mn ạlmkẖạṭr ạlmtʿlqẗ btsrb ạlbyạnạt wạlạtṣạlạt gẖyr ạlmsẖfrẗ
holandês | árabe |
---|---|
risico | المخاطر |
niet | غير |
NL Als u Australië bezoekt met een kortlopend visum voor een vakantie of een zakelijk project, is een huurauto de beste manier om onafhankelijk op weg te gaan
AR إذا كنت تزور أستراليا بتأشيرة قصيرة الأجل لقضاء إجازة أو لمشروع تجاري ، فإن استئجار سيارة هي أفضل طريقة للاستقلال على الطريق
Transliteração ạ̹dẖạ knt tzwr ạ̉strạlyạ btạ̉sẖyrẗ qṣyrẗ ạlạ̉jl lqḍạʾ ạ̹jạzẗ ạ̉w lmsẖrwʿ tjạry , fạ̹n ạstỷjạr syạrẗ hy ạ̉fḍl ṭryqẗ llạstqlạl ʿly̱ ạlṭryq
holandês | árabe |
---|---|
is | كنت |
vakantie | إجازة |
zakelijk | تجاري |
NL Als u Marokko bezoekt met een visum voor korte duur voor een vakantie of een zakelijk project, is een huurauto de beste manier om onafhankelijk op de weg te zijn
AR إذا كنت تزور المغرب بتأشيرة قصيرة الأجل لقضاء عطلة أو مشروع تجاري ، فإن استئجار سيارة هي أفضل طريقة للاستقلال على الطريق
Transliteração ạ̹dẖạ knt tzwr ạlmgẖrb btạ̉sẖyrẗ qṣyrẗ ạlạ̉jl lqḍạʾ ʿṭlẗ ạ̉w msẖrwʿ tjạry , fạ̹n ạstỷjạr syạrẗ hy ạ̉fḍl ṭryqẗ llạstqlạl ʿly̱ ạlṭryq
holandês | árabe |
---|---|
marokko | المغرب |
korte | قصيرة |
vakantie | عطلة |
project | مشروع |
zakelijk | تجاري |
NL Als u Duitsland bezoekt met een visum voor korte duur voor een vakantie of een zakelijk project, is een huurauto de beste manier om onafhankelijk op de weg te zijn
AR إذا كنت تزور ألمانيا بتأشيرة قصيرة الأجل لقضاء إجازة أو لمشروع تجاري ، فإن استئجار سيارة هي أفضل طريقة للاستقلال على الطريق
Transliteração ạ̹dẖạ knt tzwr ạ̉lmạnyạ btạ̉sẖyrẗ qṣyrẗ ạlạ̉jl lqḍạʾ ạ̹jạzẗ ạ̉w lmsẖrwʿ tjạry , fạ̹n ạstỷjạr syạrẗ hy ạ̉fḍl ṭryqẗ llạstqlạl ʿly̱ ạlṭryq
holandês | árabe |
---|---|
duitsland | ألمانيا |
korte | قصيرة |
vakantie | إجازة |
zakelijk | تجاري |
NL Als u Georgië bezoekt met een kortlopend visum voor een vakantie of een zakelijk project, is een huurauto de beste manier om onafhankelijk op de weg te zijn
AR إذا كنت تزور جورجيا بتأشيرة قصيرة الأجل لقضاء إجازة أو لمشروع تجاري ، فإن استئجار سيارة هي أفضل طريقة للاستقلال على الطريق
Transliteração ạ̹dẖạ knt tzwr jwrjyạ btạ̉sẖyrẗ qṣyrẗ ạlạ̉jl lqḍạʾ ạ̹jạzẗ ạ̉w lmsẖrwʿ tjạry , fạ̹n ạstỷjạr syạrẗ hy ạ̉fḍl ṭryqẗ llạstqlạl ʿly̱ ạlṭryq
holandês | árabe |
---|---|
vakantie | إجازة |
zakelijk | تجاري |
NL Als u Zwitserland bezoekt met een visum voor korte duur voor een vakantie of een zakelijk project, is een huurauto de beste manier om onafhankelijk op de weg te zijn
AR إذا كنت تزور سويسرا بتأشيرة قصيرة الأجل لقضاء إجازة أو لمشروع تجاري ، فإن استئجار سيارة هي أفضل طريقة للاستقلال على الطريق
Transliteração ạ̹dẖạ knt tzwr swysrạ btạ̉sẖyrẗ qṣyrẗ ạlạ̉jl lqḍạʾ ạ̹jạzẗ ạ̉w lmsẖrwʿ tjạry , fạ̹n ạstỷjạr syạrẗ hy ạ̉fḍl ṭryqẗ llạstqlạl ʿly̱ ạlṭryq
holandês | árabe |
---|---|
zwitserland | سويسرا |
korte | قصيرة |
vakantie | إجازة |
zakelijk | تجاري |
NL Als u het VK bezoekt met een kortlopend visum voor een vakantie of een zakelijk project, is een huurauto de beste manier om onafhankelijk op de weg te zijn
AR إذا كنت تزور المملكة المتحدة بتأشيرة قصيرة الأجل لقضاء عطلة أو مشروع تجاري ، فإن استئجار سيارة هي أفضل طريقة للاستقلال على الطريق
Transliteração ạ̹dẖạ knt tzwr ạlmmlkẗ ạlmtḥdẗ btạ̉sẖyrẗ qṣyrẗ ạlạ̉jl lqḍạʾ ʿṭlẗ ạ̉w msẖrwʿ tjạry , fạ̹n ạstỷjạr syạrẗ hy ạ̉fḍl ṭryqẗ llạstqlạl ʿly̱ ạlṭryq
holandês | árabe |
---|---|
een | المتحدة |
vakantie | عطلة |
project | مشروع |
zakelijk | تجاري |
NL In feite zal de juiste en goedkope SUV-huur Dubai beter aanwezig zijn op de weg dan veel sportwagens
AR في الواقع ، فإن تأجير سيارات الدفع الرباعي المناسب والرخيص في دبي سيكون له حضور أفضل على الطريق من العديد من السيارات الرياضية
Transliteração fy ạlwạqʿ , fạ̹n tạ̉jyr syạrạt ạldfʿ ạlrbạʿy ạlmnạsb wạlrkẖyṣ fy dby sykwn lh ḥḍwr ạ̉fḍl ʿly̱ ạlṭryq mn ạlʿdyd mn ạlsyạrạt ạlryạḍyẗ
holandês | árabe |
---|---|
de | فإن |
huur | تأجير |
dubai | دبي |
zal | سيكون |
beter | أفضل |
weg | الطريق |
veel | العديد |
NL Hun brede houding en hoge positie oogsten veel respect op de weg en vertellen andere chauffeurs dat er niet met ze mag worden gerommeld.
AR يكتسب موقفهم العريض وموقعهم المرتفع قدرًا كبيرًا من الاحترام على الطريق ، ويخبرون السائقين الآخرين أنه لا ينبغي العبث بهم.
Transliteração yktsb mwqfhm ạlʿryḍ wmwqʿhm ạlmrtfʿ qdraⁿạ kbyraⁿạ mn ạlạḥtrạm ʿly̱ ạlṭryq , wykẖbrwn ạlsạỷqyn ạlậkẖryn ạ̉nh lạ ynbgẖy ạlʿbtẖ bhm.
holandês | árabe |
---|---|
weg | الطريق |
andere | الآخرين |
hun | بهم |
NL Het aansprekende design van deze auto's dwingt je om twee keer naar het voertuig op de weg te kijken.
AR إن التصميم الجذاب لهذه السيارات يجبرك على إلقاء نظرة مرتين على السيارة على الطريق.
Transliteração ạ̹n ạltṣmym ạljdẖạb lhdẖh ạlsyạrạt yjbrk ʿly̱ ạ̹lqạʾ nẓrẗ mrtyn ʿly̱ ạlsyạrẗ ʿly̱ ạlṭryq.
holandês | árabe |
---|---|
design | التصميم |
weg | الطريق |
NL Enkele van de unieke kenmerken zijn onder meer de vierwielbesturing die helpt bij het zo efficiënt mogelijk bewaken van de weg en het overbrengen van het vermogen naar het wiel.
AR تتضمن بعض الميزات الفريدة التحكم في جميع العجلات الذي يساعد في مراقبة الطريق بكفاءة أكبر ونقل الطاقة إلى العجلة.
Transliteração ttḍmn bʿḍ ạlmyzạt ạlfrydẗ ạltḥkm fy jmyʿ ạlʿjlạt ạldẖy ysạʿd fy mrạqbẗ ạlṭryq bkfạʾẗ ạ̉kbr wnql ạlṭạqẗ ạ̹ly̱ ạlʿjlẗ.
holandês | árabe |
---|---|
kenmerken | الميزات |
unieke | الفريدة |
helpt | يساعد |
weg | الطريق |
efficiënt | بكفاءة |
meer | أكبر |
vermogen | الطاقة |
NL Rijd voorzichtig en houd afstand van andere medeauto's op de weg.
AR قم بالقيادة برفق وحافظ على مسافة من السيارات الأخرى على الطريق.
Transliteração qm bạlqyạdẗ brfq wḥạfẓ ʿly̱ msạfẗ mn ạlsyạrạt ạlạ̉kẖry̱ ʿly̱ ạlṭryq.
holandês | árabe |
---|---|
andere | الأخرى |
weg | الطريق |
NL Houd veilige afstand tot andere medevoertuigen op de weg.
AR حافظ على مسافة آمنة بينك وبين زملائك من المركبات على الطريق.
Transliteração ḥạfẓ ʿly̱ msạfẗ ậmnẗ bynk wbyn zmlạỷk mn ạlmrkbạt ʿly̱ ạlṭryq.
holandês | árabe |
---|---|
veilige | آمنة |
weg | الطريق |
NL Houd een veilige afstand tot de mede-auto's op de weg.
AR حافظ على مسافة آمنة من السيارات الأخرى على الطريق.
Transliteração ḥạfẓ ʿly̱ msạfẗ ậmnẗ mn ạlsyạrạt ạlạ̉kẖry̱ ʿly̱ ạlṭryq.
holandês | árabe |
---|---|
veilige | آمنة |
auto | السيارات |
weg | الطريق |
NL Houd veilige afstand tot andere mede-auto's op de weg.
AR حافظ على مسافة آمنة من السيارات الأخرى على الطريق.
Transliteração ḥạfẓ ʿly̱ msạfẗ ậmnẗ mn ạlsyạrạt ạlạ̉kẖry̱ ʿly̱ ạlṭryq.
holandês | árabe |
---|---|
veilige | آمنة |
auto | السيارات |
andere | الأخرى |
weg | الطريق |
NL Bespaar tijdens de winter energie op de weg.
AR خلال فصل الشتاء ، حافظ على الطاقة على الطريق.
Transliteração kẖlạl fṣl ạlsẖtạʾ , ḥạfẓ ʿly̱ ạlṭạqẗ ʿly̱ ạlṭryq.
holandês | árabe |
---|---|
winter | الشتاء |
weg | الطريق |
NL Blijf op veilige afstand van andere auto's op de weg.
AR حافظ على مسافة آمنة من السيارات الأخرى على الطريق.
Transliteração ḥạfẓ ʿly̱ msạfẗ ậmnẗ mn ạlsyạrạt ạlạ̉kẖry̱ ʿly̱ ạlṭryq.
holandês | árabe |
---|---|
veilige | آمنة |
auto | السيارات |
andere | الأخرى |
weg | الطريق |
NL Houd een veilige afstand tot de medeauto's op de weg.
AR حافظ على مسافة آمنة من السيارات الأخرى على الطريق.
Transliteração ḥạfẓ ʿly̱ msạfẗ ậmnẗ mn ạlsyạrạt ạlạ̉kẖry̱ ʿly̱ ạlṭryq.
holandês | árabe |
---|---|
veilige | آمنة |
weg | الطريق |
NL Vermijd de dure autoverhuurwinkels bij de luchthaventerminal op weg naar Dubai Airport
AR تجنب محلات تأجير السيارات باهظة الثمن في مبنى المطار في طريقك للخروج من مطار دبي
Transliteração tjnb mḥlạt tạ̉jyr ạlsyạrạt bạhẓẗ ạltẖmn fy mbny̱ ạlmṭạr fy ṭryqk llkẖrwj mn mṭạr dby
holandês | árabe |
---|---|
dubai | دبي |
NL Het debuteerde in 1966 en heeft sindsdien een lange weg afgelegd
AR ظهرت لأول مرة في عام 1966 وقطعت شوطًا طويلاً منذ ذلك الحين
Transliteração ẓhrt lạ̉wl mrẗ fy ʿạm 1966 wqṭʿt sẖwṭaⁿạ ṭwylạaⁿ mndẖ dẖlk ạlḥyn
holandês | árabe |
---|---|
het | ذلك |
NL Voegt de optie toe om de opname te bekijken / op te slaan / weg te gooien wanneer de opname stopt.
AR يضيف خيارًا لمراجعة / حفظ / تجاهل التسجيل عند توقف التسجيل
Transliteração yḍyf kẖyạraⁿạ lmrạjʿẗ / ḥfẓ / tjạhl ạltsjyl ʿnd twqf ạltsjyl
holandês | árabe |
---|---|
optie | خيار |
opname | التسجيل |
Mostrando 50 de 50 traduções