Traduzir "duidelijk de beste" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "duidelijk de beste" de holandês para árabe

Traduções de duidelijk de beste

"duidelijk de beste" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:

duidelijk إلى على في من
beste أفضل أن أو أي إلى الآن الأفضل التي الذي العديد بأفضل بعض بكثير حتى خلال ذلك رائع عبر على عن في لا ما متعددة مع من هو وأكثر يجب

Tradução de holandês para árabe de duidelijk de beste

holandês
árabe

NL Audio is niet duidelijk. Test je microfoon vóór elke test en zorg ervoor dat u rustig en duidelijk dichtbij de microfoon spreekt.

AR الصوت غير واضح. اختبر الميكروفون الخاص بك قبل إجراء كل اختبار وتأكد أنك تتحدث بهدوء وبوضوح وبالقرب منه.

Transliteração ạlṣwt gẖyr wạḍḥ. ạkẖtbr ạlmykrwfwn ạlkẖạṣ bk qbl ạ̹jrạʾ kl ạkẖtbạr wtạ̉kd ạ̉nk ttḥdtẖ bhdwʾ wbwḍwḥ wbạlqrb mnh.

holandêsárabe
audioالصوت
deالخاص
testاختبار

NL Geluid is niet duidelijk. Test uw microfoon voor elke test en zorg ervoor dat u kalm en duidelijk spreekt in de buurt van de microfoon.

AR الصوت غير واضح. اختبر الميكروفون قبل إجراء كل اختبار وتأكد من أنك تتحدث بهدوء ووضوح بالقرب من الميكروفون.

Transliteração ạlṣwt gẖyr wạḍḥ. ạkẖtbr ạlmykrwfwn qbl ạ̹jrạʾ kl ạkẖtbạr wtạ̉kd mn ạ̉nk ttḥdtẖ bhdwʾ wwḍwḥ bạlqrb mn ạlmykrwfwn.

NL Echt snel en verbinding valt nooit weg! Ik heb meerdere VPNs geprobeerd en dit is duidelijk de beste! Bedankt voor deze geweldige VPN!

AR توصيل الانترنت سريع جداً وبدون فجوة! لقد جربت العديد من خدمات الـ VPN وهذا هو الأفضل! شكرا على هذا الـ VPN الرائع!

Transliteração twṣyl ạlạntrnt sryʿ jdạaⁿ wbdwn fjwẗ! lqd jrbt ạlʿdyd mn kẖdmạt ạl VPN whdẖạ hw ạlạ̉fḍl! sẖkrạ ʿly̱ hdẖạ ạl VPN ạlrạỷʿ!

holandêsárabe
vpnvpn
snelسريع
meerdereالعديد
voorعلى

NL GOLS bepaalt een duidelijk traject en duidelijke procedure van veld of boer tot aan de gecertificeerde fabrikant van producten van biologische rubber

AR ويحدد GOLS مسارًا واضحًا وإجراءات على الطريق من الحقل أو المزارع إلى الشركة المنتجة للمنتجات العضوية المعتمدة

Transliteração wyḥdd GOLS msạraⁿạ wạḍḥaⁿạ wạ̹jrạʾạt ʿly̱ ạlṭryq mn ạlḥql ạ̉w ạlmzạrʿ ạ̹ly̱ ạlsẖrkẗ ạlmntjẗ llmntjạt ạlʿḍwyẗ ạlmʿtmdẗ

NL Als algemene regel geldt dat makelaars die een gereguleerd door een vertrouwde regelgevende instantie duidelijk te vermelden dat dit het op hun website

AR وكقاعدة عامة، فإن السماسرة الذين وتنظمها هيئة تنظيمية ثقة بوضوح هذه الحقيقة على موقعه على الانترنت

Transliteração wkqạʿdẗ ʿạmẗ, fạ̹n ạlsmạsrẗ ạldẖyn wtnẓmhạ hyỷẗ tnẓymyẗ tẖqẗ bwḍwḥ hdẖh ạlḥqyqẗ ʿly̱ mwqʿh ʿly̱ ạlạntrnt

NL Bijvoorbeeld, een gereglementeerde makelaar zoals AvaTrade, de website staat duidelijk dat ze worden gereguleerd door meerdere organisaties.

AR على سبيل المثال، وسيط منظم مثل AvaTrade، والموقع ينص بوضوح وينظم من قبل المنظمات متعددة.

Transliteração ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, wsyṭ mnẓm mtẖl AvaTrade, wạlmwqʿ ynṣ bwḍwḥ wynẓm mn qbl ạlmnẓmạt mtʿddẗ.

holandêsárabe
doorعلى
bijvoorbeeldالمثال
zoalsمثل
organisatiesالمنظمات
meerdereمتعددة

NL Alle waarden moeten duidelijk worden weergegeven en de ?buy? en ?verkopen? opties moeten altijd aanwezig zijn

AR يجب أن يتم عرض واضح لجميع القيم و?شراء? و ?بيع? يجب أن تكون خيارات ALWAYS الحالي

Transliteração yjb ạ̉n ytm ʿrḍ wạḍḥ ljmyʿ ạlqym w?sẖrạʾ? w ?byʿ? yjb ạ̉n tkwn kẖyạrạt ALWAYS ạlḥạly

holandêsárabe
moetenيجب
weergegevenعرض
alleلجميع
enو
verkopenبيع
optiesخيارات

NL Iemands rekening van de betalingsbalans en de huidige winst duidelijk moeten zijn en elke positie moet snel toegankelijk zijn

AR التوازن حساب واحد والأرباح الحالية تحتاج إلى أن تكون واضحة وكل موقف يحتاج لتكون في متناول بسرعة

Transliteração ạltwạzn ḥsạb wạḥd wạlạ̉rbạḥ ạlḥạlyẗ tḥtạj ạ̹ly̱ ạ̉n tkwn wạḍḥẗ wkl mwqf yḥtạj ltkwn fy mtnạwl bsrʿẗ

holandêsárabe
rekeningحساب
huidigeالحالية
zijnتكون
moetيحتاج
snelبسرعة

NL Dus, is het duidelijk dat snel informatie is allen maar essentieel is om succes te garanderen

AR لذا، فمن الواضح أن المعلومات السريعة هي كلها ضرورية ولكن لضمان النجاح

Transliteração ldẖạ, fmn ạlwạḍḥ ạ̉n ạlmʿlwmạt ạlsryʿẗ hy klhạ ḍrwryẗ wlkn lḍmạn ạlnjạḥ

holandêsárabe
dusلذا
informatieالمعلومات
essentieelضرورية
maarولكن
garanderenلضمان
succesالنجاح

NL De gegenereerde bladen tonen duidelijk taakprioriteit, zodat u efficiënt zijn door uw aandacht te vestigen op wat essentieel is. 

AR تظهر الأوراق التي تم إنشاؤها بوضوح أولوية المهمة ، مما يساعدك على أن تكون فعالة من خلال لفت انتباهك إلى ما هو ضروري. 

Transliteração tẓhr ạlạ̉wrạq ạlty tm ạ̹nsẖạw̉hạ bwḍwḥ ạ̉wlwyẗ ạlmhmẗ , mmạ ysạʿdk ʿly̱ ạ̉n tkwn fʿạlẗ mn kẖlạl lft ạntbạhk ạ̹ly̱ mạ hw ḍrwry. 

holandêsárabe
zijnتكون

NL Taken en problemen die zijn voltooid, kunnen worden afgevinkt en dus worden geannuleerd om u een duidelijk beeld te geven van uw voortgang.

AR يمكن وضع علامة على المهام والمشكلات التي تم إكمالها، وبالتالي يتم إلغاؤها لإعطائك رؤية واضحة للتقدم المحرز.

Transliteração ymkn wḍʿ ʿlạmẗ ʿly̱ ạlmhạm wạlmsẖklạt ạlty tm ạ̹kmạlhạ, wbạltạly ytm ạ̹lgẖạw̉hạ lạ̹ʿṭạỷk rw̉yẗ wạḍḥẗ lltqdm ạlmḥrz.

holandêsárabe
kunnenيمكن
takenالمهام
dusوبالتالي

NL De duidelijk hoogteverschillen en meer dan 1400 km2 aan meeroppervlakte bevorderen in ons land een uniek samenzijn van talrijke vogelsoorten

AR تساهم ارتفاعات شديدة التباين وأكثر من 1400 كيلومتر مربع من البحيرات في التعايش الفريد بين العديد من أنواع الطيور في بلدنا

Transliteração tsạhm ạrtfạʿạt sẖdydẗ ạltbạyn wạ̉ktẖr mn 1400 kylwmtr mrbʿ mn ạlbḥyrạt fy ạltʿạysẖ ạlfryd byn ạlʿdyd mn ạ̉nwạʿ ạlṭywr fy bldnạ

holandêsárabe
meerوأكثر
talrijkeالعديد

NL De waarde van certificering is gebaseerd op het vertrouwen dat spreekt uit een onpartijdige, consistente en deskundige beoordeling van een certificeringsinstantie die daarmee bevestigt dat aan duidelijk vooropgestelde voorwaarden is voldaan

AR تستند قيمة الشهادة إلى درجة الثقة التي يتم تأسيسها من خلال عرض محايد ومتسق ومؤهل للوفاء بالمتطلبات المحددة من قبل هيئة إصدار الشهادات

Transliteração tstnd qymẗ ạlsẖhạdẗ ạ̹ly̱ drjẗ ạltẖqẗ ạlty ytm tạ̉syshạ mn kẖlạl ʿrḍ mḥạyd wmtsq wmw̉hl llwfạʾ bạlmtṭlbạt ạlmḥddẗ mn qbl hyỷẗ ạ̹ṣdạr ạlsẖhạdạt

holandêsárabe
waardeقيمة
vertrouwenالثقة

NL Ik vind de task builder heel leuk en het maakt het heel duidelijk voor de tester wat hij moet doen. Goed gedaan! Ik ben er compleet van onder de indruk!

AR يعجبني حقًا مُنشئ المهام الخاص بك وكيف يوضح للمختبر ما يجب فعله. عمل جيد! أكاد أطير الآن

Transliteração yʿjbny ḥqaⁿạ munsẖỷ ạlmhạm ạlkẖạṣ bk wkyf ywḍḥ llmkẖtbr mạ yjb fʿlh. ʿml jyd! ạ̉kạd ạ̉ṭyr ạlận

holandêsárabe
moetيجب
goedجيد

NL Blijf in contact met je team in het veld met een duidelijk zicht op hun territorium. Stop met achter je verkopers aan te lopen en begin met het bijhouden van hun activiteit met geautomatiseerde prestatierapporten.

AR ابق متواصل مع فريقك في الميدان مع رؤية واضحة لمنطقتهم. توقف من تتبع ممثلينك و ابدء في تتبع حركاتهم بفضل تقارير الأداء التلقائية

Transliteração ạbq mtwạṣl mʿ fryqk fy ạlmydạn mʿ rw̉yẗ wạḍḥẗ lmnṭqthm. twqf mn ttbʿ mmtẖlynk w ạbdʾ fy ttbʿ ḥrkạthm bfḍl tqạryr ạlạ̉dạʾ ạltlqạỷyẗ

holandêsárabe
teamفريقك
enو

NL It & rsquo; s vrij duidelijk, maar don & rsquo; t deelnemen aan alle financiële regelingen via directe boodschap

AR تكنولوجيا و؛ [س] واضح جدا، ولكن دون & رسقوو]؛ ر يشترك في أي ترتيبات مالية عبر رسالة مباشرة

Transliteração tknwlwjyạ w; [s] wạḍḥ jdạ, wlkn dwn & rsqww]; r ysẖtrk fy ạ̉y trtybạt mạlyẗ ʿbr rsạlẗ mbạsẖrẗ

holandêsárabe
maarولكن

NL Dit maakt het nummer een voordeel van het gebruik van schema het verstrekken van een duidelijk gevoel van wat de inhoud op uw webpagina is ongeveer om de zoekmachines. 

AR وهذا يجعل الفائدة رقم واحد من استخدام المخطط توفير شعور واضح ما المحتوى على صفحة الويب الخاصة بك على وشك لمحركات البحث. 

Transliteração whdẖạ yjʿl ạlfạỷdẗ rqm wạḥd mn ạstkẖdạm ạlmkẖṭṭ twfyr sẖʿwr wạḍḥ mạ ạlmḥtwy̱ ʿly̱ ṣfḥẗ ạlwyb ạlkẖạṣẗ bk ʿly̱ wsẖk lmḥrkạt ạlbḥtẖ. 

holandêsárabe
maaktيجعل
gebruikاستخدام
schemaالمخطط
inhoudالمحتوى
webpaginaالويب

NL Als algemene regel geldt dat makelaars die een gereguleerd door een vertrouwde regelgevende instantie duidelijk te vermelden dat dit het op hun website

AR وكقاعدة عامة، فإن السماسرة الذين وتنظمها هيئة تنظيمية ثقة بوضوح هذه الحقيقة على موقعه على الانترنت

Transliteração wkqạʿdẗ ʿạmẗ, fạ̹n ạlsmạsrẗ ạldẖyn wtnẓmhạ hyỷẗ tnẓymyẗ tẖqẗ bwḍwḥ hdẖh ạlḥqyqẗ ʿly̱ mwqʿh ʿly̱ ạlạntrnt

NL Bijvoorbeeld, een gereglementeerde makelaar zoals AvaTrade, de website staat duidelijk dat ze worden gereguleerd door meerdere organisaties.

AR على سبيل المثال، وسيط منظم مثل AvaTrade، والموقع ينص بوضوح وينظم من قبل المنظمات متعددة.

Transliteração ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, wsyṭ mnẓm mtẖl AvaTrade, wạlmwqʿ ynṣ bwḍwḥ wynẓm mn qbl ạlmnẓmạt mtʿddẗ.

holandêsárabe
doorعلى
bijvoorbeeldالمثال
zoalsمثل
organisatiesالمنظمات
meerdereمتعددة

NL Alle waarden moeten duidelijk worden weergegeven en de ?buy? en ?verkopen? opties moeten altijd aanwezig zijn

AR يجب أن يتم عرض واضح لجميع القيم و?شراء? و ?بيع? يجب أن تكون خيارات ALWAYS الحالي

Transliteração yjb ạ̉n ytm ʿrḍ wạḍḥ ljmyʿ ạlqym w?sẖrạʾ? w ?byʿ? yjb ạ̉n tkwn kẖyạrạt ALWAYS ạlḥạly

holandêsárabe
moetenيجب
weergegevenعرض
alleلجميع
enو
verkopenبيع
optiesخيارات

NL Iemands rekening van de betalingsbalans en de huidige winst duidelijk moeten zijn en elke positie moet snel toegankelijk zijn

AR التوازن حساب واحد والأرباح الحالية تحتاج إلى أن تكون واضحة وكل موقف يحتاج لتكون في متناول بسرعة

Transliteração ạltwạzn ḥsạb wạḥd wạlạ̉rbạḥ ạlḥạlyẗ tḥtạj ạ̹ly̱ ạ̉n tkwn wạḍḥẗ wkl mwqf yḥtạj ltkwn fy mtnạwl bsrʿẗ

holandêsárabe
rekeningحساب
huidigeالحالية
zijnتكون
moetيحتاج
snelبسرعة

NL Dus, is het duidelijk dat snel informatie is allen maar essentieel is om succes te garanderen

AR لذا، فمن الواضح أن المعلومات السريعة هي كلها ضرورية ولكن لضمان النجاح

Transliteração ldẖạ, fmn ạlwạḍḥ ạ̉n ạlmʿlwmạt ạlsryʿẗ hy klhạ ḍrwryẗ wlkn lḍmạn ạlnjạḥ

holandêsárabe
dusلذا
informatieالمعلومات
essentieelضرورية
maarولكن
garanderenلضمان
succesالنجاح

NL De waarde van certificering is gebaseerd op het vertrouwen dat spreekt uit een onpartijdige, consistente en deskundige beoordeling van een certificeringsinstantie die daarmee bevestigt dat aan duidelijk vooropgestelde voorwaarden is voldaan

AR تستند قيمة الشهادة إلى درجة الثقة التي يتم تأسيسها من خلال عرض محايد ومتسق ومؤهل للوفاء بالمتطلبات المحددة من قبل هيئة إصدار الشهادات

Transliteração tstnd qymẗ ạlsẖhạdẗ ạ̹ly̱ drjẗ ạltẖqẗ ạlty ytm tạ̉syshạ mn kẖlạl ʿrḍ mḥạyd wmtsq wmw̉hl llwfạʾ bạlmtṭlbạt ạlmḥddẗ mn qbl hyỷẗ ạ̹ṣdạr ạlsẖhạdạt

holandêsárabe
waardeقيمة
vertrouwenالثقة

NL Dit maakt het nummer een voordeel van het gebruik van schema het verstrekken van een duidelijk gevoel van wat de inhoud op uw webpagina is ongeveer om de zoekmachines. 

AR وهذا يجعل الفائدة رقم واحد من استخدام المخطط توفير شعور واضح ما المحتوى على صفحة الويب الخاصة بك على وشك لمحركات البحث. 

Transliteração whdẖạ yjʿl ạlfạỷdẗ rqm wạḥd mn ạstkẖdạm ạlmkẖṭṭ twfyr sẖʿwr wạḍḥ mạ ạlmḥtwy̱ ʿly̱ ṣfḥẗ ạlwyb ạlkẖạṣẗ bk ʿly̱ wsẖk lmḥrkạt ạlbḥtẖ. 

holandêsárabe
maaktيجعل
gebruikاستخدام
schemaالمخطط
inhoudالمحتوى
webpaginaالويب

NL Tijdens de productie en verwerking moeten biologische en niet-biologische producten duidelijk van elkaar gescheiden blijven en moet contaminatie worden voorkomen

AR أثناء الإنتاج والتجهيز، يجب فصل المنتجات العضوية وغير العضوية بوضوح ويجب منع التلوث

Transliteração ạ̉tẖnạʾ ạlạ̹ntạj wạltjhyz, yjb fṣl ạlmntjạt ạlʿḍwyẗ wgẖyr ạlʿḍwyẗ bwḍwḥ wyjb mnʿ ạltlwtẖ

holandêsárabe
tijdensأثناء
productenالمنتجات
voorkomenمنع

NL Met FlashBack screen recorder kunt u persoonlijke, interactieve video's maken die duidelijk laten zien hoe de systemen en processen van uw bedrijf werken.

AR مع FlashBack  مسجل الشاشة، يمكنك جعل الشخصية، وأشرطة الفيديو التفاعلية التي تظهر بوضوح كيف تعمل أنظمة الشركة والعمليات.

Transliteração mʿ FlashBack  msjl ạlsẖạsẖẗ, ymknk jʿl ạlsẖkẖṣyẗ, wạ̉sẖrṭẗ ạlfydyw ạltfạʿlyẗ ạlty tẓhr bwḍwḥ kyf tʿml ạ̉nẓmẗ ạlsẖrkẗ wạlʿmlyạt.

holandêsárabe
recorderمسجل
makenجعل
persoonlijkeالشخصية
videoالفيديو
werkenتعمل
systemenأنظمة
bedrijfالشركة

NL De duidelijk hoogteverschillen en meer dan 1400 km2 aan meeroppervlakte bevorderen in ons land een uniek samenzijn van talrijke vogelsoorten

AR تساهم ارتفاعات شديدة التباين وأكثر من 1400 كيلومتر مربع من البحيرات في التعايش الفريد بين العديد من أنواع الطيور في بلدنا

Transliteração tsạhm ạrtfạʿạt sẖdydẗ ạltbạyn wạ̉ktẖr mn 1400 kylwmtr mrbʿ mn ạlbḥyrạt fy ạltʿạysẖ ạlfryd byn ạlʿdyd mn ạ̉nwạʿ ạlṭywr fy bldnạ

holandêsárabe
meerوأكثر
talrijkeالعديد

NL De gegenereerde bladen tonen duidelijk taakprioriteit, zodat u efficiënt zijn door uw aandacht te vestigen op wat essentieel is. 

AR تظهر الأوراق التي تم إنشاؤها بوضوح أولوية المهمة ، مما يساعدك على أن تكون فعالة من خلال لفت انتباهك إلى ما هو ضروري. 

Transliteração tẓhr ạlạ̉wrạq ạlty tm ạ̹nsẖạw̉hạ bwḍwḥ ạ̉wlwyẗ ạlmhmẗ , mmạ ysạʿdk ʿly̱ ạ̉n tkwn fʿạlẗ mn kẖlạl lft ạntbạhk ạ̹ly̱ mạ hw ḍrwry. 

holandêsárabe
zijnتكون

NL Taken en problemen die zijn voltooid, kunnen worden afgevinkt en dus worden geannuleerd om u een duidelijk beeld te geven van uw voortgang.

AR يمكن وضع علامة على المهام والمشكلات التي تم إكمالها، وبالتالي يتم إلغاؤها لإعطائك رؤية واضحة للتقدم المحرز.

Transliteração ymkn wḍʿ ʿlạmẗ ʿly̱ ạlmhạm wạlmsẖklạt ạlty tm ạ̹kmạlhạ, wbạltạly ytm ạ̹lgẖạw̉hạ lạ̹ʿṭạỷk rw̉yẗ wạḍḥẗ lltqdm ạlmḥrz.

holandêsárabe
kunnenيمكن
takenالمهام
dusوبالتالي

NL Zo'n 350 mensen hebben het recht om het water van de Bisse Vieux te gebruiken. Daarom is het belangrijk dat er een duidelijk verdeelprincipe is. Jean-Charles Bornet

AR يحق لحوالي 350 شخصاً استجرار المياه من قناة بيس فيو، مما يجعل من الضروري وجود قواعد توزيع واضحة. جان تشارلز بورنيه 

Transliteração yḥq lḥwạly 350 sẖkẖṣạaⁿ ạstjrạr ạlmyạh mn qnạẗ bys fyw, mmạ yjʿl mn ạlḍrwry wjwd qwạʿd twzyʿ wạḍḥẗ. jạn tsẖạrlz bwrnyh 

holandêsárabe
waterالمياه

NL Gebruikersnaam: de gebruikersnaam mag niet identiek zijn aan de naam van het account waarover je content gaat, tenzij je er een duidelijk herkenbaar woord zoals 'niet', 'nep' of 'fan' aan toevoegt.

AR اسم المستخدم: ينبغي ألا يكون اسم المستخدم هو نفس اسم موضوع الحساب بدون كلمة أخرى تميز بينهما مثل "ليس" أو "مزور" أو "معجب".

Transliteração ạsm ạlmstkẖdm: ynbgẖy ạ̉lạ ykwn ạsm ạlmstkẖdm hw nfs ạsm mwḍwʿ ạlḥsạb bdwn klmẗ ạ̉kẖry̱ tmyz bynhmạ mtẖl "lys" ạ̉w "mzwr" ạ̉w "mʿjb".

NL Als je gevoelige media ziet op Vine die onze regels duidelijk schenden, kan je die media rapporteren door een e-mail te sturen naar vinehelp@twitter.com.  

AR إذا صادفت وسائط حساسة على Vine تنتهك قوانيننا بشكل واضح، يمكنك الإبلاغ عنها بإرسال بريد إلكتروني إلى vinehelp‎@twitter.com.  

Transliteração ạ̹dẖạ ṣạdft wsạỷṭ ḥsạsẗ ʿly̱ Vine tnthk qwạnynnạ bsẖkl wạḍḥ, ymknk ạlạ̹blạgẖ ʿnhạ bạ̹rsạl bryd ạ̹lktrwny ạ̹ly̱ vinehelp‎@twitter.com.  

NL Dit omvat een website die gemakkelijk te navigeren is, producten en diensten die duidelijk worden uitgelegd, en klantenservice die klaar staat

AR يتضمن ذلك وجود موقع ويب يسهل التنقل فيه ، والمنتجات والخدمات الموضحة بوضوح ، ودعم العملاء جاهز

Transliteração ytḍmn dẖlk wjwd mwqʿ wyb yshl ạltnql fyh , wạlmntjạt wạlkẖdmạt ạlmwḍḥẗ bwḍwḥ , wdʿm ạlʿmlạʾ jạhz

NL Ik hou echt van je taakbouwer en hoe het voor de tester heel duidelijk maakt wat te doen. Goed gedaan! Ik ben behoorlijk weggeblazen nu!

AR يعجبني حقًا منشئ المهام الخاص بك وكيف أنه يجعل من الواضح جدًا للمختبِر ما يفعله. أحسنت! أنا إلى حد كبير في مهب الآن!

Transliteração yʿjbny ḥqaⁿạ mnsẖỷ ạlmhạm ạlkẖạṣ bk wkyf ạ̉nh yjʿl mn ạlwạḍḥ jdaⁿạ llmkẖtbir mạ yfʿlh. ạ̉ḥsnt! ạ̉nạ ạ̹ly̱ ḥd kbyr fy mhb ạlận!

NL Blijf in contact met je team in het veld met een duidelijk zicht op hun territorium. Stop met achter je verkopers aan te lopen en begin met het bijhouden van hun activiteit met geautomatiseerde prestatierapporten.

AR ابق متواصل مع فريقك في الميدان مع رؤية واضحة لمنطقتهم. توقف من تتبع ممثلينك و ابدء في تتبع حركاتهم بفضل تقارير الأداء التلقائية

Transliteração ạbq mtwạṣl mʿ fryqk fy ạlmydạn mʿ rw̉yẗ wạḍḥẗ lmnṭqthm. twqf mn ttbʿ mmtẖlynk w ạbdʾ fy ttbʿ ḥrkạthm bfḍl tqạryr ạlạ̉dạʾ ạltlqạỷyẗ

NL Daarnaast bevatten niet-weergegeven Tweets en/of accounts een duidelijk zichtbare aanduiding. Dit zijn enkele voorbeelden vanuit het oogpunt van de betrokken accounthouder:  

AR بالإضافة إلى ذلك، تتضمن التغريدات و/أو الحسابات المحتجزة مؤشرًا مرئيًا واضحًا. إليك بعض الأمثلة من وجهة نظر مالك الحساب المتأثر:  

Transliteração bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, ttḍmn ạltgẖrydạt w/ạ̉w ạlḥsạbạt ạlmḥtjzẗ mw̉sẖraⁿạ mrỷyaⁿạ wạḍḥaⁿạ. ạ̹lyk bʿḍ ạlạ̉mtẖlẗ mn wjhẗ nẓr mạlk ạlḥsạb ạlmtạ̉tẖr:  

NL Nadat ik me had verdiept in het hPanel van Hostinger, was het duidelijk dat dit het makkelijkst te beheren zou zijn

AR عندما نظرت إلى hPanel الخاص بـ Hostinger، أدركت أنها ستكون أسهل منصّة لإدارة الاستضافة

Transliteração ʿndmạ nẓrt ạ̹ly̱ hPanel ạlkẖạṣ b Hostinger, ạ̉drkt ạ̉nhạ stkwn ạ̉shl mnṣ̃ẗ lạ̹dạrẗ ạlạstḍạfẗ

NL Gaand door deze resultaten, is het duidelijk dat Google Cloud Platform echt een voordeel is

AR بالانتقال إلى هذه النتائج ، من الواضح أن Google Cloud Platform هي واحدة من الأصول

Transliteração bạlạntqạl ạ̹ly̱ hdẖh ạlntạỷj , mn ạlwạḍḥ ạ̉n Google Cloud Platform hy wạḥdẗ mn ạlạ̉ṣwl

NL Hoe zorg ik ervoor dat mijn microfoon mijn stem duidelijk opneemt?

AR كيف يمكنني التأكّد من أن الميكروفون يسجل صوتي بوضوح؟

Transliteração kyf ymknny ạltạ̉k̃d mn ạ̉n ạlmykrwfwn ysjl ṣwty bwḍwḥ?

NL Uw server gaat niet alleen uw klanten beschermen, maar hij presenteert uw website ook snel en duidelijk aan uw klanten

AR لا يقوم الخادم الخاص بك بحماية عملائك فقط ، ولكنه يقدم موقع الويب الخاص بك بسرعة وبشكل واضح لعملائك

Transliteração lạ yqwm ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk bḥmạyẗ ʿmlạỷk fqṭ , wlknh yqdm mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk bsrʿẗ wbsẖkl wạḍḥ lʿmlạỷk

NL Het is duidelijk dat er veel handige manieren zijn waarop eigenaren van kleine bedrijven tegenwoordig waardevol kunnen opzetten dropshipping zakelijke opties online

AR من الواضح أن هناك الكثير من الطرق المريحة التي يمكن لأصحاب الأعمال الصغيرة اليوم إنشاءها dropshipping خيارات الأعمال عبر الإنترنت

Transliteração mn ạlwạḍḥ ạ̉n hnạk ạlktẖyr mn ạlṭrq ạlmryḥẗ ạlty ymkn lạ̉ṣḥạb ạlạ̉ʿmạl ạlṣgẖyrẗ ạlywm ạ̹nsẖạʾhạ dropshipping kẖyạrạt ạlạ̉ʿmạl ʿbr ạlạ̹ntrnt

NL Bij het putten van Udemy vs Teachable voor de prijsstelling is het duidelijk dat ze allebei totaal verschillende bedrijfsmodellen hebben.

AR عند تأليب Udemy vs Teachable بالنسبة للتسعير ، من الواضح أن كلاهما لهما نماذج أعمال مختلفة تمامًا.

Transliteração ʿnd tạ̉lyb Udemy vs Teachable bạlnsbẗ lltsʿyr , mn ạlwạḍḥ ạ̉n klạhmạ lhmạ nmạdẖj ạ̉ʿmạl mkẖtlfẗ tmạmaⁿạ.

NL Fantastisch artikel - super duidelijk en nuttig. Dit brengt me een stap dichter bij het online krijgen van mijn cursussen. Ik kan je niet genoeg bedanken.

AR مقال رائع - واضح للغاية ومفيد. هذا يأخذني خطوة أقرب إلى الحصول على دوراتي عبر الإنترنت. لا أستطيع أن أشكرك بما فيه الكفاية.

Transliteração mqạl rạỷʿ - wạḍḥ llgẖạyẗ wmfyd. hdẖạ yạ̉kẖdẖny kẖṭwẗ ạ̉qrb ạ̹ly̱ ạlḥṣwl ʿly̱ dwrạty ʿbr ạlạ̹ntrnt. lạ ạ̉stṭyʿ ạ̉n ạ̉sẖkrk bmạ fyh ạlkfạyẗ.

NL De volledige functies van deze software maken e-mailautomatisering eenvoudig en duidelijk

AR الميزات الكاملة لهذا البرنامج تجعل أتمتة البريد الإلكتروني بسيطة ومباشرة

Transliteração ạlmyzạt ạlkạmlẗ lhdẖạ ạlbrnạmj tjʿl ạ̉tmtẗ ạlbryd ạlạ̹lktrwny bsyṭẗ wmbạsẖrẗ

NL Nadat ik me had verdiept in het hPanel van Hostinger, was het duidelijk dat dit het makkelijkst te beheren zou zijn

AR عندما نظرت إلى hPanel الخاص بـ Hostinger، أدركت أنها ستكون أسهل منصّة لإدارة الاستضافة

Transliteração ʿndmạ nẓrt ạ̹ly̱ hPanel ạlkẖạṣ b Hostinger, ạ̉drkt ạ̉nhạ stkwn ạ̉shl mnṣ̃ẗ lạ̹dạrẗ ạlạstḍạfẗ

NL kans hebben om aan te komen in plaatsen zoals Egypte, Thailand, etc. was het duidelijk dat we

AR من المرجح أن تصل إلى أماكن مثل مصر وتايلند، وما إلى ذلك، كان من الواضح أننا

Transliteração mn ạlmrjḥ ạ̉n tṣl ạ̹ly̱ ạ̉mạkn mtẖl mṣr wtạylnd, wmạ ạ̹ly̱ dẖlk, kạn mn ạlwạḍḥ ạ̉nnạ

NL e-commerce gebeurtenissen zijn duidelijk gedefinieerd

AR أحداث التجارة الإلكترونية محددة بوضوح

Transliteração ạ̉ḥdạtẖ ạltjạrẗ ạlạ̹lktrwnyẗ mḥddẗ bwḍwḥ

NL Wij bij Wonder Workshop zijn erg blij met onze nieuwe video! Het videoproductieproces was duidelijk

AR نحن في Wonder Workshop سعداء جدًا بالفيديو الجديد الخاص بنا! كانت عملية إنتاج الفيديو واضحة

Transliteração nḥn fy Wonder Workshop sʿdạʾ jdaⁿạ bạlfydyw ạljdyd ạlkẖạṣ bnạ! kạnt ʿmlyẗ ạ̹ntạj ạlfydyw wạḍḥẗ

NL Deadlines. Mijlpalen en deadlines maken duidelijk wanneer bepaalde taken of acties moeten zijn voltooid.

AR المواعيد النهائية. تحدد المراحل الرئيسية والمواعيد النهائية التي يجب فيه إكمال مهام أو إجراءات معينة.

Transliteração ạlmwạʿyd ạlnhạỷyẗ. tḥdd ạlmrạḥl ạlrỷysyẗ wạlmwạʿyd ạlnhạỷyẗ ạlty yjb fyh ạ̹kmạl mhạm ạ̉w ạ̹jrạʾạt mʿynẗ.

NL Doelstellingen zijn het tegengif voor eindeloos brainstormen - ze zijn bedoeld om je te helpen duidelijk te maken wat je wilt bereiken. Een doelstelling is belangrijk, concreet, en zet je aan om dingen gedaan te krijgen.

AR الأهداف هي علاج "للتفكير غير الواقعي" – فهي تهدف إلى مساعدتك على توضيح ما تريد تحقيقه. الهدف هو أمر مهم ومتماسك ويدفعك إلى إنجاز الأشياء.

Transliteração ạlạ̉hdạf hy ʿlạj "lltfkyr gẖyr ạlwạqʿy" – fhy thdf ạ̹ly̱ msạʿdtk ʿly̱ twḍyḥ mạ tryd tḥqyqh. ạlhdf hw ạ̉mr mhm wmtmạsk wydfʿk ạ̹ly̱ ạ̹njạz ạlạ̉sẖyạʾ.

Mostrando 50 de 50 traduções