NL Als u Australië bezoekt met een kortlopend visum voor een vakantie of een zakelijk project, is een huurauto de beste manier om onafhankelijk op weg te gaan
Traduzir "onafhankelijk op weg" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "onafhankelijk op weg" de holandês para árabe
Tradução de holandês para árabe de onafhankelijk op weg
holandês
árabe
AR إذا كنت تزور أستراليا بتأشيرة قصيرة الأجل لقضاء إجازة أو لمشروع تجاري ، فإن استئجار سيارة هي أفضل طريقة للاستقلال على الطريق
Transliteração ạ̹dẖạ knt tzwr ạ̉strạlyạ btạ̉sẖyrẗ qṣyrẗ ạlạ̉jl lqḍạʾ ạ̹jạzẗ ạ̉w lmsẖrwʿ tjạry , fạ̹n ạstỷjạr syạrẗ hy ạ̉fḍl ṭryqẗ llạstqlạl ʿly̱ ạlṭryq
| holandês | árabe |
|---|---|
| is | كنت |
| vakantie | إجازة |
| zakelijk | تجاري |
NL Als u Marokko bezoekt met een visum voor korte duur voor een vakantie of een zakelijk project, is een huurauto de beste manier om onafhankelijk op de weg te zijn
AR إذا كنت تزور المغرب بتأشيرة قصيرة الأجل لقضاء عطلة أو مشروع تجاري ، فإن استئجار سيارة هي أفضل طريقة للاستقلال على الطريق
Transliteração ạ̹dẖạ knt tzwr ạlmgẖrb btạ̉sẖyrẗ qṣyrẗ ạlạ̉jl lqḍạʾ ʿṭlẗ ạ̉w msẖrwʿ tjạry , fạ̹n ạstỷjạr syạrẗ hy ạ̉fḍl ṭryqẗ llạstqlạl ʿly̱ ạlṭryq
| holandês | árabe |
|---|---|
| marokko | المغرب |
| korte | قصيرة |
| vakantie | عطلة |
| project | مشروع |
| zakelijk | تجاري |
NL Als u Duitsland bezoekt met een visum voor korte duur voor een vakantie of een zakelijk project, is een huurauto de beste manier om onafhankelijk op de weg te zijn
AR إذا كنت تزور ألمانيا بتأشيرة قصيرة الأجل لقضاء إجازة أو لمشروع تجاري ، فإن استئجار سيارة هي أفضل طريقة للاستقلال على الطريق
Transliteração ạ̹dẖạ knt tzwr ạ̉lmạnyạ btạ̉sẖyrẗ qṣyrẗ ạlạ̉jl lqḍạʾ ạ̹jạzẗ ạ̉w lmsẖrwʿ tjạry , fạ̹n ạstỷjạr syạrẗ hy ạ̉fḍl ṭryqẗ llạstqlạl ʿly̱ ạlṭryq
| holandês | árabe |
|---|---|
| duitsland | ألمانيا |
| korte | قصيرة |
| vakantie | إجازة |
| zakelijk | تجاري |
NL Als u Georgië bezoekt met een kortlopend visum voor een vakantie of een zakelijk project, is een huurauto de beste manier om onafhankelijk op de weg te zijn
AR إذا كنت تزور جورجيا بتأشيرة قصيرة الأجل لقضاء إجازة أو لمشروع تجاري ، فإن استئجار سيارة هي أفضل طريقة للاستقلال على الطريق
Transliteração ạ̹dẖạ knt tzwr jwrjyạ btạ̉sẖyrẗ qṣyrẗ ạlạ̉jl lqḍạʾ ạ̹jạzẗ ạ̉w lmsẖrwʿ tjạry , fạ̹n ạstỷjạr syạrẗ hy ạ̉fḍl ṭryqẗ llạstqlạl ʿly̱ ạlṭryq
| holandês | árabe |
|---|---|
| vakantie | إجازة |
| zakelijk | تجاري |
NL Als u Zwitserland bezoekt met een visum voor korte duur voor een vakantie of een zakelijk project, is een huurauto de beste manier om onafhankelijk op de weg te zijn
AR إذا كنت تزور سويسرا بتأشيرة قصيرة الأجل لقضاء إجازة أو لمشروع تجاري ، فإن استئجار سيارة هي أفضل طريقة للاستقلال على الطريق
Transliteração ạ̹dẖạ knt tzwr swysrạ btạ̉sẖyrẗ qṣyrẗ ạlạ̉jl lqḍạʾ ạ̹jạzẗ ạ̉w lmsẖrwʿ tjạry , fạ̹n ạstỷjạr syạrẗ hy ạ̉fḍl ṭryqẗ llạstqlạl ʿly̱ ạlṭryq
| holandês | árabe |
|---|---|
| zwitserland | سويسرا |
| korte | قصيرة |
| vakantie | إجازة |
| zakelijk | تجاري |
NL Als u het VK bezoekt met een kortlopend visum voor een vakantie of een zakelijk project, is een huurauto de beste manier om onafhankelijk op de weg te zijn
AR إذا كنت تزور المملكة المتحدة بتأشيرة قصيرة الأجل لقضاء عطلة أو مشروع تجاري ، فإن استئجار سيارة هي أفضل طريقة للاستقلال على الطريق
Transliteração ạ̹dẖạ knt tzwr ạlmmlkẗ ạlmtḥdẗ btạ̉sẖyrẗ qṣyrẗ ạlạ̉jl lqḍạʾ ʿṭlẗ ạ̉w msẖrwʿ tjạry , fạ̹n ạstỷjạr syạrẗ hy ạ̉fḍl ṭryqẗ llạstqlạl ʿly̱ ạlṭryq
| holandês | árabe |
|---|---|
| een | المتحدة |
| vakantie | عطلة |
| project | مشروع |
| zakelijk | تجاري |
NL Het is mogelijk dat een makelaardij die aan alle eisen van een entiteit met een goede reputatie vervult te verliezen zijn weg jaar op de weg
AR ومن الممكن لالوساطة التي تلبي جميع متطلبات كيان مع وضع جيد لانقاص طريقة سنواتها على الطريق
Transliteração wmn ạlmmkn lạlwsạṭẗ ạlty tlby jmyʿ mtṭlbạt kyạn mʿ wḍʿ jyd lạnqạṣ ṭryqẗ snwạthạ ʿly̱ ạlṭryq
| holandês | árabe |
|---|---|
| mogelijk | الممكن |
| weg | الطريق |
NL Het is mogelijk dat een makelaardij die aan alle eisen van een entiteit met een goede reputatie vervult te verliezen zijn weg jaar op de weg
AR ومن الممكن لالوساطة التي تلبي جميع متطلبات كيان مع وضع جيد لانقاص طريقة سنواتها على الطريق
Transliteração wmn ạlmmkn lạlwsạṭẗ ạlty tlby jmyʿ mtṭlbạt kyạn mʿ wḍʿ jyd lạnqạṣ ṭryqẗ snwạthạ ʿly̱ ạlṭryq
| holandês | árabe |
|---|---|
| mogelijk | الممكن |
| weg | الطريق |
NL Elk van de kantons van Zwitserland viert onafhankelijk lokale feestdagen, met uitzondering van de nationale feestdag, die landelijk op 1 augustus wordt gevierd
AR تحتفل كل كانتونات سويسرا بالأعياد المحلية بشكل مستقل باستثناء العيد الوطني ، الذي يتم الاحتفال به في 1 أغسطس على مستوى البلاد
Transliteração tḥtfl kl kạntwnạt swysrạ bạlạ̉ʿyạd ạlmḥlyẗ bsẖkl mstql bạsttẖnạʾ ạlʿyd ạlwṭny , ạldẖy ytm ạlạḥtfạl bh fy 1 ạ̉gẖsṭs ʿly̱ mstwy̱ ạlblạd
| holandês | árabe |
|---|---|
| zwitserland | سويسرا |
| lokale | المحلية |
| augustus | أغسطس |
NL Door klantisolatie kunt u meerdere klanten onafhankelijk voorzien, beheren en controleren met strikte naleving, rapportages en controle.
AR يتيح لك عزل العملاء تزويد وإدارة ومراقبة عده عملاء بشكل مستقل مع صرامة في الامتثال والإبلاغ والتحكم.
Transliteração ytyḥ lk ʿzl ạlʿmlạʾ tzwyd wạ̹dạrẗ wmrạqbẗ ʿdh ʿmlạʾ bsẖkl mstql mʿ ṣrạmẗ fy ạlạmttẖạl wạlạ̹blạgẖ wạltḥkm.
| holandês | árabe |
|---|---|
| voorzien | تزويد |
| beheren | وإدارة |
| naleving | الامتثال |
NL Soundiiz is en blijft onafhankelijk zolang wij dat beslissen!
AR Soundiiz مستقلًا وسيبقى كذلك طالما قررنا ذلك!
Transliteração Soundiiz mstqlaⁿạ wsybqy̱ kdẖlk ṭạlmạ qrrnạ dẖlk!
| holandês | árabe |
|---|---|
| dat | ذلك |
NL Door klantisolatie kunt u meerdere klanten onafhankelijk voorzien, beheren en controleren met strikte naleving, rapportages en controle.
AR يتيح لك عزل العملاء تزويد وإدارة ومراقبة عده عملاء بشكل مستقل مع صرامة في الامتثال والإبلاغ والتحكم.
Transliteração ytyḥ lk ʿzl ạlʿmlạʾ tzwyd wạ̹dạrẗ wmrạqbẗ ʿdh ʿmlạʾ bsẖkl mstql mʿ ṣrạmẗ fy ạlạmttẖạl wạlạ̹blạgẖ wạltḥkm.
| holandês | árabe |
|---|---|
| voorzien | تزويد |
| beheren | وإدارة |
| naleving | الامتثال |
NL Dit betekent dat wormen onafhankelijk van de gebruiker kunnen opereren
AR هذا يعني أن الديدان يمكن أن تعمل بشكل مستقل عن المستخدم
Transliteração hdẖạ yʿny ạ̉n ạldydạn ymkn ạ̉n tʿml bsẖkl mstql ʿn ạlmstkẖdm
| holandês | árabe |
|---|---|
| betekent | يعني |
| kunnen | يمكن |
| gebruiker | المستخدم |
NL Knooppunten bieden een manier om gebruikers, rollen, teams en beheerders te organiseren in groeperingen die onafhankelijk kunnen zijn van andere knooppunten in de organisatie.
AR تقدم العقد طريقة لتنظيم المستخدمين والأدوار والفرق والمسؤولين في مجموعات يمكنها أن تكون مستقلة عن العقد الأخرى في المنظمة.
Transliteração tqdm ạlʿqd ṭryqẗ ltnẓym ạlmstkẖdmyn wạlạ̉dwạr wạlfrq wạlmsw̉wlyn fy mjmwʿạt ymknhạ ạ̉n tkwn mstqlẗ ʿn ạlʿqd ạlạ̉kẖry̱ fy ạlmnẓmẗ.
| holandês | árabe |
|---|---|
| bieden | تقدم |
| knooppunten | العقد |
| manier | طريقة |
| gebruikers | المستخدمين |
| zijn | تكون |
| andere | الأخرى |
| organisatie | المنظمة |
NL Als je Azerbeidzjan bezoekt met een kortlopend visum voor een vakantie of een zakelijk project, dan is een huurauto de beste manier om onafhankelijk op pad te gaan
AR إذا كنت تزور أذربيجان بتأشيرة قصيرة الأجل لقضاء إجازة أو لمشروع تجاري ، فإن استئجار سيارة هي أفضل طريقة للاستقلال على الطريق
Transliteração ạ̹dẖạ knt tzwr ạ̉dẖrbyjạn btạ̉sẖyrẗ qṣyrẗ ạlạ̉jl lqḍạʾ ạ̹jạzẗ ạ̉w lmsẖrwʿ tjạry , fạ̹n ạstỷjạr syạrẗ hy ạ̉fḍl ṭryqẗ llạstqlạl ʿly̱ ạlṭryq
| holandês | árabe |
|---|---|
| is | كنت |
| vakantie | إجازة |
| zakelijk | تجاري |
| de | فإن |
NL Als u Maleisië bezoekt met een kortlopend visum voor een vakantie of een zakelijk project, dan is een huurauto de beste manier om onafhankelijk onderweg te zijn
AR إذا كنت تزور ماليزيا بتأشيرة قصيرة الأجل لقضاء إجازة أو لمشروع تجاري ، فإن استئجار سيارة هي أفضل طريقة للاستقلال على الطريق
Transliteração ạ̹dẖạ knt tzwr mạlyzyạ btạ̉sẖyrẗ qṣyrẗ ạlạ̉jl lqḍạʾ ạ̹jạzẗ ạ̉w lmsẖrwʿ tjạry , fạ̹n ạstỷjạr syạrẗ hy ạ̉fḍl ṭryqẗ llạstqlạl ʿly̱ ạlṭryq
| holandês | árabe |
|---|---|
| vakantie | إجازة |
| zakelijk | تجاري |
NL Als u Rusland bezoekt met een kortlopend visum voor een vakantie of een zakelijk project, dan is een huurauto de beste manier om onafhankelijk onderweg te zijn
AR إذا كنت تزور روسيا بتأشيرة قصيرة الأجل لقضاء عطلة أو مشروع تجاري ، فإن استئجار سيارة هي أفضل طريقة للاستقلال على الطريق
Transliteração ạ̹dẖạ knt tzwr rwsyạ btạ̉sẖyrẗ qṣyrẗ ạlạ̉jl lqḍạʾ ʿṭlẗ ạ̉w msẖrwʿ tjạry , fạ̹n ạstỷjạr syạrẗ hy ạ̉fḍl ṭryqẗ llạstqlạl ʿly̱ ạlṭryq
| holandês | árabe |
|---|---|
| vakantie | عطلة |
| project | مشروع |
| zakelijk | تجاري |
NL Als u Spanje bezoekt met een visum voor korte duur voor een vakantie of een zakelijk project, is een huurauto de beste manier om onafhankelijk onderweg te zijn
AR إذا كنت تزور إسبانيا بتأشيرة قصيرة الأجل لقضاء إجازة أو مشروع تجاري ، فإن استئجار سيارة هي أفضل طريقة للاستقلال على الطريق
Transliteração ạ̹dẖạ knt tzwr ạ̹sbạnyạ btạ̉sẖyrẗ qṣyrẗ ạlạ̉jl lqḍạʾ ạ̹jạzẗ ạ̉w msẖrwʿ tjạry , fạ̹n ạstỷjạr syạrẗ hy ạ̉fḍl ṭryqẗ llạstqlạl ʿly̱ ạlṭryq
| holandês | árabe |
|---|---|
| spanje | إسبانيا |
| korte | قصيرة |
| vakantie | إجازة |
| project | مشروع |
| zakelijk | تجاري |
NL Als u Thailand bezoekt met een kortlopend visum voor een vakantie of een zakelijk project, dan is een huurauto de beste manier om onafhankelijk onderweg te zijn
AR إذا كنت تزور تايلاند بتأشيرة قصيرة الأجل لقضاء إجازة أو لمشروع تجاري ، فإن استئجار سيارة هي أفضل طريقة للاستقلال على الطريق
Transliteração ạ̹dẖạ knt tzwr tạylạnd btạ̉sẖyrẗ qṣyrẗ ạlạ̉jl lqḍạʾ ạ̹jạzẗ ạ̉w lmsẖrwʿ tjạry , fạ̹n ạstỷjạr syạrẗ hy ạ̉fḍl ṭryqẗ llạstqlạl ʿly̱ ạlṭryq
| holandês | árabe |
|---|---|
| thailand | تايلاند |
| vakantie | إجازة |
| zakelijk | تجاري |
NL Als u Turkije bezoekt met een kortlopend visum voor een vakantie of een zakelijk project, dan is een huurauto de beste manier om onafhankelijk onderweg te zijn
AR إذا كنت تزور تركيا بتأشيرة قصيرة الأجل لقضاء إجازة أو لمشروع تجاري ، فإن استئجار سيارة هي أفضل طريقة للاستقلال على الطريق
Transliteração ạ̹dẖạ knt tzwr trkyạ btạ̉sẖyrẗ qṣyrẗ ạlạ̉jl lqḍạʾ ạ̹jạzẗ ạ̉w lmsẖrwʿ tjạry , fạ̹n ạstỷjạr syạrẗ hy ạ̉fḍl ṭryqẗ llạstqlạl ʿly̱ ạlṭryq
| holandês | árabe |
|---|---|
| turkije | تركيا |
| vakantie | إجازة |
| zakelijk | تجاري |
NL Het zal onafhankelijk zijn van Appointlet-boekingen, die één voor één moeten worden gemaakt.
AR سيكون مستقلاً عن حجوزات Appointlet ، والتي يجب إجراؤها في وقت واحد.
Transliteração sykwn mstqlạaⁿ ʿn ḥjwzạt Appointlet , wạlty yjb ạ̹jrạw̉hạ fy wqt wạḥd.
NL HostAdvice.com biedt professionele web hosting beoordelingen aan, compleet onafhankelijk van andere bedrijven
AR يقدم HostAdvice.com مراجعات وتقييمات احترافية بخدمات استضافة مواقع الانترنت مستقلة تماما عن أي جهة أو كيان آخر
Transliteração yqdm HostAdvice.com mrạjʿạt wtqyymạt ạḥtrạfyẗ bkẖdmạt ạstḍạfẗ mwạqʿ ạlạntrnt mstqlẗ tmạmạ ʿn ạ̉y jhẗ ạ̉w kyạn ậkẖr
NL HostAdvice.com biedt professionele web hosting beoordelingen aan, compleet onafhankelijk van andere bedrijven
AR يقدم HostAdvice.com مراجعات وتقييمات احترافية بخدمات استضافة مواقع الانترنت مستقلة تماما عن أي جهة أو كيان آخر
Transliteração yqdm HostAdvice.com mrạjʿạt wtqyymạt ạḥtrạfyẗ bkẖdmạt ạstḍạfẗ mwạqʿ ạlạntrnt mstqlẗ tmạmạ ʿn ạ̉y jhẗ ạ̉w kyạn ậkẖr
NL HostAdvice.com biedt professionele web hosting beoordelingen aan, compleet onafhankelijk van andere bedrijven
AR يقدم HostAdvice.com مراجعات وتقييمات احترافية بخدمات استضافة مواقع الانترنت مستقلة تماما عن أي جهة أو كيان آخر
Transliteração yqdm HostAdvice.com mrạjʿạt wtqyymạt ạḥtrạfyẗ bkẖdmạt ạstḍạfẗ mwạqʿ ạlạntrnt mstqlẗ tmạmạ ʿn ạ̉y jhẗ ạ̉w kyạn ậkẖr
NL HostAdvice.com biedt professionele web hosting beoordelingen aan, compleet onafhankelijk van andere bedrijven
AR يقدم HostAdvice.com مراجعات وتقييمات احترافية بخدمات استضافة مواقع الانترنت مستقلة تماما عن أي جهة أو كيان آخر
Transliteração yqdm HostAdvice.com mrạjʿạt wtqyymạt ạḥtrạfyẗ bkẖdmạt ạstḍạfẗ mwạqʿ ạlạntrnt mstqlẗ tmạmạ ʿn ạ̉y jhẗ ạ̉w kyạn ậkẖr
NL HostAdvice.com biedt professionele web hosting beoordelingen aan, compleet onafhankelijk van andere bedrijven
AR يقدم HostAdvice.com مراجعات وتقييمات احترافية بخدمات استضافة مواقع الانترنت مستقلة تماما عن أي جهة أو كيان آخر
Transliteração yqdm HostAdvice.com mrạjʿạt wtqyymạt ạḥtrạfyẗ bkẖdmạt ạstḍạfẗ mwạqʿ ạlạntrnt mstqlẗ tmạmạ ʿn ạ̉y jhẗ ạ̉w kyạn ậkẖr
NL Alhoewel duiken met een buddy de norm is, zijn er voor een ervaren duiker redenen denkbaar om te leren tijdens een duik zelfredzaam en onafhankelijk te zijn
AR على الرغم من أن الغوص مع زميل هو القاعدة العامة، إلا أن هناك أسبابًا تجعل الغواص المتمرس يطور الاعتماد على الذات والاستقلال أثناء الغوص
Transliteração ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉n ạlgẖwṣ mʿ zmyl hw ạlqạʿdẗ ạlʿạmẗ, ạ̹lạ ạ̉n hnạk ạ̉sbạbaⁿạ tjʿl ạlgẖwạṣ ạlmtmrs yṭwr ạlạʿtmạd ʿly̱ ạldẖạt wạlạstqlạl ạ̉tẖnạʾ ạlgẖwṣ
NL Als u de breedte en hoogte onafhankelijk van elkaar wilt schalen, klikt u op het pictogram Verhoudingen behouden (koppeling pictogram) om de breedte en hoogte van elkaar los te koppelen
AR إذا كنت تريد تغيير مقياس العرض والارتفاع بشكل منفصل عن الآخر، فانقر فوق أيقونة Constrain Proportions (أيقونة الرابط) لإلغاء الربط بينهما
Transliteração ạ̹dẖạ knt tryd tgẖyyr mqyạs ạlʿrḍ wạlạrtfạʿ bsẖkl mnfṣl ʿn ạlậkẖr, fạnqr fwq ạ̉yqwnẗ Constrain Proportions (ạ̉yqwnẗ ạlrạbṭ) lạ̹lgẖạʾ ạlrbṭ bynhmạ
NL Knooppunten bieden een manier om gebruikers, rollen, teams en beheerders te organiseren in groepen die onafhankelijk kunnen zijn van andere knooppunten in de organisatie.
AR توفر العقد طريقة لتنظيم المستخدمين والأدوار والفرق والمسؤولين في مجموعات تكون مستقلة عن العقد الأخرى في المنظمة.
Transliteração twfr ạlʿqd ṭryqẗ ltnẓym ạlmstkẖdmyn wạlạ̉dwạr wạlfrq wạlmsw̉wlyn fy mjmwʿạt tkwn mstqlẗ ʿn ạlʿqd ạlạ̉kẖry̱ fy ạlmnẓmẗ.
NL Wat mij het meest beviel was dat ze onafhankelijk kunnen werken en je tegelijkertijd aanbevelingen kunnen doen
AR أكثر ما أعجبني كان قدرتهم على العمل بشكلٍ مستقل، وإعطائك ترشيحات في الوقت نفسه
Transliteração ạ̉ktẖr mạ ạ̉ʿjbny kạn qdrthm ʿly̱ ạlʿml bsẖkliⁿ mstql, wạ̹ʿṭạỷk trsẖyḥạt fy ạlwqt nfsh
NL Gelukkig is het slechts een klik weg en is pijnlijk eenvoudig
AR الحمد لله هو مجرد نقرة واحدة وسهلة بشكل مؤلم
Transliteração ạlḥmd llh hw mjrd nqrẗ wạḥdẗ wshlẗ bsẖkl mw̉lm
| holandês | árabe |
|---|---|
| klik | نقرة |
NL Dit zal helpen problemen op de weg te voorkomen
AR هذا سيساعد على منع مشاكل على الطريق
Transliteração hdẖạ sysạʿd ʿly̱ mnʿ msẖạkl ʿly̱ ạlṭryq
| holandês | árabe |
|---|---|
| voorkomen | منع |
| problemen | مشاكل |
| weg | الطريق |
NL Biedt een kortere weg op te roepen indicatoren, EA, tonen trading rekeningnummer, enz.
AR يوفر طريقا مختصرا لاستدعاء المؤشرات، قمة شرق آسيا، وتظهر التجاري رقم الحساب، الخ
Transliteração ywfr ṭryqạ mkẖtṣrạ lạstdʿạʾ ạlmw̉sẖrạt, qmẗ sẖrq ậsyạ, wtẓhr ạltjạry rqm ạlḥsạb, ạlkẖ
| holandês | árabe |
|---|---|
| biedt | يوفر |
| een | رقم |
NL Linux is gemaakt met de assembleertaal C. Dit specifieke besturingssysteem werd voor het eerst uitgebracht in 1991 en heeft sindsdien een lange weg afgelegd. Het maakt gebruik van de BASH-opdrachtregel.
AR تم تصنيع Linux باستخدام لغة التجميع C. تم إصدار نظام التشغيل هذا لأول مرة في عام 1991 وقد قطع شوطًا طويلاً منذ ذلك الحين. يستخدم سطر أوامر BASH.
Transliteração tm tṣnyʿ Linux bạstkẖdạm lgẖẗ ạltjmyʿ C. tm ạ̹ṣdạr nẓạm ạltsẖgẖyl hdẖạ lạ̉wl mrẗ fy ʿạm 1991 wqd qṭʿ sẖwṭaⁿạ ṭwylạaⁿ mndẖ dẖlk ạlḥyn. ystkẖdm sṭr ạ̉wạmr BASH.
| holandês | árabe |
|---|---|
| linux | linux |
NL Dat lijkt voldoende voorlopige informatie om ons op weg te helpen. Het is tijd om te onderzoeken welke kenmerken WordPress onderscheiden van Weebly.
AR تبدو هذه معلومات أولية كافية لنبدأ حان الوقت لدراسة الخصائص التي تميز WordPress عن Weebly.
Transliteração tbdw hdẖh mʿlwmạt ạ̉wlyẗ kạfyẗ lnbdạ̉ ḥạn ạlwqt ldrạsẗ ạlkẖṣạỷṣ ạlty tmyz WordPress ʿn Weebly.
| holandês | árabe |
|---|---|
| informatie | معلومات |
| tijd | الوقت |
| wordpress | wordpress |
NL Het klinkt te mooi om waar te zijn, maar het doet naadloos veilig bestand weg al uw geheime codes. Voor extra zekerheid is er een premium versie beschikbaar.
AR يبدو جيدا جدا ليكون صحيحا ، لكنه لا ملف بأمان بسلاسة بعيدا كل ما تبذلونه من رموز سرية. لمزيد من الأمان، يتوفر إصدار متميز.
Transliteração ybdw jydạ jdạ lykwn ṣḥyḥạ , lknh lạ mlf bạ̉mạn bslạsẗ bʿydạ kl mạ tbdẖlwnh mn rmwz sryẗ. lmzyd mn ạlạ̉mạn, ytwfr ạ̹ṣdạr mtmyz.
| holandês | árabe |
|---|---|
| te | جدا |
| bestand | ملف |
| veilig | بأمان |
| naadloos | بسلاسة |
| codes | رموز |
| beschikbaar | يتوفر |
| versie | إصدار |
NL Nu we de inhoud uit de weg hebben gekregen. We moeten ons concentreren op backlinks.
AR الآن بعد ان حصلنا علي المحتوي من الطريق. نحن بحاجه إلى التركيز علي الخلفية.
Transliteração ạlận bʿd ạn ḥṣlnạ ʿly ạlmḥtwy mn ạlṭryq. nḥn bḥạjh ạ̹ly̱ ạltrkyz ʿly ạlkẖlfyẗ.
| holandês | árabe |
|---|---|
| weg | الطريق |
NL De wandelwegen zijn heel goed bewegwijzerd en vol afwisseling zoals het landschap – daar wordt de weg snel tot doel verheven.
AR تحوّلت المسارات المحددة بلافتات إرشادية متنوعة تماماً كتنوع مشاهدها - إلى مقصد بحد ذاتها.
Transliteração tḥw̃lt ạlmsạrạt ạlmḥddẗ blạftạt ạ̹rsẖạdyẗ mtnwʿẗ tmạmạaⁿ ktnwʿ msẖạhdhạ - ạ̹ly̱ mqṣd bḥd dẖạthạ.
| holandês | árabe |
|---|---|
| tot | إلى |
NL Echt snel en verbinding valt nooit weg! Ik heb meerdere VPNs geprobeerd en dit is duidelijk de beste! Bedankt voor deze geweldige VPN!
AR توصيل الانترنت سريع جداً وبدون فجوة! لقد جربت العديد من خدمات الـ VPN وهذا هو الأفضل! شكرا على هذا الـ VPN الرائع!
Transliteração twṣyl ạlạntrnt sryʿ jdạaⁿ wbdwn fjwẗ! lqd jrbt ạlʿdyd mn kẖdmạt ạl VPN whdẖạ hw ạlạ̉fḍl! sẖkrạ ʿly̱ hdẖạ ạl VPN ạlrạỷʿ!
| holandês | árabe |
|---|---|
| vpn | vpn |
| snel | سريع |
| meerdere | العديد |
| voor | على |
NL Crash je een weg door een tijdverscheurend avontuur
AR انطلق إلى مغامرة مذهلة ستحطم حدود الزمن.
Transliteração ạnṭlq ạ̹ly̱ mgẖạmrẗ mdẖhlẗ stḥṭm ḥdwd ạlzmn.
| holandês | árabe |
|---|---|
| door | إلى |
NL Zwemmen - in de Rijn De Rijn is levensader, recreatiegebied en bovendien de weg naar de zee en dus een belangrijke handelsroute
AR السباحة في الراين إن الراين هو ممر مائي حيوي ومكان محلي من أجل الاستجمام
Transliteração ạlsbạḥẗ fy ạlrạyn ạ̹n ạlrạyn hw mmr mạỷy ḥywy wmkạn mḥly mn ạ̉jl ạlạstjmạm
NL Eerst en vooral, laten we dit uit de weg krijgen: Google Chrome Devtools is volkomen geweldig.Dit geldt om vele redenen, waarvan men hoe gemakkelijk deze gereedschappen toegang heeft.
AR أولا وقبل كل شيء، دعنا نخرج من الطريق: جوجل كروم devyools رائع تماما.هذا صحيح لأسباب كثيرة، واحدة هي مدى سهولة الوصول إلى هذه الأدوات.
Transliteração ạ̉wlạ wqbl kl sẖyʾ, dʿnạ nkẖrj mn ạlṭryq: jwjl krwm devyools rạỷʿ tmạmạ.hdẖạ ṣḥyḥ lạ̉sbạb ktẖyrẗ, wạḥdẗ hy mdy̱ shwlẗ ạlwṣwl ạ̹ly̱ hdẖh ạlạ̉dwạt.
| holandês | árabe |
|---|---|
| eerst | أولا |
| weg | الطريق |
| جوجل | |
| geweldig | رائع |
NL Ben je nieuw in softwareontwikkeling? Als dit het geval is, zijn hier een paar Hostwinds-blogposts die u op weg helpen met een beetje HTML- en CSS-informatie:
AR هل أنت جديد في تطوير البرمجيات؟ إذا كان الأمر كذلك ، فإليك بعض منشورات مدونة Hostwinds التي ستساعدك على البدء بقليل من معلومات HTML و CSS:
Transliteração hl ạ̉nt jdyd fy tṭwyr ạlbrmjyạt? ạ̹dẖạ kạn ạlạ̉mr kdẖlk , fạ̹lyk bʿḍ mnsẖwrạt mdwnẗ Hostwinds ạlty stsạʿdk ʿly̱ ạlbdʾ bqlyl mn mʿlwmạt HTML w CSS:
| holandês | árabe |
|---|---|
| nieuw | جديد |
| zijn | كان |
| hostwinds | hostwinds |
| informatie | معلومات |
| html | html |
| en | و |
NL Bedrijven dienen een uitermate veilig berichtenprogramma voor grote ondernemingen in te zetten om de risico's die gepaard gaan met gegevenslekken en niet-versleutelde communicatie weg te nemen
AR يجب على الشركات توزيع منتج إرسال رسائل للشركات يتميز بالأمان العالي للحد من المخاطر المتعلقة بتسرب البيانات والاتصالات غير المشفرة
Transliteração yjb ʿly̱ ạlsẖrkạt twzyʿ mntj ạ̹rsạl rsạỷl llsẖrkạt ytmyz bạlạ̉mạn ạlʿạly llḥd mn ạlmkẖạṭr ạlmtʿlqẗ btsrb ạlbyạnạt wạlạtṣạlạt gẖyr ạlmsẖfrẗ
| holandês | árabe |
|---|---|
| risico | المخاطر |
| niet | غير |
NL Veel mensen kiezen ervoor om het weg te laten alleen maar omdat ze niet weten wat het is of wat het wordt gebruikt voor.
AR كثير من الناس يختارون أن يترك بها لمجرد أنهم لا يعرفون ما هو عليه أو ما هو استخدامه ل.
Transliteração ktẖyr mn ạlnạs ykẖtạrwn ạ̉n ytrk bhạ lmjrd ạ̉nhm lạ yʿrfwn mạ hw ʿlyh ạ̉w mạ hw ạstkẖdạmh l.
| holandês | árabe |
|---|---|
| mensen | الناس |
| voor | بها |
| gebruikt | استخدامه |
NL Ze hebben echter weinig variatie in de weg; veel van de vrije thema's kijken en voelen vrij gelijkaardig.
AR ومع ذلك ، لديهم القليل في طريق التنوع ؛ العديد من المواضيع الحرة تبدو وتشعر متشابهة تماما.
Transliteração wmʿ dẖlk , ldyhm ạlqlyl fy ṭryq ạltnwʿ ; ạlʿdyd mn ạlmwạḍyʿ ạlḥrẗ tbdw wtsẖʿr mtsẖạbhẗ tmạmạ.
| holandês | árabe |
|---|---|
| hebben | لديهم |
| veel | العديد |
NL Biedt een kortere weg op te roepen indicatoren, EA, tonen trading rekeningnummer, enz.
AR يوفر طريقا مختصرا لاستدعاء المؤشرات، قمة شرق آسيا، وتظهر التجاري رقم الحساب، الخ
Transliteração ywfr ṭryqạ mkẖtṣrạ lạstdʿạʾ ạlmw̉sẖrạt, qmẗ sẖrq ậsyạ, wtẓhr ạltjạry rqm ạlḥsạb, ạlkẖ
| holandês | árabe |
|---|---|
| biedt | يوفر |
| een | رقم |
NL Dit zal helpen problemen op de weg te voorkomen
AR هذا سيساعد على منع مشاكل على الطريق
Transliteração hdẖạ sysạʿd ʿly̱ mnʿ msẖạkl ʿly̱ ạlṭryq
| holandês | árabe |
|---|---|
| voorkomen | منع |
| problemen | مشاكل |
| weg | الطريق |
NL Nu we de inhoud uit de weg hebben gekregen. We moeten ons concentreren op backlinks.
AR الآن بعد ان حصلنا علي المحتوي من الطريق. نحن بحاجه إلى التركيز علي الخلفية.
Transliteração ạlận bʿd ạn ḥṣlnạ ʿly ạlmḥtwy mn ạlṭryq. nḥn bḥạjh ạ̹ly̱ ạltrkyz ʿly ạlkẖlfyẗ.
| holandês | árabe |
|---|---|
| weg | الطريق |
NL Veel mensen kiezen ervoor om het weg te laten alleen maar omdat ze niet weten wat het is of wat het wordt gebruikt voor.
AR كثير من الناس يختارون أن يترك بها لمجرد أنهم لا يعرفون ما هو عليه أو ما هو استخدامه ل.
Transliteração ktẖyr mn ạlnạs ykẖtạrwn ạ̉n ytrk bhạ lmjrd ạ̉nhm lạ yʿrfwn mạ hw ʿlyh ạ̉w mạ hw ạstkẖdạmh l.
| holandês | árabe |
|---|---|
| mensen | الناس |
| voor | بها |
| gebruikt | استخدامه |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
onafhankelijk weg weg vrij ver weg lange weg eenvoudig weg verkeer weg weg bent welke weg beste weg lange weg afgelegd weg omdat weg staan weg helpen nooit ver weg klik weg weg veilig weg moeten iedereen weg weg zitten stress weg weg snel weg eindigt weg vanaf weg omhoog weg mag snel weg weg banen weg langs problemen weg ver weg bent
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe