NL Duitsland blijft een vrij formele samenleving, maar bezoekers kunnen de meeste grote sociale misstappen vermijden door een paar simpele regels te volgen
"samenleving als geheel" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
als | آخر أجل أخرى أدناه أفضل أكبر أكثر أن أو أي أيضا أيضًا إذا إضافة إلى إن ا استخدام الآن التي الخاص الخاصة الذي العديد المزيد المزيد من الموقع الوصول اليوم باستخدام بحاجة بحاجة إلى بعد بعض بك بمجرد بنا بين تريد تكون تم ثم جميع حتى حول حيث خلال دون ذلك ستكون سوف شيء صفحة عبر على على سبيل المثال عن عند عندما غير فقط فوق في قبل قد كان كان لديك كل كلمة كما لا لديك لدينا لذلك لك لكل لم لو ما مثل مع من من خلال مواقع موقع نفسك هذا هذه هنا هناك هو هي و واحد واحدة وضع وقت ولكن ومع ذلك يتم يجب يكون يمكن يمكن أن يمكنك |
NL Duitsland blijft een vrij formele samenleving, maar bezoekers kunnen de meeste grote sociale misstappen vermijden door een paar simpele regels te volgen
AR تظل ألمانيا مجتمعًا رسميًا إلى حد ما ، ولكن يمكن للزوار تجنب معظم الأخطاء الاجتماعية الرئيسية باتباع بعض القواعد البسيطة
Transliteração tẓl ạ̉lmạnyạ mjtmʿaⁿạ rsmyaⁿạ ạ̹ly̱ ḥd mạ , wlkn ymkn llzwạr tjnb mʿẓm ạlạ̉kẖṭạʾ ạlạjtmạʿyẗ ạlrỷysyẗ bạtbạʿ bʿḍ ạlqwạʿd ạlbsyṭẗ
holandês | árabe |
---|---|
blijft | تظل |
duitsland | ألمانيا |
kunnen | يمكن |
vermijden | تجنب |
sociale | الاجتماعية |
regels | القواعد |
NL Psycholoog Barry Schwartz richt zich op een van de grondbeginselen van de westerse samenleving: keuzevrijheid
AR الأخصائي النفسي باري شوارتز يسلط الضوء على أحد المبادئ المحورية للمجتمعات الغربية، حرية الاختيار
Transliteração ạlạ̉kẖṣạỷy ạlnfsy bạry sẖwạrtz yslṭ ạlḍwʾ ʿly̱ ạ̉ḥd ạlmbạdỷ ạlmḥwryẗ llmjtmʿạt ạlgẖrbyẗ, ḥryẗ ạlạkẖtyạr
NL Saujani neemt het voortouw om jonge vrouwen te leren risico's te nemen en te leren programmeren - twee vaardigheden die ze nodig hebben om de samenleving vooruit te helpen
AR لقد تكلفت سوجاني بمهمة تنشئة الفتيات اجتماعيا للمخاطرة، وتعلم البرمجة - مهارتان من المهارات التي يحتجن إليها للسير بالمجتمع نحو الأمام
Transliteração lqd tklft swjạny bmhmẗ tnsẖỷẗ ạlftyạt ạjtmạʿyạ llmkẖạṭrẗ, wtʿlm ạlbrmjẗ - mhạrtạn mn ạlmhạrạt ạlty yḥtjn ạ̹lyhạ llsyr bạlmjtmʿ nḥw ạlạ̉mạm
NL Stel de thuisgids niet in als C:! Hierdoor kan de gebruiker om belangrijke bestanden op het besturingssysteem of de drive als geheel lezen, wijzigen of verwijderen
AR لا تقم بتعيين الدليل الرئيسي باسم C :! سيسمح ذلك للمستخدم بقراءة الملفات المهمة أو تعديلها أو حذفها أو حذفها أو محرك الأقراص ككل
Transliteração lạ tqm btʿyyn ạldlyl ạlrỷysy bạsm C :! sysmḥ dẖlk llmstkẖdm bqrạʾẗ ạlmlfạt ạlmhmẗ ạ̉w tʿdylhạ ạ̉w ḥdẖfhạ ạ̉w ḥdẖfhạ ạ̉w mḥrk ạlạ̉qrạṣ kkl
holandês | árabe |
---|---|
gebruiker | للمستخدم |
bestanden | الملفات |
NL Daarnaast hebben we gekeken naar de tekortkomingen van onze huidige site als geheel en hebben ze geadresseerd.
AR بالإضافة إلى ذلك، نظرنا إلى إخفاقات موقعنا الحالي ككل ومعالجتها.
Transliteração bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, nẓrnạ ạ̹ly̱ ạ̹kẖfạqạt mwqʿnạ ạlḥạly kkl wmʿạljthạ.
holandês | árabe |
---|---|
huidige | الحالي |
NL Als u de interface van uw app hebt bijgewerkt of nieuwe functies hebt toegevoegd, hoeft u niet een geheel nieuwe video te bestellen
AR إذا حدَّثت واجهة تطبيقك أو أضفت ميزات جديدة، فلست بحاجة إلى طلب فيديو جديد من الصفر
Transliteração ạ̹dẖạ ḥdãtẖt wạjhẗ tṭbyqk ạ̉w ạ̉ḍft myzạt jdydẗ, flst bḥạjẗ ạ̹ly̱ ṭlb fydyw jdyd mn ạlṣfr
NL Vanaf daar slepen u het geheel van de onverpakte mapstructuur naar de locatie van uw keuze.
AR من هناك، سوف تقوم بسحب كامل هيكل المجلد غير المعالج بموقع اختيارك.
Transliteração mn hnạk, swf tqwm bsḥb kạml hykl ạlmjld gẖyr ạlmʿạlj bmwqʿ ạkẖtyạrk.
holandês | árabe |
---|---|
daar | هناك |
het | غير |
NL Post: dit is een verzoek dat een verzoek vertegenwoordigt om een geheel nieuwe bron te maken
AR المشاركة: هذا طلب يمثل طلبا لإنشاء مورد جديد تماما
Transliteração ạlmsẖạrkẗ: hdẖạ ṭlb ymtẖl ṭlbạ lạ̹nsẖạʾ mwrd jdyd tmạmạ
holandês | árabe |
---|---|
verzoek | طلب |
vertegenwoordigt | يمثل |
maken | لإنشاء |
nieuwe | جديد |
NL Elk van de 20 arrondissementen of districten van de stad heeft een geheel eigen persoonlijkheid
AR تتمتع كل دائرة من المناطق أو المناطق العشرين في المدينة بشخصية خاصة بها
Transliteração ttmtʿ kl dạỷrẗ mn ạlmnạṭq ạ̉w ạlmnạṭq ạlʿsẖryn fy ạlmdynẗ bsẖkẖṣyẗ kẖạṣẗ bhạ
holandês | árabe |
---|---|
stad | المدينة |
eigen | خاصة |
heeft | بها |
NL Omdat onze Services in de loop van de tijd evolueren, kunnen we de Services geheel of gedeeltelijk wijzigen of stopzetten, op elk moment en zonder kennisgeving, naar eigen goeddunken.
AR ونظرًا إلى أن خدماتنا تشهد تطورًا بمرور الوقت، يجوز أن نغيِّر أو نوقف كل الخدمات أو أي جزء منها في أي وقت ودون إشعار وبمحض تقديرنا الخالص.
Transliteração wnẓraⁿạ ạ̹ly̱ ạ̉n kẖdmạtnạ tsẖhd tṭwraⁿạ bmrwr ạlwqt, yjwz ạ̉n ngẖyĩr ạ̉w nwqf kl ạlkẖdmạt ạ̉w ạ̉y jzʾ mnhạ fy ạ̉y wqt wdwn ạ̹sẖʿạr wbmḥḍ tqdyrnạ ạlkẖạlṣ.
holandês | árabe |
---|---|
services | الخدمات |
NL Dit betekent Ethereum ontwikkelaars hebben om een ??geheel nieuwe codering taal te leren
AR هذا يعني المطورين Ethereum أن تتعلم ككل لغة الترميز الجديدة
Transliteração hdẖạ yʿny ạlmṭwryn Ethereum ạ̉n ttʿlm kkl lgẖẗ ạltrmyz ạljdydẗ
holandês | árabe |
---|---|
betekent | يعني |
codering | الترميز |
nieuwe | الجديدة |
NL Geef een overzicht van het grote geheel om je klanten beter te begrijpen en je aanpak te personaliseren.
AR تصور الأمور كما ينبغي لفهم عملائك بشكل أعمق وإضفاء الطابع الشخصي على نهجك.
Transliteração tṣwr ạlạ̉mwr kmạ ynbgẖy lfhm ʿmlạỷk bsẖkl ạ̉ʿmq wạ̹ḍfạʾ ạlṭạbʿ ạlsẖkẖṣy ʿly̱ nhjk.
holandês | árabe |
---|---|
klanten | عملائك |
NL Vanaf daar slepen u het geheel van de onverpakte mapstructuur naar de locatie van uw keuze.
AR من هناك، سوف تقوم بسحب كامل هيكل المجلد غير المعالج بموقع اختيارك.
Transliteração mn hnạk, swf tqwm bsḥb kạml hykl ạlmjld gẖyr ạlmʿạlj bmwqʿ ạkẖtyạrk.
holandês | árabe |
---|---|
daar | هناك |
het | غير |
NL Post: dit is een verzoek dat een verzoek vertegenwoordigt om een geheel nieuwe bron te maken
AR المشاركة: هذا طلب يمثل طلبا لإنشاء مورد جديد تماما
Transliteração ạlmsẖạrkẗ: hdẖạ ṭlb ymtẖl ṭlbạ lạ̹nsẖạʾ mwrd jdyd tmạmạ
holandês | árabe |
---|---|
verzoek | طلب |
vertegenwoordigt | يمثل |
maken | لإنشاء |
nieuwe | جديد |
NL Elk sjabloon is volledig aanpasbaar, zodat je eindigt met een prachtig, geheel uniek logo ontwerp.
AR كل نموذج شعار قابل للتخصيص بالكامل بحيث تحصل على تصميم شعار مذهل وفريد تمامًا.
Transliteração kl nmwdẖj sẖʿạr qạbl lltkẖṣyṣ bạlkạml bḥytẖ tḥṣl ʿly̱ tṣmym sẖʿạr mdẖhl wfryd tmạmaⁿạ.
NL We zijn ervan overtuigd dat de open en vrije uitwisseling van informatie over het geheel een positief effect heeft en dat de Tweets door moeten blijven stromen.
AR كما نؤمن بشدة بأن تبادل المعلومات بحرية له تأثير عالمي إيجابي، ونؤمن بضرورة استمرار تدفق التغريدات.
Transliteração kmạ nw̉mn bsẖdẗ bạ̉n tbạdl ạlmʿlwmạt bḥryẗ lh tạ̉tẖyr ʿạlmy ạ̹yjạby, wnw̉mn bḍrwrẗ ạstmrạr tdfq ạltgẖrydạt.
NL ERVAAR ARGB-CONTROLE OP EEN GEHEEL NIEUW NIVEAU
AR اختبر تحكم ARGB على مستوى جديد كليًا
Transliteração ạkẖtbr tḥkm ARGB ʿly̱ mstwy̱ jdyd klyaⁿạ
NL Wanneer u een e-mail aanmaakt, kunt u kiezen uit een groot aantal vooraf ontworpen en professioneel ogende sjablonen of iets geheel nieuws maken
AR عند إنشاء بريد إلكتروني ، يمكنك الاختيار من بين مجموعة من القوالب المصممة مسبقًا وذات المظهر الاحترافي أو إنشاء شيء جديد تمامًا
Transliteração ʿnd ạ̹nsẖạʾ bryd ạ̹lktrwny , ymknk ạlạkẖtyạr mn byn mjmwʿẗ mn ạlqwạlb ạlmṣmmẗ msbqaⁿạ wdẖạt ạlmẓhr ạlạḥtrạfy ạ̉w ạ̹nsẖạʾ sẖyʾ jdyd tmạmaⁿạ
NL Nadat u uw examen heeft gepland, dient u de e-mail met de afspraakbevestiging in zijn geheel te lezen om er zeker van te zijn dat u over het juiste examen, de juiste datum en tijd beschikt.
AR بعد تحديد موعد الاختبار، يرجى مراجعة البريد الإلكتروني لتأكيد الموعد بالكامل للتأكد من حصولك على الاختبار والتاريخ والوقت الصحيحين.
Transliteração bʿd tḥdyd mwʿd ạlạkẖtbạr, yrjy̱ mrạjʿẗ ạlbryd ạlạ̹lktrwny ltạ̉kyd ạlmwʿd bạlkạml lltạ̉kd mn ḥṣwlk ʿly̱ ạlạkẖtbạr wạltạrykẖ wạlwqt ạlṣḥyḥyn.
NL U mag uw account te allen tijde opzeggen. Aangezien de software in zijn geheel wordt geleverd op het moment van aankoop, kunnen we deze niet verwijderen van uw apparaat/apparaten, en krijgt u geen geld terug.
AR يجوز لك إلغاء حسابك في أي وقت. حيث إن البرنامج يقدم كاملاً في وقت الشراء ولا يمكننا إلغاء تثبيته من جهازك (أجهزتك)، فلن يصدر لك سداد للأموال.
Transliteração yjwz lk ạ̹lgẖạʾ ḥsạbk fy ạ̉y wqt. ḥytẖ ạ̹n ạlbrnạmj yqdm kạmlạaⁿ fy wqt ạlsẖrạʾ wlạ ymknnạ ạ̹lgẖạʾ ttẖbyth mn jhạzk (ạ̉jhztk), fln yṣdr lk sdạd llạ̉mwạl.
NL KeePass versleutelt de database alleen in zijn geheel; de records worden niet afzonderlijk versleuteld.
AR يشفر KeePass قاعدة البيانات ككل فقط، ولا يشفر كل سجل بشكل فردي.
Transliteração ysẖfr KeePass qạʿdẗ ạlbyạnạt kkl fqṭ, wlạ ysẖfr kl sjl bsẖkl frdy.
NL Zo bespaart u op de kosten van het maken van een geheel nieuwe video
AR ويوفر ذلك في تكاليف إنشاء فيديو جديد من الصفر
Transliteração wywfr dẖlk fy tkạlyf ạ̹nsẖạʾ fydyw jdyd mn ạlṣfr
NL Bespaar tijd en resources door administratieve taken te automatiseren – API's en integraties zorgen voor een naadloos geheel.
AR يمكنك توفير الوقت والموارد عن طريق أتمتة المهام الإدارية - حيث تجعلها واجهات برمجة التطبيقات وعمليات الدمج أمرًا سلسًا.
Transliteração ymknk twfyr ạlwqt wạlmwạrd ʿn ṭryq ạ̉tmtẗ ạlmhạm ạlạ̹dạryẗ - ḥytẖ tjʿlhạ wạjhạt brmjẗ ạltṭbyqạt wʿmlyạt ạldmj ạ̉mraⁿạ slsaⁿạ.
NL Als u als gezin reist en kinderen in de groep heeft, raden wij u een SUV of een 4X4 aan als uw maandelijkse autohuurkeuze.
AR إذا كنت مسافرًا كعائلة ولديك أطفال في المجموعة ، فنحن نوصي باستخدام SUV أو 4X4 كخيار إيجار شهري للسيارة.
Transliteração ạ̹dẖạ knt msạfraⁿạ kʿạỷlẗ wldyk ạ̉ṭfạl fy ạlmjmwʿẗ , fnḥn nwṣy bạstkẖdạm SUV ạ̉w 4X4 kkẖyạr ạ̹yjạr sẖhry llsyạrẗ.
NL Na 11 jaar op de markt, werd Tesla in 2019 gerangschikt als 's werelds best verkopende fabrikant van plug-in personenauto's, zowel als merk als per autogroep
AR بعد 11 عامًا في السوق ، صُنفت Tesla كأفضل شركة تصنيع سيارات ركاب مبيعًا في العالم في عام 2019 ، كعلامة تجارية ومجموعة سيارات
Transliteração bʿd 11 ʿạmaⁿạ fy ạlswq , ṣunft Tesla kạ̉fḍl sẖrkẗ tṣnyʿ syạrạt rkạb mbyʿaⁿạ fy ạlʿạlm fy ʿạm 2019 , kʿlạmẗ tjạryẗ wmjmwʿẗ syạrạt
holandês | árabe |
---|---|
jaar | عام |
markt | السوق |
tesla | tesla |
NL Ze worden vaak gezien als omslagfoto?s voor sociale media of als website banners, maar kunnen ook gebruikt worden als online advertenties voor promotiecampagnes.
AR غالبًا ما هي مفهومة كصور غلاف وسائل التواصل الاجتماعي أو لافتات مواقع الويب ولكن يمكن استخدامها أيضًا كأونلاين إعلانات للحملات الترويجية.
Transliteração gẖạlbaⁿạ mạ hy mfhwmẗ kṣwr gẖlạf wsạỷl ạltwạṣl ạlạjtmạʿy ạ̉w lạftạt mwạqʿ ạlwyb wlkn ymkn ạstkẖdạmhạ ạ̉yḍaⁿạ kạ̉wnlạyn ạ̹ʿlạnạt llḥmlạt ạltrwyjyẗ.
NL Deze pagina kan je zowel bereiken als je bent ingelogd bij Twitter als wanneer je uitgelogd bent.
AR يمكن الوصول إلى هذه الصفحة أثناء تسجيل الدخول إلى تويتر وكذلك أثناء تسجيل الخروج.
Transliteração ymkn ạlwṣwl ạ̹ly̱ hdẖh ạlṣfḥẗ ạ̉tẖnạʾ tsjyl ạldkẖwl ạ̹ly̱ twytr wkdẖlk ạ̉tẖnạʾ tsjyl ạlkẖrwj.
holandês | árabe |
---|---|
kan | يمكن |
bij | إلى |
pagina | الصفحة |
تويتر |
NL Wat als er een hostingbedrijf was dat eigenlijk om zijn klanten gaf? Wat als reguliere gebruikers dat niveau van toewijding kunnen veroorloven? Welkom bij Hostwinds.
AR ماذا لو كانت هناك شركة استضافة تهتم فعلا عملائها؟ ماذا لو كان المستخدمين العاديين يستطيعون تحمل هذا المستوى من الالتزام؟ مرحبا بك في Hostwinds.
Transliteração mạdẖạ lw kạnt hnạk sẖrkẗ ạstḍạfẗ thtm fʿlạ ʿmlạỷhạ? mạdẖạ lw kạn ạlmstkẖdmyn ạlʿạdyyn ystṭyʿwn tḥml hdẖạ ạlmstwy̱ mn ạlạltzạm? mrḥbạ bk fy Hostwinds.
holandês | árabe |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
er | هناك |
eigenlijk | فعلا |
niveau | المستوى |
toewijding | الالتزام |
NL De MT4 wordt beschouwd als een revolutionair product als gevolg van de kwantumsprong het platform in termen van functies en prestaties nam in vergelijking met zijn voorganger
AR يعتبر MT4 منتج ثوري بسبب الكم قفزة اتخذت منصة من حيث الميزات والأداء بالمقارنة مع سابقتها
Transliteração yʿtbr MT4 mntj tẖwry bsbb ạlkm qfzẗ ạtkẖdẖt mnṣẗ mn ḥytẖ ạlmyzạt wạlạ̉dạʾ bạlmqạrnẗ mʿ sạbqthạ
holandês | árabe |
---|---|
product | منتج |
als gevolg van | بسبب |
platform | منصة |
functies | الميزات |
NL Ten tweede is er een andere verboden activiteit als het gaat om de islam, die als Gharar wordt aangeduid of simpel gezegd gokken
AR ثانيا، هناك آخر نشاط محظور عندما يتعلق الأمر بالإسلام التي يشار اليها على انها الغرر أو ببساطة القمار
Transliteração tẖạnyạ, hnạk ậkẖr nsẖạṭ mḥẓwr ʿndmạ ytʿlq ạlạ̉mr bạlạ̹slạm ạlty ysẖạr ạlyhạ ʿly̱ ạnhạ ạlgẖrr ạ̉w bbsạṭẗ ạlqmạr
holandês | árabe |
---|---|
als | عندما |
NL Plus500 biedt een gebruiksvriendelijk handelsplatform op maat, beschikbaar zowel als downloadbaar programma en als browser gebaseerde WebTrader
AR Plus500 توفر منصة تداول مخصصة سهلة الاستخدام ، متوفرة كبرنامج قابل للتنزيل أو كمتصفح إنترنت يعتمد على منصة ويب تريدر
Transliteração Plus500 twfr mnṣẗ tdạwl mkẖṣṣẗ shlẗ ạlạstkẖdạm , mtwfrẗ kbrnạmj qạbl lltnzyl ạ̉w kmtṣfḥ ạ̹ntrnt yʿtmd ʿly̱ mnṣẗ wyb trydr
holandês | árabe |
---|---|
op | على |
NL SpreadEx biedt een gebruiksvriendelijk handelsplatform op maat, beschikbaar zowel als downloadbaar programma en als browser gebaseerde WebTrader
AR SpreadEx توفر منصة تداول مخصصة سهلة الاستخدام ، متوفرة كبرنامج قابل للتنزيل أو كمتصفح إنترنت يعتمد على منصة ويب تريدر
Transliteração SpreadEx twfr mnṣẗ tdạwl mkẖṣṣẗ shlẗ ạlạstkẖdạm , mtwfrẗ kbrnạmj qạbl lltnzyl ạ̉w kmtṣfḥ ạ̹ntrnt yʿtmd ʿly̱ mnṣẗ wyb trydr
holandês | árabe |
---|---|
spreadex | spreadex |
op | على |
NL XTB biedt een gebruiksvriendelijk handelsplatform op maat, beschikbaar zowel als downloadbaar programma en als browser gebaseerde WebTrader
AR XTB توفر منصة تداول مخصصة سهلة الاستخدام ، متوفرة كبرنامج قابل للتنزيل أو كمتصفح إنترنت يعتمد على منصة ويب تريدر
Transliteração XTB twfr mnṣẗ tdạwl mkẖṣṣẗ shlẗ ạlạstkẖdạm , mtwfrẗ kbrnạmj qạbl lltnzyl ạ̉w kmtṣfḥ ạ̹ntrnt yʿtmd ʿly̱ mnṣẗ wyb trydr
holandês | árabe |
---|---|
xtb | xtb |
op | على |
NL Deze valuta wordt soms alleen bekend als ?Ether? en degenen die deze valuta bekend te wisselen (zoals bij Bitcoin) als ?mijnwerkers
AR هذه العملة في بعض الأحيان يعرف فقط باسم ?الأثير? وأولئك الذين تبادل هذه العملة معروفة (كما هو الحال مع بيتكوين) ك ?عمال المناجم
Transliteração hdẖh ạlʿmlẗ fy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn yʿrf fqṭ bạsm ?ạlạ̉tẖyr? wạ̉wlỷk ạldẖyn tbạdl hdẖh ạlʿmlẗ mʿrwfẗ (kmạ hw ạlḥạl mʿ bytkwyn) k ?ʿmạl ạlmnạjm
holandês | árabe |
---|---|
bitcoin | بيتكوين |
NL Bovendien zullen onze technici automatisch een ondersteuningsticket namens u openen als ze een probleem als een preventieve maatregel opmerken.
AR علاوة على ذلك، سيقوم الفنيين بفتح تذكرة دعم تلقائيا نيابة عنك إذا لاحظوا أي مشكلة كتدبير وقائي.
Transliteração ʿlạwẗ ʿly̱ dẖlk, syqwm ạlfnyyn bftḥ tdẖkrẗ dʿm tlqạỷyạ nyạbẗ ʿnk ạ̹dẖạ lạḥẓwạ ạ̉y msẖklẗ ktdbyr wqạỷy.
holandês | árabe |
---|---|
technici | الفنيين |
automatisch | تلقائيا |
probleem | مشكلة |
NL Databasepoort: Blijf als standaard, als 3306
AR منفذ قاعدة البيانات: الحفاظ على الافتراضي، كونه 3306
Transliteração mnfdẖ qạʿdẗ ạlbyạnạt: ạlḥfạẓ ʿly̱ ạlạftrạḍy, kwnh 3306
holandês | árabe |
---|---|
standaard | الافتراضي |
NL Als je jezelf positioneren als de expert, zal je de Google-Serp's verpletteren.
AR إذا كنت تستطيع وضع نفسك كخبير ، وسوف سحق SERPs جوجل.
Transliteração ạ̹dẖạ knt tstṭyʿ wḍʿ nfsk kkẖbyr , wswf sḥq SERPs jwjl.
holandês | árabe |
---|---|
als | إذا |
jezelf | نفسك |
zal | وسوف |
جوجل |
NL Wat moet ik doen als mijn vlucht midden op de dag landt of als ik slechts een gedeeltelijke dag vrij heb voor sightseeing?
AR ماذا لو هبطت طائرتي في منتصف اليوم أو لم يتوفر لدي سوى جزء من اليوم للقيام بجولة سياحية؟
Transliteração mạdẖạ lw hbṭt ṭạỷrty fy mntṣf ạlywm ạ̉w lm ytwfr ldy swy̱ jzʾ mn ạlywm llqyạm bjwlẗ syạḥyẗ?
holandês | árabe |
---|---|
midden | منتصف |
dag | اليوم |
doen | للقيام |
NL Als u wilt dat anderen aangepaste activiteiten en notities in uw reis zien, voegt u ze toe als medereizigers.
AR أما إذا كنت تود أن يرى الآخرون الأنشطة المخصصة والملاحظات في رحلتك، فأضفهم كرفقاء سفر.
Transliteração ạ̉mạ ạ̹dẖạ knt twd ạ̉n yry̱ ạlậkẖrwn ạlạ̉nsẖṭẗ ạlmkẖṣṣẗ wạlmlạḥẓạt fy rḥltk, fạ̉ḍfhm krfqạʾ sfr.
holandês | árabe |
---|---|
reis | رحلتك |
NL Zermatt : een chique skioord dat bekend staat als de thuisbasis van de Matterhorn, Zermatt biedt het beste van zowel winter- als zomersporten
AR زيرمات : مدينة منتجع تزلج أنيقة تشتهر بكونها موطنًا لجبل ماترهورن ، تقدم زيرمات أفضل الرياضات الشتوية والصيفية
Transliteração zyrmạt : mdynẗ mntjʿ tzlj ạ̉nyqẗ tsẖthr bkwnhạ mwṭnaⁿạ ljbl mạtrhwrn , tqdm zyrmạt ạ̉fḍl ạlryạḍạt ạlsẖtwyẗ wạlṣyfyẗ
holandês | árabe |
---|---|
biedt | تقدم |
NL Als zelfs maar één van deze principes ontbreekt in het project, kan het niet worden beschouwd als een PRINCE2 project.
AR بمعنى اخر لايصنف المشروع على انه مشروع برنس2 عند تجاهل التطبيق لاي مبدأ من مبادئ البرنس2.
Transliteração bmʿny̱ ạkẖr lạyṣnf ạlmsẖrwʿ ʿly̱ ạnh msẖrwʿ brns2 ʿnd tjạhl ạltṭbyq lạy mbdạ̉ mn mbạdỷ ạlbrns2.
holandês | árabe |
---|---|
project | مشروع |
NL Als je niet helemaal tevreden bent met onze service of als een video niet perfect is, neem dan binnen 7 dagen contact met ons op voor een onmiddellijke terugbetaling of vervangende test.
AR إذا لم تنال خدمتنا استحسانك تمامًا، أو إذا كان الفيديو غير مثالي، فيُرجى الاتصال بنا في غضون 7 أيام لاستراد المال مباشرةً أو استبدال الخدمة.
Transliteração ạ̹dẖạ lm tnạl kẖdmtnạ ạstḥsạnk tmạmaⁿạ, ạ̉w ạ̹dẖạ kạn ạlfydyw gẖyr mtẖạly, fyurjy̱ ạlạtṣạl bnạ fy gẖḍwn 7 ạ̉yạm lạstrạd ạlmạl mbạsẖrẗaⁿ ạ̉w ạstbdạl ạlkẖdmẗ.
holandês | árabe |
---|---|
video | الفيديو |
perfect | مثالي |
contact | الاتصال |
binnen | غضون |
dagen | أيام |
service | الخدمة |
NL Dit fungeert als een terugslagaccount die betalingen kan verwerken als andere betaalmethoden geen betalingen kunnen voltooien.
AR يعمل هذا كحساب سفر يمكنه معالجة المدفوعات إذا كانت طرق الدفع الأخرى لا يمكن إكمال المدفوعات.
Transliteração yʿml hdẖạ kḥsạb sfr ymknh mʿạljẗ ạlmdfwʿạt ạ̹dẖạ kạnt ṭrq ạldfʿ ạlạ̉kẖry̱ lạ ymkn ạ̹kmạl ạlmdfwʿạt.
holandês | árabe |
---|---|
betalingen | المدفوعات |
andere | الأخرى |
NL Als uw rondreis door Duitsland het hele gezin betreft, probeer dan een gevarieerde reisroute te maken vol met zowel binnen- als buitenattracties
AR إذا كانت جولتك في ألمانيا تشمل جميع أفراد الأسرة ، فحاول إنشاء مسار متنوع مليء بكل من مناطق الجذب الداخلية والخارجية
Transliteração ạ̹dẖạ kạnt jwltk fy ạ̉lmạnyạ tsẖml jmyʿ ạ̉frạd ạlạ̉srẗ , fḥạwl ạ̹nsẖạʾ msạr mtnwʿ mlyʾ bkl mn mnạṭq ạljdẖb ạldạkẖlyẗ wạlkẖạrjyẗ
holandês | árabe |
---|---|
duitsland | ألمانيا |
NL Kaarten kunnen gebruikt worden als grafiek of als gegevens visualisatie
AR يمكن استخدام الخرائط على شكل صورة أو إظهار للبيانات
Transliteração ymkn ạstkẖdạm ạlkẖrạỷṭ ʿly̱ sẖkl ṣwrẗ ạ̉w ạ̹ẓhạr llbyạnạt
holandês | árabe |
---|---|
kunnen | يمكن |
gebruikt | استخدام |
kaarten | الخرائط |
NL Absoluut. Elk deel van de kaart kan met kleuren gecodeerd worden. Hetzij als een grafiek die bepaalde gebieden markeert, hetzij als een visualisatie van gegevens.
AR بالتأكيد. يمكن ترميز أي جزء من الخريطة لونياً. إما كمناطق مخصَّصة ملوناً شكلياً أو على شكل إظهار بيانات.
Transliteração bạltạ̉kyd. ymkn trmyz ạ̉y jzʾ mn ạlkẖryṭẗ lwnyạaⁿ. ạ̹mạ kmnạṭq mkẖṣãṣẗ mlwnạaⁿ sẖklyạaⁿ ạ̉w ʿly̱ sẖkl ạ̹ẓhạr byạnạt.
holandês | árabe |
---|---|
kan | يمكن |
deel | جزء |
een | إما |
gegevens | بيانات |
NL Wat is het verschil tussen een Contract-for-Difference en een toekomst? Verschillende activa kunnen worden verhandeld als CFD?s en ook als futures
AR ما هو الفرق بين الفرق العقود مقابل والمستقبل؟ عدة أصول يمكن تداولها كما العقود مقابل الفروقات وكذلك العقود الآجلة
Transliteração mạ hw ạlfrq byn ạlfrq ạlʿqwd mqạbl wạlmstqbl? ʿdẗ ạ̉ṣwl ymkn tdạwlhạ kmạ ạlʿqwd mqạbl ạlfrwqạt wkdẖlk ạlʿqwd ạlậjlẗ
holandês | árabe |
---|---|
kunnen | يمكن |
NL Als de markt ?gaten? als dit, beweegt in zeer grote, snelle stappen, een stop loss is niet in staat om het risicomanagement taak uit te voeren
AR عندما ?ثغرات? السوق مثل هذه التحركات في خطوات كبيرة جدا وسريعة، وإيقاف الخسارة غير قادرة على أداء وظيفة إدارة المخاطر
Transliteração ʿndmạ ?tẖgẖrạt? ạlswq mtẖl hdẖh ạltḥrkạt fy kẖṭwạt kbyrẗ jdạ wsryʿẗ, wạ̹yqạf ạlkẖsạrẗ gẖyr qạdrẗ ʿly̱ ạ̉dạʾ wẓyfẗ ạ̹dạrẗ ạlmkẖạṭr
holandês | árabe |
---|---|
markt | السوق |
stappen | خطوات |
grote | كبيرة |
NL Alle cryptocurrencies zijn ongelooflijk democratisch. Als iemand een aanzienlijke hoeveelheid Litecoins verkoopt de prijs zal altijd dalen als gevolg van de principes van vraag en aanbod
AR جميع cryptocurrencies هي ديمقراطية بشكل لا يصدق. اذا كان هناك من يبيع كمية كبيرة من Litecoins السعر سوف يذهب دائما إلى أسفل نتيجة لمبادئ العرض والطلب
Transliteração jmyʿ cryptocurrencies hy dymqrạṭyẗ bsẖkl lạ yṣdq. ạdẖạ kạn hnạk mn ybyʿ kmyẗ kbyrẗ mn Litecoins ạlsʿr swf ydẖhb dạỷmạ ạ̹ly̱ ạ̉sfl ntyjẗ lmbạdỷ ạlʿrḍ wạlṭlb
holandês | árabe |
---|---|
hoeveelheid | كمية |
prijs | السعر |
altijd | دائما |
van | إلى |
gevolg | نتيجة |
NL Als er meer grote bedrijven beginnen te litecoin accepteer de prijs zou kunnen stijgen, of als er een andere uitwisseling hack, kan het gaan in de tegenovergestelde richting.
AR إذا تبدأ المزيد من الشركات الكبيرة لقبول Litecoin ثم السعر قد يرتفع، أو إذا كان هناك آخر التبادل الإختراق، يمكن أن تذهب في الاتجاه المعاكس. يكون
Transliteração ạ̹dẖạ tbdạ̉ ạlmzyd mn ạlsẖrkạt ạlkbyrẗ lqbwl Litecoin tẖm ạlsʿr qd yrtfʿ, ạ̉w ạ̹dẖạ kạn hnạk ậkẖr ạltbạdl ạlạ̹kẖtrạq, ymkn ạ̉n tdẖhb fy ạlạtjạh ạlmʿạks. ykwn
holandês | árabe |
---|---|
beginnen | تبدأ |
meer | المزيد |
bedrijven | الشركات |
grote | الكبيرة |
prijs | السعر |
er | هناك |
Mostrando 50 de 50 traduções