NL In tegenstelling tot andere vergelijkingssites, bieden wij u met de gegevens die u nodig heeft om te beslissen welke makelaar voor u geschikt is, in plaats van het geven van een persoonlijke mening
"gebruiker van mening" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
NL In tegenstelling tot andere vergelijkingssites, bieden wij u met de gegevens die u nodig heeft om te beslissen welke makelaar voor u geschikt is, in plaats van het geven van een persoonlijke mening
AR على عكس مواقع المقارنة أخرى، نحن نقدم لك البيانات التي تحتاجها لاتخاذ قرار وسيط هو حق لكم، وليس مما يتيح لك رأي شخصي
Transliteração ʿly̱ ʿks mwạqʿ ạlmqạrnẗ ạ̉kẖry̱, nḥn nqdm lk ạlbyạnạt ạlty tḥtạjhạ lạtkẖạdẖ qrạr wsyṭ hw ḥq lkm, wlys mmạ ytyḥ lk rạ̉y sẖkẖṣy
holandês | árabe |
---|---|
andere | أخرى |
gegevens | البيانات |
persoonlijke | شخصي |
NL Waarom? Simpelweg omdat we van mening zijn dat als het mogelijk is (wat nu het geval is), het beter is financieel op eigen benen te staan dan afhankelijk te zijn van een investeerder.
AR لماذا؟ لأننا نعتبر أنه عندما يكون ذلك ممكنًا (كما هو الحال الآن)، فمن الأفضل أن تكون ممولًا ذاتيًا بدلاً من الاعتماد على مستثمر.
Transliteração lmạdẖạ? lạ̉nnạ nʿtbr ạ̉nh ʿndmạ ykwn dẖlk mmknaⁿạ (kmạ hw ạlḥạl ạlận), fmn ạlạ̉fḍl ạ̉n tkwn mmwlaⁿạ dẖạtyaⁿạ bdlạaⁿ mn ạlạʿtmạd ʿly̱ msttẖmr.
holandês | árabe |
---|---|
omdat we | لأننا |
mogelijk | ممكن |
beter | الأفضل |
NL Als wij van mening zijn dat de voorwaarden van de licentie op deze manier worden geschonden, kunnen wij ondersteuning via e-mail achterwege laten.
AR إذا كنا نعتقد أن شروط الترخيص يتم خرقها بهذه الطريقة، فقد نحجب الدعم عبر البريد الإلكتروني.
Transliteração ạ̹dẖạ knạ nʿtqd ạ̉n sẖrwṭ ạltrkẖyṣ ytm kẖrqhạ bhdẖh ạlṭryqẗ, fqd nḥjb ạldʿm ʿbr ạlbryd ạlạ̹lktrwny.
holandês | árabe |
---|---|
als | إذا |
voorwaarden | شروط |
licentie | الترخيص |
manier | الطريقة |
ondersteuning | الدعم |
NL Dit platform is van mening dat succesvolle online bedrijven afhankelijk zijn van zes componenten:
AR تؤمن هذه المنصة بأن الأعمال الناجحة عبر الإنترنت تعتمد على ستة مكونات:
Transliteração tw̉mn hdẖh ạlmnṣẗ bạ̉n ạlạ̉ʿmạl ạlnạjḥẗ ʿbr ạlạ̹ntrnt tʿtmd ʿly̱ stẗ mkwnạt:
NL Hij is van mening dat meer keuze niet bevrijdt maar verlamt, dat de mens er eerder ontevredener dan gelukkiger van wordt.
AR في تقدير شوارتز، لم يجعلنا الاختيار أكثر حرية بل شل حركتنا، ولم يزدنا سعادة بل قلل رضانا.
Transliteração fy tqdyr sẖwạrtz, lm yjʿlnạ ạlạkẖtyạr ạ̉ktẖr ḥryẗ bl sẖl ḥrktnạ, wlm yzdnạ sʿạdẗ bl qll rḍạnạ.
NL Maar als u van mening bent dat de service uitstekend was, kunt u de rekening naar een gunstig bedrag afronden.
AR ومع ذلك ، إذا كنت تعتقد أن هذه الخدمة كانت ممتازة ، فيمكنك تقريب الفاتورة إلى مبلغ مناسب.
Transliteração wmʿ dẖlk , ạ̹dẖạ knt tʿtqd ạ̉n hdẖh ạlkẖdmẗ kạnt mmtạzẗ , fymknk tqryb ạlfạtwrẗ ạ̹ly̱ mblgẖ mnạsb.
holandês | árabe |
---|---|
service | الخدمة |
was | كانت |
NL ESG is van mening dat een geïntegreerde XDR-benadering uw endpointbescherming kan versterken.
AR تعتقد ESG أن نهج XDR المتكامل بإمكانه تعزيز حماية نقطة النهاية لديك.
Transliteração tʿtqd ESG ạ̉n nhj XDR ạlmtkạml bạ̹mkạnh tʿzyz ḥmạyẗ nqṭẗ ạlnhạyẗ ldyk.
NL Als je van mening bent dat je account ten onrechte is vergrendeld of opgeschort, kan je bezwaar aantekenen.
AR إذا كنت تعتقد أنّ حسابك قد تم إغلاقه أو إيقافه عن طريق الخطأ، فيُمكنك تقديم التماس.
Transliteração ạ̹dẖạ knt tʿtqd ạ̉ñ ḥsạbk qd tm ạ̹gẖlạqh ạ̉w ạ̹yqạfh ʿn ṭryq ạlkẖṭạ̉, fyumknk tqdym ạltmạs.
holandês | árabe |
---|---|
account | حسابك |
NL Hij of zij moet de betreffende Tweet verwijderen of beroep aantekenen tegen ons verwijderingsverzoek als hij of zij van mening is dat we een fout hebben gemaakt
AR وسيتعين عليه إزالة التغريدة المخالفة أو تقديم التماس بشأن طلب الإزالة الذي قدمناه، إذا كان يرى أننا ارتكبنا خطأ
Transliteração wsytʿyn ʿlyh ạ̹zạlẗ ạltgẖrydẗ ạlmkẖạlfẗ ạ̉w tqdym ạltmạs bsẖạ̉n ṭlb ạlạ̹zạlẗ ạldẖy qdmnạh, ạ̹dẖạ kạn yry̱ ạ̉nnạ ạrtkbnạ kẖṭạ̉
NL Als iemand van mening is dat zijn of haar account ten onrechte is opgeschort, kan hij of zij bezwaar aantekenen.
AR إذا رأى شخص ما أن حسابه قد تم توقيفه عن طريق الخطأ، فيمكنه إرسال التماس.
Transliteração ạ̹dẖạ rạ̉y̱ sẖkẖṣ mạ ạ̉n ḥsạbh qd tm twqyfh ʿn ṭryq ạlkẖṭạ̉, fymknh ạ̹rsạl ạltmạs.
NL Bedankt voor het delen van je mening Judy.
AR شكرا لتقاسم أفكارك جودي.
Transliteração sẖkrạ ltqạsm ạ̉fkạrk jwdy.
NL Wij zijn van mening dat onze klanten het verdienen om te weten welke stappen we nemen om ervoor te zorgen dat hun gegevens veilig zijn in een steeds veranderend cyberbeveiligingslandschap.
AR ونعتقد أن عملاءنا يستحقون معرفة كل خطوة نتخذها لضمان أمان بياناتهم في مواجهة طبيعة أمن إلكتروني متغيرة دائماً.
Transliteração wnʿtqd ạ̉n ʿmlạʾnạ ystḥqwn mʿrfẗ kl kẖṭwẗ ntkẖdẖhạ lḍmạn ạ̉mạn byạnạthm fy mwạjhẗ ṭbyʿẗ ạ̉mn ạ̹lktrwny mtgẖyrẗ dạỷmạaⁿ.
NL Bij Pinterest zijn we van mening dat iedereen inspirerende dingen moet kunnen ontdekken. Dit zijn onze richtlijnen, die bijdragen aan een positieve ervaring.
AR في Pinterest، نعتقد أن الجميع يجب أن يكونوا قادرين على اكتشاف ما يُلهمهم. هذه هي إرشاداتنا لتحسين تجربة كل المستخدِمين الإيجابية.
Transliteração fy Pinterest, nʿtqd ạ̉n ạljmyʿ yjb ạ̉n ykwnwạ qạdryn ʿly̱ ạktsẖạf mạ yulhmhm. hdẖh hy ạ̹rsẖạdạtnạ ltḥsyn tjrbẗ kl ạlmstkẖdimyn ạlạ̹yjạbyẗ.
NL Voel je alsjeblieft aangemoedigd om hieronder te reageren als er aanvullende services zijn die je ons wilt laten aanbieden. Wat zou uw hostingervaring bij ons nog beter maken? We horen graag uw mening.
AR لا تتردد في التعليق أدناه إذا كانت هناك أي خدمات إضافية ترغب في أن نقدمها. ما الذي يجعل تجربة الاستضافة معنا أفضل؟ نود ان نسمع رآيك.
Transliteração lạ ttrdd fy ạltʿlyq ạ̉dnạh ạ̹dẖạ kạnt hnạk ạ̉y kẖdmạt ạ̹ḍạfyẗ trgẖb fy ạ̉n nqdmhạ. mạ ạldẖy yjʿl tjrbẗ ạlạstḍạfẗ mʿnạ ạ̉fḍl? nwd ạn nsmʿ rậyk.
holandês | árabe |
---|---|
hieronder | أدناه |
als | إذا |
zijn | كانت |
er | هناك |
services | خدمات |
aanvullende | إضافية |
wilt | ترغب |
beter | أفضل |
NL Hoe je een succesvolle Agile-transformatie garandeert: twee experten geven hun mening
AR كيف أضمن نجاح عملية التحول لآلية الإدارة التعاونية (أجايل): مشاركة من خبيرين
Transliteração kyf ạ̉ḍmn njạḥ ʿmlyẗ ạltḥwl lậlyẗ ạlạ̹dạrẗ ạltʿạwnyẗ (ạ̉jạyl): msẖạrkẗ mn kẖbyryn
holandês | árabe |
---|---|
hoe | كيف |
NL Ze geven hun mening en kunnen nuttige feedback geven over hoe ze verwachtten dat de website zou werken
AR يعبرون عن أفكارهم ويمكنهم تقديم ملاحظات مفيدة حول كيفية توقعهم لعمل موقع الويب
Transliteração yʿbrwn ʿn ạ̉fkạrhm wymknhm tqdym mlạḥẓạt mfydẗ ḥwl kyfyẗ twqʿhm lʿml mwqʿ ạlwyb
NL Hoewel afgaand op de algemene beoordeling (ik vertrouw op uw mening) en de gemarkeerde functies in het artikel, lijkt het te zijn wat ik nodig heb
AR على الرغم من الحكم من خلال التقييم العام (أنا أثق في رأيك) والميزات المميزة في المقالة ، يبدو أنه يشبه ما أحتاجه
Transliteração ʿly̱ ạlrgẖm mn ạlḥkm mn kẖlạl ạltqyym ạlʿạm (ạ̉nạ ạ̉tẖq fy rạ̉yk) wạlmyzạt ạlmmyzẗ fy ạlmqạlẗ , ybdw ạ̉nh ysẖbh mạ ạ̉ḥtạjh
NL Zou je een wachtlijst maken als je 10 inschrijvingen hebt? Zou dat potentiële studenten wegjagen? Hoor graag uw mening
AR هل ستنشئ قائمة انتظار إذا كان لديك 10 مسجلين؟ هل سيؤدي ذلك إلى إبعاد الطلاب المحتملين؟ أحب أن أسمع أفكارك
Transliteração hl stnsẖỷ qạỷmẗ ạntẓạr ạ̹dẖạ kạn ldyk 10 msjlyn? hl syw̉dy dẖlk ạ̹ly̱ ạ̹bʿạd ạlṭlạb ạlmḥtmlyn? ạ̉ḥb ạ̉n ạ̉smʿ ạ̉fkạrk
NL Wat is jouw mening over F1-fans? Annuleren antwoord
AR ما هو رأي المعجبين بـ F1؟ إلغاء الرد
Transliteração mạ hw rạ̉y ạlmʿjbyn b F1? ạ̹lgẖạʾ ạlrd
NL Bij het uitvoeren van de overdracht wordt de gegevenssleutel van de gebruiker opgehaald door eerst de privésleutel van de rolhandhaving uit te pakken en daarna de gegevenssleutel van de gebruiker
AR وعند القيام بالنقل يتم استعادة مفتاح بيانات المستخدم عبر فك تغليف المفتاح الخاص لإنفاذ الدور أولاً ثم فك تغليف مفتاح بيانات المستخدم
Transliteração wʿnd ạlqyạm bạlnql ytm ạstʿạdẗ mftạḥ byạnạt ạlmstkẖdm ʿbr fk tgẖlyf ạlmftạḥ ạlkẖạṣ lạ̹nfạdẖ ạldwr ạ̉wlạaⁿ tẖm fk tgẖlyf mftạḥ byạnạt ạlmstkẖdm
NL Maak gedetailleerde snapshots van belangrijke onderdelen van de kluis van een gebruiker voordat u de betreffende kluis ontmantelt en overdraagt aan een andere toegewezen gebruiker.
AR تتبع اللقطات المفصلة للعناصر الرئيسية لخزينة المستخدم قبل سحب الترخيص ونقل خزينته إلى مستخدم محدد آخر.
Transliteração ttbʿ ạllqṭạt ạlmfṣlẗ llʿnạṣr ạlrỷysyẗ lkẖzynẗ ạlmstkẖdm qbl sḥb ạltrkẖyṣ wnql kẖzynth ạ̹ly̱ mstkẖdm mḥdd ậkẖr.
holandês | árabe |
---|---|
voordat | قبل |
NL Het kan de betrokkenheid van een gebruiker bij een website meten en de reis van de gebruiker door de site volgen
AR يمكنه قياس تفاعل المستخدم مع موقع ويب وتتبع رحلة المستخدم عبر الموقع
Transliteração ymknh qyạs tfạʿl ạlmstkẖdm mʿ mwqʿ wyb wttbʿ rḥlẗ ạlmstkẖdm ʿbr ạlmwqʿ
NL De HWAGENT kan zich aanroepen van de terminal als root-gebruiker of een andere sudo-gebruiker op het systeem.
AR يمكن أن يستدعي Hwagent من المحطة كمستخدم جذر أو مستخدم سودو آخر على النظام.
Transliteração ymkn ạ̉n ystdʿy Hwagent mn ạlmḥṭẗ kmstkẖdm jdẖr ạ̉w mstkẖdm swdw ậkẖr ʿly̱ ạlnẓạm.
holandês | árabe |
---|---|
kan | يمكن |
root | جذر |
gebruiker | مستخدم |
NL De HWAGENT kan zich aanroepen van de terminal als root-gebruiker of een andere sudo-gebruiker op het systeem.
AR يمكن أن يستدعي Hwagent من المحطة كمستخدم جذر أو مستخدم سودو آخر على النظام.
Transliteração ymkn ạ̉n ystdʿy Hwagent mn ạlmḥṭẗ kmstkẖdm jdẖr ạ̉w mstkẖdm swdw ậkẖr ʿly̱ ạlnẓạm.
holandês | árabe |
---|---|
kan | يمكن |
root | جذر |
gebruiker | مستخدم |
NL Recordsleutels en mapsleutels worden versleuteld met een 256-bits AES-gegevenssleutel die uniek is voor elke gebruiker en wordt gegenereerd op het apparaat van de gebruiker.
AR يتم تشفير مفاتيح السجلات ومفاتيح المجلدات بواسطة مفتاح بيانات 256-bit AES فريد لكل مستخدم ويتم توليده على جهاز المستخدم.
Transliteração ytm tsẖfyr mfạtyḥ ạlsjlạt wmfạtyḥ ạlmjldạt bwạsṭẗ mftạḥ byạnạt 256-bit AES fryd lkl mstkẖdm wytm twlydh ʿly̱ jhạz ạlmstkẖdm.
NL De gebruiker geeft een wachttijd op en zodra deze wachttijd is verstreken, heeft de contactpersoon in noodgevallen toegang tot de kluis van de gebruiker
AR ويحدد المستخدم وقت انتظار، وفور انقضاء هذا الوقت تحصل جهة الاتصال في حالة الطوارئ على الوصول لخزينة المستخدم
Transliteração wyḥdd ạlmstkẖdm wqt ạntẓạr, wfwr ạnqḍạʾ hdẖạ ạlwqt tḥṣl jhẗ ạlạtṣạl fy ḥạlẗ ạlṭwạrỷ ʿly̱ ạlwṣwl lkẖzynẗ ạlmstkẖdm
NL Vanaf hier zijn er een paar opties. U kunt een nieuwe gebruiker toevoegen of een bestaande gebruiker verwijderen / wijzigen.
AR من هنا، هناك بضعة خيارات. يمكنك إضافة مستخدم جديد أو حذف / تعديل مستخدم موجود.
Transliteração mn hnạ, hnạk bḍʿẗ kẖyạrạt. ymknk ạ̹ḍạfẗ mstkẖdm jdyd ạ̉w ḥdẖf / tʿdyl mstkẖdm mwjwd.
holandês | árabe |
---|---|
hier | هنا |
er | هناك |
opties | خيارات |
toevoegen | إضافة |
gebruiker | مستخدم |
nieuwe | جديد |
verwijderen | حذف |
wijzigen | تعديل |
bestaande | موجود |
NL Om een bestaande gebruiker te verwijderen, vinkt u het selectievakje naast de gebruiker aan en klikt u vervolgens op de Verwijderen knop.
AR لإزالة مستخدم موجود، حدد المربع الموجود بجوار المستخدم ثم النقر فوق إزالة زر.
Transliteração lạ̹zạlẗ mstkẖdm mwjwd, ḥdd ạlmrbʿ ạlmwjwd bjwạr ạlmstkẖdm tẖm ạlnqr fwq ạ̹zạlẗ zr.
holandês | árabe |
---|---|
bestaande | موجود |
naast | بجوار |
klikt | النقر |
verwijderen | إزالة |
NL Niet alle bewerkingen zijn beschikbaar voor de bridge, bijvoorbeeld de bridge kan een actieve gebruiker uitschakelen maar mag de gebruiker niet verwijderen
AR ولا تتاح كل العمليات لـ Bridge، على سبيل المثال يمكن أن يقوم Bridge بتعطيل مستخدم نشط، ولكن لا يمكنه حذف المستخدم
Transliteração wlạ ttạḥ kl ạlʿmlyạt l Bridge, ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl ymkn ạ̉n yqwm Bridge btʿṭyl mstkẖdm nsẖṭ, wlkn lạ ymknh ḥdẖf ạlmstkẖdm
NL Een gebruiker wordt geacht te zijn geconverteerd wanneer hij van de status van bezoeker of prospect is overgegaan naar die van koper of klant
AR يعتبر المستخدم قد تم تحويله عندما انتقل من حالة الزائر أو العميل المحتمل إلى حالة المشتري أو العميل
Transliteração yʿtbr ạlmstkẖdm qd tm tḥwylh ʿndmạ ạntql mn ḥạlẗ ạlzạỷr ạ̉w ạlʿmyl ạlmḥtml ạ̹ly̱ ḥạlẗ ạlmsẖtry ạ̉w ạlʿmyl
NL De BreachWatch-architectuur is gebouwd om de correlatie van een gelekt wachtwoord met een wachtwoord in de kluis van de gebruiker te voorkomen, ongeacht de omvang van het datalek
AR تم إنشاء بنية BreachWatch لمنع ارتباط كلمة مرور مخترقة بكلمة مرور في خزينة المستخدم، وبغض النظر عن حجم البيانات المخترقة
Transliteração tm ạ̹nsẖạʾ bnyẗ BreachWatch lmnʿ ạrtbạṭ klmẗ mrwr mkẖtrqẗ bklmẗ mrwr fy kẖzynẗ ạlmstkẖdm, wbgẖḍ ạlnẓr ʿn ḥjm ạlbyạnạt ạlmkẖtrqẗ
NL Cloud Security Vault van Keeper heeft geen kennis (zero-knowlegde) van de ontcijferingssleutel van de gebruiker.
AR يوجد لدى خزينة Cloud Security من Keeper صفر معرفة بمفتاح فك تشفير المستخدم.
Transliteração ywjd ldy̱ kẖzynẗ Cloud Security mn Keeper ṣfr mʿrfẗ bmftạḥ fk tsẖfyr ạlmstkẖdm.
NL De BreachWatch backend-architectuur is gebouwd om de correlatie van een gelekt wachtwoord met een actueel wachtwoord in de kluis van de gebruiker te voorkomen, ongeacht de omvang van het gegevenslek
AR تم بناء البنية الخلفية لـ BreachWatch لمنع ارتباط كلمة مرور مخترقة بكلمة مرور فعلية لخزينة مستخدم، بغض النظر عن حجم البيانات المخترقة
Transliteração tm bnạʾ ạlbnyẗ ạlkẖlfyẗ l BreachWatch lmnʿ ạrtbạṭ klmẗ mrwr mkẖtrqẗ bklmẗ mrwr fʿlyẗ lkẖzynẗ mstkẖdm, bgẖḍ ạlnẓr ʿn ḥjm ạlbyạnạt ạlmkẖtrqẗ
NL Om door te gaan, moet u een database en een database-gebruiker maken.Het is relatief eenvoudig om te voltooien met behulp van de MySQL-databases-functie van CPANEL.
AR للمتابعة، تحتاج إلى إنشاء قاعدة بيانات ومستخدم قاعدة البيانات.من السهل نسبيا إكمال استخدام ميزة قواعد بيانات CPANEL MySQL.
Transliteração llmtạbʿẗ, tḥtạj ạ̹ly̱ ạ̹nsẖạʾ qạʿdẗ byạnạt wmstkẖdm qạʿdẗ ạlbyạnạt.mn ạlshl nsbyạ ạ̹kmạl ạstkẖdạm myzẗ qwạʿd byạnạt CPANEL MySQL.
holandês | árabe |
---|---|
maken | إنشاء |
eenvoudig | السهل |
functie | ميزة |
cpanel | cpanel |
mysql | mysql |
NL Zo kan je meten hoe de SUS-score van je website in de loop van de tijd ontwikkelt, en kan je ook snel testsessies opsporen die de gebruiker moeilijker heeft kunnen afwerken.
AR يسمح لك ذلك بقياس كيفية تطور تقييم SUS لموقعك على الويب بمرور الوقت، وكذلك تحديد جلسات الاختبار بسرعة، التي واجه المستخدم صعوبة في إكمالها.
Transliteração ysmḥ lk dẖlk bqyạs kyfyẗ tṭwr tqyym SUS lmwqʿk ʿly̱ ạlwyb bmrwr ạlwqt, wkdẖlk tḥdyd jlsạt ạlạkẖtbạr bsrʿẗ, ạlty wạjh ạlmstkẖdm ṣʿwbẗ fy ạ̹kmạlhạ.
holandês | árabe |
---|---|
website | الويب |
snel | بسرعة |
gebruiker | المستخدم |
NL Als mede-oprichter is Benoit eerder de front-endexpert van het team. Hij is verantwoordelijk voor de verschillende interfaces van Soundiiz, oplettend om de gebruiker de meest efficiënte ervaring te geven.
AR كمؤسس مشارك، بينوا هو بالأحرى خبير الواجهة الأمامية للفريق. إنه مسؤول عن واجهات Soundiiz المختلفة، وهو حريص على ضمان تجربة أكثر كفاءة للمستخدم.
Transliteração kmw̉ss msẖạrk, bynwạ hw bạlạ̉ḥry̱ kẖbyr ạlwạjhẗ ạlạ̉mạmyẗ llfryq. ạ̹nh msw̉wl ʿn wạjhạt Soundiiz ạlmkẖtlfẗ, whw ḥryṣ ʿly̱ ḍmạn tjrbẗ ạ̉ktẖr kfạʾẗ llmstkẖdm.
holandês | árabe |
---|---|
team | للفريق |
verschillende | المختلفة |
is | وهو |
ervaring | تجربة |
gebruiker | للمستخدم |
NL Hiermee kunt u meten hoe de SUS-beoordeling van uw website in de loop van de tijd evolueert en testsessies vinden die de gebruiker moeilijk had kunnen voltooien.
AR يتيح لك ذلك قياس كيفية تطور تصنيف SUS لموقع الويب الخاص بك بمرور الوقت ، والعثور على جلسات الاختبار التي واجه المستخدم صعوبة في إكمالها.
Transliteração ytyḥ lk dẖlk qyạs kyfyẗ tṭwr tṣnyf SUS lmwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk bmrwr ạlwqt , wạlʿtẖwr ʿly̱ jlsạt ạlạkẖtbạr ạlty wạjh ạlmstkẖdm ṣʿwbẗ fy ạ̹kmạlhạ.
holandês | árabe |
---|---|
website | الويب |
gebruiker | المستخدم |
NL Fix: in Express was de UI voor het bijsnijden van films gebroken, zodat de gebruiker niet kon terugkeren uit het bijsnijden na het selecteren van de bewerking.
AR إصلاح: في Express تم قطع واجهة المستخدم اقتصاص الفيلم بحيث لا يمكن للمستخدم التراجع عن الاقتصاص بعد تحديد العملية.
Transliteração ạ̹ṣlạḥ: fy Express tm qṭʿ wạjhẗ ạlmstkẖdm ạqtṣạṣ ạlfylm bḥytẖ lạ ymkn llmstkẖdm ạltrạjʿ ʿn ạlạqtṣạṣ bʿd tḥdyd ạlʿmlyẗ.
holandês | árabe |
---|---|
kon | يمكن |
selecteren | تحديد |
NL Fix: toepassing zou onmiddellijk sluiten bij het opsporen van een geannuleerde licentie in plaats van de gebruiker de kans te geven deze te wijzigen.
AR الإصلاح: سيتم إغلاق التطبيق فور الكشف عن ترخيص ملغى بدلاً من إعطاء المستخدم فرصة لتغييره.
Transliteração ạlạ̹ṣlạḥ: sytm ạ̹gẖlạq ạltṭbyq fwr ạlksẖf ʿn trkẖyṣ mlgẖy̱ bdlạaⁿ mn ạ̹ʿṭạʾ ạlmstkẖdm frṣẗ ltgẖyyrh.
holandês | árabe |
---|---|
toepassing | التطبيق |
licentie | ترخيص |
gebruiker | المستخدم |
kans | فرصة |
NL Om door te gaan, moet u een database en een database-gebruiker maken.Het is relatief eenvoudig om te voltooien met behulp van de MySQL-databases-functie van CPANEL.
AR للمتابعة، تحتاج إلى إنشاء قاعدة بيانات ومستخدم قاعدة البيانات.من السهل نسبيا إكمال استخدام ميزة قواعد بيانات CPANEL MySQL.
Transliteração llmtạbʿẗ, tḥtạj ạ̹ly̱ ạ̹nsẖạʾ qạʿdẗ byạnạt wmstkẖdm qạʿdẗ ạlbyạnạt.mn ạlshl nsbyạ ạ̹kmạl ạstkẖdạm myzẗ qwạʿd byạnạt CPANEL MySQL.
holandês | árabe |
---|---|
maken | إنشاء |
eenvoudig | السهل |
functie | ميزة |
cpanel | cpanel |
mysql | mysql |
NL Het is een bookmarklet, een klein stukje code dat kan worden opgeslagen in de bladwijzerbalk van de webbrowser van een gebruiker
AR إنه تطبيق مرجعي ، وهو جزء صغير من التعليمات البرمجية يمكن حفظه في شريط الإشارات المرجعية لمتصفح الويب الخاص بالمستخدم
Transliteração ạ̹nh tṭbyq mrjʿy , whw jzʾ ṣgẖyr mn ạltʿlymạt ạlbrmjyẗ ymkn ḥfẓh fy sẖryṭ ạlạ̹sẖạrạt ạlmrjʿyẗ lmtṣfḥ ạlwyb ạlkẖạṣ bạlmstkẖdm
NL Webmateriaal dat varieert op basis van het gedrag, de keuzes en de interesses van de gebruiker wordt dynamische inhoud genoemd (ook bekend als aanpasbare inhoud)
AR تسمى مواد الويب التي تختلف بناء على سلوك المستخدم وخياراته واهتماماته المحتوى الديناميكي (المعروف أيضا باسم المحتوى القابل للتكيف)
Transliteração tsmy̱ mwạd ạlwyb ạlty tkẖtlf bnạʾ ʿly̱ slwk ạlmstkẖdm wkẖyạrạth wạhtmạmạth ạlmḥtwy̱ ạldynạmyky (ạlmʿrwf ạ̉yḍạ bạsm ạlmḥtwy̱ ạlqạbl lltkyf)
NL Ervoor zorgen dat uw website geen broken links heeft is van het grootste belang als het gaat om de tevredenheid van de gebruiker
AR يعد التأكد من أن موقع الويب الخاص بك لا يحتوي على أي روابط مكسورة أمرا في غاية الأهمية عندما يتعلق الأمر برضا المستخدم
Transliteração yʿd ạltạ̉kd mn ạ̉n mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk lạ yḥtwy ʿly̱ ạ̉y rwạbṭ mkswrẗ ạ̉mrạ fy gẖạyẗ ạlạ̉hmyẗ ʿndmạ ytʿlq ạlạ̉mr brḍạ ạlmstkẖdm
NL Hiermee kunt u meten hoe de SUS-beoordeling van uw website in de loop van de tijd evolueert en testsessies vinden die de gebruiker moeilijk kon voltooien.
AR يتيح لك هذا قياس كيفية تطور تصنيف SUS لموقع الويب الخاص بك بمرور الوقت ، والعثور على جلسات الاختبار التي واجه المستخدم صعوبة في إكمالها.
Transliteração ytyḥ lk hdẖạ qyạs kyfyẗ tṭwr tṣnyf SUS lmwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk bmrwr ạlwqt , wạlʿtẖwr ʿly̱ jlsạt ạlạkẖtbạr ạlty wạjh ạlmstkẖdm ṣʿwbẗ fy ạ̹kmạlhạ.
NL De sleutels om de gegevens te versleutelen en ontcijferen worden afgeleid van het hoofdwachtwoord van de gebruiker
AR تُشتق مفاتيح فك تشفير البيانات وتشفيرها من كلمة المرور الرئيسية للمستخدم
Transliteração tusẖtq mfạtyḥ fk tsẖfyr ạlbyạnạt wtsẖfyrhạ mn klmẗ ạlmrwr ạlrỷysyẗ llmstkẖdm
NL Keeper houdt de surfgeschiedenis of het gebruik van webpagina's van een gebruiker niet bij.
AR لا يتتبع Keeper أو يخزن محفوظات تصفح المستخدم أو استخدامه لصفحات الويب.
Transliteração lạ yttbʿ Keeper ạ̉w ykẖzn mḥfwẓạt tṣfḥ ạlmstkẖdm ạ̉w ạstkẖdạmh lṣfḥạt ạlwyb.
NL De versleuteling en ontcijfering van gegevens vinden altijd lokaal plaats op het apparaat van de gebruiker.
AR ويتم تشفير البيانات وفك تشفيرها دائماً محلياً على جهاز المستخدم.
Transliteração wytm tsẖfyr ạlbyạnạt wfk tsẖfyrhạ dạỷmạaⁿ mḥlyạaⁿ ʿly̱ jhạz ạlmstkẖdm.
NL Op het apparaat van de gebruiker wordt nog een 256-bits AES-clientsleutel gegenereerd voor het versleutelen van een lokale offline cache (als de bedrijfsbeheerder offline toegang toestaat)
AR يولد على جهاز المستخدم مفتاح عميل 256-bit AES آخر لتشفير ذاكرة تشفير مؤقت محلية من دون إنترنت (إذا كان مسؤول مؤسستك يسمح بالوصول من دون إنترنت)
Transliteração ywld ʿly̱ jhạz ạlmstkẖdm mftạḥ ʿmyl 256-bit AES ậkẖr ltsẖfyr dẖạkrẗ tsẖfyr mw̉qt mḥlyẗ mn dwn ạ̹ntrnt (ạ̹dẖạ kạn msw̉wl mw̉sstk ysmḥ bạlwṣwl mn dwn ạ̹ntrnt)
NL De ontcijfering van elke sleutel slaat de recordinhoud lokaal op het apparaat van de gebruiker op.
AR ويؤدي فك تشفير كل مفتاح إلى تخزين محتويات السجل محلياً على جهاز المستخدم.
Transliteração wyw̉dy fk tsẖfyr kl mftạḥ ạ̹ly̱ tkẖzyn mḥtwyạt ạlsjl mḥlyạaⁿ ʿly̱ jhạz ạlmstkẖdm.
NL Een apparaatgoedkeuring is een mechanisme om de gegevenssleutel van de gebruiker veilig af te leveren op hun nieuwe apparaat met behoud van zero-knowledge.
AR يُعد اعتماد الجهاز آلية لتأمين توصيل مفتاح بيانات المستخدم لجهازه الجديد مع الحفاظ على أسلوب صفر المعرفة
Transliteração yuʿd ạʿtmạd ạljhạz ậlyẗ ltạ̉myn twṣyl mftạḥ byạnạt ạlmstkẖdm ljhạzh ạljdyd mʿ ạlḥfạẓ ʿly̱ ạ̉slwb ṣfr ạlmʿrfẗ
Mostrando 50 de 50 traduções