Traduzir "gebruiker van mening" para polonês

NL Ivanti ondervroeg de mening van duizenden professionals wereldwijd om hun mening te horen over de toekomst van werk

• duizenden professionals wereldwijd
• mening te horen
• toekomst van werk

NL Een gebruiker is iedereen met een Bitbucket-account. Zodra je een gebruiker toegang geeft tot een privérepository telt deze mee als gebruiker van je abonnement.

• gebruiker is iedereen
• Bitbucket-account

NL In veel gevallen vertegenwoordigt de content die via de Dienst beschikbaar is gesteld de mening en het oordeel van de respectievelijk aanbieder of gebruiker van content

• content

NL De gebruiker bevestigt hierbij dat als gevolg van de overdracht van gegevens van de smartphone naar het platform, bepaalde kosten van de mobiele provider door de gebruiker zullen worden gemaakt.

• gebruiker bevestigt hierbij
• platform

NL De registratie van de gebruiker is noodzakelijk voor de uitvoering van een overeenkomst met de gebruiker of voor de uitvoering van precontractuele maatregelen.

• uitvoering van precontractuele

NL Maak gedetailleerde snapshots van belangrijke onderdelen van de kluis van een gebruiker voordat u de betreffende kluis ontmantelt en overdraagt aan een andere toegewezen gebruiker.

• Maak gedetailleerde snapshots
• toegewezen

NL verwerking noodza­kelijk is voor de uitvoering van een overeen­komst waarbij de gebruiker is partij of om stappen te ondernemen op verzoek van de gebruiker voordat een overeen­komst tot stand komt; of

• verwerking
• waarbij de gebruiker
• ondernemen op verzoek
• stand komt

NL Door een muziekaanbevelingssysteem genaamd Audioscrobbler te gebruiken, bouwt Last.fm een gedetailleerd profiel op van de muzieksmaak van elke gebruiker door details vast te leggen over de nummers die de gebruiker beluistert.

• muziekaanbevelingssysteem genaamd Audioscrobbler
• gebruiken
• bouwt
• muzieksmaak van elke

NL Integendeel, bij fotobewerking wordt van de gebruiker de nodige creativiteit, en van de softwareproducent een begrijpelijk programma gevraagd, zodat de gebruiker uiteindelijk gelukkiger is met zijn foto's dan voorheen.

• Integendeel
• gebruiker de nodige
• softwareproducent een begrijpelijk
• gevraagd
• zodat de gebruiker

NL verwerking noodza­kelijk is voor de uitvoering van een overeen­komst waarbij de gebruiker is partij of om stappen te ondernemen op verzoek van de gebruiker voordat een overeen­komst tot stand komt; of

• verwerking
• waarbij de gebruiker
• ondernemen op verzoek
• stand komt

NL Verwijder een gebruiker als je niet wilt dat deze op je site wordt weergegeven. Als je een gebruiker van een site verwijdert, wordt hij of zij niet verwijderd uit je organisatie of van andere sites die je beheert.

• Verwijder een gebruiker
• site wordt weergegeven
• verwijdert
• hij of zij

NL Daarnaast geeft u elke andere gebruiker van de Dienst toestemming om het materiaal voor persoonlijk gebruik van die gebruiker te openen, bekijken, op te slaan of te reproduceren

• gebruiker te openen
• bekijken

NL Een verklaring van u dat u te goeder trouw van mening bent dat het gebruik van het materiaal op de manier waarover geklaagd wordt, niet is toegestaan door de eigenaar van het auteursrecht, diens vertegenwoordiger of de wet.

• auteursrecht

NL Hoewel wij van mening waren dat onze benadering van het beheer van de productlevenscyclus al voldeed aan de meeste eisen van TCO Certified , was het certificeringsproces een gelegenheid om bepaalde aspecten nader te bekijken

• eisen van TCO
• was het certificeringsproces
• gelegenheid om bepaalde
• nader te bekijken

NL Psycholoog Barry Schwartz richt zich op een van de grondbeginselen van de westerse samenleving: keuzevrijheid. Hij is van mening dat meer keuze niet bevrijdt maar verlamt, dat de mens er eerder ontevredener dan gelukkiger van wordt.

• Psycholoog Barry Schwartz
• samenleving
• keuzevrijheid
• keuze niet bevrijdt
• verlamt
• mens er eerder

NL Gratis voor kleine teams van minder dan 5 mensen. Prijzen schalen mee met Standard- ($ 3/gebruiker/maand) of Premium-abonnementen ($ 6/gebruiker/maand).

• Gratis voor kleine
• minder dan mensen
• Standard-
• gebruiker
• maand
• Premium-abonnementen

NL Gratis voor kleine teams van minder dan 5 mensen. Prijzen schalen mee met Standard- ($ 3/gebruiker/maand) of Premium-abonnementen ($ 6/gebruiker/maand).

• Gratis voor kleine
• minder dan mensen
• Standard-
• gebruiker
• maand
• Premium-abonnementen

NL De gebruiker hoeft alleen de Cronto®-code te scannen met zijn mobiele apparaat. Alleen apparaten die bij het account van die gebruiker zijn geregistreerd kunnen de transactiegegevens decoderen en weergeven voor transactieverificatie.

• apparaat
• decoderen en weergeven

NL Gratis voor kleine teams van minder dan 5 mensen. Prijzen schalen mee met de standaard- ($ 2/gebruiker/maand) of premium-abonnementen ($ 5/gebruiker/maand).

• Gratis voor kleine
• minder dan mensen
• standaard-
• gebruiker
• maand
• premium-abonnementen

NL Bevat de Facebook-ID van de gebruiker en wordt gebruikt om de gebruiker te identificeren

• Bevat de Facebook-ID
• gebruiker te identificeren

NL Als jouw bedrijf al gebruikt maakt van Wagestream, selecteer dan 'Ik ben een bestaande gebruiker'. Beschikt jouw bedrijf nog niet over Wagestream, selecteer dan 'Ik ben nog geen gebruiker'.

• bedrijf al gebruikt
• Wagestream
• selecteer dan 'Ik
• bestaande gebruiker'
• Beschikt jouw bedrijf

NL De authenticator die de gebruiker heeft, deelt een cryptografische sleutel met de verificateur, dat is de software die de identiteit van de gebruiker tracht te verifiëren

• deelt een cryptografische
• verificateur

NL Mocht de gebruiker bepaalde pagina's van de website bezoeken en is de cookie nog niet verlopen, dan kunnen Google en de website zien dat de gebruiker op de advertentie heeft geklikt en naar die pagina is gegaan.

• Mocht de gebruiker
• advertentie heeft geklikt

NL Als een gebruiker op een website blijft in plaats van meteen weg te klikken dan neemt Google aan de dat gebruiker de website goed en gepast vindt, wat je rangschikking omhoog kan helpen

• blijft in plaats
• gepast vindt

NL De rechtsgrondslag voor de verwerking van gegevens na registratie voor de nieuwsbrief door de gebruiker is, indien de gebruiker zijn toestemming heeft gegeven, Art

• gegevens na registratie
• indien de gebruiker
• toestemming heeft gegeven
• Art

NL Algemeen. Elke gebruiker heeft het recht om het gebruik van Runtastic-producten op elk moment op te zeggen via zijn/haar accountinstellingen. Een dergelijke beëindiging wordt bevestigd door de gebruiker.

• Algemeen
• Runtastic-producten op elk
• haar accountinstellingen

NL Onderaan het profiel van elke gebruiker is er een selectieknop waarmee u deze kunt aanvinken als u geïnteresseerd bent om de andere gebruiker te ontmoeten.

• Onderaan het profiel

NL Gratis voor kleine teams van minder dan 5 mensen. Prijzen schalen mee met Standard- ($ 3/gebruiker/maand) of Premium-abonnementen ($ 6/gebruiker/maand).

• Gratis voor kleine
• minder dan mensen
• Standard-
• gebruiker
• maand
• Premium-abonnementen

NL Gratis voor kleine teams van minder dan 5 mensen. Prijzen schalen mee met de standaard- ($ 2/gebruiker/maand) of premium-abonnementen ($ 5/gebruiker/maand).

• Gratis voor kleine
• minder dan mensen
• standaard-
• gebruiker
• maand
• premium-abonnementen

NL Als jouw bedrijf al gebruikt maakt van Wagestream, selecteer dan 'Ik ben een bestaande gebruiker'. Beschikt jouw bedrijf nog niet over Wagestream, selecteer dan 'Ik ben nog geen gebruiker'.

• bedrijf al gebruikt
• Wagestream
• selecteer dan 'Ik
• bestaande gebruiker'
• Beschikt jouw bedrijf

NL Mocht de gebruiker bepaalde pagina's van de website bezoeken en is de cookie nog niet verlopen, dan kunnen Google en de website zien dat de gebruiker op de advertentie heeft geklikt en naar die pagina is gegaan.

• Mocht de gebruiker
• advertentie heeft geklikt

NL De gebruiker hoeft alleen de Cronto®-code te scannen met zijn mobiele apparaat. Alleen apparaten die bij het account van die gebruiker zijn geregistreerd kunnen de transactiegegevens decoderen en weergeven voor transactieverificatie.

• apparaat
• decoderen en weergeven

NL Bevat de Facebook-ID van de gebruiker en wordt gebruikt om de gebruiker te identificeren

• Bevat de Facebook-ID
• gebruiker te identificeren

NL Zodra je een gebruiker toegang geeft tot een privé-repository telt deze mee als gebruiker van je abonnement

NL Ons maandelijks factureren is progressief, wat betekent dat we kwantumkortingen aanbieden naarmate je meer gebruikers toevoegt. De eenheidsprijs van elke gebruiker is gebaseerd op het prijstarief waaronder de gebruiker valt.

• gebruikers toevoegt
• eenheidsprijs van elke
• waaronder de gebruiker

NL Onze prijs per maand is progressief, wat betekent dat we kwantumkortingen aanbieden naarmate je meer gebruikers toevoegt. De eenheidsprijs van elke gebruiker is gebaseerd op het prijstarief waaronder de gebruiker valt.

• prijs per maand
• progressief
• gebruikers toevoegt
• eenheidsprijs van elke
• waaronder de gebruiker

NL Als een gebruiker op een website blijft in plaats van meteen weg te klikken dan neemt Google aan de dat gebruiker de website goed en gepast vindt, wat je rangschikking omhoog kan helpen

• blijft in plaats
• gepast vindt

NL Recordsleutels en mapsleutels worden versleuteld met een 256-bits AES-gegevenssleutel die uniek is voor elke gebruiker en wordt gegenereerd op het apparaat van de gebruiker.

• Recordsleutels en mapsleutels

NL We kunnen sessiecookies gebruiken, welke worden verwijderd als een gebruiker zijn of haar browser afsluit, en/of permanente cookies, die op de computer van de gebruiker blijven staan totdat ze handmatig worden verwijderd

• sessiecookies gebruiken
• welke worden verwijderd
• browser afsluit
• permanente cookies
• blijven staan totdat
• handmatig worden verwijderd

NL Ik ben van mening dat we samen een belangrijke bijdrage leveren en een dieper begrip aanjagen van hoe beoordeling kan worden gebruikt in het voordeel van alle leerlingen in onderwijs- en werkomgevingen.”

• ben van mening
• belangrijke bijdrage leveren
• dieper begrip aanjagen

NL Terug naar vorige scherm Ik ben een Bestaande gebruiker Ik ben nog Geen gebruiker

• Terug naar vorige
• ben een Bestaande
• ben nog Geen

NL Een Fisheye-gebruiker is een gebruiker die zich kan aanmelden bij Fisheye. Anonieme gebruikers kunnen ook toegang krijgen en tellen niet mee voor licentietotalen.

• aanmelden bij Fisheye

NL Biometrische identificatie is alleen mogelijk als de gebruiker al bekend is: gedragsbiometrie analyseert de manieren waarop een individuele gebruiker met zijn toestel omgaat

• gebruiker al bekend
• waarop een individuele
• toestel omgaat

NL De gebruiker neemt een selfie met de camera op zijn apparaat. Geavanceerde algoritmen halen biometrische gegevens uit de afbeelding en vergelijken deze met de afbeelding in het geverifieerde ID-document om te bepalen of de gebruiker echt is.​

• Geavanceerde algoritmen halen
• gebruiker echt

NL Iets wat de gebruiker is:Deze derde authenticatiefactor vereist dat de gebruiker zich authentiseert met biometrische gegevens. Het kan gaan om vingerafdrukscans, gezichtsscans, gedragsbiometrie en nog veel meer.

• derde authenticatiefactor vereist
• gebruiker zich authentiseert
• biometrische gegevens
• vingerafdrukscans
• gezichtsscans

NL De gebruiker geeft Runtastic het onherroepelijke, gratis, niet-exclusieve en onbeperkte recht om alle inhoud te gebruiken die is gegenereerd, verzonden, opgeslagen en gepubliceerd door een dergelijke gebruiker

• gebruiker geeft Runtastic
• onherroepelijke
• gratis
• niet-exclusieve en onbeperkte
• inhoud te gebruiken
• gegenereerd
• verzonden
• opgeslagen en gepubliceerd
• dergelijke gebruiker

NL In het geval dat Runtastic inhoud gebruikt die is gecreëerd door een gebruiker buiten de Runtastic-producten, zal Runtastic voor zover mogelijk vermelden dat dergelijke inhoud gecreëerd was door de gebruiker.

• geval dat Runtastic
• vermelden dat dergelijke

NL Terug naar vorige scherm Ik ben een Bestaande gebruiker Ik ben nog Geen gebruiker

• Terug naar vorige
• ben een Bestaande
• ben nog Geen

NL Iets wat de gebruiker is:Deze derde authenticatiefactor vereist dat de gebruiker zich authentiseert met biometrische gegevens. Het kan gaan om vingerafdrukscans, gezichtsscans, gedragsbiometrie en nog veel meer.

• derde authenticatiefactor vereist
• gebruiker zich authentiseert
• biometrische gegevens
• vingerafdrukscans
• gezichtsscans

NL Een Bitbucket Data Center-gebruiker is elke gebruiker die zich kan aanmelden bij Bitbucket Data Center.

• Bitbucket Data Center-gebruiker
• aanmelden bij Bitbucket