Traduzir "gebruiker het grootste" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gebruiker het grootste" de holandês para árabe

Tradução de holandês para árabe de gebruiker het grootste

holandês
árabe

NL Het wereldwijde verkoopvolume van auto's is 's werelds tiende grootste, terwijl het binnenlandse verkoopvolume het derde grootste is in het land

AR يعد حجم مبيعات السيارات في جميع أنحاء العالم هو العاشر في العالم ، في حين أن حجم المبيعات المحلي هو ثالث أكبر حجم في البلاد

Transliteração yʿd ḥjm mbyʿạt ạlsyạrạt fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm hw ạlʿạsẖr fy ạlʿạlm , fy ḥyn ạ̉n ḥjm ạlmbyʿạt ạlmḥly hw tẖạltẖ ạ̉kbr ḥjm fy ạlblạd

holandêsárabe
autoالسيارات
terwijlحين
grootsteأكبر
landالبلاد

NL Mitsubishi Motors was de zesde grootste Japanse autofabrikant en de negentiende grootste wereldwijd qua productie in het jaar 2011

AR كانت شركة ميتسوبيشي موتورز سادس أكبر شركة لصناعة السيارات في اليابان وأكبر شركة في العالم من حيث الإنتاج في عام 2011

Transliteração kạnt sẖrkẗ mytswbysẖy mwtwrz sạds ạ̉kbr sẖrkẗ lṣnạʿẗ ạlsyạrạt fy ạlyạbạn wạ̉kbr sẖrkẗ fy ạlʿạlm mn ḥytẖ ạlạ̹ntạj fy ʿạm 2011

holandêsárabe
wasكانت
grootsteأكبر
wereldwijdالعالم
jaarعام

NL Ervoor zorgen dat uw website geen broken links heeft is van het grootste belang als het gaat om de tevredenheid van de gebruiker

AR يعد التأكد من أن موقع الويب الخاص بك لا يحتوي على أي روابط مكسورة أمرا في غاية الأهمية عندما يتعلق الأمر برضا المستخدم

Transliteração yʿd ạltạ̉kd mn ạ̉n mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk lạ yḥtwy ʿly̱ ạ̉y rwạbṭ mkswrẗ ạ̉mrạ fy gẖạyẗ ạlạ̉hmyẗ ʿndmạ ytʿlq ạlạ̉mr brḍạ ạlmstkẖdm

NL Ford is de op een na grootste autofabrikant in de VS en de op vier na grootste ter wereld op basis van de autoproductie in 2015

AR فورد هي ثاني أكبر شركة لصناعة السيارات في الولايات المتحدة وخامس أكبر شركة في العالم على أساس إنتاج السيارات لعام 2015

Transliteração fwrd hy tẖạny ạ̉kbr sẖrkẗ lṣnạʿẗ ạlsyạrạt fy ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ wkẖạms ạ̉kbr sẖrkẗ fy ạlʿạlm ʿly̱ ạ̉sạs ạ̹ntạj ạlsyạrạt lʿạm 2015

holandêsárabe
grootsteأكبر
eenالمتحدة
wereldالعالم
basisأساس

NL De HWAGENT kan zich aanroepen van de terminal als root-gebruiker of een andere sudo-gebruiker op het systeem.

AR يمكن أن يستدعي Hwagent من المحطة كمستخدم جذر أو مستخدم سودو آخر على النظام.

Transliteração ymkn ạ̉n ystdʿy Hwagent mn ạlmḥṭẗ kmstkẖdm jdẖr ạ̉w mstkẖdm swdw ậkẖr ʿly̱ ạlnẓạm.

holandêsárabe
kanيمكن
rootجذر
gebruikerمستخدم

NL Om een bestaande gebruiker te verwijderen, vinkt u het selectievakje naast de gebruiker aan en klikt u vervolgens op de Verwijderen knop.

AR لإزالة مستخدم موجود، حدد المربع الموجود بجوار المستخدم ثم النقر فوق إزالة زر.

Transliteração lạ̹zạlẗ mstkẖdm mwjwd, ḥdd ạlmrbʿ ạlmwjwd bjwạr ạlmstkẖdm tẖm ạlnqr fwq ạ̹zạlẗ zr.

holandêsárabe
bestaandeموجود
naastبجوار
kliktالنقر
verwijderenإزالة

NL De HWAGENT kan zich aanroepen van de terminal als root-gebruiker of een andere sudo-gebruiker op het systeem.

AR يمكن أن يستدعي Hwagent من المحطة كمستخدم جذر أو مستخدم سودو آخر على النظام.

Transliteração ymkn ạ̉n ystdʿy Hwagent mn ạlmḥṭẗ kmstkẖdm jdẖr ạ̉w mstkẖdm swdw ậkẖr ʿly̱ ạlnẓạm.

holandêsárabe
kanيمكن
rootجذر
gebruikerمستخدم

NL Het kan de betrokkenheid van een gebruiker bij een website meten en de reis van de gebruiker door de site volgen

AR يمكنه قياس تفاعل المستخدم مع موقع ويب وتتبع رحلة المستخدم عبر الموقع

Transliteração ymknh qyạs tfạʿl ạlmstkẖdm mʿ mwqʿ wyb wttbʿ rḥlẗ ạlmstkẖdm ʿbr ạlmwqʿ

NL Recordsleutels en mapsleutels worden versleuteld met een 256-bits AES-gegevenssleutel die uniek is voor elke gebruiker en wordt gegenereerd op het apparaat van de gebruiker.

AR يتم تشفير مفاتيح السجلات ومفاتيح المجلدات بواسطة مفتاح بيانات 256-bit AES فريد لكل مستخدم ويتم توليده على جهاز المستخدم.

Transliteração ytm tsẖfyr mfạtyḥ ạlsjlạt wmfạtyḥ ạlmjldạt bwạsṭẗ mftạḥ byạnạt 256-bit AES fryd lkl mstkẖdm wytm twlydh ʿly̱ jhạz ạlmstkẖdm.

NL Bij het uitvoeren van de overdracht wordt de gegevenssleutel van de gebruiker opgehaald door eerst de privésleutel van de rolhandhaving uit te pakken en daarna de gegevenssleutel van de gebruiker

AR وعند القيام بالنقل يتم استعادة مفتاح بيانات المستخدم عبر فك تغليف المفتاح الخاص لإنفاذ الدور أولاً ثم فك تغليف مفتاح بيانات المستخدم

Transliteração wʿnd ạlqyạm bạlnql ytm ạstʿạdẗ mftạḥ byạnạt ạlmstkẖdm ʿbr fk tgẖlyf ạlmftạḥ ạlkẖạṣ lạ̹nfạdẖ ạldwr ạ̉wlạaⁿ tẖm fk tgẖlyf mftạḥ byạnạt ạlmstkẖdm

NL Vanaf hier zijn er een paar opties. U kunt een nieuwe gebruiker toevoegen of een bestaande gebruiker verwijderen / wijzigen.

AR من هنا، هناك بضعة خيارات. يمكنك إضافة مستخدم جديد أو حذف / تعديل مستخدم موجود.

Transliteração mn hnạ, hnạk bḍʿẗ kẖyạrạt. ymknk ạ̹ḍạfẗ mstkẖdm jdyd ạ̉w ḥdẖf / tʿdyl mstkẖdm mwjwd.

holandêsárabe
hierهنا
erهناك
optiesخيارات
toevoegenإضافة
gebruikerمستخدم
nieuweجديد
verwijderenحذف
wijzigenتعديل
bestaandeموجود

NL Maak gedetailleerde snapshots van belangrijke onderdelen van de kluis van een gebruiker voordat u de betreffende kluis ontmantelt en overdraagt aan een andere toegewezen gebruiker.

AR تتبع اللقطات المفصلة للعناصر الرئيسية لخزينة المستخدم قبل سحب الترخيص ونقل خزينته إلى مستخدم محدد آخر.

Transliteração ttbʿ ạllqṭạt ạlmfṣlẗ llʿnạṣr ạlrỷysyẗ lkẖzynẗ ạlmstkẖdm qbl sḥb ạltrkẖyṣ wnql kẖzynth ạ̹ly̱ mstkẖdm mḥdd ậkẖr.

holandêsárabe
voordatقبل

NL Niet alle bewerkingen zijn beschikbaar voor de bridge, bijvoorbeeld de bridge kan een actieve gebruiker uitschakelen maar mag de gebruiker niet verwijderen

AR ولا تتاح كل العمليات لـ Bridge، على سبيل المثال يمكن أن يقوم Bridge بتعطيل مستخدم نشط، ولكن لا يمكنه حذف المستخدم

Transliteração wlạ ttạḥ kl ạlʿmlyạt l Bridge, ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl ymkn ạ̉n yqwm Bridge btʿṭyl mstkẖdm nsẖṭ, wlkn lạ ymknh ḥdẖf ạlmstkẖdm

NL De gebruiker geeft een wachttijd op en zodra deze wachttijd is verstreken, heeft de contactpersoon in noodgevallen toegang tot de kluis van de gebruiker

AR ويحدد المستخدم وقت انتظار، وفور انقضاء هذا الوقت تحصل جهة الاتصال في حالة الطوارئ على الوصول لخزينة المستخدم

Transliteração wyḥdd ạlmstkẖdm wqt ạntẓạr, wfwr ạnqḍạʾ hdẖạ ạlwqt tḥṣl jhẗ ạlạtṣạl fy ḥạlẗ ạlṭwạrỷ ʿly̱ ạlwṣwl lkẖzynẗ ạlmstkẖdm

NL Maar, de meeste ontwerptools zijn zulke zware software dat ze high-end specificaties van het gebruikersapparaat vereisen en het grootste deel van het RAM gebruiken tijdens het gebruik

AR ولكن ، معظم أدوات التصميم هي برامج ثقيلة لدرجة أنها تتطلب مواصفات متطورة لجهاز المستخدم وإشراك معظم ذاكرة الوصول العشوائي أثناء استخدامها

Transliteração wlkn , mʿẓm ạ̉dwạt ạltṣmym hy brạmj tẖqylẗ ldrjẗ ạ̉nhạ ttṭlb mwạṣfạt mtṭwrẗ ljhạz ạlmstkẖdm wạ̹sẖrạk mʿẓm dẖạkrẗ ạlwṣwl ạlʿsẖwạỷy ạ̉tẖnạʾ ạstkẖdạmhạ

NL Germaanse stammen vochten terug, vestigden zich langs de Rijn en de Donau en namen uiteindelijk het grootste deel van het land in het moderne Duitsland over

AR قاتلت القبائل الجرمانية ، واستقرت على طول نهر الراين والدانوب ، وفي النهاية استولت على معظم الأراضي المدرجة في ألمانيا الحديثة

Transliteração qạtlt ạlqbạỷl ạljrmạnyẗ , wạstqrt ʿly̱ ṭwl nhr ạlrạyn wạldạnwb , wfy ạlnhạyẗ ạstwlt ʿly̱ mʿẓm ạlạ̉rạḍy ạlmdrjẗ fy ạ̉lmạnyạ ạlḥdytẖẗ

holandêsárabe
duitslandألمانيا

NL Als ze niet aan het schrijven is, besteedt Rebekah het grootste deel van haar tijd aan lezen, het buitenleven verkennen en gamen.

AR عندما لا تكتب ، تقضي Rebekah معظم وقتها في القراءة واستكشاف الأماكن الرائعة في الهواء الطلق والألعاب.

Transliteração ʿndmạ lạ tktb , tqḍy Rebekah mʿẓm wqthạ fy ạlqrạʾẗ wạstksẖạf ạlạ̉mạkn ạlrạỷʿẗ fy ạlhwạʾ ạlṭlq wạlạ̉lʿạb.

NL Het afwisselende terrassenlandschap van dal, plateau Tafel-Jura en berg vormt het grootste natuur- en ontspanningsgebied tussen Bazel en Zürich.

AR إنها أكبر منطقة لقضاء العطلات ما بين بازل وزيوريخ حيث تتعدد فيها أشكال وتدرجات الطبيعة بين وديان وهضبة جوراسية وجبال.

Transliteração ạ̹nhạ ạ̉kbr mnṭqẗ lqḍạʾ ạlʿṭlạt mạ byn bạzl wzywrykẖ ḥytẖ ttʿdd fyhạ ạ̉sẖkạl wtdrjạt ạlṭbyʿẗ byn wdyạn whḍbẗ jwrạsyẗ wjbạl.

NL Hier het grootste uitzicht op de Aletschgletsjer, daar het fantastische panorama van de talrijke vierduizenders van de Walliser Alpen

AR منطقة ملونة بشكل واسع، مزينة بشكل فني بين الوادي بمحاصيله الوفيرة من الفواكه والجبال المغطاة بالثلوج السرمدية

Transliteração mnṭqẗ mlwnẗ bsẖkl wạsʿ, mzynẗ bsẖkl fny byn ạlwạdy bmḥạṣylh ạlwfyrẗ mn ạlfwạkh wạljbạl ạlmgẖṭạẗ bạltẖlwj ạlsrmdyẗ

NL Mis de indrukwekkende Zoo Zürich niet wanneer u de grootste stad van het land bezoekt of de beren in het Barenpark waaraan Bern zijn naam dankt .

AR لا تفوت زيارة حديقة حيوان زيورخ المثيرة للإعجاب عند زيارة أكبر مدينة في البلاد أو الدببة في بارينبارك التي أعطت برن اسمها.

Transliteração lạ tfwt zyạrẗ ḥdyqẗ ḥywạn zywrkẖ ạlmtẖyrẗ llạ̹ʿjạb ʿnd zyạrẗ ạ̉kbr mdynẗ fy ạlblạd ạ̉w ạldbbẗ fy bạrynbạrk ạlty ạ̉ʿṭt brn ạsmhạ.

holandêsárabe
stadمدينة
landالبلاد

NL Een van de grootste troeven van het land is de diversiteit van het wildleven, evenals tal van toermogelijkheden om de dieren van dichtbij te ontmoeten

AR يعد تنوع الحياة البرية أحد أعظم أصول البلاد ، فضلاً عن الكثير من فرص التجول لمقابلة الحيوانات عن قرب

Transliteração yʿd tnwʿ ạlḥyạẗ ạlbryẗ ạ̉ḥd ạ̉ʿẓm ạ̉ṣwl ạlblạd , fḍlạaⁿ ʿn ạlktẖyr mn frṣ ạltjwl lmqạblẗ ạlḥywạnạt ʿn qrb

holandêsárabe
landالبلاد

NL Het belangrijkste is dat u kunt kiezen uit de beste autoverhuurbedrijven die het grootste aanbod aan auto-opties bieden

AR الأهم من ذلك ، يمكنك الاختيار من بين أفضل شركات تأجير السيارات التي تقدم أكبر مجموعة من خيارات السيارات

Transliteração ạlạ̉hm mn dẖlk , ymknk ạlạkẖtyạr mn byn ạ̉fḍl sẖrkạt tạ̉jyr ạlsyạrạt ạlty tqdm ạ̉kbr mjmwʿẗ mn kẖyạrạt ạlsyạrạt

holandêsárabe
kiezenالاختيار
autoالسيارات
optiesخيارات

NL Naast dat het deel uitmaakt van de Renault-Nissan-Mitsubishi Alliance, maakt het ook deel uit van Mitsubishi keiretsu, voorheen de grootste industriële groep in Japan

AR إلى جانب كونها جزءًا من تحالف رينو-نيسان -ميتسوبيشي ، فهي أيضًا جزء من ميتسوبيشي كيريتسو ، التي كانت في السابق أكبر مجموعة صناعية في اليابان

Transliteração ạ̹ly̱ jạnb kwnhạ jzʾaⁿạ mn tḥạlf rynw-nysạn -mytswbysẖy , fhy ạ̉yḍaⁿạ jzʾ mn mytswbysẖy kyrytsw , ạlty kạnt fy ạlsạbq ạ̉kbr mjmwʿẗ ṣnạʿyẗ fy ạlyạbạn

holandêsárabe
naastجانب
deelجزء
groepمجموعة

NL Het binnenlandse verkoopvolume van motorfietsen van Suzuki is het derde grootste in Japan

AR يعد حجم مبيعات الدراجات النارية المحلية من سوزوكي ثالث أكبر مبيعات في اليابان

Transliteração yʿd ḥjm mbyʿạt ạldrạjạt ạlnạryẗ ạlmḥlyẗ mn swzwky tẖạltẖ ạ̉kbr mbyʿạt fy ạlyạbạn

holandêsárabe
suzukiسوزوكي
grootsteأكبر

NL Het bedrijf is eigendom van Volkswagen AG, dat zelf voor het grootste deel in handen is van Porsche Automobil Holding SE

AR والشركة مملوكة لشركة فولكس واجن أيه جي ، وهي نفسها مملوكة الأغلبية لشركة بورش أوتوموبيل القابضة

Transliteração wạlsẖrkẗ mmlwkẗ lsẖrkẗ fwlks wạjn ạ̉yh jy , why nfshạ mmlwkẗ ạlạ̉gẖlbyẗ lsẖrkẗ bwrsẖ ạ̉wtwmwbyl ạlqạbḍẗ

holandêsárabe
datوهي

NL Het afwisselende terrassenlandschap van dal, plateau Tafel-Jura en berg vormt het grootste natuur- en ontspanningsgebied tussen Bazel en Zürich.

AR إنها أكبر منطقة لقضاء العطلات ما بين بازل وزيوريخ حيث تتعدد فيها أشكال وتدرجات الطبيعة بين وديان وهضبة جوراسية وجبال.

Transliteração ạ̹nhạ ạ̉kbr mnṭqẗ lqḍạʾ ạlʿṭlạt mạ byn bạzl wzywrykẖ ḥytẖ ttʿdd fyhạ ạ̉sẖkạl wtdrjạt ạlṭbyʿẗ byn wdyạn whḍbẗ jwrạsyẗ wjbạl.

NL In het hart van Centraal-Zwitserland, in de kantons Zug, Schwyz en Luzern, ligt de Zugersee, het op negen na grootste meer van Zwitserland.

AR تقع بحيرة زوغ -عاشر أكبر بحيرة في سويسرا -مباشرةً في قلب وسط سويسرا، الذي تتقاسمه كانتونات زوغ، شفيتس ولوسيرن.

Transliteração tqʿ bḥyrẗ zwgẖ -ʿạsẖr ạ̉kbr bḥyrẗ fy swysrạ -mbạsẖrẗaⁿ fy qlb wsṭ swysrạ, ạldẖy ttqạsmh kạntwnạt zwgẖ, sẖfyts wlwsyrn.

holandêsárabe
zwitserlandسويسرا

NL Hier het grootste uitzicht op de Aletschgletsjer, daar het fantastische panorama van de talrijke vierduizenders van de Walliser Alpen

AR منطقة ملونة بشكل واسع، مزينة بشكل فني بين الوادي بمحاصيله الوفيرة من الفواكه والجبال المغطاة بالثلوج السرمدية

Transliteração mnṭqẗ mlwnẗ bsẖkl wạsʿ, mzynẗ bsẖkl fny byn ạlwạdy bmḥạṣylh ạlwfyrẗ mn ạlfwạkh wạljbạl ạlmgẖṭạẗ bạltẖlwj ạlsrmdyẗ

NL Het is 's werelds grootste social media platform dat ontelbare ongekende wegen heeft geopend op het gebied van business en communicatie

AR إنها أكبر منصة وسائط اجتماعية في العالم فتحت عددا لا يحصى من الطرق التي لم يسمع بها من قبل في مجال الأعمال والاتصالات

Transliteração ạ̹nhạ ạ̉kbr mnṣẗ wsạỷṭ ạjtmạʿyẗ fy ạlʿạlm ftḥt ʿddạ lạ yḥṣy̱ mn ạlṭrq ạlty lm ysmʿ bhạ mn qbl fy mjạl ạlạ̉ʿmạl wạlạtṣạlạt

NL De wereld van de dropshipping wordt vaak beschouwd als de gemakkelijkste manier om producten online te verkopen. Het grootste verschil tussen drop shipping en het standaard retailmodel is dat in drop shipping, ...

AR عالم dropshipping غالبًا ما يُعتبر أسهل طريقة لبيع المنتجات عبر الإنترنت. أكبر فرق بين drop shipping ونموذج البيع بالتجزئة القياسي هو ذلك في drop shipping، ...

Transliteração ʿạlm dropshipping gẖạlbaⁿạ mạ yuʿtbr ạ̉shl ṭryqẗ lbyʿ ạlmntjạt ʿbr ạlạ̹ntrnt. ạ̉kbr frq byn drop shipping wnmwdẖj ạlbyʿ bạltjzỷẗ ạlqyạsy hw dẖlk fy drop shipping، ...

NL Wijzig de lettertypen om de stijl die u gaat voor te passen. Houd de titel van het certificaat als de grootste en meest belangrijke visuele in het ontwerp.

AR قم بتغيير الخطوط لتناسب النمط الذي تريده. ظلَّ عنوان الشهادة ككبر وأهم صورة مرئية في التصميم.

Transliteração qm btgẖyyr ạlkẖṭwṭ ltnạsb ạlnmṭ ạldẖy trydh. ẓlã ʿnwạn ạlsẖhạdẗ kkbr wạ̉hm ṣwrẗ mrỷyẗ fy ạltṣmym.

NL Het grootste voordeel van gratis websitehosting is uiteraard dat het gratis is

AR أكبر نقطة إيجابية في استضافة المواقع الإلكترونية المجانية هو بالتأكيد أنها مجانية

Transliteração ạ̉kbr nqṭẗ ạ̹yjạbyẗ fy ạstḍạfẗ ạlmwạqʿ ạlạ̹lktrwnyẗ ạlmjạnyẗ hw bạltạ̉kyd ạ̉nhạ mjạnyẗ

NL Fix: in Express was de UI voor het bijsnijden van films gebroken, zodat de gebruiker niet kon terugkeren uit het bijsnijden na het selecteren van de bewerking.  

AR إصلاح: في Express تم قطع واجهة المستخدم اقتصاص الفيلم بحيث لا يمكن للمستخدم التراجع عن الاقتصاص بعد تحديد العملية.  

Transliteração ạ̹ṣlạḥ: fy Express tm qṭʿ wạjhẗ ạlmstkẖdm ạqtṣạṣ ạlfylm bḥytẖ lạ ymkn llmstkẖdm ạltrạjʿ ʿn ạlạqtṣạṣ bʿd tḥdyd ạlʿmlyẗ.  

holandêsárabe
konيمكن
selecterenتحديد

NL Het omvat factoren zoals de locatie van de gebruiker, het apparaat, het besturingssysteem, de browser en andere software op zijn systeem

AR يتضمن عوامل مثل موقع المستخدم والجهاز ونظام التشغيل والمتصفح والبرامج الأخرى على نظامه

Transliteração ytḍmn ʿwạml mtẖl mwqʿ ạlmstkẖdm wạljhạz wnẓạm ạltsẖgẖyl wạlmtṣfḥ wạlbrạmj ạlạ̉kẖry̱ ʿly̱ nẓạmh

NL Je besteedt het grootste gedeelte van je tijd op deze tijdlijn. Je krijgt hier direct updates over zaken die belangrijk voor je zijn.

AR هنا في الخط الزمني ستقضي معظم وقتك، والحصول على تحديثات مباشره عن ما يهمك.

Transliteração hnạ fy ạlkẖṭ ạlzmny stqḍy mʿẓm wqtk, wạlḥṣwl ʿly̱ tḥdytẖạt mbạsẖrh ʿn mạ yhmk.

holandêsárabe
hierهنا
updatesتحديثات

NL In februari 2014 Mt GOX ? die tot dan toe de grootste Bitcoin-uitwisseling in de wereld waren geweest ? was het slachtoffer van een digitale heist

AR في فبراير 2014، جبل GOX ? التي حتى تلك اللحظة كان أكبر بورصة في العالم بيتكوين ? كان ضحية لسرقة الرقمية

Transliteração fy fbrạyr 2014, jbl GOX ? ạlty ḥty̱ tlk ạllḥẓẗ kạn ạ̉kbr bwrṣẗ fy ạlʿạlm bytkwyn ? kạn ḍḥyẗ lsrqẗ ạlrqmyẗ

holandêsárabe
wasكان
wereldالعالم
bitcoinبيتكوين
digitaleالرقمية

NL Ze gelden als de grootste, onderaardse watervallen van Europa en liggen in het Lauterbrunnendal, dat ook wel Dal van de 72 watervallen genoemd wordt.

AR إنها الشلالات الأكبر في أوروبا تحت سطح الأرض وتقع في وادي لوتيرببرونين، وغالباً ما يطلق عليه الوادي ذو 72 شلال.

Transliteração ạ̹nhạ ạlsẖlạlạt ạlạ̉kbr fy ạ̉wrwbạ tḥt sṭḥ ạlạ̉rḍ wtqʿ fy wạdy lwtyrbbrwnyn, wgẖạlbạaⁿ mạ yṭlq ʿlyh ạlwạdy dẖw 72 sẖlạl.

holandêsárabe
europaأوروبا

NL Het grootste voedselveiligheidsprogramma, GMP+ FSA, is gebaseerd op ISO-kwaliteitsbeheer en integratie van Hazard Analysis and Critical Control Points (HACCP).

AR يستند أكبر برنامج اعتماد لسلامة العلاف، GMP+ FSA، إلى متطلبات إدارة الجودة آيزو مع دمج تحليل المخاطر ونقاط السيطرة الحرجة.

Transliteração ystnd ạ̉kbr brnạmj ạʿtmạd lslạmẗ ạlʿlạf, GMP+ FSA, ạ̹ly̱ mtṭlbạt ạ̹dạrẗ ạljwdẗ ậyzw mʿ dmj tḥlyl ạlmkẖạṭr wnqạṭ ạlsyṭrẗ ạlḥrjẗ.

NL Enquête: wat is het grootste struikelblok rond medewerkers en hun wachtwoorden?

AR دراسة استقصائية: ما أكثر نقطة تزعجك في شأن الموظفين وكلمات مرورهم؟

Transliteração drạsẗ ạstqṣạỷyẗ: mạ ạ̉ktẖr nqṭẗ tzʿjk fy sẖạ̉n ạlmwẓfyn wklmạt mrwrhm?

holandêsárabe
medewerkersالموظفين

NL China verbruikt het grootste deel van de koper geproduceerd in de wereld, goed voor 40% van de wereldwijde koper gebruik

AR الصين تستهلك أكثر من النحاس المنتج في العالم، وهو ما يمثل 40٪ من استخدام النحاس في العالم

Transliteração ạlṣyn tsthlk ạ̉ktẖr mn ạlnḥạs ạlmntj fy ạlʿạlm, whw mạ ymtẖl 40% mn ạstkẖdạm ạlnḥạs fy ạlʿạlm

holandêsárabe
chinaالصين
deأكثر
wereldالعالم
gebruikاستخدام

NL Jamendo is een muziekwebsite en een open community van onafhankelijke artiesten en muziekliefhebbers. Het beoordeelt zichzelf als 's werelds grootste digitale dienst voor gratis muziek.

AR إن Jamendo هو موقع موسيقي ومجتمع مفتوح من الفنانين المستقلين وعشاق الموسيقى. يصنف نفسه على أنه أكبر خدمة رقمية للموسيقى المجانية في العالم.

Transliteração ạ̹n Jamendo hw mwqʿ mwsyqy wmjtmʿ mftwḥ mn ạlfnạnyn ạlmstqlyn wʿsẖạq ạlmwsyqy̱. yṣnf nfsh ʿly̱ ạ̉nh ạ̉kbr kẖdmẗ rqmyẗ llmwsyqy̱ ạlmjạnyẗ fy ạlʿạlm.

holandêsárabe
openمفتوح
artiestenالفنانين
muziekالموسيقى
grootsteأكبر
dienstخدمة
digitaleرقمية
gratisالمجانية

NL China verbruikt het grootste deel van de koper geproduceerd in de wereld, goed voor 40% van de wereldwijde koper gebruik

AR الصين تستهلك أكثر من النحاس المنتج في العالم، وهو ما يمثل 40٪ من استخدام النحاس في العالم

Transliteração ạlṣyn tsthlk ạ̉ktẖr mn ạlnḥạs ạlmntj fy ạlʿạlm, whw mạ ymtẖl 40% mn ạstkẖdạm ạlnḥạs fy ạlʿạlm

holandêsárabe
chinaالصين
deأكثر
wereldالعالم
gebruikاستخدام

NL Het grootste voedselveiligheidsprogramma, GMP+ FSA, is gebaseerd op ISO-kwaliteitsbeheer en integratie van Hazard Analysis and Critical Control Points (HACCP).

AR يستند أكبر برنامج اعتماد لسلامة العلاف، GMP+ FSA، إلى متطلبات إدارة الجودة آيزو مع دمج تحليل المخاطر ونقاط السيطرة الحرجة.

Transliteração ystnd ạ̉kbr brnạmj ạʿtmạd lslạmẗ ạlʿlạf, GMP+ FSA, ạ̹ly̱ mtṭlbạt ạ̹dạrẗ ạljwdẗ ậyzw mʿ dmj tḥlyl ạlmkẖạṭr wnqạṭ ạlsyṭrẗ ạlḥrjẗ.

NL Er zijn veel meer cyberaanvallen geweest in het afgelopen decennium, met een paar van de grootste in de geschiedenis in de afgelopen paar jaar

AR ارتفعت الهجمات الإلكترونية بشكل كبير خلال العقد الماضي، وشهدت السنوات القليلة الماضية فقط بعض أسوأ الهجمات في التاريخ

Transliteração ạrtfʿt ạlhjmạt ạlạ̹lktrwnyẗ bsẖkl kbyr kẖlạl ạlʿqd ạlmạḍy, wsẖhdt ạlsnwạt ạlqlylẗ ạlmạḍyẗ fqṭ bʿḍ ạ̉swạ̉ ạlhjmạt fy ạltạrykẖ

NL Het grootste gegevenslek tot nu toe vond plaats in 2020 op de site voor volwassenen 'CAM4', waarbij maar liefst 10 miljard records vrijkwamen.

AR وقد حدثت أكبر عملية اختراق للبيانات حتى الآن عام 2020 على موقع البالغين "CAM4" ، مما أدى إلى كشف 10 مليارات سجل.

Transliteração wqd ḥdtẖt ạ̉kbr ʿmlyẗ ạkẖtrạq llbyạnạt ḥty̱ ạlận ʿạm 2020 ʿly̱ mwqʿ ạlbạlgẖyn "CAM4" , mmạ ạ̉dy̱ ạ̹ly̱ ksẖf 10 mlyạrạt sjl.

holandêsárabe
nuالآن

NL Zoek door het grootste aanbod van automerken en -modellen te huur in Dubai, Abu Dhabi, Sharjah en Ajman

AR ابحث في أكبر مجموعة من ماركات وموديلات السيارات للإيجار في دبي وأبوظبي والشارقة وعجمان

Transliteração ạbḥtẖ fy ạ̉kbr mjmwʿẗ mn mạrkạt wmwdylạt ạlsyạrạt llạ̹yjạr fy dby wạ̉bwẓby wạlsẖạrqẗ wʿjmạn

holandêsárabe
zoekابحث

NL Dubai biedt het grootste aanbod aan autoverhuuropties

AR تقدم دبي مجموعة واسعة من خيارات تأجير السيارات

Transliteração tqdm dby mjmwʿẗ wạsʿẗ mn kẖyạrạt tạ̉jyr ạlsyạrạt

holandêsárabe
dubaiدبي

NL Het grootste autoverhuurcentrum in Dubai, we helpen u met de beste autoverhuurservice die uw vereisten en budget begrijpt

AR أكبر مركز لتأجير السيارات في دبي ، نحن نساعدك بأفضل خدمة تأجير سيارات لفهم متطلباتك وميزانيتك

Transliteração ạ̉kbr mrkz ltạ̉jyr ạlsyạrạt fy dby , nḥn nsạʿdk bạ̉fḍl kẖdmẗ tạ̉jyr syạrạt lfhm mtṭlbạtk wmyzạnytk

holandêsárabe
dubaiدبي
vereistenمتطلباتك

NL Het is de op twee na grootste autofabrikant ter wereld

AR إنها ثالث أكبر منتج للسيارات في العالم

Transliteração ạ̹nhạ tẖạltẖ ạ̉kbr mntj llsyạrạt fy ạlʿạlm

holandêsárabe
grootsteأكبر
wereldالعالم

NL OneClickDrive is het grootste autoverhuurcentrum in Dubai en biedt reizigers geweldige autoverhuuraanbiedingen die passen bij hun budget

AR OneClickDrive هو أكبر مركز لتأجير السيارات في دبي يوفر للمسافرين صفقات تأجير سيارات مذهلة تناسب ميزانيتهم

Transliteração OneClickDrive hw ạ̉kbr mrkz ltạ̉jyr ạlsyạrạt fy dby ywfr llmsạfryn ṣfqạt tạ̉jyr syạrạt mdẖhlẗ tnạsb myzạnythm

holandêsárabe
dubaiدبي
biedtيوفر

Mostrando 50 de 50 traduções