Traduzir "duurzame en efficiënte" para árabe

AR ادمج التطبيقات والأجهزة متعددة المورّدين للعمليات الفعالة والمستدامة والذكية.

Transliteração ạdmj ạltṭbyqạt wạlạ̉jhzẗ mtʿddẗ ạlmwr̃dyn llʿmlyạt ạlfʿạlẗ wạlmstdạmẗ wạldẖkyẗ.

AR وبفضل أكثر من 20 عامًا من الخبرة، يقوم خبراء الغابات والأخشاب لدينا بتزويدكم بخدمة فعَّالة واحترافية تلبي احتياجاتكم.

Transliteração wbfḍl ạ̉ktẖr mn 20 ʿạmaⁿạ mn ạlkẖbrẗ, yqwm kẖbrạʾ ạlgẖạbạt wạlạ̉kẖsẖạb ldynạ btzwydkm bkẖdmẗ fʿãạlẗ wạḥtrạfyẗ tlby ạḥtyạjạtkm.

AR تتميز ألمانيا بواحدة من أكثر شبكات الطرق والسكك الحديدية كفاءة في العالم ، مما يسمح للزوار بالتنقل بين المدن وعبر الريف بسرعة وسهولة

Transliteração ttmyz ạ̉lmạnyạ bwạḥdẗ mn ạ̉ktẖr sẖbkạt ạlṭrq wạlskk ạlḥdydyẗ kfạʾẗ fy ạlʿạlm , mmạ ysmḥ llzwạr bạltnql byn ạlmdn wʿbr ạlryf bsrʿẗ wshwlẗ

AR كمؤسس مشارك، بينوا هو بالأحرى خبير الواجهة الأمامية للفريق. إنه مسؤول عن واجهات Soundiiz المختلفة، وهو حريص على ضمان تجربة أكثر كفاءة للمستخدم.

Transliteração kmw̉ss msẖạrk, bynwạ hw bạlạ̉ḥry̱ kẖbyr ạlwạjhẗ ạlạ̉mạmyẗ llfryq. ạ̹nh msw̉wl ʿn wạjhạt Soundiiz ạlmkẖtlfẗ, whw ḥryṣ ʿly̱ ḍmạn tjrbẗ ạ̉ktẖr kfạʾẗ llmstkẖdm.

AR وبفضل أكثر من 20 عامًا من الخبرة، يقوم خبراء الغابات والأخشاب لدينا بتزويدكم بخدمة فعَّالة واحترافية تلبي احتياجاتكم.

Transliteração wbfḍl ạ̉ktẖr mn 20 ʿạmaⁿạ mn ạlkẖbrẗ, yqwm kẖbrạʾ ạlgẖạbạt wạlạ̉kẖsẖạb ldynạ btzwydkm bkẖdmẗ fʿãạlẗ wạḥtrạfyẗ tlby ạḥtyạjạtkm.

AR الطريقة الأكثر فعالية لحجز السيارة.

Transliteração ạlṭryqẗ ạlạ̉ktẖr fʿạlyẗ lḥjz ạlsyạrẗ.

AR الطريقة الأكثر فعالية لحجز تأجير السيارات.

Transliteração ạlṭryqẗ ạlạ̉ktẖr fʿạlyẗ lḥjz tạ̉jyr ạlsyạrạt.

AR الطريقة الأكثر فعالية لحجز سيارة ، تتم بنقرات قليلة فقط.

Transliteração ạlṭryqẗ ạlạ̉ktẖr fʿạlyẗ lḥjz syạrẗ , ttm bnqrạt qlylẗ fqṭ.

AR تجمع خدمات الضمان بين خبرتنا ومعرفتنا بأحدث التقنيات لتقديم حلول فعالة ومبتكرة لتقليص المخاطر، مما يساعد على تحسين إنتاجيتكم

Transliteração tjmʿ kẖdmạt ạlḍmạn byn kẖbrtnạ wmʿrftnạ bạ̉ḥdtẖ ạltqnyạt ltqdym ḥlwl fʿạlẗ wmbtkrẗ ltqlyṣ ạlmkẖạṭr, mmạ ysạʿd ʿly̱ tḥsyn ạ̹ntạjytkm

AR استراتيجيات فعّالة لتكنولوجيا المعلومات مصممة خصيصًا من أجلك

Transliteração ạstrạtyjyạt fʿ̃ạlẗ ltknwlwjyạ ạlmʿlwmạt mṣmmẗ kẖṣyṣaⁿạ mn ạ̉jlk

AR كيف تروّج للمحتوى الخاص بك على LinkedIn؟ 5 نصائح فعالة

Transliteração kyf trw̃j llmḥtwy̱ ạlkẖạṣ bk ʿly̱ LinkedIn? 5 nṣạỷḥ fʿạlẗ

AR قم بإدارة الاجتماعات وورشات العمل عن بُعد بشكل ممتع وفعال يسهل على أعضاء الفرق متعدد الوظائف المشاركة فيها.

Transliteração qm bạ̹dạrẗ ạlạjtmạʿạt wwrsẖạt ạlʿml ʿn buʿd bsẖkl mmtʿ wfʿạl yshl ʿly̱ ạ̉ʿḍạʾ ạlfrq mtʿdd ạlwẓạỷf ạlmsẖạrkẗ fyhạ.

AR مقدمة في هذا العصر سريع الخطى ، تسعى العديد من الشركات المتوسطة والكبيرة إلى حل فعال لنشر وتشغيل تطبيقاتها وخدمات الإنترنت

Transliteração mqdmẗ fy hdẖạ ạlʿṣr sryʿ ạlkẖṭy̱ , tsʿy̱ ạlʿdyd mn ạlsẖrkạt ạlmtwsṭẗ wạlkbyrẗ ạ̹ly̱ ḥl fʿạl lnsẖr wtsẖgẖyl tṭbyqạthạ wkẖdmạt ạlạ̹ntrnt

AR في هذه الحالة ، يعد "إعلانات Google" طريقة فعالة [...]

Transliteração fy hdẖh ạlḥạlẗ , yʿd "ạ̹ʿlạnạt Google" ṭryqẗ fʿạlẗ [...]

AR النهج الأكثر فعالية لمساعدة الفنانين والمصممين والمزادات ومشتري الفن في بيع وتوزيع عملاتهم الفنية الرقمية هو إنشاء موقع ويب WordPress NFT

Transliteração ạlnhj ạlạ̉ktẖr fʿạlyẗ lmsạʿdẗ ạlfnạnyn wạlmṣmmyn wạlmzạdạt wmsẖtry ạlfn fy byʿ wtwzyʿ ʿmlạthm ạlfnyẗ ạlrqmyẗ hw ạ̹nsẖạʾ mwqʿ wyb WordPress NFT

AR إنه ليس فقط نوعا فعالا من التأثير على الناس من خلال وسائل التواصل الاجتماعي

Transliteração ạ̹nh lys fqṭ nwʿạ fʿạlạ mn ạltạ̉tẖyr ʿly̱ ạlnạs mn kẖlạl wsạỷl ạltwạṣl ạlạjtmạʿy

AR هنا ، يستكشف كل عضو في فريق Seahawk كل معلم تم تحقيقه في الربع السابق ويخطط لاستراتيجيات فعالة للربع القادم

Transliteração hnạ , ystksẖf kl ʿḍw fy fryq Seahawk kl mʿlm tm tḥqyqh fy ạlrbʿ ạlsạbq wykẖṭṭ lạstrạtyjyạt fʿạlẗ llrbʿ ạlqạdm

AR يمكنك إنشاء موقع ويب في 10 دقائق فقط واستخدام القوالب المضمنة لإنشاء مسارات مبيعات فعالة

Transliteração ymknk ạ̹nsẖạʾ mwqʿ wyb fy 10 dqạỷq fqṭ wạstkẖdạm ạlqwạlb ạlmḍmnẗ lạ̹nsẖạʾ msạrạt mbyʿạt fʿạlẗ

AR تمكين حاويات تطبيق مثل Docker وKubernetes لنشر فعّال.

Transliteração tmkyn ḥạwyạt tṭbyq mtẖl Docker wKubernetes lnsẖr fʿ̃ạl.

AR لا تقدم الشركة خدمة سريعة وفعالة فحسب ، بل إنها ملتزمة أيضًا بتوفير أموال الشركات من خلال استراتيجيات الوفاء والاستراتيجيات اللوجستية.

Transliteração lạ tqdm ạlsẖrkẗ kẖdmẗ sryʿẗ wfʿạlẗ fḥsb , bl ạ̹nhạ mltzmẗ ạ̉yḍaⁿạ btwfyr ạ̉mwạl ạlsẖrkạt mn kẖlạl ạstrạtyjyạt ạlwfạʾ wạlạstrạtyjyạt ạllwjstyẗ.

AR WooCommerce هي إحدى الأدوات الرائدة في السوق المصممة لإنشاء متجر إلكتروني فعال

Transliteração WooCommerce hy ạ̹ḥdy̱ ạlạ̉dwạt ạlrạỷdẗ fy ạlswq ạlmṣmmẗ lạ̹nsẖạʾ mtjr ạ̹lktrwny fʿạl

AR EmailOnDeck هو مزود فعال وسهل الاستخدام يسمح للمستخدمين بإرسال البريد - وكذلك استقبال البريد العشوائي -

Transliteração EmailOnDeck hw mzwd fʿạl wshl ạlạstkẖdạm ysmḥ llmstkẖdmyn bạ̹rsạl ạlbryd - wkdẖlk ạstqbạl ạlbryd ạlʿsẖwạỷy -

AR SendinBlue هي أداة تسويقية فعالة توفر للشركات والشركات تنمية علاقات العملاء من خلال إرسال رسائل بريد إلكتروني ورسائل SMS معقدة.

Transliteração SendinBlue hy ạ̉dạẗ tswyqyẗ fʿạlẗ twfr llsẖrkạt wạlsẖrkạt tnmyẗ ʿlạqạt ạlʿmlạʾ mn kẖlạl ạ̹rsạl rsạỷl bryd ạ̹lktrwny wrsạỷl SMS mʿqdẗ.

AR يشمل المستخدمون المثاليون لـ Benchmark الشركات من جميع الأحجام التي تحتاج إلى أدوات آلية لحملات التسويق عبر البريد الإلكتروني بكفاءة.

Transliteração ysẖml ạlmstkẖdmwn ạlmtẖạlywn l Benchmark ạlsẖrkạt mn jmyʿ ạlạ̉ḥjạm ạlty tḥtạj ạ̹ly̱ ạ̉dwạt ậlyẗ lḥmlạt ạltswyq ʿbr ạlbryd ạlạ̹lktrwny bkfạʾẗ.

AR يفيد تصنيف المهام بهذه الطريقة في صقل أولوياتك والتأكُّد من تخصيص وقتك بأكفأ طريقة ممكنة.

Transliteração yfyd tṣnyf ạlmhạm bhdẖh ạlṭryqẗ fy ṣql ạ̉wlwyạtk wạltạ̉kũd mn tkẖṣyṣ wqtk bạ̉kfạ̉ ṭryqẗ mmknẗ.

AR أدر اجتماعات فعالة مع جداول الأعمال المشتركة العد التنازلي

Transliteração ạ̉dr ạjtmạʿạt fʿạlẗ mʿ jdạwl ạlạ̉ʿmạl ạlmsẖtrkẗ ạlʿd ạltnạzly

AR فيما يلي بعض الأفكار الفعالة حول كيفية استخدام الميزات المدمجة والقوالب القابلة للتخصيص الخاصة بنا لإدارة ورشات عمل افتراضية بطريقتك.

Transliteração fymạ yly bʿḍ ạlạ̉fkạr ạlfʿạlẗ ḥwl kyfyẗ ạstkẖdạm ạlmyzạt ạlmdmjẗ wạlqwạlb ạlqạblẗ lltkẖṣyṣ ạlkẖạṣẗ bnạ lạ̹dạrẗ wrsẖạt ʿml ạftrạḍyẗ bṭryqtk.

AR فإنه يسمح لك بنقل الملفات بين الكمبيوتر المحلي الخاص بك وخادم على شبكة الإنترنت

Transliteração fạ̹nh ysmḥ lk bnql ạlmlfạt byn ạlkmbywtr ạlmḥly ạlkẖạṣ bk wkẖạdm ʿly̱ sẖbkẗ ạlạ̹ntrnt

AR نقدم الخيارات للتوريد المستدام

Transliteração nqdm ạlkẖyạrạt lltwryd ạlmstdạm

AR وقد استخدمت Control Union أساسها في الزراعة لبناء خدماتها حول سلاسل الإمداد التي تتطلب حلولاً مستدامة للتوريد. 

Transliteração wqd ạstkẖdmt Control Union ạ̉sạshạ fy ạlzrạʿẗ lbnạʾ kẖdmạthạ ḥwl slạsl ạlạ̹mdạd ạlty ttṭlb ḥlwlạaⁿ mstdạmẗ lltwryd. 

AR على مدى السنوات العشر الماضية، دعمت شهادات Control Union مجموعة من الشركات متعددة الجنسيات في تحقيق طموحاتها لإدارة سلسلة إمداد آمنة ومستدامة.

Transliteração ʿly̱ mdy̱ ạlsnwạt ạlʿsẖr ạlmạḍyẗ, dʿmt sẖhạdạt Control Union mjmwʿẗ mn ạlsẖrkạt mtʿddẗ ạljnsyạt fy tḥqyq ṭmwḥạthạ lạ̹dạrẗ slslẗ ạ̹mdạd ậmnẗ wmstdạmẗ.

AR تزداد أهمية عملية الاعتماد المتعلقة بالغابات لأنها توفر ضمانًا موثوقا لمنشأ مستدام أو قانوني لنطاق واسع من المنتجات القائمة على الغابات

Transliteração tzdạd ạ̉hmyẗ ʿmlyẗ ạlạʿtmạd ạlmtʿlqẗ bạlgẖạbạt lạ̉nhạ twfr ḍmạnaⁿạ mwtẖwqạ lmnsẖạ̉ mstdạm ạ̉w qạnwny lnṭạq wạsʿ mn ạlmntjạt ạlqạỷmẗ ʿly̱ ạlgẖạbạt

AR ويتزايد الآن الطلب على المنتجات المعتمدة والمستدامة.

Transliteração wytzạyd ạlận ạlṭlb ʿly̱ ạlmntjạt ạlmʿtmdẗ wạlmstdạmẗ.

AR تنفيذ استخراج المياه المستدامة والحفاظ عليها

Transliteração tnfydẖ ạstkẖrạj ạlmyạh ạlmstdạmẗ wạlḥfạẓ ʿlyhạ

AR بطارية متينة تسمح بالاستخدام 50 مرة لكل شحنة واحدة. فلا داعي للقلق بخصوص شحن هذا الجهاز.

Transliteração bṭạryẗ mtynẗ tsmḥ bạlạstkẖdạm 50 mrẗ lkl sẖḥnẗ wạḥdẗ. flạ dạʿy llqlq bkẖṣwṣ sẖḥn hdẖạ ạljhạz.

AR نقدم الخيارات للتوريد المستدام

Transliteração nqdm ạlkẖyạrạt lltwryd ạlmstdạm

AR وقد استخدمت Control Union أساسها في الزراعة لبناء خدماتها حول سلاسل الإمداد التي تتطلب حلولاً مستدامة للتوريد. 

Transliteração wqd ạstkẖdmt Control Union ạ̉sạshạ fy ạlzrạʿẗ lbnạʾ kẖdmạthạ ḥwl slạsl ạlạ̹mdạd ạlty ttṭlb ḥlwlạaⁿ mstdạmẗ lltwryd. 

AR على مدى السنوات العشر الماضية، دعمت شهادات Control Union مجموعة من الشركات متعددة الجنسيات في تحقيق طموحاتها لإدارة سلسلة إمداد آمنة ومستدامة.

Transliteração ʿly̱ mdy̱ ạlsnwạt ạlʿsẖr ạlmạḍyẗ, dʿmt sẖhạdạt Control Union mjmwʿẗ mn ạlsẖrkạt mtʿddẗ ạljnsyạt fy tḥqyq ṭmwḥạthạ lạ̹dạrẗ slslẗ ạ̹mdạd ậmnẗ wmstdạmẗ.

AR تزداد أهمية عملية الاعتماد المتعلقة بالغابات لأنها توفر ضمانًا موثوقا لمنشأ مستدام أو قانوني لنطاق واسع من المنتجات القائمة على الغابات

Transliteração tzdạd ạ̉hmyẗ ʿmlyẗ ạlạʿtmạd ạlmtʿlqẗ bạlgẖạbạt lạ̉nhạ twfr ḍmạnaⁿạ mwtẖwqạ lmnsẖạ̉ mstdạm ạ̉w qạnwny lnṭạq wạsʿ mn ạlmntjạt ạlqạỷmẗ ʿly̱ ạlgẖạbạt

AR ويتزايد الآن الطلب على المنتجات المعتمدة والمستدامة.

Transliteração wytzạyd ạlận ạlṭlb ʿly̱ ạlmntjạt ạlmʿtmdẗ wạlmstdạmẗ.

AR تنفيذ استخراج المياه المستدامة والحفاظ عليها

Transliteração tnfydẖ ạstkẖrạj ạlmyạh ạlmstdạmẗ wạlḥfạẓ ʿlyhạ

AR يعد الرمز المنخفض مفهومًا قويًا يمكنه تحسين مرفق المنظمة بشكل كبير من أجل الابتكار المستدام والمزعزع

Transliteração yʿd ạlrmz ạlmnkẖfḍ mfhwmaⁿạ qwyaⁿạ ymknh tḥsyn mrfq ạlmnẓmẗ bsẖkl kbyr mn ạ̉jl ạlạbtkạr ạlmstdạm wạlmzʿzʿ

AR فهي في وضع جيد لتقديم الدعم التحويلي للممارسات المستدامة والبنية التحتية، من خلال ربط الاحتياجات قصيرة الأجل بالأهداف طويلة الأجل

Transliteração fhy fy wḍʿ jyd ltqdym ạldʿm ạltḥwyly llmmạrsạt ạlmstdạmẗ wạlbnyẗ ạltḥtyẗ, mn kẖlạl rbṭ ạlạḥtyạjạt qṣyrẗ ạlạ̉jl bạlạ̉hdạf ṭwylẗ ạlạ̉jl

AR وهناك، اتفقت على تغيير استراتيجياتها وأنماطهاالاستثمارية وعملياتها لدعم أهداف الأمم المتحدة للتنمية المستدامة 2030

Transliteração whnạk, ạtfqt ʿly̱ tgẖyyr ạstrạtyjyạthạ wạ̉nmạṭhạạlạsttẖmạryẗ wʿmlyạthạ ldʿm ạ̉hdạf ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lltnmyẗ ạlmstdạmẗ 2030

AR ثانياً، يجب على بنوك التنمية حشد الاستثمار في التنمية المستدامة من الجهات الفاعلة الأخرى في القطاعين العام والخاص، وتمكينه أيضا

Transliteração tẖạnyạaⁿ, yjb ʿly̱ bnwk ạltnmyẗ ḥsẖd ạlạsttẖmạr fy ạltnmyẗ ạlmstdạmẗ mn ạljhạt ạlfạʿlẗ ạlạ̉kẖry̱ fy ạlqṭạʿyn ạlʿạm wạlkẖạṣ, wtmkynh ạ̉yḍạ

AR ومن خلال العمل مع بعضها البعض، يمكنها الاستفادة من نقاط القوة المختلفة هذه لتوجيه الاستثمار نحو المسارات المستدامة وفرص الاستثمار.

Transliteração wmn kẖlạl ạlʿml mʿ bʿḍhạ ạlbʿḍ, ymknhạ ạlạstfạdẗ mn nqạṭ ạlqwẗ ạlmkẖtlfẗ hdẖh ltwjyh ạlạsttẖmạr nḥw ạlmsạrạt ạlmstdạmẗ wfrṣ ạlạsttẖmạr.

AR وأخيرًا، ينبغي أن تُختتم القمة الثانية حول التمويل المشترك باتفاق على تعريفات لما يشكل التمويل المستدام

Transliteração wạ̉kẖyraⁿạ, ynbgẖy ạ̉n tukẖttm ạlqmẗ ạltẖạnyẗ ḥwl ạltmwyl ạlmsẖtrk bạtfạq ʿly̱ tʿryfạt lmạ ysẖkl ạltmwyl ạlmstdạm

AR وما يبعث على السرور هو أننا الآن نمتلك فرصة فريدة لإطلاق العنان للموارد اللازمة لدعم اقتصاد شامل ومستدام بعد كوفيد-19

Transliteração wmạ ybʿtẖ ʿly̱ ạlsrwr hw ạ̉nnạ ạlận nmtlk frṣẗ frydẗ lạ̹ṭlạq ạlʿnạn llmwạrd ạllạzmẗ ldʿm ạqtṣạd sẖạml wmstdạm bʿd kwfyd-19

AR دليل التغليف المستدام

Transliteração dlyl ạltgẖlyf ạlmstdạm

AR من خلال أتمتة عمليات البيع مع ضمان التخصيص على نطاق واسع، يساعد Zoho CRM في إنشاء علاقات دائمة مع العملاء.

Transliteração mn kẖlạl ạ̉tmtẗ ʿmlyạt ạlbyʿ mʿ ḍmạn ạltkẖṣyṣ ʿly̱ nṭạq wạsʿ, ysạʿd Zoho CRM fy ạ̹nsẖạʾ ʿlạqạt dạỷmẗ mʿ ạlʿmlạʾ.