Traduzir "duurzame producten neemt" para árabe

AR ويتزايد الآن الطلب على المنتجات المعتمدة والمستدامة.

Transliteração wytzạyd ạlận ạlṭlb ʿly̱ ạlmntjạt ạlmʿtmdẗ wạlmstdạmẗ.

AR ويتزايد الآن الطلب على المنتجات المعتمدة والمستدامة.

Transliteração wytzạyd ạlận ạlṭlb ʿly̱ ạlmntjạt ạlmʿtmdẗ wạlmstdạmẗ.

AR سيتولى هذا الدليل فهم عام لاستخدام نظام يستند إلى Linux عبر سطر الأوامر وسوف يفترض أن المتطلبات المسبقة التالية:

Transliteração sytwly̱ hdẖạ ạldlyl fhm ʿạm lạstkẖdạm nẓạm ystnd ạ̹ly̱ Linux ʿbr sṭr ạlạ̉wạmr wswf yftrḍ ạ̉n ạlmtṭlbạt ạlmsbqẗ ạltạlyẗ:

AR تزداد أهمية عملية الاعتماد المتعلقة بالغابات لأنها توفر ضمانًا موثوقا لمنشأ مستدام أو قانوني لنطاق واسع من المنتجات القائمة على الغابات

Transliteração tzdạd ạ̉hmyẗ ʿmlyẗ ạlạʿtmạd ạlmtʿlqẗ bạlgẖạbạt lạ̉nhạ twfr ḍmạnaⁿạ mwtẖwqạ lmnsẖạ̉ mstdạm ạ̉w qạnwny lnṭạq wạsʿ mn ạlmntjạt ạlqạỷmẗ ʿly̱ ạlgẖạbạt

AR تزداد أهمية عملية الاعتماد المتعلقة بالغابات لأنها توفر ضمانًا موثوقا لمنشأ مستدام أو قانوني لنطاق واسع من المنتجات القائمة على الغابات

Transliteração tzdạd ạ̉hmyẗ ʿmlyẗ ạlạʿtmạd ạlmtʿlqẗ bạlgẖạbạt lạ̉nhạ twfr ḍmạnaⁿạ mwtẖwqạ lmnsẖạ̉ mstdạm ạ̉w qạnwny lnṭạq wạsʿ mn ạlmntjạt ạlqạỷmẗ ʿly̱ ạlgẖạbạt

AR إنه مصمم لك لإنشاء منتجاتك والتحكم فيهالنفقات بهذه الطريقة

Transliteração ạ̹nh mṣmm lk lạ̹nsẖạʾ mntjạtk wạltḥkm fyhạlnfqạt bhdẖh ạlṭryqẗ

AR نقدم الخيارات للتوريد المستدام

Transliteração nqdm ạlkẖyạrạt lltwryd ạlmstdạm

AR وقد استخدمت Control Union أساسها في الزراعة لبناء خدماتها حول سلاسل الإمداد التي تتطلب حلولاً مستدامة للتوريد. 

Transliteração wqd ạstkẖdmt Control Union ạ̉sạshạ fy ạlzrạʿẗ lbnạʾ kẖdmạthạ ḥwl slạsl ạlạ̹mdạd ạlty ttṭlb ḥlwlạaⁿ mstdạmẗ lltwryd. 

AR على مدى السنوات العشر الماضية، دعمت شهادات Control Union مجموعة من الشركات متعددة الجنسيات في تحقيق طموحاتها لإدارة سلسلة إمداد آمنة ومستدامة.

Transliteração ʿly̱ mdy̱ ạlsnwạt ạlʿsẖr ạlmạḍyẗ, dʿmt sẖhạdạt Control Union mjmwʿẗ mn ạlsẖrkạt mtʿddẗ ạljnsyạt fy tḥqyq ṭmwḥạthạ lạ̹dạrẗ slslẗ ạ̹mdạd ậmnẗ wmstdạmẗ.

AR تنفيذ استخراج المياه المستدامة والحفاظ عليها

Transliteração tnfydẖ ạstkẖrạj ạlmyạh ạlmstdạmẗ wạlḥfạẓ ʿlyhạ

AR بطارية متينة تسمح بالاستخدام 50 مرة لكل شحنة واحدة. فلا داعي للقلق بخصوص شحن هذا الجهاز.

Transliteração bṭạryẗ mtynẗ tsmḥ bạlạstkẖdạm 50 mrẗ lkl sẖḥnẗ wạḥdẗ. flạ dạʿy llqlq bkẖṣwṣ sẖḥn hdẖạ ạljhạz.

AR نقدم الخيارات للتوريد المستدام

Transliteração nqdm ạlkẖyạrạt lltwryd ạlmstdạm

AR وقد استخدمت Control Union أساسها في الزراعة لبناء خدماتها حول سلاسل الإمداد التي تتطلب حلولاً مستدامة للتوريد. 

Transliteração wqd ạstkẖdmt Control Union ạ̉sạshạ fy ạlzrạʿẗ lbnạʾ kẖdmạthạ ḥwl slạsl ạlạ̹mdạd ạlty ttṭlb ḥlwlạaⁿ mstdạmẗ lltwryd. 

AR على مدى السنوات العشر الماضية، دعمت شهادات Control Union مجموعة من الشركات متعددة الجنسيات في تحقيق طموحاتها لإدارة سلسلة إمداد آمنة ومستدامة.

Transliteração ʿly̱ mdy̱ ạlsnwạt ạlʿsẖr ạlmạḍyẗ, dʿmt sẖhạdạt Control Union mjmwʿẗ mn ạlsẖrkạt mtʿddẗ ạljnsyạt fy tḥqyq ṭmwḥạthạ lạ̹dạrẗ slslẗ ạ̹mdạd ậmnẗ wmstdạmẗ.

AR تنفيذ استخراج المياه المستدامة والحفاظ عليها

Transliteração tnfydẖ ạstkẖrạj ạlmyạh ạlmstdạmẗ wạlḥfạẓ ʿlyhạ

AR ادمج التطبيقات والأجهزة متعددة المورّدين للعمليات الفعالة والمستدامة والذكية.

Transliteração ạdmj ạltṭbyqạt wạlạ̉jhzẗ mtʿddẗ ạlmwr̃dyn llʿmlyạt ạlfʿạlẗ wạlmstdạmẗ wạldẖkyẗ.

AR يعد الرمز المنخفض مفهومًا قويًا يمكنه تحسين مرفق المنظمة بشكل كبير من أجل الابتكار المستدام والمزعزع

Transliteração yʿd ạlrmz ạlmnkẖfḍ mfhwmaⁿạ qwyaⁿạ ymknh tḥsyn mrfq ạlmnẓmẗ bsẖkl kbyr mn ạ̉jl ạlạbtkạr ạlmstdạm wạlmzʿzʿ

AR فهي في وضع جيد لتقديم الدعم التحويلي للممارسات المستدامة والبنية التحتية، من خلال ربط الاحتياجات قصيرة الأجل بالأهداف طويلة الأجل

Transliteração fhy fy wḍʿ jyd ltqdym ạldʿm ạltḥwyly llmmạrsạt ạlmstdạmẗ wạlbnyẗ ạltḥtyẗ, mn kẖlạl rbṭ ạlạḥtyạjạt qṣyrẗ ạlạ̉jl bạlạ̉hdạf ṭwylẗ ạlạ̉jl

AR وهناك، اتفقت على تغيير استراتيجياتها وأنماطهاالاستثمارية وعملياتها لدعم أهداف الأمم المتحدة للتنمية المستدامة 2030

Transliteração whnạk, ạtfqt ʿly̱ tgẖyyr ạstrạtyjyạthạ wạ̉nmạṭhạạlạsttẖmạryẗ wʿmlyạthạ ldʿm ạ̉hdạf ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lltnmyẗ ạlmstdạmẗ 2030

AR ثانياً، يجب على بنوك التنمية حشد الاستثمار في التنمية المستدامة من الجهات الفاعلة الأخرى في القطاعين العام والخاص، وتمكينه أيضا

Transliteração tẖạnyạaⁿ, yjb ʿly̱ bnwk ạltnmyẗ ḥsẖd ạlạsttẖmạr fy ạltnmyẗ ạlmstdạmẗ mn ạljhạt ạlfạʿlẗ ạlạ̉kẖry̱ fy ạlqṭạʿyn ạlʿạm wạlkẖạṣ, wtmkynh ạ̉yḍạ

AR ومن خلال العمل مع بعضها البعض، يمكنها الاستفادة من نقاط القوة المختلفة هذه لتوجيه الاستثمار نحو المسارات المستدامة وفرص الاستثمار.

Transliteração wmn kẖlạl ạlʿml mʿ bʿḍhạ ạlbʿḍ, ymknhạ ạlạstfạdẗ mn nqạṭ ạlqwẗ ạlmkẖtlfẗ hdẖh ltwjyh ạlạsttẖmạr nḥw ạlmsạrạt ạlmstdạmẗ wfrṣ ạlạsttẖmạr.

AR وأخيرًا، ينبغي أن تُختتم القمة الثانية حول التمويل المشترك باتفاق على تعريفات لما يشكل التمويل المستدام

Transliteração wạ̉kẖyraⁿạ, ynbgẖy ạ̉n tukẖttm ạlqmẗ ạltẖạnyẗ ḥwl ạltmwyl ạlmsẖtrk bạtfạq ʿly̱ tʿryfạt lmạ ysẖkl ạltmwyl ạlmstdạm

AR وما يبعث على السرور هو أننا الآن نمتلك فرصة فريدة لإطلاق العنان للموارد اللازمة لدعم اقتصاد شامل ومستدام بعد كوفيد-19

Transliteração wmạ ybʿtẖ ʿly̱ ạlsrwr hw ạ̉nnạ ạlận nmtlk frṣẗ frydẗ lạ̹ṭlạq ạlʿnạn llmwạrd ạllạzmẗ ldʿm ạqtṣạd sẖạml wmstdạm bʿd kwfyd-19

AR دليل التغليف المستدام

Transliteração dlyl ạltgẖlyf ạlmstdạm

AR من خلال أتمتة عمليات البيع مع ضمان التخصيص على نطاق واسع، يساعد Zoho CRM في إنشاء علاقات دائمة مع العملاء.

Transliteração mn kẖlạl ạ̉tmtẗ ʿmlyạt ạlbyʿ mʿ ḍmạn ạltkẖṣyṣ ʿly̱ nṭạq wạsʿ, ysạʿd Zoho CRM fy ạ̹nsẖạʾ ʿlạqạt dạỷmẗ mʿ ạlʿmlạʾ.

AR مرحبا بكم في اللعبة اللوحية للأطفال حول أهداف التنمية المستدامة

Transliteração mrḥbạ bkm fy ạllʿbẗ ạllwḥyẗ llạ̉ṭfạl ḥwl ạ̉hdạf ạltnmyẗ ạlmstdạmẗ

AR أهداف التنمية المستدامة

Transliteração ạ̉hdạf ạltnmyẗ ạlmstdạmẗ

AR يأخذ فريق الخبراء لدينا تدابير مستفيضة عندما نرسل موقع الويب الخاص بك للتأكد من أنه يعمل بشكل صحيح على الخادم الجديد الخاص بك

Transliteração yạ̉kẖdẖ fryq ạlkẖbrạʾ ldynạ tdạbyr mstfyḍẗ ʿndmạ nrsl mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk lltạ̉kd mn ạ̉nh yʿml bsẖkl ṣḥyḥ ʿly̱ ạlkẖạdm ạljdyd ạlkẖạṣ bk

AR وFCA بمثابة سلوك ومنظم التحوطية. FCA تتبنى النهج القائم على السوق في الإشراف التنظيمي للشركات.

Transliteração wFCA bmtẖạbẗ slwk wmnẓm ạltḥwṭyẗ. FCA ttbny̱ ạlnhj ạlqạỷm ʿly̱ ạlswq fy ạlạ̹sẖrạf ạltnẓymy llsẖrkạt.

AR كما تاخذ Google آلاف من العظات الأخرى عندما يتعلق الأمر بترتيب موقعك ، مثل الوقت في الموقع ، ومعدل الارتداد ، والأسهم الاجتماعية ، والمزيد.

Transliteração kmạ tạkẖdẖ Google ậlạf mn ạlʿẓạt ạlạ̉kẖry̱ ʿndmạ ytʿlq ạlạ̉mr btrtyb mwqʿk , mtẖl ạlwqt fy ạlmwqʿ , wmʿdl ạlạrtdạd , wạlạ̉shm ạlạjtmạʿyẗ , wạlmzyd.

AR نظرا لأنه ياخذ الكثير من العقارات علي صفحه البحث ، يمكنك ان تتاكد من انه يدفع طن من النقرات.

Transliteração nẓrạ lạ̉nh yạkẖdẖ ạlktẖyr mn ạlʿqạrạt ʿly ṣfḥh ạlbḥtẖ , ymknk ạn ttạkd mn ạnh ydfʿ ṭn mn ạlnqrạt.

AR وتقر بأنك وحدك الذي تتحمل أو تتخذ المسؤولية عن كل المخاطر الناشئة من استخدامك لأي من مواقع ويب أو موارد تابعة لأطراف خارجية.

Transliteração wtqr bạ̉nk wḥdk ạldẖy ttḥml ạ̉w ttkẖdẖ ạlmsw̉wlyẗ ʿn kl ạlmkẖạṭr ạlnạsẖỷẗ mn ạstkẖdạmk lạ̉y mn mwạqʿ wyb ạ̉w mwạrd tạbʿẗ lạ̉ṭrạf kẖạrjyẗ.

AR وعند استخدام المستخدمين الخاصين بك، تزيد مهلة الاختبار من 20 دقيقة إلى 60 دقيقة

Transliteração wʿnd ạstkẖdạm ạlmstkẖdmyn ạlkẖạṣyn bk, tzyd mhlẗ ạlạkẖtbạr mn 20 dqyqẗ ạ̹ly̱ 60 dqyqẗ

AR إذا كان حجم الخيارات يبدو ساحقًا ، فاعرف اهتماماتك وأولويات مشاهدة المعالم قبل اتخاذ القرار

Transliteração ạ̹dẖạ kạn ḥjm ạlkẖyạrạt ybdw sạḥqaⁿạ , fạʿrf ạhtmạmạtk wạ̉wlwyạt msẖạhdẗ ạlmʿạlm qbl ạtkẖạdẖ ạlqrạr

AR سيتواصل معك أحد أعضاء فريق الأمن الإلكتروني لدينا قريباً.

Transliteração sytwạṣl mʿk ạ̉ḥd ạ̉ʿḍạʾ fryq ạlạ̉mn ạlạ̹lktrwny ldynạ qrybạaⁿ.

AR تأخذ BigCommerce أيضًا استراتيجيات تحسين محركات البحث وتكامل القنوات ، مع شركات مثل eBay و Amazon ، في الاعتبار بشكل كبير

Transliteração tạ̉kẖdẖ BigCommerce ạ̉yḍaⁿạ ạstrạtyjyạt tḥsyn mḥrkạt ạlbḥtẖ wtkạml ạlqnwạt , mʿ sẖrkạt mtẖl eBay w Amazon , fy ạlạʿtbạr bsẖkl kbyr

AR إذا كنت تسأل نفسك كم تأخذ BigCommerce كخفض للمبيعات ، حسنًا ، فإن الجواب هو لا شيء.

Transliteração ạ̹dẖạ knt tsạ̉l nfsk km tạ̉kẖdẖ BigCommerce kkẖfḍ llmbyʿạt , ḥsnaⁿạ , fạ̹n ạljwạb hw lạ sẖyʾ.

AR وFCA بمثابة سلوك ومنظم التحوطية. FCA تتبنى النهج القائم على السوق في الإشراف التنظيمي للشركات.

Transliteração wFCA bmtẖạbẗ slwk wmnẓm ạltḥwṭyẗ. FCA ttbny̱ ạlnhj ạlqạỷm ʿly̱ ạlswq fy ạlạ̹sẖrạf ạltnẓymy llsẖrkạt.

AR كما تاخذ Google آلاف من العظات الأخرى عندما يتعلق الأمر بترتيب موقعك ، مثل الوقت في الموقع ، ومعدل الارتداد ، والأسهم الاجتماعية ، والمزيد.

Transliteração kmạ tạkẖdẖ Google ậlạf mn ạlʿẓạt ạlạ̉kẖry̱ ʿndmạ ytʿlq ạlạ̉mr btrtyb mwqʿk , mtẖl ạlwqt fy ạlmwqʿ , wmʿdl ạlạrtdạd , wạlạ̉shm ạlạjtmạʿyẗ , wạlmzyd.

AR نظرا لأنه ياخذ الكثير من العقارات علي صفحه البحث ، يمكنك ان تتاكد من انه يدفع طن من النقرات.

Transliteração nẓrạ lạ̉nh yạkẖdẖ ạlktẖyr mn ạlʿqạrạt ʿly ṣfḥh ạlbḥtẖ , ymknk ạn ttạkd mn ạnh ydfʿ ṭn mn ạlnqrạt.

AR سيتواصل معك أحد أعضاء فريق الأمن الإلكتروني لدينا قريباً.

Transliteração sytwạṣl mʿk ạ̉ḥd ạ̉ʿḍạʾ fryq ạlạ̉mn ạlạ̹lktrwny ldynạ qrybạaⁿ.

AR فهمتك! سيتصل بك مدير الحجز لدينا في غضون ساعة. منجز استكشف العروض الحية

Transliteração fhmtk! sytṣl bk mdyr ạlḥjz ldynạ fy gẖḍwn sạʿẗ. mnjz ạstksẖf ạlʿrwḍ ạlḥyẗ

AR شاركت Mini في بطولة العالم للراليات منذ عام 2011 من خلال فريق Prodrive WRC

Transliteração sẖạrkt Mini fy bṭwlẗ ạlʿạlm llrạlyạt mndẖ ʿạm 2011 mn kẖlạl fryq Prodrive WRC

AR قبل أن تختار سيارة سواء شرائها أو تأجيرها عليك الاطلاع على مواصفاتها

Transliteração qbl ạ̉n tkẖtạr syạrẗ swạʾ sẖrạỷhạ ạ̉w tạ̉jyrhạ ʿlyk ạlạṭlạʿ ʿly̱ mwạṣfạthạ

AR يأخذ فريق الخبراء لدينا تدابير مستفيضة عندما نرسل موقع الويب الخاص بك للتأكد من أنه يعمل بشكل صحيح على الخادم الجديد الخاص بك

Transliteração yạ̉kẖdẖ fryq ạlkẖbrạʾ ldynạ tdạbyr mstfyḍẗ ʿndmạ nrsl mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk lltạ̉kd mn ạ̉nh yʿml bsẖkl ṣḥyḥ ʿly̱ ạlkẖạdm ạljdyd ạlkẖạṣ bk

AR يأخذ فريق الخبراء لدينا تدابير مستفيضة عندما نرسل موقع الويب الخاص بك للتأكد من أنه يعمل بشكل صحيح على الخادم الجديد الخاص بك

Transliteração yạ̉kẖdẖ fryq ạlkẖbrạʾ ldynạ tdạbyr mstfyḍẗ ʿndmạ nrsl mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk lltạ̉kd mn ạ̉nh yʿml bsẖkl ṣḥyḥ ʿly̱ ạlkẖạdm ạljdyd ạlkẖạṣ bk

AR يأخذ فريق الخبراء لدينا تدابير مستفيضة عندما نرسل موقع الويب الخاص بك للتأكد من أنه يعمل بشكل صحيح على الخادم الجديد الخاص بك

Transliteração yạ̉kẖdẖ fryq ạlkẖbrạʾ ldynạ tdạbyr mstfyḍẗ ʿndmạ nrsl mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk lltạ̉kd mn ạ̉nh yʿml bsẖkl ṣḥyḥ ʿly̱ ạlkẖạdm ạljdyd ạlkẖạṣ bk

AR يأخذ فريق الخبراء لدينا تدابير مستفيضة عندما نرسل موقع الويب الخاص بك للتأكد من أنه يعمل بشكل صحيح على الخادم الجديد الخاص بك

Transliteração yạ̉kẖdẖ fryq ạlkẖbrạʾ ldynạ tdạbyr mstfyḍẗ ʿndmạ nrsl mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk lltạ̉kd mn ạ̉nh yʿml bsẖkl ṣḥyḥ ʿly̱ ạlkẖạdm ạljdyd ạlkẖạṣ bk

AR يأخذ فريق الخبراء لدينا تدابير مستفيضة عندما نرسل موقع الويب الخاص بك للتأكد من أنه يعمل بشكل صحيح على الخادم الجديد الخاص بك

Transliteração yạ̉kẖdẖ fryq ạlkẖbrạʾ ldynạ tdạbyr mstfyḍẗ ʿndmạ nrsl mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk lltạ̉kd mn ạ̉nh yʿml bsẖkl ṣḥyḥ ʿly̱ ạlkẖạdm ạljdyd ạlkẖạṣ bk

AR يأخذ فريق الخبراء لدينا تدابير مستفيضة عندما نرسل موقع الويب الخاص بك للتأكد من أنه يعمل بشكل صحيح على الخادم الجديد الخاص بك

Transliteração yạ̉kẖdẖ fryq ạlkẖbrạʾ ldynạ tdạbyr mstfyḍẗ ʿndmạ nrsl mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk lltạ̉kd mn ạ̉nh yʿml bsẖkl ṣḥyḥ ʿly̱ ạlkẖạdm ạljdyd ạlkẖạṣ bk