IT L’inoltro di una falsa richiesta di rimborso o l’esagerazione di una richiesta di rimborso legittima viene visto come una "goccia nel mare" per le finanze delle compagnie assicurative, ma la realtà è molto diversa.
Traduzir "🩸" para português
Definição
italiano
🩸 => Una goccia di sangue português
🩸 => Uma gota de sangue Mostrando 50 de 50 traduções da frase "🩸" de italiano para português
Tradução de italiano para português de 🩸
italiano
português
PT Enviar um pedido de reembolso fraudulento ou exagerar um pedido legítimo é visto como uma violação insignificante nas finanças das companhias de seguros, mas a realidade é muito diferente.
| italiano | português |
|---|---|
| rimborso | reembolso |
| o | ou |
| visto | visto |
| finanze | finanças |
| compagnie | companhias |
| realtà | realidade |
| diversa | diferente |
| ma | mas |
IT Catturare il carbonio è come dover estrarre una goccia d'inchiostro dall'acqua di una piscina.
PT Capturar o carbono é como pingar uma única gota de tinta em uma piscina e tentar retirá-la da água.
| italiano | português |
|---|---|
| catturare | capturar |
| carbonio | carbono |
| goccia | gota |
| inchiostro | tinta |
| piscina | piscina |
| acqua | água |
IT Come si essicca una goccia? La domanda può sembrare banale, ma una comprensione dettagliata dell'essiccazione dei prodotti lattiero-caseari concentrati è fondamentale
PT Como secar uma gotícula? A pergunta pode parecer óbvia, mas o conhecimento detalhado da secagem de produtos lácteos concentrados tem importância vital
| italiano | português |
|---|---|
| una | uma |
| può | pode |
| sembrare | parecer |
| comprensione | conhecimento |
| dettagliata | detalhado |
| prodotti | produtos |
| fondamentale | vital |
| la | tem |
IT Con 8,1 mm è anche sottile e le dimensioni sono abbastanza ben proporzionate, si incastrano in un display senza una cornice eccessiva e utilizzano una tacca a goccia per la fotocamera anteriore
PT Com 8,1 mm, é fino também, e o tamanho é bem proporcional, apertando em uma tela sem moldura excessiva e usando um entalhe de gota de orvalho na câmera frontal
| italiano | português |
|---|---|
| sottile | fino |
| e | e |
| dimensioni | tamanho |
| display | tela |
| cornice | moldura |
| goccia | gota |
| fotocamera | câmera |
| tacca | entalhe |
IT Contattare i donatori con un atteggiamento speranzoso può davvero fare la differenza. Il vecchio adagio secondo cui si prendono più mosche con una goccia di miele che con una botte d?aceto esiste per un motivo.
PT Abordar seus doadores com esperança pode fazer toda a diferença do mundo. Aquele antigo ditado sobre pegar mais moscas com mel não existe à toa.
| italiano | português |
|---|---|
| donatori | doadores |
| differenza | diferença |
| vecchio | antigo |
| più | mais |
| miele | mel |
| esiste | existe |
IT Una volta che inizi a caricarlo e ad usarlo, 31 miglia copriranno unenorme quantità di attività quotidiane - shopping, pendolarismo, guida fino alla stazione, la corsa della scuola - senza che venga utilizzata una goccia di benzina.
PT Depois de começar a carregá-lo e usá-lo, 50 quilômetros cobrirão uma enorme quantidade de tarefas diárias - fazer compras, ir para o trabalho, dirigir até a estação, ir para a escola - sem uma gota de gasolina sendo usada.
| italiano | português |
|---|---|
| inizi | começar |
| e | e |
| usarlo | usá-lo |
| miglia | quilômetros |
| quantità | quantidade |
| stazione | estação |
| scuola | escola |
| senza | sem |
| utilizzata | usada |
| goccia | gota |
| benzina | gasolina |
| guida | dirigir |
IT Inviare una serie di consigli come parte di una sequenza di email a goccia.
PT Enviar uma série de dicas como parte de uma sequência de e-mails de gotejamento
IT E non cè nemmeno una tacca a goccia per cui piangere questa volta: è un singolo foro nellangolo superiore, che è abbastanza poco appariscente.
PT E não há marca de lágrima para chorar dessa vez também - é um único buraco de perfuração no canto superior, que é bastante imperceptível.
| italiano | português |
|---|---|
| e | e |
| volta | vez |
| abbastanza | bastante |
IT Puoi fare le solite cose selvagge RGB, come avere effetti di luce che reagiscono alla riproduzione del suono e avere anelli luminosi che si estendono dai tasti premuti come lacqua che si increspa via da una goccia in uno stagno immobile.
PT Você pode fazer as coisas selvagens habituais de RGB, como ter efeitos de iluminação que reagem ao som tocando e ter anéis de luz que se espalham a partir de teclas pressionadas como água ondulando de uma gota em um lago tranquilo.
| italiano | português |
|---|---|
| rgb | rgb |
| effetti | efeitos |
| suono | som |
| anelli | anéis |
| tasti | teclas |
| goccia | gota |
IT E non cè nemmeno una tacca a goccia per cui piangere questa volta: è un singolo foro nellangolo superiore, che è abbastanza poco appariscente.
PT E não há marca de lágrima para chorar dessa vez também - é um único buraco de perfuração no canto superior, que é bastante imperceptível.
| italiano | português |
|---|---|
| e | e |
| volta | vez |
| abbastanza | bastante |
IT Puoi fare le solite cose selvagge RGB, come avere effetti di luce che reagiscono alla riproduzione del suono e avere anelli luminosi che si estendono dai tasti premuti come lacqua che si increspa via da una goccia in uno stagno immobile.
PT Você pode fazer as coisas selvagens habituais de RGB, como ter efeitos de iluminação que reagem ao som tocando e ter anéis de luz que se espalham a partir de teclas pressionadas como água ondulando de uma gota em um lago tranquilo.
| italiano | português |
|---|---|
| rgb | rgb |
| effetti | efeitos |
| suono | som |
| anelli | anéis |
| tasti | teclas |
| goccia | gota |
IT E non c'è nemmeno una tacca a goccia per piangere questa volta - è un singolo foro nell'angolo superiore, che è abbastanza poco appariscente.
PT E também não há nenhuma lágrima para chorar desta vez - é um único furo para o canto superior, o que é bastante discreto.
| italiano | português |
|---|---|
| e | e |
| volta | vez |
| angolo | canto |
| abbastanza | bastante |
IT Crea una Presentazione Video in stile di Goccia d'Inchiostro
PT Faça um Vídeo de Apresentação com uma Gota de Tinta
| italiano | português |
|---|---|
| presentazione | apresentação |
| video | vídeo |
| goccia | gota |
| inchiostro | tinta |
IT Malgrado la goccia osservata, l'anticorpo potrebbe neutralizzare tutte queste varianti, sebbene il IC50 aumentasse in tutti i casi, 22 - 226 ng/mL per il D614G alle varianti di delta, rispettivamente.
PT Apesar da gota observada, o anticorpo poderia neutralizar todas estas variações, embora o IC50 aumentou em todos os casos, 22 a 226 ng/mL para o D614G às variações do delta, respectivamente.
| italiano | português |
|---|---|
| goccia | gota |
| potrebbe | poderia |
| queste | estas |
| delta | delta |
| rispettivamente | respectivamente |
| ml | ml |
IT Cerchio E Goccia Logo Olio - Creatore di Logo Turbologo
PT Logotipo Do Círculo E Da Gota De Óleo - Criador de Logotipo Turbologo
| italiano | português |
|---|---|
| cerchio | círculo |
| e | e |
| goccia | gota |
| logo | logotipo |
| creatore | criador |
IT Cerchio E Goccia Logo Olio è ottimo se lavori nei settori Box auto, Gasolio. Usa questo modello per creare un logo per la tua azienda o il tuo team
PT Logotipo Do Círculo E Da Gota De Óleo é ótimo se você trabalha em Garagem, Gás de petróleo industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
| italiano | português |
|---|---|
| cerchio | círculo |
| e | e |
| goccia | gota |
| logo | logotipo |
| olio | óleo |
| lavori | trabalha |
| settori | industries |
| usa | use |
| un | um |
| azienda | empresa |
| o | ou |
| team | equipe |
| ottimo | ótimo |
| box auto | garagem |
IT La tacca dello schermo a goccia del G7 prima che fosse sostituita da un foro per la fotocamera frontale
PT O entalhe da tela em forma de lágrima do G7 antes de ter sido substituído por um orifício para a câmera frontal
| italiano | português |
|---|---|
| schermo | tela |
| fotocamera | câmera |
| tacca | entalhe |
IT Non è necessario guardarli, ma se state cercando di consumare fino all'ultima goccia di Marvel, allora dategli un'occhiata.
PT Eles não são necessários para assistir, mas se você estiver tentando consumir até a última gota da Marvel, então definitivamente os verifique.
| italiano | português |
|---|---|
| cercando | tentando |
| consumare | consumir |
| goccia | gota |
| ma | mas |
| ultima | última |
IT Lultima goccia di attacco di fascia alta è uno scambio equo per un suono che non si indurisce o si acuisce anche se il mobile è circondato (ad esempio) da piastrelle della cucina.
PT A última gota do ataque high-end é uma troca justa por um som que não endurece ou afia, mesmo se o gabinete estiver cercado por (por exemplo) ladrilhos de cozinha.
| italiano | português |
|---|---|
| goccia | gota |
| attacco | ataque |
| scambio | troca |
| equo | justa |
| suono | som |
| circondato | cercado |
| esempio | exemplo |
| cucina | cozinha |
IT Una linea di base non verrà aggiunta a una riga che non ha una data di inizio e una di fine o una riga con una data di inizio successiva alla data di fine
PT Uma linha de referência não será adicionada a uma linha que não tenha uma data de início e término, ou uma linha com uma data de início posterior à data de término
| italiano | português |
|---|---|
| aggiunta | adicionada |
| e | e |
IT Una linea di base non verrà aggiunta a una riga che non ha una data di inizio e una di fine o una riga con una data di inizio successiva alla data di fine
PT Uma linha de referência não será adicionada a uma linha que não tenha uma data de início e término, ou uma linha com uma data de início posterior à data de término
IT Riceverai una bella copertina, un indice, una sezione sull'utilizzo del logo, una sulla tipografia, una sui codici dei colori, una sul glossario ed il retro della copertina
PT Você receberá uma bela página inicial, página 'sobre', uso da logo, tipografia, paleta de cores, glossário e uma página final
| italiano | português |
|---|---|
| riceverai | receber |
| utilizzo | uso |
| logo | logo |
| tipografia | tipografia |
| colori | cores |
| glossario | glossário |
| ed | e |
IT Affinchè le proteine leghi con successo ad una un altro, una di loro funge da legante, una molecola che fissa ad una proteina bersaglio ed una di loro funge da ricevitore, la molecola che riceve il legante
PT Para que as proteínas liguem com sucesso a uma outra, um delas actua como uma ligante, uma molécula que anexe a uma proteína do alvo, e um delas actua como um receptor, a molécula que recebe a ligante
| italiano | português |
|---|---|
| successo | sucesso |
| bersaglio | alvo |
| ed | e |
| ricevitore | receptor |
| riceve | recebe |
IT Una connessione Internet con una larghezza di banda maggiore può spostare una determinata quantità di dati (come un file video) molto più velocemente di una connessione Internet con una larghezza di banda inferiore.
PT Uma conexão de internet com largura de banda maior pode mover uma determinada quantidade de dados (como um arquivo de vídeo) muito mais rápido do que uma conexão de internet com largura de banda menor.
| italiano | português |
|---|---|
| larghezza | largura |
| banda | banda |
| può | pode |
| spostare | mover |
| determinata | determinada |
| video | vídeo |
| inferiore | menor |
IT Quando si tratta di immagini on-line, la dimensione è una questione fondamentale, soprattutto se sei una persona con una connessione internet lenta che aspetta sempre per una pagina con le immagini da caricare
PT Quando se trata de imagens on-line, o tamanho é uma questão crítica, especialmente se você é alguém com uma conexão de internet lenta que espera sempre para uma página com imagens para carregar
| italiano | português |
|---|---|
| immagini | imagens |
| on-line | on-line |
| soprattutto | especialmente |
| aspetta | espera |
| caricare | carregar |
| lenta | lenta |
IT Se tutto ciò sembra banale, puoi aggiungere una foto o una foto di una ragazza con una manicure
PT Se tudo isso parece trivial, então você pode adicionar uma foto ou uma foto de uma garota com uma manicure
| italiano | português |
|---|---|
| tutto | tudo |
| sembra | parece |
| aggiungere | adicionar |
| foto | foto |
| o | ou |
| ragazza | garota |
IT Clicca su una Pagina del blog, una Pagina negozio, una Pagina eventi o una Pagina portfolio.
PT Clique em uma Página do Blog, Página de Armazenamento, Página de Eventos ou Página de Portfolio.
| italiano | português |
|---|---|
| una | uma |
| blog | blog |
| eventi | eventos |
| o | ou |
IT Questo mostrerà una finestra come la seguente, con i pulsanti in basso per acquistare una licenza o attivare una licenza. Fare clic su "Acquista ora" ti porterà alla cassa di Camo per acquistare una licenza.
PT Isso mostrará uma janela como a seguinte, com botões na parte inferior para comprar ou ativar uma licença. Clicar em "Comprar agora" o levará ao checkout do Camo para comprar uma licença.
| italiano | português |
|---|---|
| finestra | janela |
| seguente | seguinte |
| pulsanti | botões |
| basso | inferior |
| licenza | licença |
| ora | agora |
| camo | camo |
IT Per ogni regola di spedizione che desideri applicare a un paese, uno stato, una provincia o una città, dovrai aggiungere una nuova opzione di spedizione. Per ogni opzione di spedizione, dovrai scegliere una o più zone di spedizione.
PT Para cada regra de envio que você deseja aplicar a um país, estado, província ou cidade, você adicionará uma nova opção de envio. Para cada opção de envio, você escolherá uma ou mais zonas de envio.
| italiano | português |
|---|---|
| regola | regra |
| spedizione | envio |
| desideri | deseja |
| applicare | aplicar |
| o | ou |
| nuova | nova |
| zone | zonas |
IT Clonare una regola è utile per replicare una regola complessa esistente da utilizzare in una nuova regola simile.Per clonare una regola, clicca sulla freccia a discesa a sinistra della regola e seleziona Clona regola.
PT A clonagem é útil para replicar uma regra complexa existente para uso em uma nova regra semelhante.Para clonar uma regra, clique na seta suspensa , à esquerda da regra, e selecione Clonar regra.
| italiano | português |
|---|---|
| regola | regra |
| replicare | replicar |
| complessa | complexa |
| esistente | existente |
| utilizzare | uso |
| nuova | nova |
| simile | semelhante |
| clicca | clique |
| freccia | seta |
| e | e |
| seleziona | selecione |
| utile | útil |
IT Clicca con il tasto destro sulla barra delle attività. (A seconda della vista, è: una barra di Gantt individuale, o una barra di eventi del calendario, una barra di colore verticale su una scheda)
PT Clique com o botão direito na barra de tarefas. (Dependendo da sua exibição, pode ser: uma barra de Gantt individual, ou barra de evento de calendário, barra de cor vertical em um cartão)
| italiano | português |
|---|---|
| clicca | clique |
| tasto | botão |
| destro | direito |
| barra | barra |
| gantt | gantt |
| individuale | individual |
| eventi | evento |
| calendario | calendário |
| colore | cor |
| verticale | vertical |
| scheda | cartão |
IT Siamo una famiglia di 6 persone e viviamo in una casa enorme di Queenslander, completa di una piscina e di una ottima colazione! Abbiamo rinnovato ...
PT Somos uma família de 6, e vivemos em uma enorme casa de Queenslander, completa com uma piscina e um ótimo café da manhã! Nós renovamos a frente o ...
| italiano | português |
|---|---|
| e | e |
| viviamo | vivemos |
| enorme | enorme |
| completa | completa |
| piscina | piscina |
| ottima | ótimo |
IT Se, a causa di una scorta insufficiente, dovesse essere somministrata una sola dose, non è noto quando sarebbe ottimale offrire una seconda dose una volta che le scorte di vaccino siano adeguate
PT Se, devido à falta de suprimento, apenas uma dose fosse administrada, não se sabe quando seria ideal oferecer uma segunda dose quando os suprimentos da vacina se tornarem adequados
| italiano | português |
|---|---|
| dose | dose |
| ottimale | ideal |
| offrire | oferecer |
| seconda | segunda |
| vaccino | vacina |
IT Tali disposizioni si riferiscono in particolare ai coltelli con una lama che può essere fissata con una mano (coltelli a una mano) o coltelli fissi con una lunghezza della lama di oltre 12 cm.
PT Isso se refere especialmente a facas ou canivetes com lâmina que podem ser seguradas com uma mão ou facas fixas com comprimento da lâmina maior que 12 cm.
| italiano | português |
|---|---|
| coltelli | facas |
| lama | lâmina |
| mano | mão |
| lunghezza | comprimento |
IT La musica può rendere grande una buona giornata, tollerabile una brutta giornata e trasformare un gruppo di persone in una festa. È come una spezia: porta sapore, un po' di pizzazzone, e non tutti sono...
PT A música pode tornar um dia bom grande, um dia mau tolerável, e transformar um grupo de pessoas numa festa. É como uma especiaria: traz sabor, um pouco de pizzazz, e nem todos são...
| italiano | português |
|---|---|
| musica | música |
| può | pode |
| rendere | tornar |
| giornata | dia |
| persone | pessoas |
| festa | festa |
| porta | traz |
| sapore | sabor |
| sono | são |
IT Cè una porta di alimentazione per alimentare direttamente la fotocamera da una presa, una porta Micro-USB multiuso e persino una porta Ethernet.
PT Há uma porta de alimentação para alimentar a câmera diretamente a partir de um soquete, uma porta Micro USB multifuncional e até mesmo uma porta Ethernet.
| italiano | português |
|---|---|
| porta | porta |
| direttamente | diretamente |
| fotocamera | câmera |
| presa | soquete |
| e | e |
| ethernet | ethernet |
| micro | micro |
| usb | usb |
IT Una solida griglia del driver in rete metallica fine da 0,8 mm, presumibilmente sintonizzata per una migliore trasmissione delle frequenze medio-alte, fornisce una copertura distintiva, mentre i cappucci terminali hanno una finitura a specchio.
PT Uma grade de driver de malha metálica fina de 0,8 mm, supostamente ajustada para melhor transmissão de frequências médias a altas, fornece uma cobertura distinta, enquanto as tampas das extremidades têm um acabamento espelhado.
| italiano | português |
|---|---|
| driver | driver |
| presumibilmente | supostamente |
| migliore | melhor |
| trasmissione | transmissão |
| fornisce | fornece |
| copertura | cobertura |
| finitura | acabamento |
| alte | altas |
IT Questo è un nuovo sigillo di qualità di Intel che ti garantisce una rapida ripresa dalla sospensione, una porta Thunderbolt 4 , una ricarica abbastanza veloce e anche una buona durata della batteria
PT Este é um novo selo de qualidade da Intel que garante uma rápida retomada do repouso, uma porta Thunderbolt 4 , carregamento bastante rápido e bateria com boa duração
| italiano | português |
|---|---|
| sigillo | selo |
| qualità | qualidade |
| garantisce | garante |
| e | e |
| buona | boa |
| durata | duração |
| ricarica | carregamento |
IT Questa è una lastra di vetro di medie dimensioni con una scorrevolezza delle dita liscia e una sensazione di clicker abbastanza coerente sulla sua superficie, tranne una piccola zona morta nella parte superiore, che ci si aspetta da un pad non tattile
PT Esta é uma placa de vidro de tamanho médio com um deslizamento de dedo suave e uma sensação de clicker bastante consistente em sua superfície, exceto uma pequena zona morta no topo, o que é esperado de uma almofada não-háptica
| italiano | português |
|---|---|
| lastra | placa |
| vetro | vidro |
| dita | dedo |
| liscia | suave |
| e | e |
| sensazione | sensação |
| coerente | consistente |
| superficie | superfície |
| tranne | exceto |
| zona | zona |
| superiore | topo |
IT Anche se questa è una tastiera di qualità, i suoi tasti sono abbastanza bassi, con una profondità di appena 1,1 mm. Solo una frazione di millimetro di corsa in più la farebbe sembrare più una fantastica tastiera da gioco.
PT Embora este seja um teclado de qualidade, suas teclas são bastante rasas - com apenas 1,1 mm de profundidade. Apenas uma fração de milímetro de deslocamento adicionado faria com que parecesse mais um ótimo teclado para jogos.
| italiano | português |
|---|---|
| qualità | qualidade |
| profondità | profundidade |
| frazione | fração |
| farebbe | faria |
| gioco | jogos |
IT Il Gigabyte Aero 15 ha una quantità incredibile di potenza alla spina. Questo modello ha una CPU Intel Core i9 di decima generazione pronta per loverclock, una scheda grafica Nvidia RTX 3080 e una RAM da 64 GB quasi ridicola.
PT O Gigabyte Aero 15 tem uma quantidade estupenda de energia disponível. Este modelo de especificações tem uma CPU Intel Core i9 de 10ª geração pronta para overclock, placa de vídeo Nvidia RTX 3080 e uma RAM de 64 GB quase ridícula.
| italiano | português |
|---|---|
| quantità | quantidade |
| potenza | energia |
| cpu | cpu |
| core | core |
| generazione | geração |
| nvidia | nvidia |
| rtx | rtx |
| e | e |
| ram | ram |
| gb | gb |
IT Dal nostro punto di vista, la Switch originale era una console rivoluzionaria , una che amiamo usare da anni ormai, quindi averne una che migliora il lato del gioco portatile non può che essere una buona cosa.
PT Do nosso ponto de vista, o Switch original era um console totalmente revolucionário , que amamos usar há anos, então ter um que melhora o lado do jogo portátil só pode ser uma coisa boa.
| italiano | português |
|---|---|
| nostro | nosso |
| switch | switch |
| originale | original |
| console | console |
| amiamo | amamos |
| usare | usar |
| migliora | melhora |
| lato | lado |
| gioco | jogo |
| portatile | portátil |
| buona | boa |
IT È una funzionalità molto utile che usiamo onestamente decine di volte al giorno, che si tratti di catturare un intero schermo o forse solo una finestra o una parte di una finestra.
PT É um recurso muito útil que usamos honestamente dezenas de vezes por dia, seja para capturar uma tela inteira ou talvez apenas uma janela ou parte de uma janela.
| italiano | português |
|---|---|
| usiamo | usamos |
| decine | dezenas |
| catturare | capturar |
| forse | talvez |
| finestra | janela |
| utile | útil |
IT È piuttosto grande, per prima cosa, ma ha anche un design conico simile a una lanterna che arriva alla testa con una maniglia per il trasporto nella parte superiore, ma è anche contenuto in una sezione cava con una piccola luce per latmosfera
PT É muito grande, por um lado, mas também tem um design cônico em forma de lanterna que chega ao topo com uma alça de transporte na parte superior, mas também é embalado em uma seção oca com uma pequena luz para ambiente
| italiano | português |
|---|---|
| arriva | chega |
| piccola | pequena |
| luce | luz |
IT Nel complesso, una volta che la fotocamera ha acquisito una messa a fuoco iniziale dei subacquei (il cui movimento è rimasto a una distanza simile alla fotocamera), tutti gli scatti in una sequenza sono stati nitidi.
PT No geral, uma vez que a câmera adquiriu o foco inicial dos mergulhadores (cujo movimento permaneceu a uma distância semelhante à câmera), todas as fotos em uma sequência foram nítidas.
| italiano | português |
|---|---|
| fotocamera | câmera |
| acquisito | adquiriu |
| iniziale | inicial |
| movimento | movimento |
| rimasto | permaneceu |
| distanza | distância |
| simile | semelhante |
| scatti | fotos |
| sequenza | sequência |
| nel complesso | geral |
IT Attorno ad esso c’è una successione di tavoli e sedie in cui tutte le notti una centinaia di persone godono una combinazione del miglior spettacolo di flamenco a Madrid e una cena squisita, disegnata dallo chef basco David García.
PT Em torno dele, há uma sucessão de mesas e cadeiras nas quais todas as noites, um centenar de pessoas desfrutam a combinação do melhor espetáculo flamenco em Madrid e um jantar requintado, desenhado pelo chefe de cozinha basco David García.
| italiano | português |
|---|---|
| attorno | em torno |
| tavoli | mesas |
| e | e |
| sedie | cadeiras |
| tutte | todas |
| notti | noites |
| persone | pessoas |
| combinazione | combinação |
| miglior | melhor |
| madrid | madrid |
| cena | jantar |
IT Una volta che si accede a un test prêt -s-to-go (una carica temporale di 5 crediti) o richiedi una valutazione personalizzata (una carica temporale di 10 crediti), è possibile utilizzarlo finché sei su un piano a pagamento.
PT Depois de acessar um teste pronto para uso (uma taxa de 5 créditos) ou solicitar uma avaliação personalizada (uma taxa de tempo de 10 créditos), você pode usá-lo desde que você esteja em um plano pago.
| italiano | português |
|---|---|
| accede | acessar |
| crediti | créditos |
| o | ou |
| richiedi | solicitar |
| personalizzata | personalizada |
| possibile | pode |
| piano | plano |
IT Cè una porta di alimentazione per alimentare direttamente la fotocamera da una presa, una porta Micro-USB multiuso e persino una porta Ethernet.
PT Há uma porta de alimentação para alimentar a câmera diretamente a partir de um soquete, uma porta Micro USB multifuncional e até mesmo uma porta Ethernet.
| italiano | português |
|---|---|
| porta | porta |
| direttamente | diretamente |
| fotocamera | câmera |
| presa | soquete |
| e | e |
| ethernet | ethernet |
| micro | micro |
| usb | usb |
IT Una solida griglia del driver in rete metallica fine da 0,8 mm, presumibilmente sintonizzata per una migliore trasmissione delle frequenze medio-alte, fornisce una copertura distintiva, mentre i cappucci terminali hanno una finitura a specchio.
PT Uma grade de driver de malha metálica fina de 0,8 mm, supostamente ajustada para melhor transmissão de frequências médias a altas, fornece uma cobertura distinta, enquanto as tampas das extremidades têm um acabamento espelhado.
| italiano | português |
|---|---|
| driver | driver |
| presumibilmente | supostamente |
| migliore | melhor |
| trasmissione | transmissão |
| fornisce | fornece |
| copertura | cobertura |
| finitura | acabamento |
| alte | altas |
IT Questo è un nuovo sigillo di qualità di Intel che ti garantisce una rapida ripresa dalla sospensione, una porta Thunderbolt 4 , una ricarica abbastanza veloce e anche una buona durata della batteria
PT Este é um novo selo de qualidade da Intel que garante uma rápida retomada do repouso, uma porta Thunderbolt 4 , carregamento bastante rápido e bateria com boa duração
| italiano | português |
|---|---|
| sigillo | selo |
| qualità | qualidade |
| garantisce | garante |
| e | e |
| buona | boa |
| durata | duração |
| ricarica | carregamento |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
goccia inizia una carriera piena una una crociera serale avviare una ricerca una radice una vpn è essenziale una prova gratuita visto una riduzione inviarti una newsletter diventerai una vittima promuovere una causa somministrare una dose utilizzando una vpn ottieni una gpu è una tecnologia creare una visualizzazione funziona una vpn e una combinazione aggiungere una playlist consegna una settimana utilizzi una vpn vedrai una barra ce una versione riceverai una licenza realtà una novità eliminare una riga ecco una panoramica scrivi una traccia scegli una soluzione ordina una copia c’e una piattaforma promuovi una spesa vedrai una cartella fornire una disponibilità definire una sottopagina riceverai una notifica scrivi una descrizione sospetti una violazione modifichi una copia effettuare una prenotazione prepara una pasta fornisce una migliore offrono una disposizione elaborato una dashboard configurare una carta offre una selezione costruire una leadership è una sorta vuoi una paginaTraduzir 🩸 para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe