IT Ripensa al motivo per cui vi siete sentiti attratti l'uno dall'altra. C'è stata una ragione per cui tu e la tua partner vi siete messi insieme. Cercate di riflettere sul motivo per cui vi siete amati e se è possibile riaccendere quella scintilla.
"siete" em italiano pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
IT Ripensa al motivo per cui vi siete sentiti attratti l'uno dall'altra. C'è stata una ragione per cui tu e la tua partner vi siete messi insieme. Cercate di riflettere sul motivo per cui vi siete amati e se è possibile riaccendere quella scintilla.
PT Lembre-se do que uniu vocês. Há uma razão para vocês terem ficado juntos no início. Reflitam juntos sobre por que vocês se amam e se é possível reacender a chama.
italiano | português |
---|---|
e | e |
tua | você |
insieme | juntos |
possibile | possível |
vi | vocês |
IT Se hai difficoltà di comunicazione o problemi di fiducia, vi siete allontanati e siete diventati semplici coinquilini o uno dei due ha un comportamento mosso da sentimenti negativi, chiedi alla tua partner di accompagnarti.
PT Se vocês têm problemas de comunicação e confiança, se estão distantes, ocupando apenas o mesmo espaço, ou se estão tendo sentimentos negativos, peça ao seu parceiro para ir a um conselheiro com você.
italiano | português |
---|---|
siete | estão |
e | e |
sentimenti | sentimentos |
negativi | negativos |
partner | parceiro |
IT Fino al nostro studio, che cosa siete stato chiaro siete se ottenete esposto ad un coronavirus, potreste avere inter-protezione attraverso altri coronaviruses? Ed abbiamo mostrato che è il caso.„
PT Até nosso estudo, que foi claro é se você obtem expor a um coronavirus, poderia você ter a cruz-protecção através de outros coronaviruses? E nós mostramos que é o caso.”
italiano | português |
---|---|
studio | estudo |
chiaro | claro |
un | um |
potreste | poderia |
ed | e |
coronavirus | coronavirus |
IT Siete in buone mani, gente, Canon sa assolutamente cosa sta facendo - ma, ancora una volta, anche Sony, quindi se non siete risoluti nella fedeltà al marchio, anche la concorrenza non può essere ignorata.
PT Você está em boas mãos, pessoal, a Canon sabe absolutamente o que está fazendo - mas, novamente, a Sony também, então, se você não for firme na lealdade à marca, a concorrência também não pode ser ignorada.
italiano | português |
---|---|
buone | boas |
mani | mãos |
assolutamente | absolutamente |
facendo | fazendo |
sony | sony |
marchio | marca |
concorrenza | concorrência |
sa | sabe |
IT Siete in buone mani, gente, Canon sa assolutamente cosa sta facendo - ma, ancora una volta, anche Sony, quindi se non siete risoluti nella fedeltà al marchio, anche la concorrenza non può essere ignorata.
PT Você está em boas mãos, pessoal, a Canon sabe absolutamente o que está fazendo - mas, novamente, a Sony também, então, se você não for firme na lealdade à marca, a concorrência também não pode ser ignorada.
italiano | português |
---|---|
buone | boas |
mani | mãos |
assolutamente | absolutamente |
facendo | fazendo |
sony | sony |
marchio | marca |
concorrenza | concorrência |
sa | sabe |
IT Siete in una chat di gruppo su Snapchat e vi siete accorti che i vostri amici non riescono a salvare gli snap che inviate loro?
PT Você está em uma conversa em grupo no Snapchat e notando que seus amigos não podem salvar os instantâneos que você está enviando a eles?
italiano | português |
---|---|
chat | conversa |
gruppo | grupo |
snapchat | snapchat |
e | e |
riescono | podem |
salvare | salvar |
IT Se siete alla ricerca di una Xbox più economica e siete disposti a considerare una macchina di seconda mano, la famiglia Xbox One è ancora
PT Reunimos alguns excelentes SSDs externos para garantir que sua coleção de jogos não tenha que ser apagada em um momento de necessidade.
italiano | português |
---|---|
mano | tenha |
IT Di conseguenza, Fossil è ancora il marchio da scegliere se siete alla ricerca di uno smartwatch alla moda e non siete utenti Apple.
PT Como resultado, Fossil ainda é a marca a que se deve recorrer se você estiver atrás de um relógio inteligente da moda e não for um usuário Apple.
italiano | português |
---|---|
conseguenza | resultado |
marchio | marca |
uno | um |
smartwatch | relógio inteligente |
e | e |
utenti | usuário |
IT O forse siete esperti nella vostra nicchia e siete posizionati con una base di clienti garantita
PT Ou talvez seja um especialista no seu nicho e esteja posicionado com uma base de clientes garantida
IT Se siete soliti alzarvi presto al mattino, fate una tappa all'alba per ammirare il sorgere del sole sul deserto; e se siete fortunati, potrete perfino scorgere orici e uccelli, ma prestate attenzione a pipistrelli e lucertole.
PT Se gosta de se levantar cedo, chegue de madrugada para ver um glorioso nascer do sol no deserto. Poderá inclusivamente ver alguns órix e pássaros no local, mas tenha cuidado com os morcegos e com os lagartos.
IT Siete usciti con fatica dalla fase di pre-revenue e siete alla ricerca di liquidità per scalare la vostra attività?
PT Você se esforçou para sair do estágio de pré-receita e está procurando dinheiro para expandir seus negócios?
IT Siete a capo di una startup valutata $100m o più con diversi anni di forte crescita alle spalle? Ma non siete pronti per la quotazione in borsa e avete bisogno di un po' di tempo in più per mettere a punto la vostra attività?
PT Você está administrando uma startup avaliada em $100 milhões ou mais, com vários anos de forte crescimento? Mas não está pronto para abrir o capital e precisa de um pouco mais de tempo para ajustar seus negócios?
IT Tu e il tuo migliore amico avete un assortimento infinito di battute e probabilmente anche di parole e frasi inventate che solo voi siete in grado di capire. È un po' irritante, a essere sinceri. Ma esperienza condivisa = linguaggio condiviso.
PT Você e seu melhor amigo têm uma variedade interminável de piadas internas e talvez até palavras e frases inventadas que somente vocês dois entendam. É meio chato, para falar a verdade. Mas experiência compartilhada = linguagem compartilhada.
italiano | português |
---|---|
e | e |
migliore | melhor |
assortimento | variedade |
probabilmente | talvez |
frasi | frases |
esperienza | experiência |
linguaggio | linguagem |
IT Sono menzionati anche gli orari in cui tu e l?altra persona vi siete trovate in quel luogo.
PT Também são mencionados os horários em que você e a outra pessoa estavam naquele local.
italiano | português |
---|---|
menzionati | mencionados |
anche | também |
orari | horários |
in | em |
e | e |
altra | outra |
persona | pessoa |
luogo | local |
IT A volte potrebbero offrire degli sconti speciali; andate sul sito web e se siete abbastanza fortunati troverete una finestra di pop-up con un?offerta di sconto.
PT Às vezes, eles oferecerão descontos especiais; Vá para o site e se você tiver sorte, um pop-up mostrará com uma oferta de desconto.
italiano | português |
---|---|
speciali | especiais |
e | e |
IT La crittografia è gestita dal vostro browser. Siete protetti dalla legge belga. Nessuna terza parte ha accesso ai vostri dati.
PT A criptografia é feita pelo seu navegador. Você está protegido pela lei belga. Sem acesso de terceiros aos seus dados.
italiano | português |
---|---|
crittografia | criptografia |
browser | navegador |
protetti | protegido |
legge | lei |
belga | belga |
nessuna | sem |
terza | terceiros |
accesso | acesso |
IT W Bali ha organizzato il Wake Up Call 2018 con un mix di DJ famosi, dive pop e tutte le bevande al cocco e i tramonti di Bali possibili e immaginabili. Nel caso in cui non siate potuti venire, ecco cosa vi siete persi!
PT O W Bali promoveu o bem-sucedido Wake Up Call 2018, apresentando uma mistura de DJs celebridades, divas pop e todos os drinques com coco e pores do sol que Bali tem a oferecer. Caso não tenha ido, aqui está o que você perdeu!
italiano | português |
---|---|
w | w |
call | call |
mix | mistura |
pop | pop |
e | e |
cocco | coco |
caso | caso |
IT Sito web dell'associazione conte Checker vi permetterà di scoprire il numero di link in una determinata pagina web. Basta inserire l'URL siete interessati a verificare per i link e fare clic sul pulsante ‘Conte Link’.
PT Link website Conde Checker lhe permitirá descobrir o número de links em uma página da web. Basta digitar a URL que você está interessado em verificar para links e clique no botão ‘Contagem Ligações’.
italiano | português |
---|---|
inserire | digitar |
interessati | interessado |
e | e |
pulsante | botão |
IT Passo # 1: In questa pagina (https://smallseotools.com/keyword-density-checker) , che è dove siete in questo momento, inserire l?URL della pagina che si desidera analizzare
PT Etapa # 1: Nesta página (https://smallseotools.com/keyword-density-checker) , que é onde você está agora, digite a URL da página que você deseja analisar
italiano | português |
---|---|
passo | etapa |
pagina | página |
https | https |
momento | agora |
inserire | digite |
url | url |
desidera | deseja |
analizzare | analisar |
IT Sono diventato un grande ammiratore di Majestic da quando ho cominciato a utilizzarlo 6 mesi fa... Ringrazio il team di Majestic. Siete davvero in gamba :) Continuate così
PT Eu me tornei um grande fã do Majestic desde a primeira vez que eu o usei, 6 meses atrás... Obrigado à equipe Majestic, vocês são demais :) Continuem fazendo um bom trabalho
italiano | português |
---|---|
mesi | meses |
team | equipe |
IT Siete incredibili. Ogni giorno aggiungete qualcosa di nuovo e fantastico. È un piacere usare Majestic, non è solo "lavoro", è anche divertimento
PT Vocês são inacreditáveis. Dia após dia, vocês adicionam algo novo e incrível. É um prazer usar o Majestic, não apenas para o "trabalho", mas também por diversão
italiano | português |
---|---|
siete | são |
giorno | dia |
nuovo | novo |
e | e |
aggiungete | adicionam |
IT L'implementazione di DMARC mostra ai server di ricezione che siete impegnati a migliorare la sicurezza delle vostre e-mail, rendendo molto più probabile che le vostre e-mail raggiungano le caselle di posta delle persone.
PT A implementação do DMARC mostra aos servidores receptores que está empenhado em melhorar a segurança do seu correio electrónico, tornando muito mais provável que o seu correio electrónico chegue às caixas de entrada das pessoas.
italiano | português |
---|---|
implementazione | implementação |
dmarc | dmarc |
mostra | mostra |
server | servidores |
sicurezza | segurança |
rendendo | tornando |
probabile | provável |
caselle | caixas |
persone | pessoas |
IT Adoro Bit2Me, sono un suo fan, soprattutto Bit2Me Academy. Si vede che siete appassionati di quello che fate, facendo crescere davvero l'ecosistema di cripto e blockchain. Non cambiate.
PT Eu adoro a Bit2Me, sou vosso fã, especialmente o Bit2Me Academy. Isso mostra que são apaixonados pelo que fazem, fazendo com que o ecossistema de criptografia e blockchain realmente cresça. Não mude.
italiano | português |
---|---|
soprattutto | especialmente |
academy | academy |
facendo | fazendo |
ecosistema | ecossistema |
e | e |
blockchain | blockchain |
IT Siete trasparenti fino alla fine, organizzate eventi, difendete la criptovaluta nei media e fate che siamo sempre di più in questo mondo.
PT São transparentes até ao fim, organizam eventos, defendem criptomoedas na mídia e tornam-nas cada vez mais deste mundo.
italiano | português |
---|---|
trasparenti | transparentes |
fine | fim |
eventi | eventos |
criptovaluta | criptomoedas |
media | mídia |
e | e |
più | mais |
mondo | mundo |
IT Se siete interessati a saperne di più, contattate il vostro rappresentante locale di Fortinet.
PT Se estiver interessado em mais informações, fale com seu representante de vendas local da Fortinet.
italiano | português |
---|---|
interessati | interessado |
più | mais |
rappresentante | representante |
locale | local |
fortinet | fortinet |
IT Siete interessati alla più recente tecnologia UX? La nostra architettura basata sui modelli la implementerà per voi.
PT Interessado nas tecnologias mais recentes de UX? Nossa arquitetura orientada por modelos pode implementá-las por você.
italiano | português |
---|---|
interessati | interessado |
più | mais |
recente | recentes |
tecnologia | tecnologias |
ux | ux |
IT Siete in cerca di qualcosa fuori dall?ordinario? Date un?occhiata alle suite W Sound, alle sale proiezioni completamente attrezzate e altro ancora, perché i partecipanti all?evento non si concentrino sul concetto di centro convegni.
PT Em busca do inesperado? Dê uma olhada em espaços como o W Sound Suites, salas de projeção totalmente equipadas para que os participantes pensem além da sala de conferência.
italiano | português |
---|---|
cerca | busca |
occhiata | olhada |
w | w |
sound | sound |
partecipanti | participantes |
IT Dal gustoso sorbetto al limone al dolce gelato alla vaniglia, siete pronti ad abbandonarvi al piacere di Le Scoop con noi?
PT Do sorbet de limão ao doce gelato de baunilha… Você está pronto para se deliciar com o Le Scoop?
italiano | português |
---|---|
limone | limão |
dolce | doce |
vaniglia | baunilha |
pronti | pronto |
IT Qui potrete mangiare, dormire, muovervi, lavorare, sentirvi e divertirvi bene, superando le difficoltà del viaggiare quando siete lontani da casa.
PT Aqui você pode comer, dormir, movimentar-se, sentir, trabalhar e jogar bem, superando as dificuldades da viagem enquanto estiver na estrada.
italiano | português |
---|---|
qui | aqui |
mangiare | comer |
dormire | dormir |
lavorare | trabalhar |
e | e |
bene | bem |
difficoltà | dificuldades |
del | da |
viaggiare | viagem |
siete | estiver |
le | você |
IT I nostri esclusivi programmi fitness vi permettono di mantenere la vostra routine di allenamento anche mentre siete in viaggio
PT Com os nossos programas de ginástica exclusivos, a sua rotina de exercícios continuará na sua rotina quando você viajar
italiano | português |
---|---|
i | a |
esclusivi | exclusivos |
programmi | programas |
fitness | ginástica |
routine | rotina |
viaggio | viajar |
IT Non smettete di allenarvi quando siete in viaggio. Usufruite dei nostri fitness center completamente attrezzati.
PT Não sacrifique seus exercícios durante sua viagem. Aproveite nossas academias de ginástica totalmente equipadas.
italiano | português |
---|---|
viaggio | viagem |
fitness | ginástica |
completamente | totalmente |
IT Oppure, se siete di passaggio, fateci uno squillo e chiedete informazioni sulle offerte speciali per artisti.
PT Se estiver em turnê, fale com a gente e pergunte sobre ofertas especiais para artistas.
italiano | português |
---|---|
oppure | se |
e | e |
artisti | artistas |
IT Una palestra perfetta per quando siete in viaggio
PT Fitness que combina com sua viagem
italiano | português |
---|---|
viaggio | viagem |
IT Mangiare in camera, mangiare fuori, prendere piatti da asporto, cucinare nella suite: le opzioni sono infinite. Non importa di che umore siete, potrete trovare sempre proprio ciò che desiderate mangiare.
PT Jante em nosso restaurante, coma fora, encomende para levar ou cozinhe em sua suíte. As opções são muitas. Então, será sempre fácil encontrar exatamente o que você deseja,
italiano | português |
---|---|
prendere | levar |
opzioni | opções |
trovare | encontrar |
IT Se come Convertire Word in PDF è quello che siete preoccupati per allora siamo qui per aiutarvi
PT Se Como converter Word para PDF é o que você está preocupado com, em seguida, nós estamos aqui para ajudá-lo
italiano | português |
---|---|
word | word |
IT Siete pronti a iniziare? Richiedete una demo gratuita di Citrix Workspace o contattateci per parlare con un esperto del prodotto.
PT Pronto para iniciar? Solicite uma demonstração do Citrix Workspace gratuita ou entre em contato conosco para conversar com um especialista em produtos.
italiano | português |
---|---|
pronti | pronto |
demo | demonstração |
gratuita | gratuita |
citrix | citrix |
o | ou |
parlare | conversar |
esperto | especialista |
prodotto | produtos |
IT Se siete alla ricerca di un correttore ortografico per effettuare la correzione necessaria allora abbiamo una buona notizia per voi
PT Se você estiver procurando por um verificador ortográfico para realizar a correção necessária, em seguida, temos uma boa notícia para você
italiano | português |
---|---|
ricerca | procurando |
correttore | verificador |
effettuare | realizar |
correzione | correção |
abbiamo | temos |
buona | boa |
notizia | notícia |
IT Siete liberi di usare questa parola chiave in qualsiasi momento strumento di controllo che ti piace, a titolo gratuito. Inoltre, non richiediamo ai nostri utenti di darci informazioni personali o per registrare con una e-mail.
PT Você é livre para usar esta palavra-chave ferramenta de verificador quando você quiser, gratuitamente. Nós também não necessitam de nossos usuários para nos dar qualquer informação pessoal ou para se registrar com um email.
italiano | português |
---|---|
controllo | verificador |
utenti | usuários |
informazioni | informação |
personali | pessoal |
registrare | registrar |
ti | você |
parola chiave | palavra-chave |
IT Se siete un sito web proprietario, è molto importante per compiacere sempre i visitatori del sito
PT Se você é um website proprietário, é muito importante sempre agradar os visitantes do site
italiano | português |
---|---|
un | um |
proprietario | proprietário |
importante | importante |
sempre | sempre |
visitatori | visitantes |
IT Se siete uno di quelli, diamo un secondo pensiero
PT Se você é um desses, vamos dar-lhe um segundo pensamento
italiano | português |
---|---|
diamo | vamos dar |
pensiero | pensamento |
IT Se siete alla ricerca di un modo per conoscere la dimensione totale di un sito web, allora il nostro sito web dimensioni della pagina checker è lo strumento più semplice si possono trovare su internet per servire a tale scopo
PT Se você está procurando uma maneira como saber o tamanho total de um site, então nosso verificador de tamanho da página do site é a ferramenta mais simples que você pode encontrar através da Internet para servir a esse propósito
italiano | português |
---|---|
modo | maneira |
checker | verificador |
strumento | ferramenta |
più | mais |
possono | pode |
scopo | propósito |
IT Quindi, se non siete soddisfatti con l?aspetto attuale del tuo sito web e si pensa che ha bisogno di alcuni aggiustamenti, prova la nostra pagina web strumento di risoluzione dello schermo simulatore online gratuito
PT Então, se você não estiver satisfeito com a aparência atual de seu website e você acha que precisa de alguns ajustes, experimente a nossa ferramenta online gratuita simulador de resolução de tela página web
italiano | português |
---|---|
soddisfatti | satisfeito |
aspetto | aparência |
attuale | atual |
e | e |
prova | experimente |
strumento | ferramenta |
risoluzione | resolução |
simulatore | simulador |
gratuito | gratuita |
IT Se siete il proprietario e gestire uno o più siti web, è necessario controllare periodicamente lo stato del server dei siti
PT Se você possui e gerenciar um ou vários sites, você deve verificar periodicamente o status do servidor de seus sites
italiano | português |
---|---|
e | e |
periodicamente | periodicamente |
stato | status |
server | servidor |
IT Cosa c?è di più? Questo strumento serve per eseguire un test di performance del sito web in modo tale che avrebbe scoprire tutto quello che vi siete persi nella vostra ricerca di tattiche di ottimizzazione dei motori
PT O que mais? Esta ferramenta serve para realizar um teste de desempenho site de tal forma que iria descobrir tudo o que você perdeu na sua busca táticas de otimização de motor
italiano | português |
---|---|
più | mais |
strumento | ferramenta |
serve | serve |
eseguire | realizar |
test | teste |
performance | desempenho |
modo | forma |
scoprire | descobrir |
vostra | sua |
ricerca | busca |
tattiche | táticas |
ottimizzazione | otimização |
motori | motor |
vi | você |
IT Se non siete d'accordo con questa Politica di Privacy, di non utilizzare il OnlineOCR.net o tutti i materiali e le risorse disponibili su questo servizio.
PT Se você não concordar com esta Política de Privacidade, não utilize a OnlineOCR.net ou quaisquer materiais e recursos disponíveis sobre este serviço.
italiano | português |
---|---|
accordo | concordar |
politica | política |
privacy | privacidade |
utilizzare | utilize |
e | e |
disponibili | disponíveis |
IT Come siete riusciti a sopravvivere durante il lockdown?
PT Como conseguiram continuar ao longo dos confinamentos?
italiano | português |
---|---|
durante | ao longo |
IT Hai un problema con il tuo account IG. Siete alla ricerca di sostegno. Ecco i modi per contattare IG nel 2019 e risolvere i problemi del tuo account. Si prega di notare che dato l'alto volume di utenti Instagram, è…
PT Você tem um problema com sua conta IG. Você está buscando apoio. Aqui estão maneiras de entrar em contato com a IG em 2019 e resolver seus problemas de conta. Por favor, note que, dado o alto volume de usuários…
italiano | português |
---|---|
un | um |
account | conta |
siete | estão |
sostegno | apoio |
modi | maneiras |
e | e |
risolvere | resolver |
notare | note |
dato | dado |
volume | volume |
utenti | usuários |
ricerca | buscando |
IT Hai un problema con il tuo account IG. Siete alla ricerca di sostegno.
PT Você tem um problema com sua conta IG. Você está buscando apoio.
italiano | português |
---|---|
un | um |
problema | problema |
account | conta |
sostegno | apoio |
ricerca | buscando |
IT "Non toccate per nessuna ragione il minibar in camera se non siete interessati: una volta rimosse le bottiglie dopo poco grazie a dei sensori queste vengono subito addebitate"
PT "Hotel/Cassino mais famoso de Las Vegas. Possui um espaço enorme para entreter as pessoas que curtem jogos de azar, além de restaurantes, bares, shows, lojas e claro uma fonte imperdível."
IT I dati sono aggiornati continuamente. Per gli indici storici, pubblicati periodicamente, siete pregati di visitare Indice della Qualità della Vita 2021 Metà Anno.
PT Estes dados são atualizados continuamente. Para indicadores históricos, publicados periodicamente, visite Indicador de Qualidade de Vida 2021 Meio do Ano.
italiano | português |
---|---|
dati | dados |
aggiornati | atualizados |
continuamente | continuamente |
pubblicati | publicados |
periodicamente | periodicamente |
visitare | visite |
qualità | qualidade |
vita | vida |
anno | ano |
Mostrando 50 de 50 traduções