Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "nella" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nella" de italiano para turco

Traduções de nella

"nella" em italiano pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

nella 2 a alan altında ancak araya aynı ayrıca belirli bir birlikte birçok bu bunun büyük da daha daha fazla dahil de diğer doğru e ek en etmek farklı fazla gelen gibi göre hakkında hangi her herhangi hızlı ile ilgili in iyi için kadar kendi konusunda kullanarak kullanım nasıl ne nin olan olarak olmak olun oluşturun sahip son sonra tarafından ve veya yeni yer yerine yüksek zaman çok özel üst üzerinde şekilde

Tradução de italiano para turco de nella

italiano
turco

IT Confrontati con loro nella modalità Versus, lotta contro il tempo per creare un top club nella rinnovata modalità Fantasy Draft o fatti valere nell'arco della stagione nella modalità Carriera online.

TR Karşı Karşıya Modunda başa baş yarışın, yakın zamanda geliştirilmiş Fantezi Draft modunda elit bir kadro kurmak için zamanla yarışın veya Çevrimiçi Kariyer Modunda bir sezonda kimin başarılı olabileceğini gösterin.

italiano turco
tempo zamanda
carriera kariyer

IT Nel presente Accordo, i termini in maiuscolo avranno le definizione riportate nella sezione pertinente in cui vengono definiti, nella Descrizione dei servizi Zoom, o nella Sezione 34 di seguito.

TR Maddede belirtilen tanımlara sahip olacaktır.

IT Per visualizzare tutti i luoghi da voi visitati, potete accedere a questi dati nella scheda Cronologia di Foursquare City Guide o nella pagina principale dell’app Swarm

TR Ziyaret ettiğiniz yerleri görüntülemek için, bu verilere Foursquare Şehir Rehberi Geçmişi sekmesinden veya Swarm uygulamasının ana sayfasından erişebilirsiniz

italiano turco
visitati ziyaret
questi bu
dati verilere
cronologia geçmişi
o veya
pagina sayfası
principale ana
foursquare foursquare

IT Non crediamo nell'"adattamento alla cultura aziendale" crediamo nell'autenticità, nella gentilezza e nella passione.

TR "kültür uyumuna" değil, - özgünlük, iyilik ve tutkuya inanırız.

italiano turco
non değil
cultura kültür
e ve

IT Trova la musica che ami nella tua pagina di musica personalizzata, nella playlist dei tuoi prossimi 30 o in una radio consigliata.

TR Kişiselleştirilmiş müzik sayfanda, Next_30 çalma listesinde veya önerilen radyoda seveceğin müzikler bul.

italiano turco
trova bul
musica müzik
personalizzata kişiselleştirilmiş

IT Al momento non sono presenti articoli nella tua Wish List. Puoi aggiungere un articolo selezionando la scheda “Articoli standard” nella pagina del prodotto. Dalla tabella posizionati sul codice articolo di tuo interesse e clicca su “Wish list"

TR Seçiminiz ile uyum sağlayan ürün bulunmamaktadır. "Ürünler" bölümünden istek listenize standart ürünler ekleyebilirsiniz. İlgili ürün sayfasında, "Standart ürün" sekmesindeki istenen ürün numaralarını seçin.

italiano turco
aggiungere ekleyebilirsiniz
standard standart
pagina sayfası

IT I motori di stampa OEM con tecnologia RFID di Zebra sono ideali per applicazioni industriali a volume elevato nella produzione, nella spedizione, nel ricevimento e in molti altri ambiti.

TR Zebra'nın gelişmiş RFID uyumlu OEM yazıcı motorları üretim, gönderme, alma ve daha fazlasına yönelik yüksek hacimli endüstriyel uygulamalar için idealdir.

italiano turco
oem oem
zebra zebra
sono i
ideali idealdir
applicazioni uygulamalar
industriali endüstriyel
elevato yüksek
e ve
motori motorları
produzione üretim

IT Ottenete più facilità nella progettazione e nella stampa di ogni card, dalla più semplice alla più sofisticata

TR Her bir kartın tasarımı ve basımı için bir kolaylık seviyesi sunar - basit tasarımlardan karmaşık tasarımlara kadar

italiano turco
e ve
ogni her
semplice basit

IT Tag ultra forte  con resistenza senza eguali e multidirezione agli strappi. Ideale per l’uso nella costruzione, nell’industria pesante  e nelle applicazioni nella produzione di metalli.

TR Yırtılmaya karşı rakipsiz, çok yönlü dirence sahip ultra güçlü etiket. İnşaat, ağır endüstri  ve metal imalat uygulamalarınde kullanım için idealdir.

italiano turco
tag etiket
ultra ultra
e ve
ideale idealdir
produzione imalat
forte güçlü

IT Nella  pagina Assistenza scanner o nella pagina Assistenza scanner fuori produzione potrete scaricare i driver e i firmware specifici per il vostro modello.

TR  Barkod Okuyucu Destek Sayfası veya Üretimden Kalkan Barkod Okuyucu Destek Sayfası içinde listelenen bireysel barkod okuyucu destek sayfalarında, modelinize özel cihaz yazılım sistemini indirebileceksiniz. 

italiano turco
assistenza destek
o veya
pagina sayfası
specifici özel

IT Ti verranno mandati test nella tua lingua o, talvolta, nella lingua per cui hai indicato un'alta competenza nel tuo profilo

TR Sadece kendi ana dilinizdeki ve profilinizde akıcı şekilde konuştuğunuzu belirttiğiniz dildeki testler size gönderilir

italiano turco
test testler
un sadece

IT Accedi ad AWS Artifact nella Console di gestione AWS o scopri di più nella pagina Nozioni di base su AWS Artifact.

TR AWS Yönetim Konsolu'nda AWS Artifact'te oturum açın veya AWS Artifact'i Kullanmaya Başlama konusunda daha fazla bilgi edinin.

italiano turco
aws aws
gestione yönetim
o veya
base a

IT L?UCF elenca tutti i contenuti ripetuti nella sua bacheca e nella sua API

TR TİF, yinelenen içeriğin tümünü panelinde ve API?sinde listeler

italiano turco
e ve
api api

IT Descrizione: Guarda Quella ragazza nella vasca da bagno prima di andare a scuola ma riceve un buco hd come completamente gratuito. Video Porno BDSM xxx Quella ragazza nella vasca da bagno prima di andare a scuola ma riceve un buco.

TR Açıklama: Okuldan önceki banyodaki bebeğim, ancak delik açan bir delik alıyor hd tamamen ücretsiz olarak görüntüle. Bdsm Porno xxx Okuldan önceki banyodaki bebeğim, ancak delik açan bir delik alıyor video.

italiano turco
descrizione açıklama
ma ancak
hd hd
completamente tamamen
bdsm bdsm
gratuito ücretsiz

IT Potenziamo la prima linea di business nel commercio al dettaglio/e-commerce, nella produzione, nei trasporti e nella logistica, nel settore sanitario, nel settore pubblico e in altri settori per darvi un vantaggio in termini di prestazioni.

TR Performans üstünlüğüne ulaşabilmek için, perakende/ticaret, imalat, taşıma ve lojistik, sağlık sektörü, kamu sektörü ve diğer sektörlere dahil iş yerlerinde ileri hatta çalışanları destekleriz.

italiano turco
produzione imalat
e ve
logistica lojistik
pubblico kamu
altri diğer
prestazioni performans
commerce ticaret

IT È possibile fare clic sui segni di spunta sottolineati nella tabella sottostante nella documentazione AWS per informazioni su come i servizi AWS consentono ai clienti di crittografare, eliminare e monitorare l'elaborazione dei dati dei propri clienti.

TR AWS hizmetlerinin müşterilerin müşteri verilerini şifrelemesini, silmesini ve işlemesini izlemesini nasıl sağladığına ilişkin AWS belgeleri için aşağıdaki tabloda altı çizili onay işaretlerini tıklayın.

italiano turco
sottostante aşağıdaki
documentazione belgeleri
aws aws
dati verilerini

IT Accedi ad AWS Artifact nella Console di gestione AWS o scopri di più nella pagina Nozioni di base su AWS Artifact.

TR AWS Management Console'da AWS Artifact'te oturum açın veya AWS Artifact'i Kullanmaya Başlama bölümünden daha fazla bilgi edinin.

italiano turco
aws aws
nella da
console console
gestione management
o veya
base a

IT I servizi coperti dall'autorizzazione provvisoria del Joint Authorization Board nella regione AWS GovCloud (Stati Uniti) sono disponibili nella pagina relativa alla copertura di conformità dei servizi AWS.

TR Yüksek temel güvenlik kategorisindeki AWS GovCloud (ABD) JAB P-ATO sınırı kapsamındaki hizmetler, Uygunluk Programı Kapsamındaki AWS Hizmetleri sayfasından görülebilir.

italiano turco
aws aws
pagina sayfası
conformità uygunluk
stati uniti abd

IT Accedi a AWS Artifact nella Console di gestione AWS o scopri di più nella pagina Nozioni di base su AWS Artifact.

TR AWS Yönetim Konsolu'nda AWS Artifact'te oturum açın veya AWS Artifact'i Kullanmaya Başlama konusunda daha fazla bilgi edinin.

italiano turco
aws aws
gestione yönetim
o veya
base a

IT Accedi ad AWS Artifact nella Console di gestione AWS o scopri di più nella pagina Nozioni di base su AWS Artifact

TR AWS Yönetim Konsolu’ndaAWS Artifact’te oturum açın veya AWS Artifact’i Kullanmaya Başlama konusunda daha fazla bilgi edinin

italiano turco
aws aws
gestione yönetim
o veya
base a

IT Nell'ambito degli accordi stipulati con i clienti, in ogni regione in cui questi scelgono di memorizzare i loro dati, AWS si impegna in modo specifico nella sicurezza e nella privacy del contenuto dei clienti in generale

TR AWS, müşterilerle yaptığı sözleşmelerde, müşterinin verilerini depolamak için seçtiği her Bölgedeki müşteri içeriğine kapsamlı şekilde uygulanan belirli güvenlik ve gizlilik taahhütleri sunuyor

italiano turco
clienti müşteri
ogni her
dati verilerini
aws aws

IT Se il tuo è un account di gestione in un'organizzazione, puoi accettare l'accordo per conto di tutti gli account nella tua organizzazione, nella scheda "Accordi organizzazione".

TR Kuruluşunuzda yönetim hesapsanız Kuruluş anlaşmaları sekmesinin altından, anlaşmayı kuruluşunuzdaki tüm hesaplar adına kabul edebilirsiniz.

italiano turco
account hesaplar
gestione yönetim
organizzazione kuruluş
puoi edebilirsiniz
accettare kabul

IT Le organizzazioni più avanti nella loro strategia di modernizzazione del cloud hanno contenuto la violazione in media 77 giorni più velocemente di quelle nella fase iniziale del loro viaggio di modernizzazione.

TR Bulut modernizasyon stratejilerinin daha ileri aşamalarında olan kuruluşlar, modernizasyon yolculuklarının başlangıç aşamalarındaki kuruluşlara göre, ihlalleri ortalama 77 gün daha hızlı kontrol altına aldı.

italiano turco
organizzazioni kuruluşlar
cloud bulut
media ortalama
giorni gün

IT I motori di stampa OEM con tecnologia RFID di Zebra sono ideali per applicazioni industriali a volume elevato nella produzione, nella spedizione, nel ricevimento e in molti altri ambiti.

TR Zebra'nın gelişmiş RFID uyumlu OEM yazıcı motorları üretim, gönderme, alma ve daha fazlasına yönelik yüksek hacimli endüstriyel uygulamalar için idealdir.

italiano turco
oem oem
zebra zebra
sono i
ideali idealdir
applicazioni uygulamalar
industriali endüstriyel
elevato yüksek
e ve
motori motorları
produzione üretim

IT Ottenete più facilità nella progettazione e nella stampa di ogni card, dalla più semplice alla più sofisticata

TR Her bir kartın tasarımı ve basımı için bir kolaylık seviyesi sunar - basit tasarımlardan karmaşık tasarımlara kadar

italiano turco
e ve
ogni her
semplice basit

IT Tag ultra forte  con resistenza senza eguali e multidirezione agli strappi. Ideale per l’uso nella costruzione, nell’industria pesante  e nelle applicazioni nella produzione di metalli.

TR Yırtılmaya karşı rakipsiz, çok yönlü dirence sahip ultra güçlü etiket. İnşaat, ağır endüstri  ve metal imalat uygulamalarınde kullanım için idealdir.

italiano turco
tag etiket
ultra ultra
e ve
ideale idealdir
produzione imalat
forte güçlü

IT Nella  pagina Assistenza scanner o nella pagina Assistenza scanner fuori produzione potrete scaricare i driver e i firmware specifici per il vostro modello.

TR  Barkod Okuyucu Destek Sayfası veya Üretimden Kalkan Barkod Okuyucu Destek Sayfası içinde listelenen bireysel barkod okuyucu destek sayfalarında, modelinize özel cihaz yazılım sistemini indirebileceksiniz. 

italiano turco
assistenza destek
o veya
pagina sayfası
specifici özel

IT Potenziamo la prima linea di business nel commercio al dettaglio/e-commerce, nella produzione, nei trasporti e nella logistica, nel settore sanitario, nel settore pubblico e in altri settori per darvi un vantaggio in termini di prestazioni.

TR Performans üstünlüğüne ulaşabilmek için, perakende/ticaret, imalat, taşıma ve lojistik, sağlık sektörü, kamu sektörü ve diğer sektörlere dahil iş yerlerinde ileri hatta çalışanları destekleriz.

italiano turco
produzione imalat
e ve
logistica lojistik
pubblico kamu
altri diğer
prestazioni performans
commerce ticaret

IT Il risultato è registrato nella Legge sul Gioco d?Azzardo e nella Legge sulla Tassazione del Gioco d?Azzardo.

TR Bu düzenlemelerin sonucunda, Kumar Yasası ve Kumar Vergi Yasası tanıtımı çıkmıştır.

italiano turco
gioco kumar
e ve
legge yasası

IT Nella parte del rank tracker dedicata ai featured snippet, potrete vedere le parole chiave applicabili ai featured snippet nella pagina dei risultati del motore di ricerca

TR Sıralama izleyicinin öne çıkan snippet'ler bölümüne gidin ve arama motoru sonuç sayfasında öne çıkan snippet'ler için geçerli olan anahtar kelimeleri göreceksiniz

italiano turco
rank sıralama
chiave anahtar
applicabili geçerli
pagina sayfası
motore motoru
ricerca arama
risultati sonuç

IT Se non diversamente definito nella presente Informativa sulla privacy, i termini utilizzati nella presente Informativa sulla privacy hanno lo stesso significato dei nostri Termini e Condizioni, accessibili all'indirizzo all'indirizzo ranktracker.com

TR Aksi belirtilmedikçe bu Gizlilik Politikasında tanımlanan, bu Gizlilik Politikasında kullanılan terimler Şartlar ve Koşullarımızdakiyle aynı anlamlara sahiptir, erişilebilirranktracker.com adresinde

italiano turco
definito tanımlanan
privacy gizlilik
hanno sahiptir
e ve

IT Non crediamo nell'"adattamento alla cultura aziendale" crediamo nell'autenticità, nella gentilezza e nella passione.

TR "kültür uyumuna" değil, - özgünlük, iyilik ve tutkuya inanırız.

italiano turco
non değil
cultura kültür
e ve

IT Trova la musica che ami nella tua pagina di musica personalizzata, nella playlist dei tuoi prossimi 30 o in una radio consigliata.

TR Kişiselleştirilmiş müzik sayfanda, Next_30 çalma listesinde veya önerilen radyoda seveceğin müzikler bul.

italiano turco
trova bul
musica müzik
personalizzata kişiselleştirilmiş

IT Ad esempio, la riproduzione nella cache di Maya aumenta notevolmente la velocità di riproduzione dell'animazione consentendo di valutare le iterazioni dell'animazione direttamente nella finestra di viewport, anziché creare più riproduzioni.

TR Örneğin, Maya'da Önbelleğe Alınmış Oynatma, birden fazla hızlı önizleme üretmek yerine, animasyonun yinelemelerini doğrudan görünüm alanında değerlendirmenize olanak sağlayarak animasyon oynatma hızını önemli ölçüde artırır.

italiano turco
maya maya
animazione animasyon
direttamente doğrudan

IT Ad esempio, la riproduzione nella cache di Maya aumenta notevolmente la velocità di riproduzione dell'animazione consentendo di valutare le iterazioni dell'animazione direttamente nella finestra di viewport, anziché creare più riproduzioni.

TR Örneğin, Maya'da Önbelleğe Alınmış Oynatma, birden fazla hızlı önizleme üretmek yerine, animasyonun yinelemelerini doğrudan görünüm alanında değerlendirmenize olanak sağlayarak animasyon oynatma hızını önemli ölçüde artırır.

italiano turco
maya maya
animazione animasyon
direttamente doğrudan

IT I sistemi alimentari sono responsabili di oltre un terzo delle emissioni di gas serra.4 Le emissioni prodotte dai processi coinvolti nella produzione e nella consegna del cibo stanno aumentando rapidamente.

TR Gıda sistemleri, sera gazı emisyonlarının üçte birinden fazlasını oluşturuyor.4 Gıda üretimi ve dağıtımıyla ilgili süreçlerin ürettiği emisyonların miktarı hızla artıyor.

italiano turco
sistemi sistemleri
sono i
gas gaz
serra sera
processi süreçlerin
e ve
rapidamente hızla

IT La tua esperienza nella richiesta di un ruolo nella nostra azienda è importante per noi

TR Şirketimizdeki bir pozisyona başvurma sürecindeki deneyiminiz bizim için önemlidir

IT In Tetra Pak crediamo nella condivisione delle pratiche migliori e nella possibilità di imparare gli uni dagli altri

TR Tetra Pak'ta en iyi uygulamaları paylaşmaya ve birbirimizden öğrenmeye inanırız

italiano turco
tetra tetra
pratiche uygulamalar
altri en

IT Stai cercando consigli, strumenti e trend avanzati nella ricerca locale? Supera la concorrenza nella ricerca locale e su Maps con le strategie SEO giuste tuffandoti nel nostro Local SEO Hub.

TR Gelişmiş lokal arama optimizasyonu trendleri, ipuçları ve araçları mı arıyorsunuz? Lokal SEO Merkezimizle tanışın ve doğru SEO stratejileriyle lokal arama ve haritalarda rakiplerinizi geride bırakın.

IT Stai cercando consigli, strumenti e trend avanzati nella ricerca locale? Supera la concorrenza nella ricerca locale e su Maps con le strategie SEO giuste tuffandoti nel nostro Local SEO Hub.

TR Gelişmiş lokal arama optimizasyonu trendleri, ipuçları ve araçları mı arıyorsunuz? Lokal SEO Merkezimizle tanışın ve doğru SEO stratejileriyle lokal arama ve haritalarda rakiplerinizi geride bırakın.

IT Abbiamo reso più semplice comunicarci quando non ti interessa un Argomento che potremmo suggerirti nella cronologia principale e nella scheda Esplora

TR Anasayfa zaman akışınızda ve Keşfet sekmesinde önerebileceğimiz bir Konu ile ilgilenmediğinizi artık daha kolay bir şekilde belirtebilirsiniz

IT Puoi animare le tue immagini nella schermata "Advanced Editing" o nella schermata "Quick Edit". Il processo è lo stesso.

TR Görüntülerinize 'Gelişmiş Düzenleme' ekranında veya 'Hızlı Düzenleme' ekranında animasyonlar verebilirsiniz. Süreç aynı.

IT Nella dashboard di Visme, seleziona un modello di indagine nella categoria Documenti.

TR Visme panosunda, Belgeler kategorisi altında bir anket şablonu seçin.

IT Posso utilizzare qualsiasi foto nella libreria di immagini nella mia inserzione?

TR Reklamımda resim kitaplığındaki herhangi bir fotoğrafı kullanabilir miyim?

IT Vanta un'esperienza quasi decennale nella ricerca, nel collaudo e nella revisione di prodotti per la sicurezza informatica e nell'analisi delle migliori pratiche per la sicurezza online e la protezione dei dati

TR Siber güvenlik ürünlerini araştırma, test etme ve inceleme deneyimine ek olarak internet güvenliği ve veri koruma uygulamaları üzerine yaklaşık on yıldır çalışıyor

IT Vanta un'esperienza quasi decennale nella ricerca, nel collaudo e nella revisione di prodotti per la sicurezza informatica e nell'analisi delle migliori pratiche per la sicurezza online e la protezione dei dati

TR Siber güvenlik ürünlerini araştırma, test etme ve inceleme deneyimine ek olarak internet güvenliği ve veri koruma uygulamaları üzerine yaklaşık on yıldır çalışıyor

IT Vanta un'esperienza quasi decennale nella ricerca, nel collaudo e nella revisione di prodotti per la sicurezza informatica e nell'analisi delle migliori pratiche per la sicurezza online e la protezione dei dati

TR Siber güvenlik ürünlerini araştırma, test etme ve inceleme deneyimine ek olarak internet güvenliği ve veri koruma uygulamaları üzerine yaklaşık on yıldır çalışıyor

IT Vanta un'esperienza quasi decennale nella ricerca, nel collaudo e nella revisione di prodotti per la sicurezza informatica e nell'analisi delle migliori pratiche per la sicurezza online e la protezione dei dati

TR Siber güvenlik ürünlerini araştırma, test etme ve inceleme deneyimine ek olarak internet güvenliği ve veri koruma uygulamaları üzerine yaklaşık on yıldır çalışıyor

IT Vanta un'esperienza quasi decennale nella ricerca, nel collaudo e nella revisione di prodotti per la sicurezza informatica e nell'analisi delle migliori pratiche per la sicurezza online e la protezione dei dati

TR Siber güvenlik ürünlerini araştırma, test etme ve inceleme deneyimine ek olarak internet güvenliği ve veri koruma uygulamaları üzerine yaklaşık on yıldır çalışıyor

IT Poiché le regole sono definite al di fuori della tua app (nella console di Firebase o nella CLI di Firebase), i client non sono responsabili dell'applicazione della sicurezza, i bug non compromettono i dati e i tuoi dati sono sempre protetti.

TR Kurallar uygulamanızın dışında (Firebase konsolunda veya Firebase CLI'da) tanımlandığından, istemciler güvenliği uygulamaktan sorumlu değildir, hatalar verileri tehlikeye atmaz ve verileriniz her zaman korunur.

Mostrando 50 de 50 traduções