IT Tocca il pulsante "+" in alto a destra dello schermo e tocca "Storia" in basso a destra oppure scorri verso destra da qualsiasi punto del feed di Instagram.
Traduzir "a destra" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "a destra" de italiano para francês
Traduções de a destra
"a destra" em italiano pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de italiano para francês de a destra
italiano
francês
FR Appuyez sur le bouton "+" en haut à droite de votre écran et appuyez sur "Histoire" en bas à droite, ou faites glisser votre doigt vers la droite de nimporte où dans votre flux Instagram.
| italiano | francês |
|---|---|
| pulsante | bouton |
| e | et |
| storia | histoire |
| oppure | ou |
| scorri | glisser |
| feed | flux |
| schermo | écran |
IT L’icona si troverà solitamente nell’angolo in alto a destra del browser. Nelle versioni più vecchie di Firefox potrebbe invece trovarsi in basso a destra.
FR L'icône est généralement située en haut à droite dans votre navigateur. Si vous possédez une version antérieure de Firefox, elle peut être située en bas à droite.
| italiano | francês |
|---|---|
| l | l |
| icona | icône |
| solitamente | généralement |
| browser | navigateur |
| versioni | version |
| più | est |
| firefox | firefox |
IT Tocca Select in alto a destra, quindi seleziona tutte le foto che desideri eliminare e tocca Delete in basso a destra
FR Appuyez sur Select en haut à droite, puis sélectionnez toutes les photos que vous souhaitez supprimer, et appuyez sur Delete en bas à droite
| italiano | francês |
|---|---|
| foto | photos |
| desideri | souhaitez |
| eliminare | supprimer |
| e | et |
IT Nella parte destra dello schermo, dove viene visualizzato il diagramma di Gantt, fare clic sul pulsante più a destra che rappresenta il percorso critico (le due barre rosse di Gantt).
FR À droite de l'écran, là où apparaît votre diagramme de Gantt, cliquez sur le bouton tout au bout à droite, qui représente un chemin critique (deux barres de Gantt rouges).
| italiano | francês |
|---|---|
| diagramma | diagramme |
| pulsante | bouton |
| rappresenta | représente |
| critico | critique |
| barre | barres |
| rosse | rouges |
IT Ad esempio, se la luce naturale proviene da destra, illumina la tua sposa da destra
FR Par exemple, si la lumière ambiante vient de la droite, éclairez votre mariée de la droite
| italiano | francês |
|---|---|
| esempio | exemple |
| luce | lumière |
| proviene | vient |
| destra | droite |
| sposa | mariée |
IT Stato Dropdown: cliccando su uno qualsiasi degli stati qui filtra la tabella dei miei fatture a destra.Inoltre, visualizza il numero di fatture per stato a destra del tipo di stato.
FR Dropdown Status: En cliquant sur l'un des statuts ici filtre la table Mes factures à droite.De plus, il affiche le nombre de factures par statut à droite du type d'état.
| italiano | francês |
|---|---|
| filtra | filtre |
| tabella | table |
| fatture | factures |
| visualizza | affiche |
IT Auto: girare villaggio di ingresso dopo il distributore di benzina a destra alla rotatoria, poi girare a destra dopo 200 metri a sinistra
FR Voiture: A l'entrée du village après le garage à droite, 200 m tout droit
| italiano | francês |
|---|---|
| villaggio | village |
| ingresso | entrée |
IT Per iniziare una conversazione in un foglio, fai clic sul fumetto del commento sul bordo all'estrema destra. Di nuovo, si aprirà il pannello di destra e puoi iniziare una conversazione.
FR Pour commencer une conversation dans une feuille, cliquez sur la bulle de commentaire dans le bord tout à droite. Encore une fois, le panneau de droite s’ouvrira et vous pourrez démarrer une conversation.
| italiano | francês |
|---|---|
| conversazione | conversation |
| bordo | bord |
| destra | droite |
| puoi | pourrez |
IT Fai clic sull'icona Commenti a destra del numero riga. Il riquadro Conversazioni si apre sulla destra.
FR Cliquez sur l’icône Commentaires à droite du numéro de la ligne. Le panneau Conversations s’ouvre sur la droite.
| italiano | francês |
|---|---|
| icona | icône |
| conversazioni | conversations |
IT Con le lingue che si scrivono da destra a sinistra, LEFT restituisce i caratteri più a destra.
FR Pour les langues qui s’écrivent de droite à gauche, LEFT renvoie les caractères à partir de la droite.
| italiano | francês |
|---|---|
| restituisce | renvoie |
| caratteri | caractères |
IT A partire dal carattere più a destra, il numero di caratteri da restituire. Se non viene fornito un numero, viene restituito solo il primo carattere da destra.
FR En partant de la droite, le nombre de caractères à renvoyer. Si aucun numéro n'est fourni, seul le premier caractère le plus à droite sera renvoyé.
| italiano | francês |
|---|---|
| restituire | renvoyer |
| viene | sera |
| fornito | fourni |
| a | à |
IT Che cos'è?Sei desideroso di sapere qual è il prossimo pannello, quindi vuoi andare a destra?Avete capito bene.A destra, andiamo!
FR Qu'est-ce que c'est?Vous êtes impatient de savoir ce qu'est le prochain panneau, vous souhaitez donc passer à droite?Tu l'as eu.À droite, nous allons!
| italiano | francês |
|---|---|
| prossimo | prochain |
| pannello | panneau |
| andiamo | allons |
IT Nella versione araba del film il personaggio si muove da destra a sinistra, anziché nella direzione da sinistra a destra della versione inglese del film.
FR Dans la version arabe du film, le personnage lit le panneau de droite à gauche, et non de gauche à droite comme dans la version anglaise.
| italiano | francês |
|---|---|
| film | film |
| personaggio | personnage |
| inglese | anglaise |
| si | non |
IT Direzione della scrittura, da sinistra a destra per la maggior parte delle lingue, ma da destra a sinistra in ebraico e arabo e verticale in alcune lingue asiatiche
FR Le sens d'écriture, de gauche à droite pour un grand nombre de langues, de droite à gauche pour l'hébreu et l'arabe, et vertical dans certaines langues asiatiques
| italiano | francês |
|---|---|
| direzione | sens |
| maggior | grand |
| lingue | langues |
| arabo | arabe |
| verticale | vertical |
| asiatiche | asiatiques |
| scrittura | écriture |
IT freccia direzione pointer freccia che punta a destra freccia semplice indicatore inoltrare il prossimo emoji freccia destra
FR fiction ordinateur matrice binaire cyber fond d'écran futuriste la technologie les données pirate
IT Nella finestra della sessione e-finance visualizzerete in alto una barra nera. Se il vostro nominativo compare nella parte destra, siete ancora collegati. Utilizzate il pulsante di logout sulla destra per disconnettervi.
FR En haut de la fenêtre de la session e-finance, vous voyez une barre noire. Si votre nom s’affiche dans la partie droite, vous êtes encore connecté. Cliquez sur le bouton tout à droite pour vous déconnecter.
| italiano | francês |
|---|---|
| sessione | session |
| barra | barre |
| nera | noire |
| parte | partie |
| destra | droite |
| ancora | encore |
| pulsante | bouton |
IT Sulla A7 uscita 44; su N340, al km 1018 verso Alcossebre. Seguire i cartelli. Alla rotonda la 1a uscita. Entrare in paese, al 2° semaforo a destra. All'incrocio a T a destra, poi seguire la strada costiera e i cartelli fino al camping.
FR A7, sortie 44; N340, au km 1018, vers Alcossebre. Suivre les panneaux. Au rond-point, 1ère sortie. Entrer dans le village, à droite au 2ième feu. Au carrefour en T à droite, puis suivre les panneaux et par la corniche jusqu’au camping.
| italiano | francês |
|---|---|
| uscita | sortie |
| seguire | suivre |
| rotonda | rond |
| paese | village |
| t | t |
| e | et |
| camping | camping |
IT AP7, uscita 37 Cambrils. Direz. Cambrils fino alla rotatoria, poi a destra sulla N340 verso Hospitalet. Dopo il km 1137 a destra e seguire i cartelli sotto la N340.
FR AP7, sortie 37 Cambrils. Di Cambrils jusqu'au rond-point, puis N340 à droite, di Hospitalet. Au km 1136 serrer à droite et suivre les panneaux, passer sous la N340.
| italiano | francês |
|---|---|
| uscita | sortie |
| e | et |
| seguire | suivre |
IT Il blocco di sovrapposizione ti aiuterà a creare pagine facili da personalizzare, dove anche i video su diversi layout possono essere posizionati sulla barra laterale sinistra, destra, destra o nella parte superiore di una pagina
FR Le bloc de chevauchement vous aidera à créer des pages faciles à personnaliser, où même la vidéo sur différentes mises en page peut être placée sur la barre latérale gauche, droite, droite ou en haut d'une page
| italiano | francês |
|---|---|
| blocco | bloc |
| facili | faciles |
| anche | même |
| diversi | différentes |
| layout | mises en page |
| possono | peut |
| barra | barre |
| laterale | latérale |
| sinistra | gauche |
| destra | droite |
| essere | être |
IT Trova il brano che stai cercando > Fai clic sui tre punti in alto a destra > Fai clic sui tre punti a destra del titolo del brano > Aggiungi brano a Il mio Sonos.
FR Trouvez la chanson que vous recherchez > Cliquez sur les trois points en haut à droite > Cliquez sur les trois points à droite du titre de la chanson > Ajouter une chanson à My Sonos.
| italiano | francês |
|---|---|
| brano | chanson |
| gt | gt |
| punti | points |
| aggiungi | ajouter |
| mio | my |
IT L’icona si troverà solitamente nell’angolo in alto a destra del browser. Nelle versioni più vecchie di Firefox potrebbe invece trovarsi in basso a destra.
FR L'icône est généralement située en haut à droite dans votre navigateur. Si vous possédez une version antérieure de Firefox, elle peut être située en bas à droite.
| italiano | francês |
|---|---|
| l | l |
| icona | icône |
| solitamente | généralement |
| browser | navigateur |
| versioni | version |
| più | est |
| firefox | firefox |
IT L’icona si troverà solitamente nell’angolo in alto a destra del browser. Nelle versioni più vecchie di Firefox potrebbe invece trovarsi in basso a destra.
FR L'icône est généralement située en haut à droite dans votre navigateur. Si vous possédez une version antérieure de Firefox, elle peut être située en bas à droite.
| italiano | francês |
|---|---|
| l | l |
| icona | icône |
| solitamente | généralement |
| browser | navigateur |
| versioni | version |
| più | est |
| firefox | firefox |
IT direzione pointer freccia freccia che punta a destra freccia semplice indicatore inoltrare il prossimo destra emoji
FR amérique caraïbes carte du monde che guevara clipart drapeau cuba drapeaux emoji drapeau de cuba fidel castro liberté
| italiano | francês |
|---|---|
| emoji | emoji |
| che | che |
IT Usa le frecce sinistra e destra per spostare il blocco blu rimbalzante a sinistra ea destra. Rimbalza su tutti gli altri blocchi blu per distruggerli e raggiungi il blocco di uscita rosso.
FR Utilisez les flèches gauche et droite pour déplacer le bloc bleu rebondissant à gauche et à droite. Rebondis sur tous les autres blocs bleus pour les détruire et arriver au bloc de sortie rouge.
| italiano | francês |
|---|---|
| usa | utilisez |
| frecce | flèches |
| destra | droite |
| spostare | déplacer |
| uscita | sortie |
IT L’icona si troverà solitamente nell’angolo in alto a destra del browser. Nelle versioni più vecchie di Firefox potrebbe invece trovarsi in basso a destra.
FR L'icône est généralement située en haut à droite dans votre navigateur. Si vous possédez une version antérieure de Firefox, elle peut être située en bas à droite.
| italiano | francês |
|---|---|
| l | l |
| icona | icône |
| solitamente | généralement |
| browser | navigateur |
| versioni | version |
| più | est |
| firefox | firefox |
IT L’icona si troverà solitamente nell’angolo in alto a destra del browser. Nelle versioni più vecchie di Firefox potrebbe invece trovarsi in basso a destra.
FR L'icône est généralement située en haut à droite dans votre navigateur. Si vous possédez une version antérieure de Firefox, elle peut être située en bas à droite.
| italiano | francês |
|---|---|
| l | l |
| icona | icône |
| solitamente | généralement |
| browser | navigateur |
| versioni | version |
| più | est |
| firefox | firefox |
IT L’icona si troverà solitamente nell’angolo in alto a destra del browser. Nelle versioni più vecchie di Firefox potrebbe invece trovarsi in basso a destra.
FR L'icône est généralement située en haut à droite dans votre navigateur. Si vous possédez une version antérieure de Firefox, elle peut être située en bas à droite.
| italiano | francês |
|---|---|
| l | l |
| icona | icône |
| solitamente | généralement |
| browser | navigateur |
| versioni | version |
| più | est |
| firefox | firefox |
IT L’icona si troverà solitamente nell’angolo in alto a destra del browser. Nelle versioni più vecchie di Firefox potrebbe invece trovarsi in basso a destra.
FR L'icône est généralement située en haut à droite dans votre navigateur. Si vous possédez une version antérieure de Firefox, elle peut être située en bas à droite.
| italiano | francês |
|---|---|
| l | l |
| icona | icône |
| solitamente | généralement |
| browser | navigateur |
| versioni | version |
| più | est |
| firefox | firefox |
IT L’icona si troverà solitamente nell’angolo in alto a destra del browser. Nelle versioni più vecchie di Firefox potrebbe invece trovarsi in basso a destra.
FR L'icône est généralement située en haut à droite dans votre navigateur. Si vous possédez une version antérieure de Firefox, elle peut être située en bas à droite.
| italiano | francês |
|---|---|
| l | l |
| icona | icône |
| solitamente | généralement |
| browser | navigateur |
| versioni | version |
| più | est |
| firefox | firefox |
IT L’icona si troverà solitamente nell’angolo in alto a destra del browser. Nelle versioni più vecchie di Firefox potrebbe invece trovarsi in basso a destra.
FR L'icône est généralement située en haut à droite dans votre navigateur. Si vous possédez une version antérieure de Firefox, elle peut être située en bas à droite.
| italiano | francês |
|---|---|
| l | l |
| icona | icône |
| solitamente | généralement |
| browser | navigateur |
| versioni | version |
| più | est |
| firefox | firefox |
IT L’icona si troverà solitamente nell’angolo in alto a destra del browser. Nelle versioni più vecchie di Firefox potrebbe invece trovarsi in basso a destra.
FR L'icône est généralement située en haut à droite dans votre navigateur. Si vous possédez une version antérieure de Firefox, elle peut être située en bas à droite.
| italiano | francês |
|---|---|
| l | l |
| icona | icône |
| solitamente | généralement |
| browser | navigateur |
| versioni | version |
| più | est |
| firefox | firefox |
IT L’icona si troverà solitamente nell’angolo in alto a destra del browser. Nelle versioni più vecchie di Firefox potrebbe invece trovarsi in basso a destra.
FR L'icône est généralement située en haut à droite dans votre navigateur. Si vous possédez une version antérieure de Firefox, elle peut être située en bas à droite.
| italiano | francês |
|---|---|
| l | l |
| icona | icône |
| solitamente | généralement |
| browser | navigateur |
| versioni | version |
| più | est |
| firefox | firefox |
IT Tocca Select in alto a destra, quindi seleziona tutte le foto che desideri eliminare e tocca Delete in basso a destra
FR Appuyez sur Select en haut à droite, puis sélectionnez toutes les photos que vous souhaitez supprimer, et appuyez sur Delete en bas à droite
| italiano | francês |
|---|---|
| foto | photos |
| desideri | souhaitez |
| eliminare | supprimer |
| e | et |
IT Stato Dropdown: cliccando su uno qualsiasi degli stati qui filtra la tabella dei miei fatture a destra.Inoltre, visualizza il numero di fatture per stato a destra del tipo di stato.
FR Dropdown Status: En cliquant sur l'un des statuts ici filtre la table Mes factures à droite.De plus, il affiche le nombre de factures par statut à droite du type d'état.
| italiano | francês |
|---|---|
| filtra | filtre |
| tabella | table |
| fatture | factures |
| visualizza | affiche |
IT Come puoi vedere in queste immagini, ci sono finestre dietro ea destra della scrivania. A destra, puoi vedere come appare il mio feed in Camo con questa configurazione e senza illuminazione aggiuntiva.
FR Comme vous pouvez le voir sur ces images, il y a des fenêtres derrière et à droite du bureau. À droite, vous pouvez voir à quoi ressemble mon flux dans Camo avec cette configuration et sans éclairage supplémentaire.
| italiano | francês |
|---|---|
| immagini | images |
| finestre | fenêtres |
| scrivania | bureau |
| feed | flux |
| camo | camo |
| configurazione | configuration |
| aggiuntiva | supplémentaire |
| illuminazione | éclairage |
IT Utilizzare le frecce sinistra/destra per navigare nella presentazione o scorrere verso sinistra/destra se si utilizza un dispositivo mobile
FR Utilisez les flèches gauche/droite pour naviguer dans le diaporama ou balayez vers la gauche/droite si vous utilisez un appareil mobile
| italiano | francês |
|---|---|
| frecce | flèches |
| destra | droite |
| navigare | naviguer |
| presentazione | diaporama |
| dispositivo | appareil |
| mobile | mobile |
IT Nella parte inferiore di questo menu puoi scegliere se il timelapse è un semplice scatto fisso o una panoramica dritta da sinistra a destra o da destra a sinistra
FR Tout en bas de ce menu, vous pouvez choisir si le timelapse est un simple plan fixe, ou un panoramique droit de gauche à droite ou de droite à gauche
| italiano | francês |
|---|---|
| inferiore | bas |
| menu | menu |
| scegliere | choisir |
| fisso | fixe |
| panoramica | panoramique |
IT Auto: girare villaggio di ingresso dopo il distributore di benzina a destra alla rotatoria, poi girare a destra dopo 200 metri a sinistra
FR Voiture: A l'entrée du village après le garage à droite, 200 m tout droit
| italiano | francês |
|---|---|
| villaggio | village |
| ingresso | entrée |
IT Evidenzia tutte le colonne nel foglio facendo clic sull'intestazione della colonna più a sinistra, scorri a destra e usa la combinazione MAIUSC+clic sull'intestazione della colonna più a destra
FR Mettez en surbrillance toutes les colonnes de la feuille : cliquez sur l'en-tête la plus à gauche, faites défiler l'écran vers la droite, puis appuyez sur Maj+clic sur l'en-tête de la colonne la plus à droite
IT Fai clic sull'icona Commenti a destra del numero riga. Il riquadro Conversazioni si apre sulla destra.
FR Cliquez sur l’icône Commentaires à droite du numéro de la ligne. Le panneau Conversations s’ouvre sur la droite.
IT Con le lingue che si scrivono da destra a sinistra, LEFT restituisce i caratteri più a destra.
FR Pour les langues qui s’écrivent de droite à gauche, LEFT renvoie les caractères à partir de la droite.
IT A partire dal carattere più a destra, il numero di caratteri da restituire. Se non viene fornito un numero, viene restituito solo il primo carattere da destra.
FR En partant de la droite, le nombre de caractères à renvoyer. Si aucun numéro n'est fourni, seul le premier caractère le plus à droite sera renvoyé.
IT Spostare le pagine nella navigazione - Tocca Gestisci o l'icona della matita nell'angolo in alto a destra, quindi trascina l'icona hamburger a destra della pagina che desideri spostare
FR Déplacer des pages dans votre navigation : appuyez sur Gérer ou sur l’icône crayon en haut à droite, puis appuyez longuement sur l’icône hamburger et faites-la glisser vers la droite de la page que vous souhaitez déplacer
IT Si annuncia un forte scontro fra i socialdemocratici che hanno criticato la corsa alle urne prima della fine della legislatura e il partito di centro-destra al governo che potrebbe formare una coalizione con l'estrema destra per rimanere al potere
FR Les Arméniens comptaient dimanche soir les votes à l'issue de législatives anticipées dangereuses pour le Premier ministre, Nikol Pachinian, et marquées par une campagne bouillonnante qui pourrait être suivie de manifestations.
IT Semrush è la mia mano destra per molte attività, aiuta me e il mio team a creare strategie."
FR Semrush est mon bras droit pour de nombreuses tâches, il nous aide, mon équipe et moi, à élaborer des stratégies. »
| italiano | francês |
|---|---|
| semrush | semrush |
| è | est |
| destra | droit |
| molte | nombreuses |
| attività | tâches |
| aiuta | aide |
| strategie | stratégies |
| mano | bras |
| team | équipe |
| creare | élaborer |
IT nell'angolo in alto a destra dell'applicazione. Puoi anche invitare un utente cliccando su
FR dans le coin supérieur droit de l'application. Vous pouvez également inviter un utilisateur en cliquant sur
| italiano | francês |
|---|---|
| angolo | coin |
| invitare | inviter |
| anche | également |
| un | un |
IT Per accedere a questi dati vai alla tua pagina Twitter, fai clic sull'icona nell'angolo in alto a destra, fai clic su "Analisi" e vai alla scheda "Pubblico".
FR Pour accéder à ces données, ouvrez votre page Twitter, cliquez sur votre icône en haut à droite puis sur « Statistiques » et accédez à l'onglet « Audiences ».
| italiano | francês |
|---|---|
| tua | votre |
| icona | icône |
| pubblico | audiences |
IT Portati sul browser Google Chrome e fai clic sul menu in alto a destra, i tre puntini verticali. Clicca su Impostazioni nel menu a tendina.
FR Ouvrez votre navigateur Google Chrome et cliquez sur le menu ressemblant à trois lignes horizontales. Cliquez sur Paramètres une fois que le menu déroulant apparaît.
| italiano | francês |
|---|---|
| browser | navigateur |
| chrome | chrome |
| e | et |
| menu | menu |
| impostazioni | paramètres |
IT Apri il tuo browser, clicca sull?icona dell?ingranaggio in alto a destra e quindi su Opzioni Internet.
FR Ouvrez le navigateur, cliquez sur l?icône des paramètres dans le coin supérieur droit et cliquez sur Options Internet.
| italiano | francês |
|---|---|
| apri | ouvrez |
| icona | icône |
| e | et |
| internet | internet |
IT In alternativa, puoi cliccare sul messaggio “Hai bisogno di aiuto? Chatta con noi!” in basso a destra dello schermo.
FR Vous pouvez également cliquer sur le message « Need help? Chat with us! » situé dans le coin inférieur droit de l’écran.
| italiano | francês |
|---|---|
| cliccare | cliquer |
| messaggio | message |
| aiuto | help |
| chatta | chat |
| schermo | écran |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
destra riva destra destra dello schermo destra sotto barra laterale destra mia mano destra freccia destra mano destra scorri verso destra tua mano destra ruotare verso destra freccia a destra destra è libero sinistra ea destra km a destra destra alla rotatoria girare a destra destra per puntare destra del workspace basso a destra alto a destra indice a destra quadrato sulla destra parcheggia a destra sinistra a destra scorrere a destra destra sulla tabella menu a destra destra della tabella destra della finestra destra nella scheda cardiaca destra destra a sinistra destra del commento destra del blocco oa destra destra per aprire destra del profilo destra del browser pannello di destra pannello a destra destra del tipo scorri da destra destra del dispositivo sinistra destra destra del titolo coscia destra destra per spostare superiore destra destra fai clic
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe