"tuo pubblico grazie" em italiano pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
IT La prospettiva multidisciplinare è evidente nella scelta delle materie che potrai studiare, tra le quali: Economia del Settore Pubblico, Gestione e Organizzazione nel Settore Pubblico, Diritto Pubblico e Amministrativo, Statistica del Settore Pubblico.
EN The multidisciplinary perspective is evident in the choice of subjects from which you can choose, including: Public Sector Economics, Public Sector Management and Organisation, Public and Administrative Law, Public Sector Statistics.
| italiano | inglês |
|---|---|
| prospettiva | perspective |
| multidisciplinare | multidisciplinary |
| evidente | evident |
| materie | subjects |
| economia | economics |
| settore | sector |
| pubblico | public |
| diritto | law |
| statistica | statistics |
IT Il pubblico personalizzato funziona diversamente rispetto al tuo pubblico su Facebook tradizionale. Qui, puoi definire un pubblico a seconda dei dati che inserisci su Facebook.
EN Custom Audiences work a bit differently from your run-of-the-mill Facebook audiences. Here, you can create audiences based on data that you feed into Facebook.
IT La tua intro è una componente cruciale del tuo video. Offre al tuo pubblico una rapida panoramica di cosa tratterà il tuo video e ti dà un modo per attirare l?attenzione del pubblico fin dall?inizio del tuo video di YouTube.
EN Your intro is a crucial component of your video. It gives your audience a quick overview on what your video will be about, and gives you a way to grab audience attention right from the very beginning of your YouTube video.
IT Pubblico multiplo - non c'è sempre una grande sovrapposizione tra il pubblico del podcast e il pubblico del blog. Ciò significa che raggiungerete molte nuove persone pubblicando contenuti sia scritti che parlati.
EN Multiple audiences ? there isn?t always a lot of overlap between your podcast audience and your blog audience. That means you?ll reach many new people by publishing both written and spoken content.
| italiano | inglês |
|---|---|
| multiplo | multiple |
| sovrapposizione | overlap |
| podcast | podcast |
| blog | blog |
| significa | means |
| nuove | new |
| pubblicando | publishing |
| contenuti | content |
| scritti | written |
| ci | there |
IT Pubblico multiplo - non c'è sempre una grande sovrapposizione tra il pubblico del podcast e il pubblico del blog. Ciò significa che raggiungerete molte nuove persone pubblicando contenuti sia scritti che parlati.
EN Multiple audiences ? there isn?t always a lot of overlap between your podcast audience and your blog audience. That means you?ll reach many new people by publishing both written and spoken content.
| italiano | inglês |
|---|---|
| multiplo | multiple |
| sovrapposizione | overlap |
| podcast | podcast |
| blog | blog |
| significa | means |
| nuove | new |
| pubblicando | publishing |
| contenuti | content |
| scritti | written |
| ci | there |
IT Risparmia tempo e fai crescere il tuo pubblico grazie agli strumenti di programmazione per Instagram creati per attirare e coinvolgere il pubblico.
EN Save time and grow your audience with Instagram scheduling tools built to attract and engage your audience.
| italiano | inglês |
|---|---|
| risparmia | save |
| crescere | grow |
| pubblico | audience |
| strumenti | tools |
| programmazione | scheduling |
| creati | built |
| attirare | attract |
| coinvolgere | engage |
IT Estrarre i dati demografici chiave del pubblico del tuo brand, del tuo settore o della concorrenza ti aiuta a farti un quadro del tuo pubblico di destinazione.
EN Pulling key audience demographic data around your brand, your industry or your competitors will help you paint a picture of your target audience.
| italiano | inglês |
|---|---|
| dati | data |
| chiave | key |
| pubblico | audience |
| brand | brand |
| settore | industry |
| o | or |
| aiuta | help |
| quadro | picture |
| destinazione | target |
IT Stimola l'interazione col pubblico sui lookbook e aumenta il tasso di conversione del pubblico in clienti in maniera davvero facile grazie all'interattività. Aggiungi all'istante video, elementi cliccabili e presentazioni fotografiche.
EN Boost engagement on your lookbooks and easily convert readers to customers with the help of interactivity. Add videos, clickable elements, and photo slideshows instantly.
IT Per quanto riguarda il tuo pubblico, ricordati di considerare sia il tuo pubblico interno che quello esterno
EN As for your audiences, remember to consider both your internal and external audiences
| italiano | inglês |
|---|---|
| pubblico | audiences |
| ricordati | remember |
| esterno | external |
IT Scopri come definire il tuo pubblico di destinazione utilizzando i dati utilizzando il metodo divertente di Hana e poi impara a conoscere l'ascolto sociale e come può aiutarti a saperne di più sul tuo pubblico di destinazione
EN See how to define your target audience using data using Hana’s fun method and then learn about social listening and how it can help you to learn more about your target audience
| italiano | inglês |
|---|---|
| il | it |
| dati | data |
| metodo | method |
| divertente | fun |
| ascolto | listening |
| può | can |
IT Identifica il tuo pubblico chiave in base al social network, per garantire che i tuoi messaggi vengano recepiti sempre dal pubblico migliore.
EN Identify your key social audiences by network to ensure your messages resonate with top audiences.
| italiano | inglês |
|---|---|
| identifica | identify |
| network | network |
| messaggi | messages |
| migliore | top |
IT Ottieni una migliore comprensione di chi è il tuo pubblico sui social utilizzando i dati dei social network o di uno strumento di social media di terzi. Di seguito sono riportati i dati demografici del pubblico del mio profilo personale su Twitter.
EN Get a better understanding of who your social audience is by using data from social networks or a third-party social media tool. Below is a look at my personal audience demographics from Twitter.
| italiano | inglês |
|---|---|
| ottieni | get |
| migliore | better |
| chi | who |
| network | networks |
| o | or |
| demografici | demographics |
IT Dopo aver trovato tutte le informazioni necessarie sui tuoi potenziali clienti Amazon, puoi trasformare l'organizzazione in un pubblico. Se sei intelligente, invia un altro canale di posta elettronica a diversi gruppi del tuo pubblico.
EN Once you?ve found all the necessary information about your potential Amazon customers, you can build the organization into audiences. If you?re smart, send another email channel to different groups in your audience.
| italiano | inglês |
|---|---|
| trovato | found |
| necessarie | necessary |
| potenziali | potential |
| amazon | amazon |
| organizzazione | organization |
| intelligente | smart |
| canale | channel |
| gruppi | groups |
IT Le opzioni di distribuzione multicanale di Flipsnack ti consentono di condividere i tuoi materiali di marketing senza scopo di lucro con il tuo pubblico sia in privato che in pubblico
EN Flipsnack’s multi-channel distribution options allow you to seamlessly share your nonprofit marketing materials with your audience both private and public
| italiano | inglês |
|---|---|
| opzioni | options |
| flipsnack | flipsnack |
| consentono | allow |
| condividere | share |
| materiali | materials |
| privato | private |
| senza scopo di lucro | nonprofit |
IT Esistono vari modi in cui potrai condividere il tuo flipbook. Che sia pubblico, privato o "non in elenco", Flipsnack ti consentirà di scegliere il pubblico che desideri in qualsiasi momento.
EN There are various ways in which you can share your page flip animation book. Be it publicly, privately or unlisted, with Flipsnack you are able to select your audience anytime.
| italiano | inglês |
|---|---|
| vari | various |
| modi | ways |
| in | in |
| condividere | share |
| privato | privately |
| flipsnack | flipsnack |
IT Quale è il pubblico target principale del tuo progetto? Il pubblico target secondario, ecc.
EN What is the main target audience for your project? Specify any secondary target audiences, etc.
| italiano | inglês |
|---|---|
| target | target |
| principale | main |
| tuo | your |
| progetto | project |
| secondario | secondary |
| ecc | etc |
IT Il nostro team di progettazione grafica utilizzerà le trame e le combinazioni di colori che avranno un impatto maggiore sul tuo pubblico di destinazione, rendendo più facile per quel pubblico fare una scelta di acquisto
EN Our graphic design team will use the textures and color schemes that will most impact your target audience, making it easier for that audience to make a buying choice
| italiano | inglês |
|---|---|
| team | team |
| progettazione | design |
| utilizzerà | will use |
| trame | textures |
| colori | color |
| impatto | impact |
| pubblico | audience |
| scelta | choice |
| acquisto | buying |
IT IP pubblico indirizzo: Questi server includono un IP pubblico, il che significa nessuno dei pericoli o sollecitazioni di port forwarding.Posizioniamo i tuoi VPS su Internet non appena il tuo ordine in modo che tu possa iniziare a usarlo subito.
EN Public IP address: These servers include a Public IP, meaning none of the dangers or stresses of port forwarding. We place your VPS on the internet as soon as your order it so that you may begin using it right away.
| italiano | inglês |
|---|---|
| ip | ip |
| pubblico | public |
| server | servers |
| includono | include |
| pericoli | dangers |
| port | port |
| vps | vps |
| internet | internet |
| possa | may |
| iniziare | begin |
IT Come ogni pubblico, il tuo pubblico è su Twitter più in alcuni momenti che in altri
EN Like any audience, your audience is on Twitter more at some times than others
| italiano | inglês |
|---|---|
| pubblico | audience |
IT Un vantaggio dei post sui social media è che il link che condividi con il tuo pubblico ha un?immagine di anteprima. Tuttavia, questo potrebbe non essere allettante per il pubblico a fare clic su di esso per leggere il resto del post del blog.
EN One advantage of social media posts is that the link that you share with your audience has a preview image. However, this may not be enticing to the audience to click on it to read the rest of the blog post.
| italiano | inglês |
|---|---|
| vantaggio | advantage |
| immagine | image |
| anteprima | preview |
IT Quale è il pubblico target principale del tuo progetto? Il pubblico target secondario, ecc.
EN What is the main target audience for your project? Specify any secondary target audiences, etc.
| italiano | inglês |
|---|---|
| target | target |
| principale | main |
| tuo | your |
| progetto | project |
| secondario | secondary |
| ecc | etc |
IT Il nostro team di progettazione grafica utilizzerà le trame e le combinazioni di colori che avranno un impatto maggiore sul tuo pubblico di destinazione, rendendo più facile per quel pubblico fare una scelta di acquisto
EN Our graphic design team will use the textures and color schemes that will most impact your target audience, making it easier for that audience to make a buying choice
| italiano | inglês |
|---|---|
| team | team |
| progettazione | design |
| utilizzerà | will use |
| trame | textures |
| colori | color |
| impatto | impact |
| pubblico | audience |
| scelta | choice |
| acquisto | buying |
IT Le opzioni di distribuzione multicanale di Flipsnack ti consentono di condividere i tuoi materiali di marketing senza scopo di lucro con il tuo pubblico sia in privato che in pubblico
EN Flipsnack’s multi-channel distribution options allow you to seamlessly share your nonprofit marketing materials with your audience both private and public
| italiano | inglês |
|---|---|
| opzioni | options |
| flipsnack | flipsnack |
| consentono | allow |
| condividere | share |
| materiali | materials |
| privato | private |
| senza scopo di lucro | nonprofit |
IT Esistono vari modi in cui potrai condividere il tuo flipbook. Che sia pubblico, privato o "non in elenco", Flipsnack ti consentirà di scegliere il pubblico che desideri in qualsiasi momento.
EN There are various ways in which you can share your page flip animation book. Be it publicly, privately or unlisted, with Flipsnack you are able to select your audience anytime.
IT In base alle impostazioni e a quando hai effettuato l'upgrade al servizio a pagamento, il tuo sito potrà essere privato, protetto da password o pubblico. Scopri come renderlo pubblico.
EN Your site may be private, password-protected, or public after you upgrade to paid service, depending on your settings and when you upgraded. Learn how to make it public.
IT Guarda le categorie e gli interessi principali per il tuo pubblico e confronta le affinità con quelle del pubblico di Pinterest
EN See the top categories and interests for your audience selection and compare your audience's affinity with those of Pinterest's total audience
IT L'affinità indica il livello di interesse del tuo pubblico per una particolare categoria rispetto al pubblico corrispondente di Pinterest
EN Affinity indicates the strength of your audience's interest in a particular category compared to the corresponding Pinterest-wide audience
IT La chiave per determinare il tuo pubblico target è conoscere quanto più possibile sul pubblico. Puoi informazioni hai, più sarà facile promuovere l?evento.
EN The key to determining your target audience is to know as much about them as possible. The more detailed information you can get on them, the easier it’ll be to promote your event.
IT Consiglio: leggi la nostra guida su come segmentare il pubblico del tuo evento per capire meglio come definire un pubblico personalizzato su Facebook.
EN Tip: Read our guide on how to segment your event audiences to get a better idea of how to create audiences on Facebook.
IT I nostri banner sono orientati alla prenotazione grazie a una precisa segmentazione e messaggi coinvolgenti. Con una corretta strategia di prezzo, i banner aumenteranno il pubblico del tuo sito, arrivando quasi a raddoppiare il tuo tasso di conversione.
EN Our banners are reservation-oriented thanks to a precise segmentation and engaging messages. With a correct pricing strategy, banners will increase your site audience and almost double your conversion rate.
| italiano | inglês |
|---|---|
| banner | banners |
| orientati | oriented |
| prenotazione | reservation |
| precisa | precise |
| segmentazione | segmentation |
| coinvolgenti | engaging |
| corretta | correct |
| strategia | strategy |
| pubblico | audience |
| sito | site |
| quasi | almost |
| raddoppiare | double |
IT Crea il tuo pubblico condividendo post e articoli sul blog e genera traffico verso il tuo negozio online grazie agli strumenti SEO integrati. Sfrutta l’integrazione con Facebook, Twitter e altri social per condividere e vendere i tuoi ebook.
EN Build an audience by sharing blog posts and articles, and drive traffic to your online store using built-in SEO tools. Integrate with Facebook, Twitter, and more to share and sell your ebooks.
| italiano | inglês |
|---|---|
| pubblico | audience |
| blog | blog |
| traffico | traffic |
| negozio | store |
| online | online |
| strumenti | tools |
| seo | seo |
| vendere | sell |
| ebook | ebooks |
IT Crea il tuo pubblico condividendo post e articoli sul blog e genera traffico verso il tuo negozio online grazie agli strumenti SEO integrati. Sfrutta l’integrazione con Facebook, Twitter e altri social per condividere e vendere i tuoi ebook.
EN Build an audience by sharing blog posts and articles, and drive traffic to your online store using built-in SEO tools. Integrate with Facebook, Twitter, and more to share and sell your ebooks.
| italiano | inglês |
|---|---|
| pubblico | audience |
| blog | blog |
| traffico | traffic |
| negozio | store |
| online | online |
| strumenti | tools |
| seo | seo |
| vendere | sell |
| ebook | ebooks |
IT Crea il tuo pubblico condividendo post e articoli sul blog e genera traffico verso il tuo negozio online grazie agli strumenti SEO integrati. Sfrutta l’integrazione con Facebook, Twitter e altri social per condividere e vendere i tuoi ebook.
EN Build an audience by sharing blog posts and articles, and drive traffic to your online store using built-in SEO tools. Integrate with Facebook, Twitter, and more to share and sell your ebooks.
| italiano | inglês |
|---|---|
| pubblico | audience |
| blog | blog |
| traffico | traffic |
| negozio | store |
| online | online |
| strumenti | tools |
| seo | seo |
| vendere | sell |
| ebook | ebooks |
IT Crea video-presentazioni e il tuo contenuto si riprodurrà in automatico. Clicca play e cattura l'attenzione del tuo pubblico grazie alle animazioni. Scopri di più.
EN Create video presentations so your content plays on its own. Press play and capture everyone’s attention with animations. Show more
| italiano | inglês |
|---|---|
| crea | create |
| contenuto | content |
| clicca | press |
| play | play |
| attenzione | attention |
| animazioni | animations |
| presentazioni | presentations |
IT I nostri banner sono orientati alla prenotazione grazie a una precisa segmentazione e messaggi coinvolgenti. Con una corretta strategia di prezzo, i banner aumenteranno il pubblico del tuo sito, arrivando quasi a raddoppiare il tuo tasso di conversione.
EN Our banners are reservation-oriented thanks to a precise segmentation and engaging messages. With a correct pricing strategy, banners will increase your site audience and almost double your conversion rate.
| italiano | inglês |
|---|---|
| banner | banners |
| orientati | oriented |
| prenotazione | reservation |
| precisa | precise |
| segmentazione | segmentation |
| coinvolgenti | engaging |
| corretta | correct |
| strategia | strategy |
| pubblico | audience |
| sito | site |
| quasi | almost |
| raddoppiare | double |
IT Raggiungi con successo il tuo pubblico e personalizza la comunicazione grazie ai dati archiviati nel tuo account. Aumenta il coinvolgimento e semplifica il modo di fare acquisti dei tuoi clienti. La crescta della tua attività è assicurata!
EN Land in the inbox and get personal with your audience using data stored in your account. Increase engagement and make buying easy to keep you growing.
IT Comunica con il tuo pubblico in modo ancora più preciso grazie ai dati salvati sul tuo account.
EN Communicate with your audience with even greater precision using data stored in your account.
IT I webinar sono un ottimo modo per insegnare al vostro pubblico, vendere prodotti e servizi e fornire un valore aggiunto al vostro pubblico.
EN Webinars are a great way to teach your audience, sell products and services, and provide additional value to your audience.
| italiano | inglês |
|---|---|
| webinar | webinars |
| sono | are |
| modo | way |
| vostro | your |
| pubblico | audience |
| vendere | sell |
| aggiunto | additional |
IT analizzando il modo in cui coinvolgono il loro pubblico con contenuti relativi al brand sui social, così da poterti concentrare a tua volta sullo stesso pubblico con messaggi pertinenti e offerte interessanti.
EN by analyzing how their audiences engage with competing brand content on social, so you can target these audiences with relevant messages and compelling offers.
| italiano | inglês |
|---|---|
| analizzando | analyzing |
| contenuti | content |
| brand | brand |
| messaggi | messages |
| offerte | offers |
IT Coinvolgimento del pubblico: identificazione e sviluppo del coinvolgimento del pubblico, strategie pubblicitarie e promozionali su varie piattaforme e canali, sia all?interno del Servizio sia sui Canali.
EN Audience Engagement: identification and development of audience engagement, advertising and promotional strategies on various platforms and channels, both within the Service and on Channels.
| italiano | inglês |
|---|---|
| coinvolgimento | engagement |
| pubblico | audience |
| identificazione | identification |
| sviluppo | development |
| strategie | strategies |
| varie | various |
| piattaforme | platforms |
| canali | channels |
| servizio | service |
IT Un'altra opzione che può funzionare bene se si dispone di un pubblico più piccolo o di nicchia è quella di raggiungere direttamente le aziende che si adattano perfettamente al proprio pubblico.
EN Another option that can work well if you have a smaller or more niche audience is to reach out directly to companies that would be a great fit for your audience.
| italiano | inglês |
|---|---|
| un | a |
| opzione | option |
| funzionare | work |
| pubblico | audience |
| o | or |
| nicchia | niche |
| direttamente | directly |
| aziende | companies |
IT Il museo è chiuso al pubblico il 10 settembre dopo le 15:00 e l'11 settembre. Il memoriale è chiuso al pubblico fino alle 15:00 dell'11 settembre.
EN The museum is closed to the public on 9/10 after 3pm and on 9/11. The memorial is closed to the public until 3pm on 9/11.
| italiano | inglês |
|---|---|
| museo | museum |
| chiuso | closed |
| pubblico | public |
| memoriale | memorial |
IT Hanno diritto a registrarsi anche gli enti di diritto pubblico (autorità) e le organizzazioni attive principalmente e da tempo per un ente pubblico con sede nel Canton Zurigo.
EN Public-sector bodies (government agencies), as well as organizations that work primarily for public bodies based in the Canton of Zurich in the long term, may also submit registration applications.
| italiano | inglês |
|---|---|
| registrarsi | registration |
| pubblico | public |
| autorità | government |
| principalmente | primarily |
| canton | canton |
| zurigo | zurich |
| tempo | term |
IT Rivolgiti al pubblico giusto: raggiungi sempre più clienti potenziali qualificati creando un pubblico simile su Facebook.
EN Tailored targeting: reach out to more contacts with similar Facebook audiences.
| italiano | inglês |
|---|---|
| pubblico | audiences |
| raggiungi | reach |
| simile | similar |
| su | out |
IT L?Ufficio Relazioni con il Pubblico è aperto al pubblico: dal lunedì al giovedì dalle ore 9.00 alle 12:00 e dalle 14:00 alle ore 15.00, il venerdì dalle ore 9.00 alle ore 12.00.
EN The Public Relations Office opens to the public: from Monday to Thursday from 9 am to 12 pm and from 2 pm to 5 pm, on Friday from 9 am to 12 pm.
| italiano | inglês |
|---|---|
| ufficio | office |
| relazioni | relations |
IT Approfondimenti e analisiSegmenti di pubblico e targetingShareThis Segmenti di pubblico proprietariPersonalizzazioneIntegrazione e partenariatoQualcos'altro
EN Insights & AnalyticsAudience Segments & TargetingShareThis Proprietary Audience SegmentsPersonalizationIntegration & PartnershipSomething else
| italiano | inglês |
|---|---|
| approfondimenti | insights |
| pubblico | audience |
| segmenti | segments |
| altro | else |
IT garantire la reciproca informazione fra l'ufficio per le relazioni con il pubblico e le altre strutture operanti nell'amministrazione, nonchè fra gli uffici per le relazioni con il pubblico delle varie amministrazioni.
EN ensure mutual information between the customer relations office and the other facilities operating within the local government, as well as between the customer relations offices and the different local governments.
| italiano | inglês |
|---|---|
| garantire | ensure |
| informazione | information |
| relazioni | relations |
| strutture | facilities |
IT garantire la reciproca informazione fra l'ufficio per le relazioni con il pubblico e le altre strutture operanti nell'amministrazione, nonchè fra gli uffici per le relazioni con il pubblico delle varie amministrazioni.
EN ensure mutual information between the customer relations office and the other facilities operating within the local government, as well as between the customer relations offices and the different local governments.
| italiano | inglês |
|---|---|
| garantire | ensure |
| informazione | information |
| relazioni | relations |
| strutture | facilities |
IT garantire la reciproca informazione fra l'ufficio per le relazioni con il pubblico e le altre strutture operanti nell'amministrazione, nonchè fra gli uffici per le relazioni con il pubblico delle varie amministrazioni.
EN ensure mutual information between the customer relations office and the other facilities operating within the local government, as well as between the customer relations offices and the different local governments.
| italiano | inglês |
|---|---|
| garantire | ensure |
| informazione | information |
| relazioni | relations |
| strutture | facilities |
IT garantire la reciproca informazione fra l'ufficio per le relazioni con il pubblico e le altre strutture operanti nell'amministrazione, nonchè fra gli uffici per le relazioni con il pubblico delle varie amministrazioni.
EN ensure mutual information between the customer relations office and the other facilities operating within the local government, as well as between the customer relations offices and the different local governments.
| italiano | inglês |
|---|---|
| garantire | ensure |
| informazione | information |
| relazioni | relations |
| strutture | facilities |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe