Traduzir "external audiences" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "external audiences" de inglês para italiano

Tradução de inglês para italiano de external audiences

inglês
italiano

EN Custom Audiences work a bit differently from your run-of-the-mill Facebook audiences. Here, you can create audiences based on data that you feed into Facebook.

IT Il pubblico personalizzato funziona diversamente rispetto al tuo pubblico su Facebook tradizionale. Qui, puoi definire un pubblico a seconda dei dati che inserisci su Facebook.

inglês italiano
audiences pubblico
differently diversamente
facebook facebook
data dati
create definire
a un
here qui
on su
the il
of dei
your tuo
that che
custom personalizzato
from a
you can puoi

EN As for your audiences, remember to consider both your internal and external audiences

IT Per quanto riguarda il tuo pubblico, ricordati di considerare sia il tuo pubblico interno che quello esterno

inglês italiano
audiences pubblico
remember ricordati
your tuo
consider considerare
to quanto

EN Identify your key social audiences by network to ensure your messages resonate with top audiences.

IT Identifica il tuo pubblico chiave in base al social network, per garantire che i tuoi messaggi vengano recepiti sempre dal pubblico migliore.

inglês italiano
identify identifica
key chiave
social social
audiences pubblico
your tuo
messages messaggi
ensure garantire
top migliore
to in

EN by analyzing how their audiences engage with competing brand content on social, so you can target these audiences with relevant messages and compelling offers.

IT analizzando il modo in cui coinvolgono il loro pubblico con contenuti relativi al brand sui social, così da poterti concentrare a tua volta sullo stesso pubblico con messaggi pertinenti e offerte interessanti.

inglês italiano
analyzing analizzando
offers offerte
content contenuti
social social
so modo
audiences pubblico
brand brand
messages messaggi
by da
target il
on sullo
you can tua
and e
their loro
relevant pertinenti
with con

EN Reach Gaming Audiences Through Predictive Audiences

IT Comscore Snapshot: decorazioni per la casa, bricolage e giardinaggio in Europa

inglês italiano
through in

EN Our segmentation technology allows you to create the audiences of your choice for reuse in analysis. Create audiences that populate immediately and feed in real time.

IT La nostra tecnologia di segmentazione ti permette di creare le audience di tua scelta per riutilizzarle poi nelle analisi. Crea pubblici che si popolano immediatamente e si alimentano in tempo reale.

inglês italiano
segmentation segmentazione
technology tecnologia
allows permette
choice scelta
analysis analisi
real reale
time tempo
immediately immediatamente
audiences audience
your tua
our nostra
of di
in in
the le

EN interests in certain topics or products determined on the basis of the websites visited) that we transmit to Google (so-called "Remarketing Audiences" or "Google Analytics Audiences")

IT interessi per determinati argomenti o prodotti determinati in base ai siti web visitati) che noi trasmettiamo a Google (i cosiddetti "Remarketing Audiences" o "Google Analytics Audiences")

inglês italiano
interests interessi
topics argomenti
visited visitati
google google
so-called cosiddetti
remarketing remarketing
analytics analytics
or o
the i
products prodotti
in in
we noi
to a
that che

EN Comscore is excited to launch Predictive Audiences in Canada – representing the industry’s first cookie-free targeting capability that enables advertisers to reach audiences based on granular... Read more

IT Comscore (NASDAQ: SCOR), partner affidabile per le attività di planning, transazione e valutazione dei media cross-piattaforma, ha dimostrato ancora una volta il suo continuo impegno a innovare... Leggi di più

inglês italiano
comscore comscore
read leggi
to a
that transazione
the le

EN Reach Gaming Audiences Through Predictive Audiences

IT L'Industria del Turismo in Europa

inglês italiano
through in

EN Comscore is excited to launch Predictive Audiences in Canada – representing the industry’s first cookie-free targeting capability that enables advertisers to reach audiences based on granular... Read more

IT Oggi Comscore ha annunciato che intende offrire misurazioni gratuite sulla viewability ai propri clienti dei mercati globali. Comscore Viewability è un’offerta di base lanciata per consentire... Leggi di più

inglês italiano
comscore comscore
free gratuite
is è
read leggi
to offrire
the dei
that che
more più

EN Tip: Read our guide on how to segment your event audiences to get a better idea of how to create audiences on Facebook.

IT Consiglio: leggi la nostra guida su come segmentare il pubblico del tuo evento per capire meglio come definire un pubblico personalizzato su Facebook.

inglês italiano
tip consiglio
segment segmentare
event evento
audiences pubblico
better meglio
facebook facebook
a un
on su
your tuo
read leggi
our nostra
guide guida
get il
of del

EN Facebook allows you to create as many Custom Audiences as you want. You can also run campaigns where you exclude certain audiences (people who’ve already bought tickets, for example).

IT Facebook ti permette di definire quante tipologie di pubblico personalizzato vuoi. Puoi anche avviare delle campagne in cui escludi un certo tipo di pubblico (per esempio le persone che hanno già comprato i biglietti).

inglês italiano
facebook facebook
allows permette
campaigns campagne
exclude escludi
bought comprato
tickets biglietti
audiences pubblico
already già
to definire
want vuoi
people persone
example esempio
also anche
you can puoi

EN Stuck on what kind of Custom Audiences to create? Let’s go through some of the most common Custom Audiences other marketers use to maximise conversions.

IT Non sai che tipo di pubblico personalizzato definire? Vedi i tipi di pubblico personalizzato più comuni usati da altri venditori per massimizzare le conversioni.

inglês italiano
audiences pubblico
maximise massimizzare
conversions conversioni
use usati
common comuni
other altri
to definire
of di
kind non
the i

EN Edit the contents of the external image file. If necessary, Photoshop opens an external application that can handle the source image file. For example, Photoshop opens Adobe Illustrator if the external source image is a

IT Modificare il contenuto del file di immagine esterno. Se necessario, Photoshop apre un’applicazione esterna in grado di gestire il file di immagine sorgente. Ad esempio, se il file di immagine esterno è in formato

inglês italiano
edit modificare
contents contenuto
necessary necessario
photoshop photoshop
handle gestire
is è
image immagine
file file
if se
external esterna
example esempio
of di
the il

EN Enterprises produce high volumes of content for many internal and external audiences

IT Le aziende producono elevati volumi di contenuti per molti segmenti di pubblico interni ed esterni

inglês italiano
enterprises aziende
produce producono
content contenuti
many molti
audiences pubblico
volumes volumi
external esterni
of di

EN An experiential storytelling project was born from the patients' reality, with different live formats for external and internal audiences.

IT Dalla realtà dei pazienti è nato un progetto di storytelling esperienziale con diversi live format destinati a pubblici esterni e interni all’azienda.

inglês italiano
experiential esperienziale
project progetto
born nato
patients pazienti
formats format
audiences pubblici
reality realtà
storytelling storytelling
live live
external esterni
an un
and è
different diversi
the dei
with con

EN It includes the Partners and highly experienced external members. Chairman: Barnaba Ravanne Members: Maurizio Tamagnini, Marco Costaguta (external), Marco Tugnolo, Carlo Moser

IT E’ composto dai Partners e da membri esterni con elevato grado di esperienza e professionalità. Presidente: Barnaba Ravanne Membri: Maurizio Tamagnini, Marco Costaguta (esterno), Marco Tugnolo, Carlo Moser

inglês italiano
experienced esperienza
chairman presidente
marco marco
carlo carlo
highly elevato
members membri
partners partners
external esterni
the con
and e

EN There are many different options for external storage, but we?re going to focus on external SSDs (solid-state drives) here.

IT Ci sono molte opzioni diverse per l'archiviazione esterna, ma qui ci concentreremo sulle SSD esterne (unità a stato solido).

inglês italiano
options opzioni
but ma
drives unità
different diverse
solid solido
here qui
are sono
state stato
external esterne
ssds ssd
many molte
to a

EN Continuous external asset discovery - We use Assetnote to perform continuous asset discovery and security analysis on our external perimeter.

IT Rilevamento continuo degli asset esterni: utilizziamo Assetnote per eseguire operazioni di individuazione continua degli asset e analisi della sicurezza sul nostro perimetro esterno.

inglês italiano
continuous continuo
asset asset
analysis analisi
perimeter perimetro
security sicurezza
we use utilizziamo
external esterni
discovery rilevamento
and e

EN External provider via MX records. If you want to use another external email provider with your domain, you can connect it via MX records.

IT Servizio posta esterno mediante MX records: se vuoi usare un provider esterno per il servizio di posta, puoi collegarlo al tuo dominio e al tuo sito mediante MX records.

inglês italiano
provider provider
mx mx
email posta
records records
connect it collegarlo
if se
it il
want vuoi
your tuo
domain dominio
to use usare
you can puoi

EN This gives us an external approval, external approach of what we do, and this is something very important.

IT Questo ci consente di avere un'approvazione e un approccio al nostro lavoro dall'esterno, ed è molto importante.

inglês italiano
important importante
approach approccio
very molto
an un
of di
this questo
we nostro
do lavoro
is è

EN Bundle internal and external data sources in your analyses to uncover and explain external influences on your results.

IT Combinate fonti di dati interni ed esterni nelle vostre analisi per scoprire e spiegare le influenze esterne sui vostri risultati.

inglês italiano
uncover scoprire
explain spiegare
influences influenze
results risultati
data dati
your vostre
sources fonti
external esterni
to sui
in interni
on le

EN Look for the incoming links to the page, both internal (from the same website) and external (from other websites). You want to point the internal ones to the newer page and update the external incoming links to maintain the site authority.

IT Cercate i link in entrata alla pagina, sia interni (dallo stesso sito) che esterni (da altri siti). Vuoi puntare quelli interni alla pagina più recente e aggiornare i link in entrata esterni per mantenere l'autorità del sito.

inglês italiano
update aggiornare
look for cercate
links link
external esterni
the i
other altri
websites siti
page pagina
and e
want vuoi
newer più recente
maintain mantenere
from da
both sia
internal interni

EN For external content, it's exactly the same behavior except that they are called filters. You will be able to retrieve the existing filters from your external content and choose their display mode.

IT Ora vediamo come progettare le categorie/filtri delle tue sezioni.

inglês italiano
filters filtri
the le
your tue

EN There is also a corresponding Zabbix-Agent Addon available which can be installed on any node based on CentOS. On the Addon you can add the internal IP of the Zabbix server or an external IP of an external server for that matter.

IT Esiste anche un add-on Zabbix-Agent corrispondente installabile su qualsiasi nodo basato su CentOS. Sull?add-on, puoi aggiungere l?IP interno del server Zabbix o un IP esterno di un server esterno.

inglês italiano
corresponding corrispondente
node nodo
centos centos
ip ip
server server
or o
add aggiungere
a un
is esiste
based on basato
any qualsiasi
on su
of di
external esterno
the del
also anche
you can puoi

EN Your use of External Web Sites is subject to the terms of use and privacy policies located at such External Web Sites.

IT L'utilizzo di Siti Web Esterni da parte dell'utente è soggetto alle condizioni di utilizzo e alle politiche sulla privacy presenti in tali Siti Web Esterni.

inglês italiano
privacy privacy
web web
policies politiche
sites siti
terms condizioni
external esterni
use utilizzo
of di
to alle
is è
subject soggetto

EN Best external hard drives and SSDs for 2022: Top portable external drives for your Mac or PC

IT I migliori dischi rigidi esterni e SSD per il 2022: i migliori dischi esterni portatili per il tuo Mac o PC

inglês italiano
drives dischi
ssds ssd
portable portatili
mac mac
or o
pc pc
external esterni
your tuo
best migliori
and e
for per

EN External service providers that provide services in our name (including external email providers, auditors and accountants, technical support)

IT Fornitori esterni di servizi che forniscono servizi per nostro conto (inclusi fornitori esterni di posta elettronica, revisori e contabili e servizi di supporto tecnico)

inglês italiano
external esterni
including inclusi
auditors revisori
technical tecnico
support supporto
that che
providers fornitori
services servizi
provide forniscono
email posta
name per
our nostro
and e

EN We also use different external services like Google Webfonts, Google Maps, and external Video providers

IT Utilizziamo anche diversi servizi esterni come Google Webfonts, Google Maps e fornitori esterni di video

inglês italiano
use utilizziamo
different diversi
external esterni
services servizi
video video
providers fornitori
maps maps
google google
also anche
and e

EN INTERACTION WITH SOCIAL NETWORKS AND EXTERNAL PLATFORMS These services allow you to interact with social networks, or other external platforms, directly from the pages of this website.

IT INTERAZIONE CON SOCIAL NETWORK E PIATTAFORME ESTERNE Questi servizi permettono di effettuare interazioni con i social network, o con altre piattaforme esterne, direttamente dalle pagine di questo sito web.

inglês italiano
allow permettono
social social
platforms piattaforme
services servizi
or o
pages pagine
networks network
the i
other altre
interaction interazione
external esterne
directly direttamente
website sito
of di
these questi
interact interazioni
this questo

EN We also use different external services like Google Webfonts, Google Maps, and external Video providers

IT Utilizziamo anche diversi servizi esterni come Google Webfonts, Google Maps e fornitori esterni di video

inglês italiano
use utilizziamo
different diversi
external esterni
services servizi
video video
providers fornitori
maps maps
google google
also anche
and e

EN By virtue of specific acceptance or the specific contractual clauses, the following external parties (hereinafter the "External Parties") may be recipients of specific obligations for compliance with the content of the Code of Ethics:

IT In forza di specifica accettazione o in forza di apposite clausole contrattuali possono essere destinatari di specifici obblighi per il rispetto del contenuto del Codice Etico i seguenti soggetti esterni (di seguito i “Soggetti Esterni”):

inglês italiano
acceptance accettazione
contractual contrattuali
clauses clausole
external esterni
hereinafter di seguito
recipients destinatari
obligations obblighi
compliance rispetto
content contenuto
code codice
ethics etico
or o
be essere
of di
may possono

EN We use social media content/Plugins from external services in order to be able to display content and functions of the external services to you and thus optimise our online offer and our marketing.

IT Utilizziamo contenuti dei social media/Plugins da servizi esterni per potervi mostrare contenuti e funzioni dei servizi esterni e ottimizzare così la nostra offerta online e il nostro marketing.

inglês italiano
content contenuti
optimise ottimizzare
online online
plugins plugins
services servizi
functions funzioni
marketing marketing
we use utilizziamo
offer offerta
from da
external esterni
media media
social social
our nostra
and e
display mostrare
the il
of dei

EN We use maps from external services to show you our location and to enable you to use the other features of these external services in the context of the maps.

IT Utilizziamo mappe di servizi esterni per mostrarle la nostra posizione e per permetterle di utilizzare le altre funzioni di questi servizi esterni nel contesto delle mappe.

inglês italiano
maps mappe
services servizi
features funzioni
context contesto
we use utilizziamo
external esterni
other altre
our nostra
of di
the le
location posizione
and e

EN Bluetooth: Yes Bluetooth mode: Hands free Bluetooth protocol: A2DP,AVRCP,HFP,HSP,HSP v1.2 Bluetooth Version: V4.0 External Memory: TF card FM frequency range: 87.5 - 108MHz FM radio: Yes Max. of External memory: 64GB

IT Bluetooth: sì Modalità Bluetooth: A mano libera Protocollo Bluetooth: A2DP,AVRCP,HFP,HSP,HSP v1.2 Versione di Bluetooth: V4.0 Memoria Esterna: Carta di TF Gamma di Frequenza FM: 87,5 - 108MHz radio FM: sì Max. di Memoria Esterna: 64GB

inglês italiano
bluetooth bluetooth
hands mano
protocol protocollo
external esterna
memory memoria
tf tf
card carta
fm fm
frequency frequenza
range gamma
radio radio
max max
free libera
version versione
v a
mode modalità
of di

EN It includes the Partners and highly experienced external members. Chairman: Barnaba Ravanne Members: Maurizio Tamagnini, Marco Costaguta (external), Marco Tugnolo, Carlo Moser

IT E’ composto dai Partners e da membri esterni con elevato grado di esperienza e professionalità. Presidente: Barnaba Ravanne Membri: Maurizio Tamagnini, Marco Costaguta (esterno), Marco Tugnolo, Carlo Moser

inglês italiano
experienced esperienza
chairman presidente
marco marco
carlo carlo
highly elevato
members membri
partners partners
external esterni
the con
and e

EN There are many different options for external storage, but we?re going to focus on external SSDs (solid-state drives) here.

IT Ci sono molte opzioni diverse per l'archiviazione esterna, ma qui ci concentreremo sulle SSD esterne (unità a stato solido).

inglês italiano
options opzioni
but ma
drives unità
different diverse
solid solido
here qui
are sono
state stato
external esterne
ssds ssd
many molte
to a

EN External provider via MX records. If you want to use another external email provider with your domain, you can connect it via MX records.

IT Servizio posta esterno mediante MX records: se vuoi usare un provider esterno per il servizio di posta, puoi collegarlo al tuo dominio e al tuo sito mediante MX records.

inglês italiano
provider provider
mx mx
email posta
records records
connect it collegarlo
if se
it il
want vuoi
your tuo
domain dominio
to use usare
you can puoi

EN Connect external content sources thanks to our catalogue of over 30 external connectors: Youtube, Dailymotion, Wordpress, Blogger, Flickr, Google Calendar, Facebook Events, and much more.

IT Connetti alla tua app i tuoi contenuti esterni grazie ai più di 30 connettori, disponibili nel nostro catalogo: Youtube, Dailymotion, Wordpress, Blogger, Flickr, Google calendar, Facebook Events e tanti altri.

inglês italiano
connect connetti
catalogue catalogo
dailymotion dailymotion
wordpress wordpress
blogger blogger
google google
events events
content contenuti
youtube youtube
calendar calendar
facebook facebook
external esterni
of di
connectors connettori
our nostro
and e

EN External service providers that provide services in our name (including external email providers, auditors and accountants, technical support)

IT Fornitori esterni di servizi che forniscono servizi per nostro conto (inclusi fornitori esterni di posta elettronica, revisori e contabili e servizi di supporto tecnico)

inglês italiano
external esterni
including inclusi
auditors revisori
technical tecnico
support supporto
that che
providers fornitori
services servizi
provide forniscono
email posta
name per
our nostro
and e

EN Users with Enterprise plans can take advantage of our Flexible Licensing Program for external editors (unlike visitors, external editors are registered users).

IT Gli utenti con il piano Enterprise possono approfittare del nostro programma di licenze flessibile per editor esterni (che a differenza dei visitatori, sono utenti registrati).

inglês italiano
enterprise enterprise
can possono
flexible flessibile
licensing licenze
editors editor
unlike a differenza
visitors visitatori
registered registrati
users utenti
program programma
are sono
plans piano
external esterni
take advantage approfittare
our nostro
with con
take il

EN Advanced persistent threats, or APTs, blur the line between insider and external threats by allowing external adversaries to steal the user credentials required to bypass perimeter defences and act as insiders

IT Le minacce persistenti avanzate offuscano la linea di confine tra minaccia esterna e interna permettendo ai malintenzionati esterni di sottrarre le credenziali utente necessarie per aggirare le difese perimetrali e agire da insider

inglês italiano
advanced avanzate
persistent persistenti
insider insider
allowing permettendo
steal sottrarre
credentials credenziali
required necessarie
bypass aggirare
perimeter perimetrali
act agire
threats minacce
user utente
external esterni
line linea
the le
and e
to per

EN There is also a corresponding Zabbix-Agent Addon available which can be installed on any node based on CentOS. On the Addon you can add the internal IP of the Zabbix server or an external IP of an external server for that matter.

IT Esiste anche un add-on Zabbix-Agent corrispondente installabile su qualsiasi nodo basato su CentOS. Sull?add-on, puoi aggiungere l?IP interno del server Zabbix o un IP esterno di un server esterno.

inglês italiano
corresponding corrispondente
node nodo
centos centos
ip ip
server server
or o
add aggiungere
a un
is esiste
based on basato
any qualsiasi
on su
of di
external esterno
the del
also anche
you can puoi

EN We also use different external services like Google Webfonts, Google Maps, and external Video providers

IT Utilizziamo anche diversi servizi esterni come Google Webfonts, Google Maps e fornitori esterni di video

inglês italiano
use utilizziamo
different diversi
external esterni
services servizi
video video
providers fornitori
maps maps
google google
also anche
and e

EN Best external hard drives and SSDs for 2022: Top portable external drives for your Mac or PC

IT I migliori dischi rigidi esterni e SSD per il 2022: i migliori dischi esterni portatili per Mac o PC

inglês italiano
drives dischi
ssds ssd
portable portatili
mac mac
or o
pc pc
external esterni
best migliori
and e
for per

EN This gives us an external approval, external approach of what we do, and this is something very important.

IT Questo ci consente di avere un'approvazione e un approccio al nostro lavoro dall'esterno, ed è molto importante.

inglês italiano
important importante
approach approccio
very molto
an un
of di
this questo
we nostro
do lavoro
is è

EN Replace the Add to Cart button and set it as Contact Us type, or set it to Redirect to an External URL and add an external link where you sell products

IT Sostituisci il pulsante Aggiungi al carrello e impostalo come tipo Contattaci oppure impostalo su Reindirizza a un URL esterno e aggiungi un link esterno dove vendi i prodotti

inglês italiano
replace sostituisci
add aggiungi
cart carrello
button pulsante
type tipo
redirect reindirizza
sell vendi
url url
link link
an un
contact us contattaci
and e
to a
products prodotti
as come
external esterno
the i
where dove
or oppure

EN Add an external link to your menu to direct visitors outside your website.To add an external link:

IT Aggiungi un link esterno al tuo menu per indirizzare i visitatori al di fuori del tuo sito web. Per aggiungere un collegamento esterno:

inglês italiano
your tuo
menu menu
visitors visitatori
an un
link link
direct indirizzare
website sito
outside fuori

EN Delivers internal and external integration to connect ERP and Line-of-Business applications to external business partners via EDI, XML and PEPPOL using mapping expertise and data transformation services.

IT Fornisce integrazione interna ed esterna per connettere applicazioni ERP e Line-of-Business a partner commerciali esterni tramite EDI, XML e PEPPOL utilizzando competenze di mappatura e servizi di trasformazione dei dati.

inglês italiano
erp erp
partners partner
edi edi
xml xml
mapping mappatura
transformation trasformazione
delivers fornisce
integration integrazione
applications applicazioni
business business
data dati
services servizi
using utilizzando
expertise competenze
to connect connettere
external esterni
to a
and e

EN Bar chart showing the number of external outgoing links per percentile (10, 25, 50, 75, and 90). The median page is linking to external sites 7 times on desktop and 6 times on mobile.

IT Grafico a barre che mostra il numero di link in uscita esterni per percentile (10, 25, 50, 75 e 90). La pagina mediana si collega a siti esterni 7 volte su desktop e 6 volte su dispositivi mobile.

inglês italiano
bar barre
showing mostra
percentile percentile
desktop desktop
mobile mobile
sites siti
chart grafico
external esterni
outgoing in uscita
links link
page pagina
times volte
on su
of di
and e
to a
the il
number numero

Mostrando 50 de 50 traduções