IT ArcGIS Enterprise collabora in maniera perfettamente integrata con questa app software-as-a-service, fornendo gli stessi potenti strumenti di mappatura nel cloud, per la comodità dell'utente.
"maniera perfettamente integrata" em italiano pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
IT ArcGIS Enterprise collabora in maniera perfettamente integrata con questa app software-as-a-service, fornendo gli stessi potenti strumenti di mappatura nel cloud, per la comodità dell'utente.
EN ArcGIS Enterprise seamlessly collaborates with this software-as-a-service app, giving you the same powerful mapping tools in the cloud for your convenience.
italiano | inglês |
---|---|
enterprise | enterprise |
collabora | collaborates |
perfettamente | seamlessly |
potenti | powerful |
mappatura | mapping |
cloud | cloud |
comodità | convenience |
IT Interfaccia integrata shell per amministrazione di moduli — Interagisci e gestisci il framework dei moduli di Liferay DXP attraverso un'interfaccia shell Gogo integrata.
EN Built-in Shell Interface for Module Administration — Interact with and manage Liferay DXP’s module framework through a built-in Gogo shell interface.
italiano | inglês |
---|---|
interfaccia | interface |
integrata | built-in |
shell | shell |
moduli | module |
interagisci | interact |
framework | framework |
liferay | liferay |
dxp | dxp |
IT LED integrati, rosso, blu o IR; torcia integrata ad alta potenza (HPIT) diffusa, polarizzata; torcia integrata ad alta potenza (HPIT); diverse opzioni di illuminazione esterna controllabile
EN Integrated LEDs, red, blue or IR; diffuse, polarized, high powered integrated torch (HPIT), various controllable external light options
italiano | inglês |
---|---|
led | leds |
o | or |
torcia | torch |
alta | high |
diverse | various |
opzioni | options |
illuminazione | light |
esterna | external |
ir | ir |
IT Telespazio ha la responsabilità, insieme ad ALTEC, delle attività di design, sviluppo e validazione del Ground Segment e delle operazioni in orbita. Le due aziende agiranno come Co-Prime, in maniera integrata.
EN Jointly with ALTEC, Telespazio is responsible for the design, development and validation activities for the Ground Segment and for operations in orbit. The two companies will act as Co-prime in an integrated manner.
italiano | inglês |
---|---|
validazione | validation |
ground | ground |
orbita | orbit |
aziende | companies |
maniera | manner |
integrata | integrated |
telespazio | telespazio |
IT L'illuminazione integrata e la tecnologia High Dynamic Range Plus (HDR+) forniscono una formazione avanzata dell'immagine per leggere in maniera affidabile codici a basso contrasto o codici da angolazioni estreme
EN The integrated lighting and High Dynamic Range Plus (HDR+) technology provides advanced image formation to reliably read low contrast codes or codes at extreme angles
italiano | inglês |
---|---|
illuminazione | lighting |
integrata | integrated |
tecnologia | technology |
high | high |
dynamic | dynamic |
range | range |
forniscono | provides |
formazione | formation |
avanzata | advanced |
immagine | image |
affidabile | reliably |
codici | codes |
contrasto | contrast |
o | or |
estreme | extreme |
IT La soluzione CIS, affidata a Cloudflare, è perfettamente integrata nel cloud IBM, e più in particolare nella piattaforma di gestione IBM Cloud IT
EN Cloud Internet Services, powered by Cloudflare, are seamlessly integrated into the IBM cloud, specifically into the IBM Cloud IT management platform
italiano | inglês |
---|---|
perfettamente | seamlessly |
integrata | integrated |
ibm | ibm |
IT I clienti vogliono poter comunicare in qualsiasi momento e in qualunque luogo. Mettiti in contatto con loro ovunque si trovino grazie a Zendesk Suite, che fornisce assistenza sofisticata e perfettamente integrata su tutti i canali.
EN Customers want to connect any time, any place. Meet them where they are with the Zendesk Suite, which provides sophisticated, seamless support that flows across channels.
italiano | inglês |
---|---|
vogliono | want |
luogo | place |
fornisce | provides |
sofisticata | sophisticated |
perfettamente | seamless |
canali | channels |
IT offre un'esperienza perfettamente integrata a 41 milioni di utenti
EN provides a seamless experience to 41 million users
italiano | inglês |
---|---|
offre | provides |
un | a |
esperienza | experience |
perfettamente | seamless |
a | to |
milioni | million |
utenti | users |
IT Zendesk Suite è la soluzione più semplice per rendere operativo il team con tutto il necessario per offrire assistenza perfettamente integrata su tutti i canali a un prezzo vantaggioso
EN The Zendesk Suite is the simplest way to get up and running with everything your team needs to deliver seamless support across channels, at a great value
italiano | inglês |
---|---|
necessario | needs |
perfettamente | seamless |
canali | channels |
IT Dopotutto, gli agenti vogliono solo fornire assistenza perfettamente integrata, senza dover cambiare dashboard o chiedere ai clienti di ripetersi
EN After all, agents wish to deliver seamless support without switching between dashboards or have customers repeat information
italiano | inglês |
---|---|
agenti | agents |
vogliono | wish |
assistenza | support |
perfettamente | seamless |
senza | without |
dover | have |
cambiare | switching |
dashboard | dashboards |
o | or |
ripetersi | repeat |
IT per fornire assistenza omnicanale perfettamente integrata
EN for seamless omnichannel support
italiano | inglês |
---|---|
per | for |
assistenza | support |
omnicanale | omnichannel |
perfettamente | seamless |
IT Per le aziende in crescita nel settore bancario, assicurativo, della gestione patrimoniale o degli investimenti, fornire un'esperienza di assistenza perfettamente integrata su vasta scala può essere complicato
EN Whether you’re a growing company in the world of banking, insurance, wealth management or investments, delivering seamless support at scale can be a challenge
italiano | inglês |
---|---|
aziende | company |
bancario | banking |
investimenti | investments |
perfettamente | seamless |
scala | scale |
IT Con sempre maggiore frequenza, i clienti optano per l'accesso 24/7 ai propri conti piuttosto che recarsi allo sportello in filiale, il che significa che si aspettano un'esperienza di assistenza perfettamente integrata in qualsiasi momento, ovunque
EN Clients are moving from bank branches to 24/7 access to their accounts—which means your clients expect a seamless support experience whenever and wherever they are
italiano | inglês |
---|---|
accesso | access |
conti | accounts |
aspettano | expect |
esperienza | experience |
assistenza | support |
perfettamente | seamless |
IT I nostri piani Zendesk Suite sono la soluzione più semplice per rendere operativo il team con tutto il necessario per offrire assistenza perfettamente integrata su tutti i canali a un prezzo vantaggioso, a partire da
EN If you are looking for something more robust, our Zendesk Suite plans are the simplest way to get up and running with everything your team needs to deliver seamless support across channels at great value, starting from
italiano | inglês |
---|---|
piani | plans |
necessario | needs |
perfettamente | seamless |
canali | channels |
la | you |
IT Quando i clienti necessitano di assistenza, offri un modulo di contatto oppure coinvolgili in chat in tempo reale per un'esperienza perfettamente integrata, senza uscire dall'app.
EN For the questions which need help, offer a contact form or engage in real time with live chat. A seamless experience without the user leaving your app.
italiano | inglês |
---|---|
clienti | user |
oppure | or |
reale | real |
esperienza | experience |
perfettamente | seamless |
senza | without |
uscire | leaving |
IT La tecnologia MTD di Pradeo è perfettamente integrata con i leader EMM: VMware AirWatch, IBM MaaS360, MobileIron, Microsoft EMS e SOTI.
EN Pradeo’s MTD technology is integrated with UEM leaders: BlackBerry UEM, IBM MaaS360, FAMOC, MobileIron, Microsoft Azure (Intune), SOTI et VMware Workspace ONE (AirWatch).
italiano | inglês |
---|---|
tecnologia | technology |
pradeo | pradeo |
è | is |
integrata | integrated |
leader | leaders |
vmware | vmware |
ibm | ibm |
microsoft | microsoft |
IT Perfettamente integrata nella struttura architettonica, la porta “che non c’è” ha cerniere a scomparsa totale, stipite invisibile in alluminio e la capacità di integrarsi alla parete con mimetismo perfetto.
EN Perfectly integrated into the architectural structure, the door “which isn’t there” features completely hidden hinges, an invisible aluminum jamb and the ability to integrate with the wall with perfect mimicry.
italiano | inglês |
---|---|
integrata | integrated |
struttura | structure |
architettonica | architectural |
cerniere | hinges |
invisibile | invisible |
alluminio | aluminum |
capacità | ability |
integrarsi | integrate |
parete | wall |
IT I clienti vogliono poter comunicare in qualsiasi momento e in qualunque luogo. Mettiti in contatto con loro ovunque si trovino grazie a Zendesk Suite, che fornisce un'assistenza all'avanguardia e perfettamente integrata su tutti i canali.
EN Customers want to connect any time, any place. Meet them where they are with the Zendesk Suite, which provides sophisticated, seamless support that flows across channels.
italiano | inglês |
---|---|
vogliono | want |
luogo | place |
fornisce | provides |
perfettamente | seamless |
canali | channels |
IT Perfettamente integrata alla Collezione come parte di un unico e coerente progetto, Thea sottolinea il suo legame con la storia e la filosofia aziendale sin dal nome, lo stesso del primo modello Arclinea negli anni Sessanta.
EN Perfectly integrated into the Collection as part of a single cohesive project, Thea’s links with the company’s history and philosophy are apparent even in its name, borrowed from the very first Arclinea kitchen in the sixties.
italiano | inglês |
---|---|
perfettamente | perfectly |
integrata | integrated |
storia | history |
filosofia | philosophy |
nome | name |
anni sessanta | sixties |
IT Abbiamo anche ribaltato la posizione operativa della macchina spostando il punto zero e la postazione computer da destra a sinistra in modo che la macchine fosse perfettamente integrata nel normale flusso di lavoro.
EN We even mirrored the machine's operational position by moving the dynamic zero-point and the computer station from right to left so that the machine could be perfectly integrated into the workflow.
italiano | inglês |
---|---|
operativa | operational |
spostando | moving |
punto | point |
zero | zero |
destra | right |
modo | so |
perfettamente | perfectly |
integrata | integrated |
flusso di lavoro | workflow |
IT I clienti vogliono poter comunicare in qualsiasi momento e in qualunque luogo. Mettiti in contatto con loro ovunque si trovino grazie a Zendesk Suite, una soluzione di assistenza all'avanguardia perfettamente integrata su tutti i canali.
EN Customers want to connect any time, any place. Meet them where they are with the Zendesk Suite, which provides sophisticated, seamless support that flows across channels.
italiano | inglês |
---|---|
vogliono | want |
luogo | place |
perfettamente | seamless |
canali | channels |
IT La tecnologia MTD di Pradeo è perfettamente integrata con i leader EMM: VMware Workspace ONE (AirWatch), Samsung Knox Manage & SDS, BlackBerry, IBM MaaS360, MobileIron, Microsoft Azure (Intune), SOTI...
EN Pradeo’s MTD technology is integrated with UEM leaders: VMware Workspace ONE (AirWatch), Samsung Knox Manage & SDS, BlackBerry, IBM MaaS360, MobileIron, Microsoft Azure (Intune), SOTI...
italiano | inglês |
---|---|
tecnologia | technology |
pradeo | pradeo |
è | is |
integrata | integrated |
leader | leaders |
vmware | vmware |
workspace | workspace |
samsung | samsung |
manage | manage |
sds | sds |
ibm | ibm |
azure | azure |
intune | intune |
knox | knox |
amp | amp |
IT I clienti vogliono poter comunicare in qualsiasi momento e in qualunque luogo. Mettiti in contatto con loro ovunque si trovino grazie a Zendesk Suite, una soluzione di assistenza all'avanguardia perfettamente integrata su tutti i canali.
EN Customers want to connect any time, any place. Meet them where they are with the Zendesk Suite, which provides sophisticated, seamless support that flows across channels.
italiano | inglês |
---|---|
vogliono | want |
luogo | place |
perfettamente | seamless |
canali | channels |
IT I clienti vogliono poter comunicare in qualsiasi momento e in qualunque luogo. Mettiti in contatto con loro ovunque si trovino grazie a Zendesk Suite, una soluzione di assistenza all'avanguardia perfettamente integrata su tutti i canali.
EN Customers want to connect any time, any place. Meet them where they are with the Zendesk Suite, which provides sophisticated, seamless support that flows across channels.
italiano | inglês |
---|---|
vogliono | want |
luogo | place |
perfettamente | seamless |
canali | channels |
IT Zendesk Suite è la soluzione più semplice per rendere operativo il team con tutto il necessario per offrire assistenza perfettamente integrata su tutti i canali a un prezzo vantaggioso
EN The Zendesk Suite is the simplest way to get up and running with everything your team needs to deliver seamless support across channels, whilst being great value
italiano | inglês |
---|---|
necessario | needs |
perfettamente | seamless |
canali | channels |
IT I clienti vogliono poter comunicare in qualsiasi momento e in qualunque luogo. Mettiti in contatto con loro ovunque si trovino grazie a Zendesk Suite, una soluzione di assistenza all'avanguardia perfettamente integrata su tutti i canali.
EN Customers want to connect any time, any place. Meet them where they are with the Zendesk Suite, which provides sophisticated, seamless support that flows across channels.
italiano | inglês |
---|---|
vogliono | want |
luogo | place |
perfettamente | seamless |
canali | channels |
IT Zendesk Suite è la soluzione più semplice per rendere operativo il team con tutto il necessario per offrire assistenza perfettamente integrata su tutti i canali a un prezzo vantaggioso
EN The Zendesk Suite is the simplest way to get up and running with everything your team needs to deliver seamless support across channels, whilst being great value
italiano | inglês |
---|---|
necessario | needs |
perfettamente | seamless |
canali | channels |
IT I clienti vogliono poter comunicare in qualsiasi momento e in qualunque luogo. Mettiti in contatto con loro ovunque si trovino grazie a Zendesk Suite, una soluzione di assistenza all'avanguardia perfettamente integrata su tutti i canali.
EN Customers want to connect any time, any place. Meet them where they are with the Zendesk Suite, which provides sophisticated, seamless support that flows across channels.
italiano | inglês |
---|---|
vogliono | want |
luogo | place |
perfettamente | seamless |
canali | channels |
IT Zendesk Suite è la soluzione più semplice per rendere operativo il team con tutto il necessario per offrire assistenza perfettamente integrata su tutti i canali a un prezzo vantaggioso
EN The Zendesk Suite is the simplest way to get up and running with everything your team needs to deliver seamless support across channels, whilst being great value
italiano | inglês |
---|---|
necessario | needs |
perfettamente | seamless |
canali | channels |
IT Zendesk Suite è la soluzione più semplice per rendere operativo il team con tutto il necessario per offrire assistenza perfettamente integrata su tutti i canali a un prezzo vantaggioso
EN The Zendesk Suite is the simplest way to get up and running with everything your team needs to deliver seamless support across channels, whilst being great value
italiano | inglês |
---|---|
necessario | needs |
perfettamente | seamless |
canali | channels |
IT I clienti vogliono poter comunicare in qualsiasi momento e in qualunque luogo. Mettiti in contatto con loro ovunque si trovino grazie a Zendesk Suite, una soluzione di assistenza all'avanguardia perfettamente integrata su tutti i canali.
EN Customers want to connect any time, any place. Meet them where they are with the Zendesk Suite, which provides sophisticated, seamless support that flows across channels.
italiano | inglês |
---|---|
vogliono | want |
luogo | place |
perfettamente | seamless |
canali | channels |
IT Zendesk Suite è la soluzione più semplice per rendere operativo il team con tutto il necessario per offrire assistenza perfettamente integrata su tutti i canali a un prezzo vantaggioso
EN The Zendesk Suite is the simplest way to get up and running with everything your team needs to deliver seamless support across channels, whilst being great value
italiano | inglês |
---|---|
necessario | needs |
perfettamente | seamless |
canali | channels |
IT I clienti vogliono poter comunicare in qualsiasi momento e in qualunque luogo. Mettiti in contatto con loro ovunque si trovino grazie a Zendesk Suite, una soluzione di assistenza all'avanguardia perfettamente integrata su tutti i canali.
EN Customers want to connect any time, any place. Meet them where they are with the Zendesk Suite, which provides sophisticated, seamless support that flows across channels.
italiano | inglês |
---|---|
vogliono | want |
luogo | place |
perfettamente | seamless |
canali | channels |
IT Zendesk Suite è la soluzione più semplice per rendere operativo il team con tutto il necessario per offrire assistenza perfettamente integrata su tutti i canali a un prezzo vantaggioso
EN The Zendesk Suite is the simplest way to get up and running with everything your team needs to deliver seamless support across channels, whilst being great value
italiano | inglês |
---|---|
necessario | needs |
perfettamente | seamless |
canali | channels |
IT I clienti vogliono poter comunicare in qualsiasi momento e in qualunque luogo. Mettiti in contatto con loro ovunque si trovino grazie a Zendesk Suite, una soluzione di assistenza all'avanguardia perfettamente integrata su tutti i canali.
EN Customers want to connect any time, any place. Meet them where they are with the Zendesk Suite, which provides sophisticated, seamless support that flows across channels.
italiano | inglês |
---|---|
vogliono | want |
luogo | place |
perfettamente | seamless |
canali | channels |
IT Zendesk Suite è la soluzione più semplice per rendere operativo il team con tutto il necessario per offrire assistenza perfettamente integrata su tutti i canali a un prezzo vantaggioso
EN The Zendesk Suite is the simplest way to get up and running with everything your team needs to deliver seamless support across channels, whilst being great value
italiano | inglês |
---|---|
necessario | needs |
perfettamente | seamless |
canali | channels |
IT I clienti vogliono poter comunicare in qualsiasi momento e in qualunque luogo. Mettiti in contatto con loro ovunque si trovino grazie a Zendesk Suite, una soluzione di assistenza all'avanguardia perfettamente integrata su tutti i canali.
EN Customers want to connect any time, any place. Meet them where they are with the Zendesk Suite, which provides sophisticated, seamless support that flows across channels.
italiano | inglês |
---|---|
vogliono | want |
luogo | place |
perfettamente | seamless |
canali | channels |
IT Zendesk Suite è la soluzione più semplice per rendere operativo il team con tutto il necessario per offrire assistenza perfettamente integrata su tutti i canali a un prezzo vantaggioso
EN The Zendesk Suite is the simplest way to get up and running with everything your team needs to deliver seamless support across channels, whilst being great value
italiano | inglês |
---|---|
necessario | needs |
perfettamente | seamless |
canali | channels |
IT I clienti vogliono poter comunicare in qualsiasi momento e in qualunque luogo. Mettiti in contatto con loro ovunque si trovino grazie a Zendesk Suite, una soluzione di assistenza all'avanguardia perfettamente integrata su tutti i canali.
EN Customers want to connect any time, any place. Meet them where they are with the Zendesk Suite, which provides sophisticated, seamless support that flows across channels.
italiano | inglês |
---|---|
vogliono | want |
luogo | place |
perfettamente | seamless |
canali | channels |
IT Zendesk Suite è la soluzione più semplice per rendere operativo il team con tutto il necessario per offrire assistenza perfettamente integrata su tutti i canali a un prezzo vantaggioso
EN The Zendesk Suite is the simplest way to get up and running with everything your team needs to deliver seamless support across channels, whilst being great value
italiano | inglês |
---|---|
necessario | needs |
perfettamente | seamless |
canali | channels |
IT I clienti vogliono poter comunicare in qualsiasi momento e in qualunque luogo. Mettiti in contatto con loro ovunque si trovino grazie a Zendesk Suite, una soluzione di assistenza all'avanguardia perfettamente integrata su tutti i canali.
EN Customers want to connect any time, any place. Meet them where they are with the Zendesk Suite, which provides sophisticated, seamless support that flows across channels.
italiano | inglês |
---|---|
vogliono | want |
luogo | place |
perfettamente | seamless |
canali | channels |
IT Zendesk Suite è la soluzione più semplice per rendere operativo il team con tutto il necessario per offrire assistenza perfettamente integrata su tutti i canali a un prezzo vantaggioso
EN The Zendesk Suite is the simplest way to get up and running with everything your team needs to deliver seamless support across channels, whilst being great value
italiano | inglês |
---|---|
necessario | needs |
perfettamente | seamless |
canali | channels |
IT I clienti vogliono poter comunicare in qualsiasi momento e in qualunque luogo. Mettiti in contatto con loro ovunque si trovino grazie a Zendesk Suite, una soluzione di assistenza all'avanguardia perfettamente integrata su tutti i canali.
EN Customers want to connect any time, any place. Meet them where they are with the Zendesk Suite, which provides sophisticated, seamless support that flows across channels.
italiano | inglês |
---|---|
vogliono | want |
luogo | place |
perfettamente | seamless |
canali | channels |
IT Zendesk Suite è la soluzione più semplice per rendere operativo il team con tutto il necessario per offrire assistenza perfettamente integrata su tutti i canali a un prezzo vantaggioso
EN The Zendesk Suite is the simplest way to get up and running with everything your team needs to deliver seamless support across channels, whilst being great value
italiano | inglês |
---|---|
necessario | needs |
perfettamente | seamless |
canali | channels |
IT I clienti vogliono poter comunicare in qualsiasi momento e in qualunque luogo. Mettiti in contatto con loro ovunque si trovino grazie a Zendesk Suite, una soluzione di assistenza all'avanguardia perfettamente integrata su tutti i canali.
EN Customers want to connect any time, any place. Meet them where they are with the Zendesk Suite, which provides sophisticated, seamless support that flows across channels.
italiano | inglês |
---|---|
vogliono | want |
luogo | place |
perfettamente | seamless |
canali | channels |
IT I clienti vogliono poter comunicare in qualsiasi momento e in qualunque luogo. Mettiti in contatto con loro ovunque si trovino grazie a Zendesk Suite, una soluzione di assistenza all'avanguardia perfettamente integrata su tutti i canali.
EN Customers want to connect any time, any place. Meet them where they are with the Zendesk Suite, which provides sophisticated, seamless support that flows across channels.
italiano | inglês |
---|---|
vogliono | want |
luogo | place |
perfettamente | seamless |
canali | channels |
IT Zendesk Suite è la soluzione più semplice per rendere operativo il team con tutto il necessario per offrire assistenza perfettamente integrata su tutti i canali a un prezzo vantaggioso
EN The Zendesk Suite is the simplest way to get up and running with everything your team needs to deliver seamless support across channels, whilst being great value
italiano | inglês |
---|---|
necessario | needs |
perfettamente | seamless |
canali | channels |
IT Zendesk Suite è la soluzione più semplice per rendere operativo il team con tutto il necessario per offrire assistenza perfettamente integrata su tutti i canali a un prezzo vantaggioso
EN The Zendesk Suite is the simplest way to get up and running with everything your team needs to deliver seamless support across channels, whilst being great value
italiano | inglês |
---|---|
necessario | needs |
perfettamente | seamless |
canali | channels |
IT Al palato si presenta con un attacco vigoroso; l’acidità è pronunciata, vivace e perfettamente integrata
EN A robust entry, distinct acidity, lively and perfectly integrated
italiano | inglês |
---|---|
acidità | acidity |
vivace | lively |
perfettamente | perfectly |
integrata | integrated |
IT L’agricoltura integrata e sostenibile si inserisce perfettamente in uno dei paesaggi naturali più belli della Svizzera
EN The integrated and sustainable farm perfectly complements one of the most beautiful natural landscapes in Switzerland
italiano | inglês |
---|---|
integrata | integrated |
sostenibile | sustainable |
perfettamente | perfectly |
paesaggi | landscapes |
naturali | natural |
belli | beautiful |
svizzera | switzerland |
Mostrando 50 de 50 traduções