Traduzir "adattarsi perfettamente" para inglês

IT Non puoi fermare cose come il bitcoin. Sarà ovunque e il mondo dovrà adattarsi. I governi di tutto il mondo dovranno adattarsi.

IT Affidati a un servizio di messaggistica indipendente completamente sviluppato in Svizzera e in grado di adattarsi perfettamente alle tue abitudini di lavoro.

IT Decidemmo quindi di sviluppare una nostra webmail per disporre di una soluzione di moderna concezione in grado di adattarsi perfettamente alla nostra infrastruttura

IT Inoltre, è concepito per adattarsi perfettamente ai workflow esistenti della tua organizzazione estraendo i dati dalla tua soluzione CRM, dalle app di messaggistica, dalle email e da altri sistemi e strumenti.

IT L’impostazione precisa del tempo di immersione deve essere garantita anche a una profondità di 30 metri; ecco perché la lunetta dell’orologio subacqueo deve adattarsi perfettamente e deve essere facile da usare.

IT  Questo sistema di scatole flessibile e modulare è composto di vari elementi: ripiani, ante e contenitori che possono essere combinati e personalizzati per adattarsi perfettamente al vostro spazio. 

IT Il letto da giardino in legno può avere invece una resa estetica migliore e adattarsi perfettamente a qualsiasi contesto esterno, può inoltre essere rivestito con tessuti naturali o sintetici, resistenti all’acqua e ai raggi del sole

IT KASK sa bene che il casco deve adattarsi perfettamente alla testa del fantino per poter garantire il livello di sicurezza ottimale

IT KASK è ben consapevole che il casco deve adattarsi perfettamente alla testa della fantina, in modo da garantire la maggiore sicurezza possibile

IT Il One-Move Switch System è stato sviluppato per adattarsi perfettamente al design del casco.

IT I corpetti sono progettati per essere comodi e regolabili per adattarsi perfettamente a ogni tipo di fisico.

IT L’impostazione precisa del tempo di immersione deve essere garantita anche a una profondità di 30 metri; ecco perché la lunetta dell’orologio subacqueo deve adattarsi perfettamente e deve essere facile da usare.

IT La forma ed ergonomia completamente rivisitate dello SCUF IMPACT sono state pensate per adattarsi perfettamente alle tue mani quando usi le palette

IT Il design, la morbidezza e la superficie liscia di IRIS sono stati studiati per adattarsi perfettamente al contorno occhi ed offrire risultati ottimali grazie ad un piacevole massaggio.

IT Un design ergonomico circolare studiato per aderire perfettamente al palmo della mano e adattarsi ai lineamenti del viso.

IT Custodia protettiva ufficiale Travis® Touch con cinturino rimovibile. Realizzata per adattarsi perfettamente al tuo Travis Touch Plus o Travis Touch Go, la[...]

IT Decidemmo quindi di sviluppare una nostra webmail per disporre di una soluzione di moderna concezione in grado di adattarsi perfettamente alla nostra infrastruttura

IT Affidati a un servizio di messaggistica indipendente completamente sviluppato in Svizzera e in grado di adattarsi perfettamente alle tue abitudini di lavoro.

IT I corpetti sono progettati per essere comodi e regolabili per adattarsi perfettamente a ogni tipo di fisico.

IT Progettato per adattarsi in qualsiasi spazio, l'X-SMC02 è sottile e compatto e adotta uno stile semplice che si abbina perfettamente a qualsiasi tipo di arredamento, aggiungendo al tempo stesso un tocco di raffinatezza

IT La nostra infrastruttura si basa su un design di alta qualità e su un portafoglio di servizi molto diversificato e scalabile, capace di adattarsi perfettamente alle esigenze dei clienti ? dall?hosting di un singolo rack ad un intero edificio dedicato.

IT In questi casi, la montatura è progettata per adattarsi sotto un casco, con aste più flessibili che si adattano perfettamente e non si muovono.

IT I nostri software sono progettati e convalidati per adattarsi perfettamente ai dispositivi e alle funzionalità Axis

IT Tutte le nostre collezioni sono realizzate per adattarsi perfettamente ai bambini e al loro stile di vita frenetico.

IT Il braccio più piccolo, completamente flessibile, è stato riprogettato con un'angolazione più confortevole, in modo da adattarsi perfettamente ad ogni tipo di corpo.

IT Sì, i nostri modelli di outro personalizzati sono progettati per adattarsi perfettamente alla schermata finale di YouTube. Ti consigliamo di sfogliare prima le schermate finali di YouTube per ricontrollare le aree sicure.

IT Abbiamo sviluppato una speciale superficie da taglio che permette di incidere perfettamente la sfoglia, più o meno spessa, e nel contempo chiudere perfettamente ogni singolo raviolo

IT Wizywebinar può essere dotato di microfoni professionali di alta qualità, per catturare perfettamente la voce di chi sta parlando, e di altoparlanti HD da 15 W, che riproducono perfettamente i suoni provenienti dall?altra parte dello schermo

IT La regione si presenta, a ragione, come la numero 1 in Alta Pusteria. Chiunque sia stato qui una volta e abbia sciato sulle splendide e perfettamente preparate piste, sa perfettamente di cosa stiamo p...

IT Gli incredibili aromi della cannabis sono perfettamente preservati e le canne rimangono perfettamente conservate per avere un fumo di alta qualità ogni volta.

IT Un profondo FAIRWAY GREEN: Il verde scuro si fonde perfettamente con l'ambiente del campo da golf e si abbina perfettamente ai colori vivaci

IT I puntini colorati in combinazioni di colori perfettamente coordinati completano perfettamente qualsiasi outfit

IT Abbiamo sviluppato una speciale superficie da taglio che permette di incidere perfettamente la sfoglia, più o meno spessa, e nel contempo chiudere perfettamente ogni singolo raviolo

IT Sia che la tua azienda si trovi sul punto di diventare una florida impresa di grandi dimensioni o che stia procedendo a tutto vapore dalla fase di startup, i nostri strumenti sono pensati per adattarsi alle crescenti esigenze del business.

IT Capacità di adattarsi a qualsiasi flusso di lavoro

IT Adattarsi dinamicamente al settore consente di fare passi da gigante rispetto alla concorrenza.

IT Utilizzare Red Hat Enterprise Linux come base di partenza è una decisione strategica che offre coerenza tra gli ambienti e stabilità per adattarsi al cambiamento.

IT Hanno altre dimensioni che potrebbero adattarsi meglio al vostro budget, ma non andrei sotto i 500GB per una YouTuber.

IT Secondo i leader dell'esperienza clienti che hanno partecipato a questo studio, la capacità di adattarsi rapidamente alle esigenze dei clienti è una priorità assoluta.

IT dei manager afferma che, per il proprio team, adattarsi alle aspettative dei clienti è più importante di quanto non lo fosse un anno fa.

IT Integra rapidamente nuove app e servizi con i dati e le app esistenti. Processi agili e flessibili consentono di adattarsi facilmente a nuove tecnologie, metodologie ed esigenze.

IT L'analisi deve adattarsi al tuo ambiente di lavoro, che sia a casa, in ufficio o in prima linea. Con Tableau puoi monitorare le dashboard e i KPI più importanti mentre sei in giro e prendere decisioni basate sui dati sicure, sempre e dovunque.

IT Il software è il motore che alimenta l'azienda e un numero di clienti in crescita indica che è il momento di adattarsi alle loro esigenze, sempre in evoluzione

IT Implementa una piattaforma di licenze software capace di adattarsi alle esigenze aziendali, ai requisiti operativi e ai livelli di servizio attesi oggi e in futuro.

IT Analizzare per capire le esigenze di viaggio e adattarsi al cambiamento delle scelte dei consumatori per incrementare il fatturato e migliorare i servizi.

IT Oggi più che mai, la tua banca deve adattarsi, reagire rapidamente ai cambiamenti dei mercati finanziari e tutelare i propri asset

IT Non è necessario attendere settimane o mesi per avere i nuovi dati – ed è possibile adattarsi rapidamente ai cambiamenti grazie allo stack di applicazioni preferito

IT OpenShift Data Foundation è una piattaforma di storage efficiente, unificata e lineare che offre alle organizzazioni la flessibilità e la scalabilità necessarie per adattarsi alle esigenze in evoluzione

IT Per adattarsi alle nuove esigenze del settore pubblico e soddisfare le aspettative dei cittadini, gli enti statali devono innovare e trasformare l'offerta di servizi

IT La finalità dell'open source è adattarsi al cambiamento. Le tecnologie di Red Hat garantiscono alle amministrazioni locali la flessibilità e la stabilità necessarie per reagire alle crisi.