IT Include IronPDF per leggere, modificare e firmare i file PDF; IronXL per leggere e modificare i file Excel; IronOCR per estrarre il testo dalle immagini; IronBarcode per leggere e scrivere codici QR e codici a barre e altro ancora
Traduzir "essa per leggere" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "essa per leggere" de italiano para inglês
Traduções de essa per leggere
"essa per leggere" em italiano pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de italiano para inglês de essa per leggere
italiano
inglês
EN Easily switch from one chart to another without writing extra code
| italiano | inglês |
|---|---|
| codici | code |
| modificare | switch |
IT Puoi creare una gerarchia sul tuo foglio aumentando il rientro delle righe. Quando aumenti il rientro di una riga, essa diventa una riga figlia della riga sopra di essa (la riga madre).
EN You can create a hierarchy on your sheet by indenting rows. When you indent a row, it becomes a child of the row above it (the parent row).
| italiano | inglês |
|---|---|
| gerarchia | hierarchy |
| foglio | sheet |
| diventa | becomes |
| figlia | child |
| madre | parent |
IT SEGA Europe Limited e le società da essa controllate e a essa affiliate, ivi inclusa Sports Interactive Limited ("SI") (collettivamente "SEGA", "noi") si impegnano a proteggere la riservatezza e la sicurezza dei tuoi dati personali
EN SEGA Europe Limited, its subsidiaries and affiliates including Sports Interactive Limited (“SI”) (together “SEGA”) are committed to protecting the privacy and security of your personal data
| italiano | inglês |
|---|---|
| europe | europe |
| limited | limited |
| inclusa | including |
| sports | sports |
| interactive | interactive |
| dati | data |
IT Puoi creare una gerarchia sul tuo foglio aumentando il rientro delle righe. Quando aumenti il rientro di una riga, essa diventa una riga figlia della riga sopra di essa (la riga madre).
EN You can create a hierarchy on your sheet by indenting rows. When you indent a row, it becomes a child of the row above it (the parent row).
IT Stai cercando una risposta a una domanda sulle estensioni per il browser? Dai un?occhiata alle nostre domande frequenti qui sotto. Controlla se la tua domanda è elencata e clicca semplicemente su di essa per leggere la risposta.
EN Are you looking for an answer to a question about browser extensions? Have a look at our frequently asked questions below. Check whether your question is listed and simply click on it to read the answer.
| italiano | inglês |
|---|---|
| estensioni | extensions |
| browser | browser |
| nostre | our |
| frequenti | frequently |
| elencata | listed |
| clicca | click |
| semplicemente | simply |
IT Se siete interessati a tutti i cambiamenti in dettaglio, potete anche leggere su WordPress .org per leggere di loro. Qui potete trovare l'articolo per WordPress 5.8 Beta 1, qui per la Beta 2.
EN If you're interested in all the changes in detail, you can also read about them on WordPres.org. Here you can find the article on WordPress 5.8 Beta 1 and the one on Beta 2.
| italiano | inglês |
|---|---|
| se | if |
| interessati | interested |
| dettaglio | detail |
| wordpress | wordpress |
| org | org |
| trovare | find |
| beta | beta |
IT Sei una grande motivazione per tutti i nuovi blogger come me. Adoro leggere la pagina su di me di altri top blogger per leggere le loro storie e come sempre la tua storia mi aiuta e mi motiva a non mollare mai e continuare il mio viaggio nel blogging.
EN You are a great motivation for all new bloggers like me. I love to read other top bloggers about me page to read their stories and like always your story help and motivate me to never give up and continue my blogging journey.
| italiano | inglês |
|---|---|
| motivazione | motivation |
| nuovi | new |
| blogger | bloggers |
| adoro | i love |
| pagina | page |
| altri | other |
| aiuta | help |
| continuare | continue |
| blogging | blogging |
IT Per informazioni dettagliate sull'utilizzo dei cookie nei Siti Web, si prega di leggere e leggere la nostra Cookie Policy che si trova all'indirizzo https://www.splashtop.com/cookie-policy.
EN For detailed information about the use of cookies in the Websites, please read and review our Cookie Policy which can be found at https://www.splashtop.com/cookie-policy.
| italiano | inglês |
|---|---|
| web | www |
| policy | policy |
| trova | found |
| https | https |
| splashtop | splashtop |
IT Per informazioni dettagliate sull'utilizzo dei cookie nei Siti Web, si prega di leggere e leggere la nostra Cookie Policy che si trova all'indirizzo https://www.splashtop.com/cookie-policy.
EN For detailed information about the use of cookies in the Websites, please read and review our Cookie Policy which can be found at https://www.splashtop.com/cookie-policy.
| italiano | inglês |
|---|---|
| web | www |
| policy | policy |
| trova | found |
| https | https |
| splashtop | splashtop |
IT Lei lo prega di darle attenzione per qualche minuto buono, e lui è "leggere", "leggere". ma non si trasforma una pagina
EN She begs him to give her attention for a few good minutes, and he?s ?reading,? but he doesn?t turn one page
| italiano | inglês |
|---|---|
| attenzione | attention |
| minuto | minutes |
| buono | good |
| pagina | page |
IT Per informazioni dettagliate sull'utilizzo dei cookie nei Siti Web, si prega di leggere e leggere la nostra Cookie Policy che si trova all'indirizzo https://www.splashtop.com/cookie-policy.
EN For detailed information about the use of cookies in the Websites, please read and review our Cookie Policy which can be found at https://www.splashtop.com/cookie-policy.
| italiano | inglês |
|---|---|
| web | www |
| policy | policy |
| trova | found |
| https | https |
| splashtop | splashtop |
IT Per informazioni dettagliate sull'utilizzo dei cookie nei Siti Web, si prega di leggere e leggere la nostra Cookie Policy che si trova all'indirizzo https://www.splashtop.com/cookie-policy.
EN For detailed information about the use of cookies in the Websites, please read and review our Cookie Policy which can be found at https://www.splashtop.com/cookie-policy.
| italiano | inglês |
|---|---|
| web | www |
| policy | policy |
| trova | found |
| https | https |
| splashtop | splashtop |
IT Un cookie non può leggere eventuali altri dati dal tuo disco rigido, passare su di un virus, o leggere i file cookie creati da altri siti.
EN A cookie can't read any other data off your hard drive, pass on a virus, or read cookie files created by other sites.
| italiano | inglês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| può | can |
| altri | other |
| rigido | hard |
| virus | virus |
| creati | created |
IT Vi presentiamo le valigie protettive più leggere oggi sul mercato. Fino al 40% più leggere delle altre valigie in polímero.
EN Meet the lightest premium Protector? case on the planet. Up to 40% lighter than other polymer cases.
| italiano | inglês |
|---|---|
| altre | other |
IT Grazie ai thread, i membri del tuo team possono leggere intere conversazioni, capire perché è stata presa una determinata decisione, leggere quale conclusione è stata raggiunta e continuare a lavorare in modo autonomo.
EN With threads, folks can read a fully intact conversation, learn why a decision was made, understand the conclusion and keep on working autonomously.
| italiano | inglês |
|---|---|
| thread | threads |
| possono | can |
| conversazioni | conversation |
| stata | was |
| decisione | decision |
| conclusione | conclusion |
| lavorare | working |
IT Se ti trovi nella scheda Unread (Da leggere) del pannello Conversation (Conversazioni), puoi rimuovere l'indicatore che indica i commenti da leggere nel modo seguente:
EN If you’re in the Unread tab in the Conversation panel, you can remove the Unread indicator by following these steps:
IT Per quanto riguarda la collezione finale che ho realizzato per lo show – può sembrare strano ma ha senso – essa richiama i miei lavori precedenti per VIDIVIXI
EN With the final collection I did for the show, It’s a bit strange but also makes sense that it should resemble what I developed before with VIDIVIXI
| italiano | inglês |
|---|---|
| realizzato | makes |
| show | show |
| strano | strange |
| ma | but |
| senso | sense |
| ha | should |
IT Seleziona Aggiungi una condizione per aggiungere criteri a un gruppo di filtri. Per eliminare una condizione, passa il cursore del mouse sopra di essa per visualizzare l'icona del menu a destra, quindi seleziona Elimina condizione.
EN Select Add a Condition to add criteria to a filter group. To delete a condition, hover over it to expose the menu icon to the right, then select Delete Condition.
| italiano | inglês |
|---|---|
| seleziona | select |
| condizione | condition |
| criteri | criteria |
| filtri | filter |
| icona | icon |
| menu | menu |
IT Inserite una parola chiave per vedere quali risultati produce sui motori di ricerca in oltre 50 Paesi e scoprire se è possibile posizionarsi per essa. Combiniamo i dati di Moz e Majestic per migliorare l'accuratezza.
EN Enter a keyword to see what search engine results it produces in 50+ countries, and discover whether it’s possible to rank for it. We combine data from Moz and Majestic for improved accuracy.
| italiano | inglês |
|---|---|
| produce | produces |
| paesi | countries |
| se | whether |
| possibile | possible |
| moz | moz |
| majestic | majestic |
| migliorare | improved |
| accuratezza | accuracy |
IT Ottenete un'analisi dettagliata dei risultati che appaiono su Google per qualsiasi termine di ricerca. Inserite una parola chiave per vedere chi si posiziona per essa, se è possibile competere con loro e molto altro ancora.
EN Get a detailed analysis of the results that appear in Google for any search term. Enter a keyword to see who’s ranking for it, whether it’s possible to compete with them, and much more.
| italiano | inglês |
|---|---|
| dettagliata | detailed |
| risultati | results |
| appaiono | appear |
| competere | compete |
IT Per quanto riguarda la collezione finale che ho realizzato per lo show – può sembrare strano ma ha senso – essa richiama i miei lavori precedenti per VIDIVIXI
EN With the final collection I did for the show, It’s a bit strange but also makes sense that it should resemble what I developed before with VIDIVIXI
| italiano | inglês |
|---|---|
| realizzato | makes |
| show | show |
| strano | strange |
| ma | but |
| senso | sense |
| ha | should |
IT Esattamente per questa ragione ti consigliamo di far uso della garanzia di rimborso: grazie ad essa potrai ottenere gratuitamente una prova del servizio per un massimo di 45 giorni.
EN Due to CyberGhost?s money-back guarantee, you can get a free trial of this service for up to 45 days.
| italiano | inglês |
|---|---|
| gratuitamente | free |
| prova | trial |
| giorni | days |
IT Essa consente la gestione dei multi-chatbot (possibilità di avere un assistente virtuale per reparto ma un unico punto di ingresso per l?utente finale)
EN It facilitates the management of multi-chatbots (possibility of having one virtual assistant per department but a single point of entry for the end user)
| italiano | inglês |
|---|---|
| essa | it |
| possibilità | possibility |
| assistente | assistant |
| virtuale | virtual |
| ma | but |
| punto | point |
| ingresso | entry |
| utente | user |
| consente | facilitates |
IT Comprendiamo che potreste avere domande riguardo la mancata validità dello Scudo per la privacy e la posizione di Zendesk riguardo ad essa, quindi abbiamo pubblicato questo articolo sul blog per assistervi con le vostre domande.
EN We understand that you may have questions around the invalidation of the Privacy Shield and Zendesk’s position in relation to the same, so we have published this blog post to assist you with your queries.
| italiano | inglês |
|---|---|
| potreste | may |
| scudo | shield |
| privacy | privacy |
| posizione | position |
| zendesk | zendesk |
| pubblicato | published |
| articolo | post |
IT Per stabilire l'ordine in cui vengono eseguite le regole, è possibile riorganizzarle. Per riorganizzare una regola, fare clic su di essa e trascinarla in alto o in basso nell'elenco.
EN To establish the order in which rules are executed, you can rearrange them. To rearrange a rule, clicking it and dragging it up or down in the list.
| italiano | inglês |
|---|---|
| ordine | order |
| eseguite | executed |
| possibile | can |
| o | or |
| elenco | list |
IT Per iniziare a tagliare, seleziona la clip sulla timeline di modifica e apparirà una cornice verde intorno ad essa. Sposta il mouse su una delle estremità della clip per visualizzare lo strumento Taglia
EN To start trimming, select your clip on the editing timeline, a green frame will appear around it. Move your mouse to either end of your clip to see a Trim tool appear
| italiano | inglês |
|---|---|
| tagliare | trim |
| seleziona | select |
| clip | clip |
| timeline | timeline |
| modifica | editing |
| apparirà | will appear |
| cornice | frame |
| verde | green |
| sposta | move |
| mouse | mouse |
| strumento | tool |
IT Alcuni scelgono l'apnea per una sfida personale, ma per molti il vero fascino sta nel silenzio e nella calma che essa apporta alla loro vita frenetica.
EN Some people freedive for the personal challenge, but for many, the true appeal of freediving is in the silence and calm it brings to their hectic lives.
| italiano | inglês |
|---|---|
| sfida | challenge |
| ma | but |
| fascino | appeal |
| silenzio | silence |
| calma | calm |
| apporta | brings |
| vita | lives |
IT Per quanto possibile, nel caso in cui qualsiasi clausola o parte di essa possa essere eliminata per rendere valida la restante parte, la clausola dovrà essere interpretata conformemente
EN As far as possible, if any clause or part thereof may be deleted to make the remaining part valid, the clause shall be interpreted accordingly
| italiano | inglês |
|---|---|
| clausola | clause |
| parte | part |
| valida | valid |
| interpretata | interpreted |
IT La legge svizzera è largamente ispirata dal modello francese: la Carta rappresenta l'elemento strategico centrale per la gestione dei parchi. In essa vengono definiti i traguardi del parco per una durata di dieci anni.
EN The Swiss legislation largely reflects the French model which considers the Charter to be a core strategic park management tool, which sets ten-year targets for the park
| italiano | inglês |
|---|---|
| legge | legislation |
| modello | model |
| carta | charter |
| strategico | strategic |
| centrale | core |
| gestione | management |
| essa | to be |
IT La pandemia e l’obbligo di home office ad essa collegato sono stressanti per molti, ma in modo particolare per gli apprendisti, a cui manca la?
EN Looking for a new smartphone? To mark the start of the new Swisscom Hero League Season, we have compiled a checklist to help you find?
| italiano | inglês |
|---|---|
| office | help |
IT Per questo motivo migliaia di fotografi soddisfatti in tutto il mondo fanno affidamento su di essa per potenza, resa colore e affidabilità coerenti.
EN That’s why thousands of satisfied photographers throughout the world rely on it for consistent power, color output and reliability.
| italiano | inglês |
|---|---|
| fotografi | photographers |
| soddisfatti | satisfied |
| colore | color |
| affidabilità | reliability |
| coerenti | consistent |
IT Può essere utilizzato per pubblicizzare un'attività pubblicando informazioni su di essa o per ridurre il numero di domande rivolte al team di supporto.
EN It can be used to advertise business by publishing amazing facts about it or to reduce the number of questions forwarded to your support team.
| italiano | inglês |
|---|---|
| essere | be |
| utilizzato | used |
| pubblicizzare | advertise |
| attività | business |
| pubblicando | publishing |
| o | or |
| domande | questions |
| team | team |
| supporto | support |
| informazioni | facts |
IT Essa consente la gestione dei multi-chatbot (possibilità di avere un assistente virtuale per reparto ma un unico punto di ingresso per l?utente finale)
EN It facilitates the management of multi-chatbots (possibility of having one virtual assistant per department but a single point of entry for the end user)
| italiano | inglês |
|---|---|
| essa | it |
| possibilità | possibility |
| assistente | assistant |
| virtuale | virtual |
| ma | but |
| punto | point |
| ingresso | entry |
| utente | user |
| consente | facilitates |
IT La pandemia e l’obbligo di home office ad essa collegato sono stressanti per molti, ma in modo particolare per gli apprendisti, a cui manca la?
EN Looking for a new smartphone? To mark the start of the new Swisscom Hero League Season, we have compiled a checklist to help you find?
| italiano | inglês |
|---|---|
| office | help |
IT Alcuni scelgono l'apnea per una sfida personale, ma per molti il vero fascino sta nel silenzio e nella calma che essa apporta alla loro vita frenetica.
EN Some people freedive for the personal challenge, but for many, the true appeal of freediving is in the silence and calm it brings to their hectic lives.
| italiano | inglês |
|---|---|
| sfida | challenge |
| ma | but |
| fascino | appeal |
| silenzio | silence |
| calma | calm |
| apporta | brings |
| vita | lives |
IT Clicchi su di essa per selezionare il prodotto per il quale ha bisogno di assistenza
EN Click on it to select the product for which you need help
| italiano | inglês |
|---|---|
| assistenza | help |
IT Essa rappresenta un'enorme opportunità per sfruttare i dati di un'organizzazione e ottenere un vantaggio competitivo con un approccio più incentrato sui dati per le transazioni e i processi aziendali.
EN It represents a huge opportunity to monetize an organization’s data and gain a competitive advantage with a more data-centric approach to business operations and processes.
| italiano | inglês |
|---|---|
| essa | it |
| enorme | huge |
| opportunità | opportunity |
| competitivo | competitive |
| approccio | approach |
IT Termine usato per ottenere grandi profitti con una criptovaluta o per arricchirsi con essa. Si riferisce all'acquisto di una Lamborghini con i profitti ottenuti.
EN Term used to obtain great benefits with a cryptocurrency or get rich with it. It refers to buying a Lamborghini with the benefits obtained.
IT L?ingegneria del software adeguata è per le supply chain ciò che l?asepsi è per gli ospedali: da sola non fa nulla, come il trattamento dei pazienti, ma senza di essa tutto crolla.
EN Proper software engineering is for supply chains what asepsis is to hospitals: on its own it doesn’t do anything - like treating patients - but without it, everything falls apart.
IT La sequenza del caricamento di queste risorse può avere un impatto significativo sul tempo necessario al visitatore per vedere il contenuto della pagina e interagire con essa.
EN The sequencing of how those resources are loaded can have a significant impact on how long it takes for the visitor to see the content and interact with the page.
| italiano | inglês |
|---|---|
| caricamento | loaded |
| risorse | resources |
| può | can |
| impatto | impact |
| significativo | significant |
| visitatore | visitor |
| interagire | interact |
IT Accanto alle parole chiave correlate a più motori di ricerca compare una freccia. Fai clic su di essa per espandere la visualizzazione a tutti gli URL.
EN An arrow displays next to keywords related to multiple search engines. Click the arrow to expand the view to all URLs.
| italiano | inglês |
|---|---|
| correlate | related |
| motori | engines |
| freccia | arrow |
| clic | click |
| espandere | expand |
| url | urls |
IT Non potrei vivere senza di essa per la musica (la versione premium vale più che la pena), e di recente hanno aperto il lato podcast delle cose.
EN I couldn?t live without it for music (premium version is more than worth it), and they have recently opened up the podcast side of things.
| italiano | inglês |
|---|---|
| musica | music |
| versione | version |
| premium | premium |
| lato | side |
| podcast | podcast |
IT L'IA non può sostituire l'intervento umano: grazie a essa i dipendenti avranno semplicemente tutti gli strumenti necessari per portare a termine il proprio lavoro
EN AI doesn’t replace people; it simply makes them better at what you’ve hired them to do
| italiano | inglês |
|---|---|
| sostituire | replace |
| umano | people |
| semplicemente | simply |
IT La Display Card OTP SafeNet è un token 2FA conforme agli standard OATH in un pratico formato carta di credito, che offre un'autenticazione multifattore forte per qualsiasi risorsa enterprise, sia essa sul cloud oppure on-premises
EN eToken PASS is a compact and portable one-time password (OTP) strong authentication device that allows organisations to conveniently and effectively establish OTP-based access control
| italiano | inglês |
|---|---|
| autenticazione | authentication |
| forte | strong |
| risorsa | access |
| enterprise | organisations |
IT Non crediamo nella possibilità di immortalare la realtà per come essa si rappresenta. Ma ce ne facciamo interpreti, attraverso il mezzo fisico della macchina fotografica e quello soggettivo del nostro modo di vedere.
EN We do not believe in capturing the facts in the form of a picture but we are there to interpret that reality through the physical medium of our lenses and through our own interpretation of what we perceive.
| italiano | inglês |
|---|---|
| non | not |
| realtà | reality |
| mezzo | medium |
| fisico | physical |
| modo | form |
IT Essa analizza in maniera continua il traffico per rilevare qualsiasi volume o tipo di traffico insolito
EN It constantly analyses traffic in order to detect any unusual volume or traffic type
| italiano | inglês |
|---|---|
| analizza | analyses |
| volume | volume |
| tipo | type |
| insolito | unusual |
IT «Splashtop ci consente di supportare in remoto centinaia di clienti, e senza di essa, avremmo continuato a fare visite in loco per chiamate che potevano essere effettuate in remoto, con conseguente un servizio di assistenza meno redditizio».
EN “Splashtop allows us to remotely support hundreds of customers, and without it, we would have continued to do on site visits for calls that could be done remotely, resulting in a less profitable service department.”
| italiano | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| consente | allows |
| clienti | customers |
| continuato | continued |
| visite | visits |
| chiamate | calls |
| conseguente | resulting |
| meno | less |
| redditizio | profitable |
IT Ricordate che è fondamentale averne una buona per catturare l'attenzione del ricercatore sulle SERP. Con essa, inoltre, si forniscono informazioni preziose su ciò che la vostra pagina riguarda sia agli utenti che ai motori di ricerca.
EN Remember that it is vital to have a good one to capture the searcher’s attention on SERPs. With it, you also provide valuable information on what your page is about to both users and search engines.
| italiano | inglês |
|---|---|
| ricordate | remember |
| buona | good |
| catturare | capture |
| attenzione | attention |
| serp | serps |
| forniscono | provide |
| informazioni | information |
| pagina | page |
| utenti | users |
| motori | engines |
IT Non c'è dubbio che l'IA possa comportare vantaggi significativi. Guarda questo breve video per scoprire cosa pensano dell'IA e del battage pubblicitario a essa legato il leader di pensiero Adrian Swinscoe, Daniel Newman e Michael Brenner.
EN There’s no doubt AI can deliver huge benefits. Watch this short video to hear thought leaders Adrian Swinscoe, Daniel Newman, and Michael Brenner discuss the power of AI – and the hype around it.
| italiano | inglês |
|---|---|
| dubbio | doubt |
| possa | can |
| vantaggi | benefits |
| guarda | watch |
| breve | short |
| video | video |
| leader | leaders |
| pensiero | thought |
| daniel | daniel |
| newman | newman |
| michael | michael |
IT Nel caso in cui vi sia un cambiamento della tariffa di prolungamento o delle tasse in essa contenute, provvederemo ad informarti per tempo
EN You will be informed well in advance if the extension rate or taxes included change
| italiano | inglês |
|---|---|
| cambiamento | change |
| tariffa | rate |
| o | or |
| tasse | taxes |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
essa per leggere geometrici per leggere occhi per leggere esso per leggere ironxl per leggere ironbarcode per leggere comando per leggere domanda per leggere org per leggere necessario per leggere dominio per leggere basso per leggere accogliente per leggere spazio per leggere memoriale per leggere visualizzazione per leggere puoi leggere maggiori leggere leggere alcune leggere errori dell’ordine puoi leggere qualità leggere è possibile leggere leggere tag nfc leggere tali condizioni leggere ciò giacche leggere devi leggere basta leggere desiderate leggere leggere bene leggere attentamente avvertenze parole leggere leggere attentamente leggere almeno privacy puoi leggere sezione puoi leggere deve leggere leggere attentamente termini potranno leggere potrai leggere leggere lo spartito difficili da leggere generare e leggere buono a leggere prega di leggere piogge leggere continua a leggere leggere e scrivere veloci e leggere
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe