IT Include IronPDF per leggere, modificare e firmare i file PDF; IronXL per leggere e modificare i file Excel; IronOCR per estrarre il testo dalle immagini; IronBarcode per leggere e scrivere codici QR e codici a barre e altro ancora
"leggere alcune" em italiano pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
IT Include IronPDF per leggere, modificare e firmare i file PDF; IronXL per leggere e modificare i file Excel; IronOCR per estrarre il testo dalle immagini; IronBarcode per leggere e scrivere codici QR e codici a barre e altro ancora
EN Easily switch from one chart to another without writing extra code
italiano | inglês |
---|---|
codici | code |
modificare | switch |
IT Sei una grande motivazione per tutti i nuovi blogger come me. Adoro leggere la pagina su di me di altri top blogger per leggere le loro storie e come sempre la tua storia mi aiuta e mi motiva a non mollare mai e continuare il mio viaggio nel blogging.
EN You are a great motivation for all new bloggers like me. I love to read other top bloggers about me page to read their stories and like always your story help and motivate me to never give up and continue my blogging journey.
italiano | inglês |
---|---|
motivazione | motivation |
nuovi | new |
blogger | bloggers |
adoro | i love |
pagina | page |
altri | other |
aiuta | help |
continuare | continue |
blogging | blogging |
IT Un cookie non può leggere eventuali altri dati dal tuo disco rigido, passare su di un virus, o leggere i file cookie creati da altri siti.
EN A cookie can't read any other data off your hard drive, pass on a virus, or read cookie files created by other sites.
italiano | inglês |
---|---|
cookie | cookie |
può | can |
altri | other |
rigido | hard |
virus | virus |
creati | created |
IT Per informazioni dettagliate sull'utilizzo dei cookie nei Siti Web, si prega di leggere e leggere la nostra Cookie Policy che si trova all'indirizzo https://www.splashtop.com/cookie-policy.
EN For detailed information about the use of cookies in the Websites, please read and review our Cookie Policy which can be found at https://www.splashtop.com/cookie-policy.
italiano | inglês |
---|---|
web | www |
policy | policy |
trova | found |
https | https |
splashtop | splashtop |
IT Per informazioni dettagliate sull'utilizzo dei cookie nei Siti Web, si prega di leggere e leggere la nostra Cookie Policy che si trova all'indirizzo https://www.splashtop.com/cookie-policy.
EN For detailed information about the use of cookies in the Websites, please read and review our Cookie Policy which can be found at https://www.splashtop.com/cookie-policy.
italiano | inglês |
---|---|
web | www |
policy | policy |
trova | found |
https | https |
splashtop | splashtop |
IT Lei lo prega di darle attenzione per qualche minuto buono, e lui è "leggere", "leggere". ma non si trasforma una pagina
EN She begs him to give her attention for a few good minutes, and he?s ?reading,? but he doesn?t turn one page
italiano | inglês |
---|---|
attenzione | attention |
minuto | minutes |
buono | good |
pagina | page |
IT Se siete interessati a tutti i cambiamenti in dettaglio, potete anche leggere su WordPress .org per leggere di loro. Qui potete trovare l'articolo per WordPress 5.8 Beta 1, qui per la Beta 2.
EN If you're interested in all the changes in detail, you can also read about them on WordPres.org. Here you can find the article on WordPress 5.8 Beta 1 and the one on Beta 2.
italiano | inglês |
---|---|
se | if |
interessati | interested |
dettaglio | detail |
wordpress | wordpress |
org | org |
trovare | find |
beta | beta |
IT Vi presentiamo le valigie protettive più leggere oggi sul mercato. Fino al 40% più leggere delle altre valigie in polímero.
EN Meet the lightest premium Protector? case on the planet. Up to 40% lighter than other polymer cases.
italiano | inglês |
---|---|
altre | other |
IT Per informazioni dettagliate sull'utilizzo dei cookie nei Siti Web, si prega di leggere e leggere la nostra Cookie Policy che si trova all'indirizzo https://www.splashtop.com/cookie-policy.
EN For detailed information about the use of cookies in the Websites, please read and review our Cookie Policy which can be found at https://www.splashtop.com/cookie-policy.
italiano | inglês |
---|---|
web | www |
policy | policy |
trova | found |
https | https |
splashtop | splashtop |
IT Per informazioni dettagliate sull'utilizzo dei cookie nei Siti Web, si prega di leggere e leggere la nostra Cookie Policy che si trova all'indirizzo https://www.splashtop.com/cookie-policy.
EN For detailed information about the use of cookies in the Websites, please read and review our Cookie Policy which can be found at https://www.splashtop.com/cookie-policy.
italiano | inglês |
---|---|
web | www |
policy | policy |
trova | found |
https | https |
splashtop | splashtop |
IT Grazie ai thread, i membri del tuo team possono leggere intere conversazioni, capire perché è stata presa una determinata decisione, leggere quale conclusione è stata raggiunta e continuare a lavorare in modo autonomo.
EN With threads, folks can read a fully intact conversation, learn why a decision was made, understand the conclusion and keep on working autonomously.
italiano | inglês |
---|---|
thread | threads |
possono | can |
conversazioni | conversation |
stata | was |
decisione | decision |
conclusione | conclusion |
lavorare | working |
IT Se ti trovi nella scheda Unread (Da leggere) del pannello Conversation (Conversazioni), puoi rimuovere l'indicatore che indica i commenti da leggere nel modo seguente:
EN If you’re in the Unread tab in the Conversation panel, you can remove the Unread indicator by following these steps:
IT Inoltre, puoi chiedere loro alcune informazioni come il loro nome utente Skype o un'introduzione che puoi leggere quando programmano con te.
EN Plus you can ask them for certain info like their Skype username or an intro you can read when they schedule with you.
italiano | inglês |
---|---|
informazioni | info |
skype | skype |
o | or |
introduzione | intro |
IT Ecco alcune delle nostre citazioni preferite di pensatori che si focalizzano sull'espansione della creatività e l'automiglioramento. Ti consigliamo di leggere questi libri quando ti sentirai a corto di cartucce da sparare.
EN Here are some of our favorite quotes from thinkers who focus on expanding creativity and self-improvement. We recommend reading these books when your well has run dry.
italiano | inglês |
---|---|
ecco | here |
citazioni | quotes |
preferite | favorite |
pensatori | thinkers |
espansione | expanding |
creatività | creativity |
libri | books |
IT Controlla le nostre FAQ qui sotto per leggere alcune delle domande più comuni sul cryptojacking.
EN Check out our FAQ below to read some of the most commonly asked questions about cryptojacking.
italiano | inglês |
---|---|
faq | faq |
cryptojacking | cryptojacking |
IT Leggi alcune delle nostre domande frequenti qui sotto per saperne di più su TikTok e sul perché del suo ban in alcuni paesi. Basta che clicchi su una domanda per leggere la risposta.
EN Read some of our frequently asked questions below to learn more about TikTok and why it?s banned in some countries. Simply click on a question to read the answer.
italiano | inglês |
---|---|
nostre | our |
frequenti | frequently |
saperne | learn |
tiktok | tiktok |
paesi | countries |
clicchi | click |
IT I cookie possono contenere alcune sue informazioni personali, come il suo modo di navigazione e i centri di interesse. Leggere la nostra informativa sui cookie per maggiori informazioni.
EN Cookies may contain personal information about you, such as your browsing behaviour and interests. Check out our Cookie Policy for more information.
italiano | inglês |
---|---|
contenere | contain |
navigazione | browsing |
interesse | interests |
IT I dispositivi Apple codificano alcune foto e video in formato immagine ad alta efficienza, che Windows non è in grado di leggere per impostazione predefinita
EN Apple devices encode some photos and videos in High Efficient Image Format, which Windows is unable to read by default
italiano | inglês |
---|---|
dispositivi | devices |
apple | apple |
alta | high |
windows | windows |
IT Visita la mostra del memoriale per leggere le storie di alcune delle vittime e vedere le foto dei circa 3.000 uomini, donne e bambini che hanno perso la vita in questo attentato.
EN See the historic "Survivor's Stairs", a remnant of the staircase through which hundreds escaped with their lives.
italiano | inglês |
---|---|
vita | lives |
IT Continua a leggere se vuoi alcune dritte su come giocare meglio in squadra e per scoprire alcuni esempi di squadre composte da cinque giocatori che potrebbero tornarti utili nelle Lotte Unite!
EN Read on for tips on how to play better with a team, then check out some example five-player teams you can construct for your next Unite Battle!
italiano | inglês |
---|---|
vuoi | you |
meglio | better |
esempi | example |
potrebbero | can |
IT Inoltre, la visualizzazione di alcune parti di Reddit richiede di avere più di 13 anni, quindi si prega di leggere attentamente tutti gli avvisi ed eventuali termini aggiuntivi quando si naviga su Reddit.
EN In addition, viewing some portions of Reddit requires you to be even older than 13 years of age, so please read all notices and any additional terms carefully when browsing Reddit.
italiano | inglês |
---|---|
visualizzazione | viewing |
parti | portions |
richiede | requires |
attentamente | carefully |
avvisi | notices |
naviga | browsing |
IT Alcune delle soluzioni di hosting più popolari sono elencate di seguito nell'articolo. Continua a leggere per conoscere i dettagli esatti di ciascuno di essi.
EN Some of the most popular hosting solutions are listed below in the article. Keep on reading to know the exact details of each one of them.
italiano | inglês |
---|---|
soluzioni | solutions |
hosting | hosting |
popolari | popular |
elencate | listed |
continua | keep |
leggere | reading |
dettagli | details |
IT Molti di loro vorranno prima leggere alcune recensioni e controllare la tua reputazione sui social media
EN Many of them will want to read some reviews and check your reputation on social media first
italiano | inglês |
---|---|
recensioni | reviews |
controllare | check |
reputazione | reputation |
IT Comincia sempre con il leggere il libretto delle istruzioni. Prova tutti i pulsanti e controlla le varie funzioni. Imposta alcune preferenze, come l’ora e la data, sistema metrico o imperiale, acqua dolce o salata, ecc.
EN Start by reading the instruction booklet. Push all the buttons and check out each function. Set a few preferences, such as time and date, metric or imperial, fresh or salt water, etc.
italiano | inglês |
---|---|
comincia | start |
libretto | booklet |
istruzioni | instruction |
pulsanti | buttons |
funzioni | function |
preferenze | preferences |
o | or |
acqua | water |
ecc | etc |
IT Light Buds è una seedbank specializzata nell’offrire il gusto autentico di alcune delle tue varietà preferite, leggere nel THC ma enormi nel sapore e CBD. Ideali per quando vuoi fumare o vaporizzare semplicemente assaporando semplicemente gli aromi.
EN As a seed bank that specialises in delivering the authentic taste of some of your favourite strains, Light Buds is light on THC but huge on flavour and CBD. Ideal for when you want to smoke or vape and just savour the aromas.
italiano | inglês |
---|---|
light | light |
autentico | authentic |
varietà | strains |
preferite | favourite |
enormi | huge |
cbd | cbd |
ideali | ideal |
o | or |
IT Qui potete leggere alcune testimonianze e ottenere maggiori informazioni sulle prestazioni di SWICA per l?estero.
EN Here you can read about some real-life experiences and find out more about the services that SWICA offers abroad.
italiano | inglês |
---|---|
prestazioni | services |
swica | swica |
IT Inoltre, puoi chiedere loro alcune informazioni come il loro nome utente Skype o un'introduzione che puoi leggere quando programmano con te.
EN Plus you can ask them for certain info like their Skype username or an intro you can read when they schedule with you.
italiano | inglês |
---|---|
informazioni | info |
skype | skype |
o | or |
introduzione | intro |
IT Visita la mostra del memoriale per leggere le storie di alcune delle vittime e vedere le foto dei circa 3.000 uomini, donne e bambini che hanno perso la vita in questo attentato.
EN See the historic "Survivor's Stairs", a remnant of the staircase through which hundreds escaped with their lives.
italiano | inglês |
---|---|
vita | lives |
IT I cookie possono contenere alcune sue informazioni personali, come il suo modo di navigazione e i centri di interesse. Leggere la nostra informativa sui cookie per maggiori informazioni.
EN Cookies may contain personal information about you, such as your browsing behaviour and interests. Check out our Cookie Policy for more information.
italiano | inglês |
---|---|
contenere | contain |
navigazione | browsing |
interesse | interests |
IT Comincia sempre con il leggere il libretto delle istruzioni. Prova tutti i pulsanti e controlla le varie funzioni. Imposta alcune preferenze, come l’ora e la data, sistema metrico o imperiale, acqua dolce o salata, ecc.
EN Start by reading the instruction booklet. Push all the buttons and check out each function. Set a few preferences, such as time and date, metric or imperial, fresh or salt water, etc.
italiano | inglês |
---|---|
comincia | start |
libretto | booklet |
istruzioni | instruction |
pulsanti | buttons |
funzioni | function |
preferenze | preferences |
o | or |
acqua | water |
ecc | etc |
IT Di seguito puoi leggere alcune storie legate al settore dell'aviazione. Mostrano come una soluzione API efficace possa garantire all'azienda più rapidità, efficienza ed elevati livelli di scalabilità.
EN Here are some real world stories from the aviation industry. See how an effective API solution can make you faster, more efficient, and ready to scale.
italiano | inglês |
---|---|
storie | stories |
aviazione | aviation |
soluzione | solution |
api | api |
IT I dispositivi Apple codificano alcune foto e video in formato immagine ad alta efficienza, che Windows non è in grado di leggere per impostazione predefinita
EN Apple devices encode some photos and videos in High Efficient Image Format, which Windows is unable to read by default
italiano | inglês |
---|---|
dispositivi | devices |
apple | apple |
alta | high |
windows | windows |
IT Continua a leggere se vuoi alcune dritte su come giocare meglio in squadra e per scoprire alcuni esempi di squadre composte da cinque giocatori che potrebbero tornarti utili nelle Lotte Unite!
EN Read on for tips on how to play better with a team, then check out some example five-player teams you can construct for your next Unite Battle!
italiano | inglês |
---|---|
vuoi | you |
meglio | better |
esempi | example |
potrebbero | can |
IT Molti di loro vorranno prima leggere alcune recensioni e controllare la tua reputazione sui social media
EN Many of them will want to read some reviews and check your reputation on social media first
italiano | inglês |
---|---|
recensioni | reviews |
controllare | check |
reputazione | reputation |
IT Alcune persone giurano su queste, mentre altre vi direbbero di controllare alcune delle altre opzioni
EN Some people swear by these, while others would tell you to check out some of the other options
italiano | inglês |
---|---|
persone | people |
opzioni | options |
IT Pensa ad alcune domande da porre per indirizzare il tuo visitatore verso la migliore soluzione possibile. Queste domande variano in base al tipo di attività, ma alcune delle più comuni sono:
EN Think through some of the questions to ask that will route your visitor to the best possible solution. These questions vary by business type, but some common ones are:
italiano | inglês |
---|---|
pensa | think |
visitatore | visitor |
soluzione | solution |
tipo | type |
attività | business |
ma | but |
comuni | common |
IT Include anche alcune implementazioni di esempio di casi d'uso comuni e alcune implementazioni di base del recupero dei dati da bucket di archiviazione di terze parti (AWS S3 e Google Cloud Storage).
EN It also includes some sample implementations of common use-cases, and some basic implementations of data retrieval from 3rd party storage buckets (AWS S3 and Google Cloud Storage).
italiano | inglês |
---|---|
implementazioni | implementations |
esempio | sample |
casi | cases |
uso | use |
comuni | common |
recupero | retrieval |
bucket | buckets |
terze | 3rd |
IT Nota: alcune funzionalità, come Recupero carrello abbandonato, Analytics del processo di acquisto, Punto vendita Squarespace e alcune integrazioni commerciali di terze parti, sono disponibili solo nei piani Commerce.
EN Note: Certain features, like abandoned cart recovery, purchase funnel analytics, Squarespace point of sale, and some third-party commerce integrations, are only available in Commerce plans.
italiano | inglês |
---|---|
nota | note |
funzionalità | features |
recupero | recovery |
carrello | cart |
abbandonato | abandoned |
analytics | analytics |
punto | point |
squarespace | squarespace |
integrazioni | integrations |
solo | only |
piani | plans |
IT Alcune aziende potrebbero persino scoprire di non essere conformi ad alcune licenze o di possedere software obsoleti o inutili per cui continuano a pagare
EN Companies may even find they are not in compliance with certain licenses or have obsolete or unnecessary software that they continue to pay for
italiano | inglês |
---|---|
aziende | companies |
scoprire | find |
licenze | licenses |
software | software |
obsoleti | obsolete |
IT Tuttavia, a causa di alcune limitazioni della piattaforma, alcune funzionalità citate in precedenza potrebbero non essere disponibili su determinate piattaforme dei dispositivi.
EN However, due to platform limitations, some features mentioned above may be missing from certain device platforms.
italiano | inglês |
---|---|
tuttavia | however |
limitazioni | limitations |
funzionalità | features |
IT Ho alcune domande prima dell'acquisto, non sono sicuro di come selezionarne alcune, infine, ho effettuato il mio ordine con l'aiuto di un team di assistenza clienti amichevole e paziente, ho ottenuto le lampade che volevo.
EN I have some questions before purchase, I am not sure how to select some of them, finally, I placed my order under the help from friendly and patient customer service team, I got the lamps what I want.
italiano | inglês |
---|---|
selezionarne | select |
infine | finally |
team | team |
clienti | customer |
amichevole | friendly |
paziente | patient |
ottenuto | got |
lampade | lamps |
IT Soprattutto, E-A-T è un elemento che acquista un'importanza particolare in alcune interrogazioni (nota: in alcune, non in tutte).
EN Above all, E-A-T is an element that acquires particular importance in some queries (note: in some, not in all).
italiano | inglês |
---|---|
elemento | element |
importanza | importance |
nota | note |
IT Alcune azioni elencate nel Log delle attività descrivono una modifica complessiva, ma non forniscono un contesto sui dettagli di tale modifica.Di seguito sono riportate alcune azioni che potresti vedere e il loro significato.
EN Some actions listed in the Activity Log describe an overall change, but won't provide context on the details of that change. Below are a few actions that you might see and what they mean.
italiano | inglês |
---|---|
elencate | listed |
log | log |
attività | activity |
descrivono | describe |
modifica | change |
complessiva | overall |
ma | but |
forniscono | provide |
contesto | context |
di seguito | below |
IT Alcune delle tendenze legate alla quarantena hanno avuto vita breve: se hai abbandonato il lievito madre secoli fa, non sei il solo. Ma in fatto di servizio clienti, alcune delle abitudini instaurate durante la pandemia sono destinate a durare.
EN Not every quarantine trend has had a long shelf life – if you abandoned your sourdough starter eons ago, you’re not alone. But when it comes to customer service, some habits born out of the pandemic are here to stay.
italiano | inglês |
---|---|
quarantena | quarantine |
abbandonato | abandoned |
ma | but |
clienti | customer |
abitudini | habits |
durante | when |
pandemia | pandemic |
IT Il museo è chiuso per alcune festività e per la manutenzione annuale. Si prega di confermare alcune ore prima della vostra visita.
EN The Museum is closed on some holidays and for annual maintenance. Please confirm hours before your visit.
italiano | inglês |
---|---|
museo | museum |
chiuso | closed |
festività | holidays |
manutenzione | maintenance |
annuale | annual |
confermare | confirm |
ore | hours |
vostra | your |
visita | visit |
IT Alcune applicazioni, ad esempio per la gestione delle risorse umane, del budget e i report operativi vengono utilizzate saltuariamente, con picchi che vanno da 30 minuti a diverse ore, alcune volte al giorno o diverse volte all'anno
EN You're running a lightly-used application, with peaks of 30 minutes to several hours a few times each day or several times per year, such as a human resources, budgeting, or operational reporting application
italiano | inglês |
---|---|
umane | human |
report | reporting |
picchi | peaks |
o | or |
la | you |
IT Ci sono alcune domande che puoi porre a Siri di Apple che attiveranno alcune risposte esilaranti. Qui ci sono alcuni dei migliori.
EN Cut other talkers out of the background on your next video call.
IT Alcune estetiste possono avere apposite sale dentro ad un parrucchiere; alcune dirigono boutique di bellezza indipendenti, altre lavorano a casa od offrono servizi itineranti
EN Some beauticians have rooms within a hairdresser; some run independent beauty boutiques, many work from home or offer mobile services
italiano | inglês |
---|---|
dentro | within |
parrucchiere | hairdresser |
boutique | boutiques |
bellezza | beauty |
indipendenti | independent |
lavorano | work |
IT In alcune giurisdizioni, ad esempio nell’Unione europea, alle persone sono riconosciuti alcuni diritti e alcune facoltà in merito al trattamento dei loro dati personali da parte di Guggenheim
EN Individuals in certain jurisdictions, such as in the European Union, may have certain rights and choices regarding the Guggenheim’s processing of their personal data
italiano | inglês |
---|---|
giurisdizioni | jurisdictions |
europea | european |
diritti | rights |
trattamento | processing |
dati | data |
guggenheim | guggenheim |
IT Ma alcune domande esistenziali sul progetto emergono solo al secondo sguardo, così come alcune dipendenze o insidie.
EN But some existential questions about the project only emerge at second glance, as do certain dependencies or pitfalls.
italiano | inglês |
---|---|
progetto | project |
sguardo | glance |
dipendenze | dependencies |
o | or |
Mostrando 50 de 50 traduções