Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "parler de santé" para chinês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "parler de santé" de francês para chinês

Traduções de parler de santé

"parler de santé" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases chinês:

santé 健康 活力

Tradução de francês para chinês de parler de santé

francês
chinês

FR je me demande la communication pense parler dialogue parler bavarder discours confusion collaboration

ZH 线 http 削减 图表 对角线 折线图 斜线符号 椭圆 模式 画

Transliteração xiàn http xuē jiǎn tú biǎo duì jiǎo xiàn zhé xiàn tú xié xiàn fú hào tuǒ yuán mó shì huà

FR je me demande la communication pense parler dialogue parler bavarder discours confusion collaboration

ZH 短信应用 线 线徽标 线路信使 线路应用 通信移动应用 通讯应用 group me 剪贴画 信使 信息

Transliteração duǎn xìn yīng yòng xiàn xiàn huī biāo xiàn lù xìn shǐ xiàn lù yīng yòng tōng xìn yí dòng yīng yòng tōng xùn yīng yòng group me jiǎn tiē huà xìn shǐ xìn xī

FR je me demande la communication pense parler dialogue parler bavarder discours confusion collaboration

ZH 短信应用 线 线徽标 线路信使 线路应用 通信移动应用 通讯应用 group me 剪贴画 信使 信息

Transliteração duǎn xìn yīng yòng xiàn xiàn huī biāo xiàn lù xìn shǐ xiàn lù yīng yòng tōng xìn yí dòng yīng yòng tōng xùn yīng yòng group me jiǎn tiē huà xìn shǐ xìn xī

FR Soins de santé et types médicaux : notes sur les types de santé et de santé sous MedicalEntity.

ZH 健康和医疗类型：医疗实体下关于健康和医疗类型的说明。

Transliteração jiàn kāng hé yī liáo lèi xíng： yī liáo shí tǐ xià guān yú jiàn kāng hé yī liáo lèi xíng de shuō míng。

FR Tous les domaines d'intérêt Hypertension Pédiatrie sida sommeil Nycturie Gestion du poids Cancer Santé cardiovasculaire Diabète Analyses de santé Insuffisance cardiaque Santé mentale Activité physique Grossesse Soins post-opératoires Validation

ZH All Area of interest hypertension children hiv 睡眠 Nocturia Weight management Cancer Cardiovascular health Diabetes Health analytics Heart failure Mental health Physical activity Pregnancy Surgery recovery Validation

Transliteração All Area of interest hypertension children hiv shuì mián Nocturia Weight management Cancer Cardiovascular health Diabetes Health analytics Heart failure Mental health Physical activity Pregnancy Surgery recovery Validation

FR Soins de santé et types médicaux : notes sur les types de santé et de santé sous MedicalEntity.

ZH 健康和医疗类型：医疗实体下关于健康和医疗类型的说明。

Transliteração jiàn kāng hé yī liáo lèi xíng： yī liáo shí tǐ xià guān yú jiàn kāng hé yī liáo lèi xíng de shuō míng。

FR Tous les domaines d'intérêt Hypertension Pédiatrie sida Sommeil Nycturie Gestion du poids Cancer Santé cardiovasculaire Diabète Analyses de santé Insuffisance cardiaque Santé mentale Activité physique Grossesse Soins post-opératoires Validation

ZH All Area of interest hypertension children hiv 睡眠 Nocturia Weight management Cancer Cardiovascular health Diabetes Health analytics Heart failure Mental health Physical activity Pregnancy Surgery recovery Validation

Transliteração All Area of interest hypertension children hiv shuì mián Nocturia Weight management Cancer Cardiovascular health Diabetes Health analytics Heart failure Mental health Physical activity Pregnancy Surgery recovery Validation

FR Mais vu l’enjeu touchant le bien-être mental des enfants et des jeunes, cette pandémie nous donne également l’occasion de parler de santé mentale entre adultes et avec les enfants, et d’en savoir plus sur la question.

ZH 儿童青少年在心理健康领域面临着重重挑战之际，2019冠状病毒病大流行也为包括儿童在内的所有人了解和探讨心理健康问题提供了一次“契机”。

Transliteração ér tóng qīng shǎo nián zài xīn lǐ jiàn kāng lǐng yù miàn lín zhe zhòng zhòng tiāo zhàn zhī jì，2019guān zhuàng bìng dú bìng dà liú xíng yě wèi bāo kuò ér tóng zài nèi de suǒ yǒu rén le jiě hé tàn tǎo xīn lǐ jiàn kāng wèn tí tí gōng le yī cì “qì jī”。

FR Mais vu l’enjeu touchant le bien-être mental des enfants et des jeunes, cette pandémie nous donne également l’occasion de parler de santé mentale entre adultes et avec les enfants, et d’en savoir plus sur la question.

ZH 儿童青少年在心理健康领域面临着重重挑战之际，2019冠状病毒病大流行也为包括儿童在内的所有人了解和探讨心理健康问题提供了一次“契机”。

Transliteração ér tóng qīng shǎo nián zài xīn lǐ jiàn kāng lǐng yù miàn lín zhe zhòng zhòng tiāo zhàn zhī jì，2019guān zhuàng bìng dú bìng dà liú xíng yě wèi bāo kuò ér tóng zài nèi de suǒ yǒu rén le jiě hé tàn tǎo xīn lǐ jiàn kāng wèn tí tí gōng le yī cì “qì jī”。

FR Les solutions pour la santé et les modèles de prestation de soin numériques progressent de manière rapide dans le secteur de la santé actuel.

ZH 在當今醫療保健行業中，數位化醫療解決方案和保健服務提供模式正在快速進步。

Transliteração zài dāng jīn yī liáo bǎo jiàn xíng yè zhōng， shù wèi huà yī liáo jiě jué fāng àn hé bǎo jiàn fú wù tí gōng mó shì zhèng zài kuài sù jìn bù。

FR Épidémiologiste et spécialiste de la santé publique, le Dr Nandy possède une solide expérience de la santé publique dans le monde, notamment en matière de vaccination et d’intervention sanitaire en situation d’urgence.

ZH 南迪博士是医学流行病学专家和公共卫生医生，具有广泛的国际公共卫生背景，特别是在免疫和人道主义卫生应急领域。

Transliteração nán dí bó shì shì yī xué liú xíng bìng xué zhuān jiā hé gōng gòng wèi shēng yī shēng， jù yǒu guǎng fàn de guó jì gōng gòng wèi shēng bèi jǐng， tè bié shì zài miǎn yì hé rén dào zhǔ yì wèi shēng yīng jí lǐng yù。

FR Le ministère de la Santé argentin a mis en place un réseau de santé numérique national pour gérer les données médicales des patients et surveiller les cas de Covid-19 en temps réel.

ZH 阿根廷卫生部建立了一个全国性数字医疗网络，以管理患者健康数据并实时监控新冠肺炎病例。

Transliteração ā gēn tíng wèi shēng bù jiàn lì le yī gè quán guó xìng shù zì yī liáo wǎng luò， yǐ guǎn lǐ huàn zhě jiàn kāng shù jù bìng shí shí jiān kòng xīn guān fèi yán bìng lì。

FR Nous aidons les professionnels de santé à obtenir de meilleurs résultats thérapeutiques et à gagner en efficacité dans un secteur de la santé toujours plus complexe.

ZH 我们可帮助医疗专业人员改善健康结果并在日益复杂的医疗保健企业中提高工作效率。

Transliteração wǒ men kě bāng zhù yī liáo zhuān yè rén yuán gǎi shàn jiàn kāng jié guǒ bìng zài rì yì fù zá de yī liáo bǎo jiàn qǐ yè zhōng tí gāo gōng zuò xiào lǜ。

FR L'analytique dans le secteur de la santé : comment les professionnels de la santé utilisent Tableau

ZH 医疗分析：医疗专业人员如何使用 Tableau

Transliteração yī liáo fēn xī： yī liáo zhuān yè rén yuán rú hé shǐ yòng Tableau

FR Les journalistes de Reuters couvrent en détail l?actualité du secteur pour les professionnels de la santé, tout en relayant les tendances en constante évolution du sectur de la santé et du bien-être.

ZH 路透社記者為健康專業人員帶來深入的產業新聞，以及快速發展的健康保健產業最新趨勢。

Transliteração lù tòu shè jì zhě wèi jiàn kāng zhuān yè rén yuán dài lái shēn rù de chǎn yè xīn wén， yǐ jí kuài sù fā zhǎn de jiàn kāng bǎo jiàn chǎn yè zuì xīn qū shì。

FR Fernando NúñezDirecteur national des systèmes d'information de la santé, ministère de la Santé argentin

ZH Fernando Núñez，阿根廷卫生部国家医疗信息系统主任

Transliteração Fernando Núñez， ā gēn tíng wèi shēng bù guó jiā yī liáo xìn xī xì tǒng zhǔ rèn

FR Découvrez comment le ministère de la Santé argentin a créé une plateforme durable pour la gestion en temps réel des informations relatives à la Covid-19, afin de se conformer aux décisions critiques de santé publique.

ZH 了解阿根廷卫生部如何构建一个可行平台来实时管理新冠肺炎疫情数据，以随时掌握关键的公共卫生决策。

Transliteração le jiě ā gēn tíng wèi shēng bù rú hé gòu jiàn yī gè kě xíng píng tái lái shí shí guǎn lǐ xīn guān fèi yán yì qíng shù jù， yǐ suí shí zhǎng wò guān jiàn de gōng gòng wèi shēng jué cè。

FR Les problèmes de santé mentale sont un des autres problèmes majeurs auxquels est confronté le pays, puisqu’on estime qu'un/e Libérien/ne sur cinq connaît des problèmes de santé mentale légers ou modérés.

ZH 访谈的另一关键话题是心理健康。据估计，五分之一的利比里亚人有轻度或中度心理健康问题。

Transliteração fǎng tán de lìng yī guān jiàn huà tí shì xīn lǐ jiàn kāng。jù gū jì， wǔ fēn zhī yī de lì bǐ lǐ yà rén yǒu qīng dù huò zhōng dù xīn lǐ jiàn kāng wèn tí。

FR Lorsqu'il s'agit de votre santé et de la santé de votre client, laissez notre science faire le travail !

ZH 涉及到您和客户的健康时，让我们的科学来做这些工作！

Transliteração shè jí dào nín hé kè hù de jiàn kāng shí， ràng wǒ men de kē xué lái zuò zhè xiē gōng zuò！

FR Le microbiome intestinal est important pour la santé générale car il soutient l’intestin14, 15 et la santé immunitaire4, 16, le métabolisme19, 20 et peut également influencer l’axe intestin-cerveau.21-23

ZH 肠道微生物群对整体健康很重要，因为它支持肠道 14 、15 和免疫健康 4 、 16 、代谢 19 、20，并且还可能影响肠道 - 脑轴。21-23

Transliteração cháng dào wēi shēng wù qún duì zhěng tǐ jiàn kāng hěn zhòng yào， yīn wèi tā zhī chí cháng dào 14 、15 hé miǎn yì jiàn kāng 4 、 16 、 dài xiè 19 、20， bìng qiě hái kě néng yǐng xiǎng cháng dào - nǎo zhóu。21-23

FR Santé du nourrisson : les probiotiques pour nourrissons peuvent contribuer au bien-être général des bébés en favorisant une bonne croissance et la santé digestive et immunitaire, et en aidant à réduire l'agitation et les pleurs excessifs.

ZH 婴儿健康：婴儿益生菌可有助于支持健康成长、消化和免疫健康，并有助于减少过度哭闹，从而促进整体健康。

Transliteração yīng ér jiàn kāng： yīng ér yì shēng jūn kě yǒu zhù yú zhī chí jiàn kāng chéng zhǎng、 xiāo huà hé miǎn yì jiàn kāng， bìng yǒu zhù yú jiǎn shǎo guò dù kū nào， cóng ér cù jìn zhěng tǐ jiàn kāng。

FR Pour permettre à nos employés de garder le contact et pour prouver l'intérêt que nous portons à leur santé et à leur bien-être, nous avons créé le concept de « Hansen Health » (Santé Hansen).

ZH 为了让我们的员工保持联系，并关注他们的健康和福祉，我们创建了Hansen Health（汉森健康）方案。

Transliteração wèi le ràng wǒ men de yuán gōng bǎo chí lián xì， bìng guān zhù tā men de jiàn kāng hé fú zhǐ， wǒ men chuàng jiàn leHansen Health （hàn sēn jiàn kāng） fāng àn。

FR Le Service de la santé et de la sécurité veille à l’adoption et au respect de normes de santé et de sécurité dans les activités de l’OIAC.

ZH 健康和安全处确保制定和达到与禁化武组织活动有关的健康和安全标准。

Transliteração jiàn kāng hé ān quán chù què bǎo zhì dìng hé dá dào yǔ jìn huà wǔ zǔ zhī huó dòng yǒu guān de jiàn kāng hé ān quán biāo zhǔn。

FR Il fournit des services médicaux d’urgence, de santé au travail, de santé mentale et de sécurité à tout le personnel de l’Organisation. Il participe à toutes les opérations d’urgence auxquelles prend part le personnel de l’OIAC.

ZH 健康和安全处为所有禁化武组织人员提供紧急医疗、职业健康、心理健康和安全服务。它参与所有涉及禁化武组织人员的应急行动。

Transliteração jiàn kāng hé ān quán chù wèi suǒ yǒu jìn huà wǔ zǔ zhī rén yuán tí gōng jǐn jí yī liáo、 zhí yè jiàn kāng、 xīn lǐ jiàn kāng hé ān quán fú wù。tā cān yǔ suǒ yǒu shè jí jìn huà wǔ zǔ zhī rén yuán de yīng jí xíng dòng。

FR Santé > TélésantéSanté > soins de la visionSanté > Vision Care > examens oculaires et optométrieSanté > Vision Care > lunettes & contactsSanté > Vision Care > correction de vision laserSanté > santé des femmes

ZH 遠端>健康健康與視覺護理健康 • 視力護理 • 眼科檢查 • 驗光健康 • 視力護理 • 眼鏡 + 連絡人健康 • 視覺護理 • 鐳射視覺校正健康與婦女健康

Transliteração yuǎn duān> jiàn kāng jiàn kāng yǔ shì jué hù lǐ jiàn kāng • shì lì hù lǐ • yǎn kē jiǎn chá • yàn guāng jiàn kāng • shì lì hù lǐ • yǎn jìng + lián luò rén jiàn kāng • shì jué hù lǐ • léi shè shì jué xiào zhèng jiàn kāng yǔ fù nǚ jiàn kāng

FR Ayez une alimentation bien équilibrée. C'est là que se trouve le secret de la bonne santé générale. Sans une alimentation bien équilibrée (en calories et en nutriments), il est difficile de rester longtemps en parfaite santé [4]

ZH 饮食均衡。想要拥有健康体魄，最重要的是饮食均衡。否则，你很难保持健康。[4]

Transliteração yǐn shí jūn héng。xiǎng yào yōng yǒu jiàn kāng tǐ pò， zuì zhòng yào de shì yǐn shí jūn héng。fǒu zé， nǐ hěn nán bǎo chí jiàn kāng。[4]

FR Pesez-vous. Le poids est aussi un bon indicateur de l'état de santé. Être en surpoids ou en sous-poids n'est pas gage de bonne santé. Le corps est affaibli dans les deux cas, mais de façons différentes [45]

ZH 称体重。体重是身体是否健康的最大决定性因素。太胖或太瘦都不健康，对身体不利。[45]

Transliteração chēng tǐ zhòng。tǐ zhòng shì shēn tǐ shì fǒu jiàn kāng de zuì dà jué dìng xìng yīn sù。tài pàng huò tài shòu dōu bù jiàn kāng， duì shēn tǐ bù lì。[45]

FR L'IAPB plaide pour l'intégration de la santé oculaire dans les systèmes de santé, afin que chacun, partout, ait accès aux soins oculaires.

ZH IAPB倡导将眼保健纳入卫生系统，使各地的每个人都能得到眼保健。

Transliteração IAPB chàng dǎo jiāng yǎn bǎo jiàn nà rù wèi shēng xì tǒng， shǐ gè de de měi gè rén dōu néng dé dào yǎn bǎo jiàn。

FR Les leaders mondiaux de la santé adoptent deux nouveaux objectifs mondiaux ambitieux en matière de santé oculaire pour 2030

ZH 世界卫生领导人通过两项新的雄心勃勃的2030年全球眼健康目标

Transliteração shì jiè wèi shēng lǐng dǎo rén tōng guò liǎng xiàng xīn de xióng xīn bó bó de2030nián quán qiú yǎn jiàn kāng mù biāo

FR Le plaidoyer de l'IAPB reconnaît que la santé oculaire est à la fois un problème de santé et de développement.

ZH 国际眼科医生协会的宣传认识到，眼健康既是健康问题，也是发展问题。

Transliteração guó jì yǎn kē yī shēng xié huì de xuān chuán rèn shì dào， yǎn jiàn kāng jì shì jiàn kāng wèn tí， yě shì fā zhǎn wèn tí。

FR Alors que nous prenons de plus en conscience des interconnexions entre la santé des individus, des animaux et de notre environnement, la veille géographique nous indique où et comment agir pour améliorer la santé publique et la qualité des soins.

ZH 随着人类、动物和环境健康之间相互联系的意识日益增强，位置智能向我们展示了在何处以及如何进行干预，从而树立健康和公共保健的整体观念。

Transliteração suí zhe rén lèi、 dòng wù hé huán jìng jiàn kāng zhī jiān xiāng hù lián xì de yì shì rì yì zēng qiáng， wèi zhì zhì néng xiàng wǒ men zhǎn shì le zài hé chù yǐ jí rú hé jìn xíng gàn yù， cóng ér shù lì jiàn kāng hé gōng gòng bǎo jiàn de zhěng tǐ guān niàn。

FR Soins de santé primaires dans le monde : fournir des services de santé aux personnes là où elles en ont besoin

ZH 世界各地的初级卫生保健：向需要的人提供卫生服务

Transliteração shì jiè gè de de chū jí wèi shēng bǎo jiàn： xiàng xū yào de rén tí gōng wèi shēng fú wù

FR Les solutions pour le secteur des soins de santé de Barco ont été conçus pour donner aux professionnels de santé la confiance dont ils ont besoin pour prendre des décisions adéquates.

ZH 巴可公司的医疗解决方案旨在为医疗保健专业人员提供做出准确决策所需的信心。

Transliteração bā kě gōng sī de yī liáo jiě jué fāng àn zhǐ zài wèi yī liáo bǎo jiàn zhuān yè rén yuán tí gōng zuò chū zhǔn què jué cè suǒ xū de xìn xīn。

FR Les solutions Citrix d’informatique pour la santé mettent les bonnes technologies à la disposition des professionnels de santé afin qu’ils puissent mieux prendre soin de leurs patients et sauver des vies.

ZH 面向健康行业的 Citrix IT 解决方案让医疗专业人员能借助适当的技术来改善患者护理和挽救生命。

Transliteração miàn xiàng jiàn kāng xíng yè de Citrix IT jiě jué fāng àn ràng yī liáo zhuān yè rén yuán néng jiè zhù shì dāng de jì shù lái gǎi shàn huàn zhě hù lǐ hé wǎn jiù shēng mìng。

FR Industrie américaine des soins de santé - 2ème partie : Comment utiliser les données comportementales pour cibler les professionnels de la santé ?

ZH 美國醫療保健行業第 2 部分：如何使用行為數據來定位 HCP

Transliteração měi guó yī liáo bǎo jiàn xíng yè dì 2 bù fēn： rú hé shǐ yòng xíng wèi shù jù lái dìng wèi HCP

FR Il n’est pas facile de se remettre de la peur. Mais ce n’est pas impossible non plus. En outre, l’avenir de votre santé globale, pas seulement votre santé buccodentaire, dépend de surmonter la peur du dentiste.

ZH 克服任何恐惧都不容易。 但是，这也不是不可能。 此外，你的整体健康的未来，而不仅仅是你的口腔健康，取决于克服害怕牙医。

Transliteração kè fú rèn hé kǒng jù dōu bù róng yì。 dàn shì， zhè yě bù shì bù kě néng。 cǐ wài， nǐ de zhěng tǐ jiàn kāng de wèi lái， ér bù jǐn jǐn shì nǐ de kǒu qiāng jiàn kāng， qǔ jué yú kè fú hài pà yá yī。

FR Santé et géographie | Médecine et Santé publique de précision

ZH 将健康落实到位 | 精准医疗与精确健康

Transliteração jiāng jiàn kāng luò shí dào wèi | jīng zhǔn yī liáo yǔ jīng què jiàn kāng

FR Offrez une expérience utilisateur fiable et cohérente, afin que les professionnels de la santé puissent se concentrer sur l'amélioration de l'état de santé de leurs patients.

ZH 提供可靠、一致的使用者體驗，以便醫療保健供應商能專注於改善患者的健康狀況。

Transliteração tí gōng kě kào、 yī zhì de shǐ yòng zhě tǐ yàn， yǐ biàn yī liáo bǎo jiàn gōng yīng shāng néng zhuān zhù yú gǎi shàn huàn zhě de jiàn kāng zhuàng kuàng。

FR Journées de la santé Une fois par an, nous libérons chacun de ses obligations professionnelles et organisons une journée dédiée à la santé, l’occasion de vous donner des conseils et de vous aider à tirer le meilleur parti de votre corps.

ZH 健康日 我们每年都会查点一次员工的工作计划，组织一个专门的健康日活动——这是充满建议和帮助的一天，让您的身体能够发挥最大的潜能。

Transliteração jiàn kāng rì wǒ men měi nián dōu huì chá diǎn yī cì yuán gōng de gōng zuò jì huà， zǔ zhī yī gè zhuān mén de jiàn kāng rì huó dòng——zhè shì chōng mǎn jiàn yì hé bāng zhù de yī tiān， ràng nín de shēn tǐ néng gòu fā huī zuì dà de qián néng。

FR Les journalistes de Reuters couvrent en détail l?actualité du secteur pour les professionnels de la santé, tout en relayant les tendances en constante évolution du sectur de la santé et du bien-être.

ZH 路透社記者為健康專業人員帶來深入的產業新聞，以及快速發展的健康保健產業最新趨勢。

Transliteração lù tòu shè jì zhě wèi jiàn kāng zhuān yè rén yuán dài lái shēn rù de chǎn yè xīn wén， yǐ jí kuài sù fā zhǎn de jiàn kāng bǎo jiàn chǎn yè zuì xīn qū shì。

FR Vous pouvez lire nos derniers articles de blog sur les tendances dans les soins de santé canadiens. Si vous souhaitez obtenir des informations sur la conformité pour le secteur de la santé dans le cloud AWS, consultez cette page.

ZH 您可以閱讀我們有關加拿大醫療保健趨勢的最新部落格文章。有關 AWS 雲端上的醫療保健合規資訊，請參閱此處。

Transliteração nín kě yǐ yuè dú wǒ men yǒu guān jiā ná dà yī liáo bǎo jiàn qū shì de zuì xīn bù luò gé wén zhāng。yǒu guān AWS yún duān shàng de yī liáo bǎo jiàn hé guī zī xùn， qǐng cān yuè cǐ chù。

francês chinês
aws aws

FR Lorsqu'il s'agit de votre santé et de la santé de votre client, laissez notre science faire le travail !

ZH 涉及到您和客户的健康时，让我们的科学来做这些工作！

Transliteração shè jí dào nín hé kè hù de jiàn kāng shí， ràng wǒ men de kē xué lái zuò zhè xiē gōng zuò！

FR Le microbiome intestinal est important pour la santé générale car il soutient l’intestin14, 15 et la santé immunitaire4, 16, le métabolisme19, 20 et peut également influencer l’axe intestin-cerveau.21-23

ZH 肠道微生物群对整体健康很重要，因为它支持肠道 14 、15 和免疫健康 4 、 16 、代谢 19 、20，并且还可能影响肠道 - 脑轴。21-23

Transliteração cháng dào wēi shēng wù qún duì zhěng tǐ jiàn kāng hěn zhòng yào， yīn wèi tā zhī chí cháng dào 14 、15 hé miǎn yì jiàn kāng 4 、 16 、 dài xiè 19 、20， bìng qiě hái kě néng yǐng xiǎng cháng dào - nǎo zhóu。21-23

FR Santé du nourrisson : les probiotiques pour nourrissons peuvent contribuer au bien-être général des bébés en favorisant une bonne croissance et la santé digestive et immunitaire, et en aidant à réduire l'agitation et les pleurs excessifs.

ZH 婴儿健康：婴儿益生菌可有助于支持健康成长、消化和免疫健康，并有助于减少过度哭闹，从而促进整体健康。

Transliteração yīng ér jiàn kāng： yīng ér yì shēng jūn kě yǒu zhù yú zhī chí jiàn kāng chéng zhǎng、 xiāo huà hé miǎn yì jiàn kāng， bìng yǒu zhù yú jiǎn shǎo guò dù kū nào， cóng ér cù jìn zhěng tǐ jiàn kāng。

FR Pour permettre à nos employés de garder le contact et pour prouver l'intérêt que nous portons à leur santé et à leur bien-être, nous avons créé le concept de « Hansen Health » (Santé Hansen).

ZH 为了让我们的员工保持联系，并关注他们的健康和福祉，我们创建了Hansen Health（汉森健康）方案。

Transliteração wèi le ràng wǒ men de yuán gōng bǎo chí lián xì， bìng guān zhù tā men de jiàn kāng hé fú zhǐ， wǒ men chuàng jiàn leHansen Health （hàn sēn jiàn kāng） fāng àn。

FR Offrez une expérience utilisateur fiable et cohérente, afin que les professionnels de la santé puissent se concentrer sur l'amélioration de l'état de santé de leurs patients.

ZH 提供可靠、一致的使用者體驗，以便醫療保健供應商能專注於改善患者的健康狀況。

Transliteração tí gōng kě kào、 yī zhì de shǐ yòng zhě tǐ yàn， yǐ biàn yī liáo bǎo jiàn gōng yīng shāng néng zhuān zhù yú gǎi shàn huàn zhě de jiàn kāng zhuàng kuàng。

FR Journées de la santé Une fois par an, nous libérons chacun de ses obligations professionnelles et organisons une journée dédiée à la santé, l’occasion de vous donner des conseils et de vous aider à tirer le meilleur parti de votre corps.

ZH 健康日 我们每年都会查点一次员工的工作计划，组织一个专门的健康日活动——这是充满建议和帮助的一天，让您的身体能够发挥最大的潜能。

Transliteração jiàn kāng rì wǒ men měi nián dōu huì chá diǎn yī cì yuán gōng de gōng zuò jì huà， zǔ zhī yī gè zhuān mén de jiàn kāng rì huó dòng——zhè shì chōng mǎn jiàn yì hé bāng zhù de yī tiān， ràng nín de shēn tǐ néng gòu fā huī zuì dà de qián néng。

FR Pour tout soutien médical ou demande de renseignements, veuillez contacter: - Département de la santé au 8001717 - Ministère de la santé et de la prévention au 80011111 - Dubai Health Authority au 800342

ZH 如需任何医疗支持或咨询，请联系： – 卫生部 8001717 – 卫生与预防部，电话 80011111 – 迪拜卫生局，电话 800342

Transliteração rú xū rèn hé yī liáo zhī chí huò zī xún， qǐng lián xì： – wèi shēng bù 8001717 – wèi shēng yǔ yù fáng bù， diàn huà 80011111 – dí bài wèi shēng jú， diàn huà 800342

FR Santé connectée : balances, montres et capteurs santé | Withings (Nokia Health)

ZH 联网健康：智能电子秤、手表和健康监测仪 | Withings (Nokia Health)

Transliteração lián wǎng jiàn kāng： zhì néng diàn zi chèng、 shǒu biǎo hé jiàn kāng jiān cè yí | Withings (Nokia Health)

FR Nous accordons la priorité à la santé et au bien-être des employés parce que ce sont des éléments essentiels à la santé de notre entreprise.

ZH 我们把员工健康和福利放在首位，原因是这对我们的业务运行状态很有必要。

Transliteração wǒ men bǎ yuán gōng jiàn kāng hé fú lì fàng zài shǒu wèi， yuán yīn shì zhè duì wǒ men de yè wù yùn xíng zhuàng tài hěn yǒu bì yào。

Mostrando 50 de 50 traduções