Traduzir "c est" para chinês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "c est" de francês para chinês

Traduções de c est

"c est" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases chinês:

est 因此

Tradução de francês para chinês de c est

francês
chinês

FR Est-ce rentable? Si c'est cher, est-ce justifié, ou existe-t-il des alternatives moins chères qui produisent un effet similaire ? S'il est bon marché, est-ce qu'il durera probablement un certain temps ou devrai-je le remplacer bientôt ?

ZH 是否划算?如果价格昂贵,是否合理,或者是否有更便宜的替代品可以产生类似的效果?如果它便宜,它可能会持续一段时间,还是我需要尽快更换?

Transliteração shì fǒu huà suàn? rú guǒ jià gé áng guì, shì fǒu hé lǐ, huò zhě shì fǒu yǒu gèng biàn yí de tì dài pǐn kě yǐ chǎn shēng lèi shì de xiào guǒ? rú guǒ tā biàn yí, tā kě néng huì chí xù yī duàn shí jiān, hái shì wǒ xū yào jǐn kuài gèng huàn?

FR GNU/Linux est un système d'exploitation, une grosse pièce logiciel qui gère un ordinateur. Il est similaire à Microsoft Windows, mais il est entièrement gratuit. Le nom exact est GNU/Linux mais « Linux » est utilisé plus souvent.

ZH GNU/Linux 是一套作業系統,一種管理電腦的軟體。它類似於 Microsoft Windows,但它完全自由。準確的名稱是 GNU/Linux,但「Linux」更常被使用。

Transliteração GNU/Linux shì yī tào zuò yè xì tǒng, yī zhǒng guǎn lǐ diàn nǎo de ruǎn tǐ。tā lèi shì yú Microsoft Windows, dàn tā wán quán zì yóu。zhǔn què de míng chēng shì GNU/Linux, dàn 「Linux」 gèng cháng bèi shǐ yòng。

francêschinês
linuxlinux
microsoftmicrosoft

FR Est-ce rentable? Si c'est cher, est-ce justifié, ou existe-t-il des alternatives moins chères qui produisent un effet similaire ? S'il est bon marché, est-ce qu'il durera probablement un certain temps ou devrai-je le remplacer bientôt ?

ZH 是否划算?如果价格昂贵,是否合理,或者是否有更便宜的替代品可以产生类似的效果?如果它便宜,它可能会持续一段时间,还是我需要尽快更换?

Transliteração shì fǒu huà suàn? rú guǒ jià gé áng guì, shì fǒu hé lǐ, huò zhě shì fǒu yǒu gèng biàn yí de tì dài pǐn kě yǐ chǎn shēng lèi shì de xiào guǒ? rú guǒ tā biàn yí, tā kě néng huì chí xù yī duàn shí jiān, hái shì wǒ xū yào jǐn kuài gèng huàn?

FR Sans un journalisme de qualité, il est impossible de garantir l'honnêteté de ceux qui ont le pouvoir. Il est difficile pour la plupart des gens de distinguer ce qui est vrai de ce qui ne l'est pas.

ZH 沒有高品質的新聞報導,就無法使當權者保持誠實。人們不知道什麼是事實,什麼不是。

Transliteração méi yǒu gāo pǐn zhì de xīn wén bào dǎo, jiù wú fǎ shǐ dāng quán zhě bǎo chí chéng shí。rén men bù zhī dào shén me shì shì shí, shén me bù shì。

FR Ahrefs est le seul outil de référencement dont j’ai besoin. L’interface utilisateur est infaillible, l’intégrité des données est inégalée et le support de la communauté est inébranlable.

ZH Ahrefs是我唯一需要的SEO工具。用户界面是万无一失的,数据完整性是首屈一指的,社区的支持是坚定不移的。

Transliteração Ahrefs shì wǒ wéi yī xū yào deSEO gōng jù。yòng hù jiè miàn shì wàn wú yī shī de, shù jù wán zhěng xìng shì shǒu qū yī zhǐ de, shè qū de zhī chí shì jiān dìng bù yí de。

FR Avec la barre, il vous montre le score sur l?échelle de 0 à 10, si le résultat est plus proche de 10, cela signifie que votre pointage de PR est bon. Si le résultat est plus proche de 0, cela signifie que votre score PR est pas impressionnant.

ZH 随着酒吧,它表明你在0刻度的评分为10,如果你的结果是接近10,这意味着你的PR分值是好的。如果结果是越接近0,这意味着你的PR分值是不是令人印象深刻。

Transliteração suí zhe jiǔ ba, tā biǎo míng nǐ zài0kè dù de píng fēn wèi10, rú guǒ nǐ de jié guǒ shì jiē jìn10, zhè yì wèi zhe nǐ dePR fēn zhí shì hǎo de。rú guǒ jié guǒ shì yuè jiē jìn0, zhè yì wèi zhe nǐ dePR fēn zhí shì bù shì lìng rén yìn xiàng shēn kè。

FR Cela dit, pour une option qui coûte 45 $ (32 £) pour deux lumières, c'est une très bonne option. C'est lumineux, la couleur de la lumière est bonne, c'est compact, réglable et facile à utiliser.

ZH 也就是说,对于两盏灯售价 45 美元(32 英镑)的选项,这是一个不错的选择。它明亮,光色好,紧凑,可调,使用方便。

Transliteração yě jiù shì shuō, duì yú liǎng zhǎn dēng shòu jià 45 měi yuán (32 yīng bàng) de xuǎn xiàng, zhè shì yī gè bù cuò de xuǎn zé。tā míng liàng, guāng sè hǎo, jǐn còu, kě diào, shǐ yòng fāng biàn。

FR "J'utilise TeamViewer et LogMeIn pour l'assistance à distance depuis des années. Puis Splashtop est arrivé et c'est plus rapide et moins cher. L'interface utilisateur est simple, très efficace, et leu service clients est exceptionnel!"

ZH 「多年來,我一直使用 TeamViewer LogMeIn 進行遠端支援。直到 Splashtop 的出現,它更快、更便宜。簡單的使用介面,非常高效的客戶支援!」

Transliteração 「duō nián lái, wǒ yī zhí shǐ yòng TeamViewer hé LogMeIn jìn xíng yuǎn duān zhī yuán。zhí dào Splashtop de chū xiàn, tā gèng kuài、 gèng biàn yí。jiǎn dān de shǐ yòng jiè miàn, fēi cháng gāo xiào de kè hù zhī yuán!」

FR OK, donc vous avez conçu la légende parfaite. C'est concis, c'est spirituel, c'est un interrogatoire, et il est amorcé pour le déploiement.

ZH 好了,你製作了完美的標題。簡潔,機智,質疑,準備部署。

Transliteração hǎo le, nǐ zhì zuò le wán měi de biāo tí。jiǎn jié, jī zhì, zhì yí, zhǔn bèi bù shǔ。

FR Bonjour, Mon nom est Sheila, je vis avec mon mari et ma fille à Didsbury Est. Didsbury est un beau quartier qui est à proximité des commerces, r...

ZH 您好, 我的名字是希拉,我住在与我的丈夫女儿在东迪兹伯里。迪兹伯利是一个可爱的居民区,靠近商店,再...

Transliteração nín hǎo, wǒ de míng zì shì xī lā, wǒ zhù zài yǔ wǒ de zhàng fū hé nǚ ér zài dōng dí zī bó lǐ。dí zī bó lì shì yī gè kě ài de jū mín qū, kào jìn shāng diàn, zài...

FR Notre maison est dans un endroit fantastique à Graceville. Il est à environ 150 mètres de la gare. La ville est à sept arrêts. L'arrêt de bus est à...

ZH 我们的房子在格雷斯维尔一个很棒的位置。距离火车站大约150米。这座城市距离酒店有7站路程。巴士站是关于...

Transliteração wǒ men de fáng zi zài gé léi sī wéi ěr yī gè hěn bàng de wèi zhì。jù lí huǒ chē zhàn dà yuē150mǐ。zhè zuò chéng shì jù lí jiǔ diàn yǒu7zhàn lù chéng。bā shì zhàn shì guān yú...

FR C'est une configuration simple, rapide et en 1 clic, ce qui est bien. C'est gratuit et je peux obtenir l'application mobile sans faire toutes ces listes et soumissions. J'espère que cela apportera du trafic dans mon magasin. En tout cas, c'est gratuit.

ZH 這是一個簡單、快速且一鍵式設置的好方法。它是免費的,我可以在不進行所有這些列表提交的情況下獲得移動應用程序。希望它為我的商店帶來流量。無論如何,它是免費的。

Transliteração zhè shì yī gè jiǎn dān、 kuài sù qiě yī jiàn shì shè zhì de hǎo fāng fǎ。tā shì miǎn fèi de, wǒ kě yǐ zài bù jìn xíng suǒ yǒu zhè xiē liè biǎo hé tí jiāo de qíng kuàng xià huò dé yí dòng yīng yòng chéng xù。xī wàng tā wèi wǒ de shāng diàn dài lái liú liàng。wú lùn rú hé, tā shì miǎn fèi de。

FR Payer pour ce qui est provisionné, même si ce qui est provisionné est beaucoup plus important que ce qui est nécessaire

ZH 支付已拨备的内容,即使所拨备的内容比实际所需内容大得多

Transliteração zhī fù yǐ bō bèi de nèi róng, jí shǐ suǒ bō bèi de nèi róng bǐ shí jì suǒ xū nèi róng dà dé duō

FR J’ai remarqué que wordpress est généralement le système de gestion de contenu le plus connu (CMS), les gens ont tendance à supposer que cest la seule meilleure option qu’ils ont.  Bien sûr, WordPress est un CMS exceptionnel qui est parmi…

ZH 我注意到,由于 WordPress 通常是最著名的内容管理系统 (CMS),人们…

Transliteração wǒ zhù yì dào, yóu yú WordPress tōng cháng shì zuì zhe míng de nèi róng guǎn lǐ xì tǒng (CMS), rén men…

francêschinês
wordpresswordpress

FR Non, ce n'est pas le cas. Le diamètre de Mars ne représente qu'environ la moitié du diamètre de la Terre, qui est de 12 742 km. De même, Mars n'est qu'environ deux fois plus grosse que notre Lune, dont le diamètre est de 3474 km.

ZH 火星的直徑只有地球直徑的一半左右(地球的直徑為12,742公裏)。 此外,火星僅比我們的月球大兩倍(月球的直徑為3,474公裏)。

Transliteração huǒ xīng de zhí jìng zhǐ yǒu de qiú zhí jìng de yī bàn zuǒ yòu (de qiú de zhí jìng wèi12,742gōng lǐ)。 cǐ wài, huǒ xīng jǐn bǐ wǒ men de yuè qiú dà liǎng bèi (yuè qiú de zhí jìng wèi3,474gōng lǐ)。

FR Payer pour ce qui est provisionné, même si ce qui est provisionné est beaucoup plus important que ce qui est nécessaire

ZH 支付已拨备的内容,即使所拨备的内容比实际所需内容大得多

Transliteração zhī fù yǐ bō bèi de nèi róng, jí shǐ suǒ bō bèi de nèi róng bǐ shí jì suǒ xū nèi róng dà dé duō

FR "J'utilise TeamViewer et LogMeIn pour l'assistance à distance depuis des années. Puis Splashtop est arrivé et c'est plus rapide et moins cher. L'interface utilisateur est simple, très efficace, et leu service clients est exceptionnel!"

ZH 「多年來,我一直使用 TeamViewer LogMeIn 進行遠端支援。直到 Splashtop 的出現,它更快、更便宜。簡單的使用介面,非常高效的客戶支援!」

Transliteração 「duō nián lái, wǒ yī zhí shǐ yòng TeamViewer hé LogMeIn jìn xíng yuǎn duān zhī yuán。zhí dào Splashtop de chū xiàn, tā gèng kuài、 gèng biàn yí。jiǎn dān de shǐ yòng jiè miàn, fēi cháng gāo xiào de kè hù zhī yuán!」

FR Bonjour, Mon nom est Sheila, je vis avec mon mari et ma fille à Didsbury Est. Didsbury est un beau quartier qui est à proximité des commerces, r...

ZH 您好, 我的名字是希拉,我住在与我的丈夫女儿在东迪兹伯里。迪兹伯利是一个可爱的居民区,靠近商店,再...

Transliteração nín hǎo, wǒ de míng zì shì xī lā, wǒ zhù zài yǔ wǒ de zhàng fū hé nǚ ér zài dōng dí zī bó lǐ。dí zī bó lì shì yī gè kě ài de jū mín qū, kào jìn shāng diàn, zài...

FR Notre maison est dans un endroit fantastique à Graceville. Il est à environ 150 mètres de la gare. La ville est à sept arrêts. L'arrêt de bus est à...

ZH 我们的房子在格雷斯维尔一个很棒的位置。距离火车站大约150米。这座城市距离酒店有7站路程。巴士站是关于...

Transliteração wǒ men de fáng zi zài gé léi sī wéi ěr yī gè hěn bàng de wèi zhì。jù lí huǒ chē zhàn dà yuē150mǐ。zhè zuò chéng shì jù lí jiǔ diàn yǒu7zhàn lù chéng。bā shì zhàn shì guān yú...

FR "Si votre objectif est d'apprendre une langue sérieusement, c'est cette appli qu'il vous faut ! Je dis sérieusement mais c'est surtout dans la bonne humeur et en toute sécurité... Pour moi c'est le moyen idéal d'apprendre une langue !"

ZH 「如果你認真想學好一門語言,那麼這個app絕不能錯過!!你不會後悔的!這個app為每個人提供安全又有趣的學習環境!我愛慘這個app!」

Transliteração 「rú guǒ nǐ rèn zhēn xiǎng xué hǎo yī mén yǔ yán, nà me zhè gèapp jué bù néng cuò guò!! nǐ bù huì hòu huǐ de! zhè gèapp wèi měi gè rén tí gōng ān quán yòu yǒu qù de xué xí huán jìng! wǒ ài cǎn zhè gèapp!」

francêschinês
appliapp

FR Non, ce n'est pas le cas. Le diamètre de Mars ne représente qu'environ la moitié du diamètre de la Terre, qui est de 12 742 km. De même, Mars n'est qu'environ deux fois plus grosse que notre Lune, dont le diamètre est de 3474 km.

ZH 火星的直徑只有地球直徑的一半左右(地球的直徑為12,742公裏)。 此外,火星僅比我們的月球大兩倍(月球的直徑為3,474公裏)。

Transliteração huǒ xīng de zhí jìng zhǐ yǒu de qiú zhí jìng de yī bàn zuǒ yòu (de qiú de zhí jìng wèi12,742gōng lǐ)。 cǐ wài, huǒ xīng jǐn bǐ wǒ men de yuè qiú dà liǎng bèi (yuè qiú de zhí jìng wèi3,474gōng lǐ)。

FR L'option Salt est obsolète. Il est préférable d'utiliser simplement le sel qui est généré par défaut. À partir de PHP 8.0.0, un sel explicitement fournit est ignoré.

ZH 盐值(salt)选项已废弃(deprecated)。 现在最好仅选择使用默认产生的盐值。 从 PHP 8.0.0 起,明确指定的 salt 值会被忽略。

Transliteração yán zhí (salt) xuǎn xiàng yǐ fèi qì (deprecated)。 xiàn zài zuì hǎo jǐn xuǎn zé shǐ yòng mò rèn chǎn shēng de yán zhí。 cóng PHP 8.0.0 qǐ, míng què zhǐ dìng de salt zhí huì bèi hū lüè。

francêschinês
phpphp

FR Cela dit, pour une option qui coûte 45 $ (32 £) pour deux lumières, c'est une très bonne option. C'est lumineux, la couleur de la lumière est bonne, c'est compact, réglable et facile à utiliser.

ZH 也就是说,对于两盏灯售价 45 美元(32 英镑)的选项,这是一个不错的选择。它明亮,光色好,紧凑,可调,使用方便。

Transliteração yě jiù shì shuō, duì yú liǎng zhǎn dēng shòu jià 45 měi yuán (32 yīng bàng) de xuǎn xiàng, zhè shì yī gè bù cuò de xuǎn zé。tā míng liàng, guāng sè hǎo, jǐn còu, kě diào, shǐ yòng fāng biàn。

FR OK, donc vous avez conçu la légende parfaite. C'est concis, c'est spirituel, c'est un interrogatoire, et il est amorcé pour le déploiement.

ZH 好了,你製作了完美的標題。簡潔,機智,質疑,準備部署。

Transliteração hǎo le, nǐ zhì zuò le wán měi de biāo tí。jiǎn jié, jī zhì, zhì yí, zhǔn bèi bù shǔ。

FR Mon meilleur compliment envers Rust est qu'il est ennuyeux, et c'est un fantastique compliment.

ZH 我對 Rust 最大的讚賞是它太無聊了,但這其實是令人讚嘆的表揚。

Transliteração wǒ duì Rust zuì dà de zàn shǎng shì tā tài wú liáo le, dàn zhè qí shí shì lìng rén zàn tàn de biǎo yáng。

FR Qu’est-ce que la personnalisation, pourquoi elle est importante et comment se lancer Guide de l’acheteur de plates-formes d’e-commerce Qu’est-ce qu’une plate-forme de contenus ?

ZH 什么是个性化、为何个性化至关重要,以及如何开始使用 电子商务平台买家指南 内容中心是什么?

Transliteração shén me shì gè xìng huà、 wèi hé gè xìng huà zhì guān zhòng yào, yǐ jí rú hé kāi shǐ shǐ yòng diàn zi shāng wù píng tái mǎi jiā zhǐ nán nèi róng zhōng xīn shì shén me?

FR Cest tellement attentionné et honnête que cest époustouflant. Cest probablement l’un des meilleurs contenus que j’ai jamais vu sur le marketing numérique

ZH 这感觉就像是真正的关怀诚实,简直令人兴奋。这可能是我在数字营销中见过的最好的内容之一

Transliteração zhè gǎn jué jiù xiàng shì zhēn zhèng de guān huái hé chéng shí, jiǎn zhí lìng rén xìng fèn。zhè kě néng shì wǒ zài shù zì yíng xiāo zhōng jiàn guò de zuì hǎo de nèi róng zhī yī

FR Votre sauvegarde n'est pas cryptée. Le code d'accès Screen Time est uniquement stocké dans les sauvegardes cryptées. C'est facile à corriger: allez dans iTunes, cochez la case "Crypter cette sauvegarde", puis cliquez sur "Sauvegarder maintenant".

ZH 您的备份未加密。屏幕时间密码仅存储在加密备份中。这很容易修复:进入iTunes,勾选“加密此备份”框,然后点击“立即备份”。

Transliteração nín de bèi fèn wèi jiā mì。píng mù shí jiān mì mǎ jǐn cún chǔ zài jiā mì bèi fèn zhōng。zhè hěn róng yì xiū fù: jìn rùiTunes, gōu xuǎn “jiā mì cǐ bèi fèn” kuāng, rán hòu diǎn jī “lì jí bèi fèn”。

francêschinês
itunesitunes

FR La technologie Face ID de l'iPhone est excellente lorsqu'elle fonctionne, mais elle est frustrante lorsque certaines lunettes de soleil l'empêchent de fonctionner. Il y a eu pas mal de spéculations sur la cause et si la polarisation est un facteur.

ZH iPhone的Face ID技术在工作时非常出色,但是当一些太阳镜阻止其工作时,这令人沮丧。关于起因以及极化是否是一个因素,已经有很多猜测。

Transliteração iPhone deFace ID jì shù zài gōng zuò shí fēi cháng chū sè, dàn shì dāng yī xiē tài yáng jìng zǔ zhǐ qí gōng zuò shí, zhè lìng rén jǔ sàng。guān yú qǐ yīn yǐ jí jí huà shì fǒu shì yī gè yīn sù, yǐ jīng yǒu hěn duō cāi cè。

francêschinês
idid
de
iphoneiphone

FR Qu'est-ce que le bouclier de protection des données et est-ce qu'Atlassian est certifié ?

ZH 什么是隐私盾,Atlassian 认证又是什么?

Transliteração shén me shì yǐn sī dùn,Atlassian rèn zhèng yòu shì shén me?

francêschinês
atlassianatlassian

FR D'autres expressions, telles que « gestion du changement », ont des définitions similaires, mais ce n'est pas un hasard si c'est le terme « transformation » qui en est venu à définir cet impératif de l'ère du numérique.

ZH 其他商业术语如"变革管理"也有类似含义,但使用"转型"来定义数字时代的当务之急并非偶然。

Transliteração qí tā shāng yè shù yǔ rú"biàn gé guǎn lǐ"yě yǒu lèi shì hán yì, dàn shǐ yòng"zhuǎn xíng"lái dìng yì shù zì shí dài de dāng wù zhī jí bìng fēi ǒu rán。

FR Lorsque l’utilisateur partage un fichier protégé, la clé du fichier est cryptée avec les clés publiques de tous les utilisateurs avec lesquels le fichier est partagé. Sur leurs machines, elle est décryptée à l’aide de leurs clés privées.

ZH 在用户分享受保护的文件时将使用被分享文件的所有用户的公钥来对文件密钥进行加密。在其设备上可使用各自的私钥进行解密。

Transliteração zài yòng hù fēn xiǎng shòu bǎo hù de wén jiàn shí jiāng shǐ yòng bèi fēn xiǎng wén jiàn de suǒ yǒu yòng hù de gōng yào lái duì wén jiàn mì yào jìn xíng jiā mì。zài qí shè bèi shàng kě shǐ yòng gè zì de sī yào jìn xíng jiě mì。

FR Tout ce qui est nécessaire pour commencer à installer propreCloud est un serveur avec accès root, tel que SSH.Un serveur Linux avec le système d'exploitation CENTOS 8 est installé sur celui-ci pourra héberger Aprocloud.

ZH 开始安装OwnCloud所需的所有内容是具有root访问权限的服务器,例如SSH。安装上的CentOS 8操作系统的Linux服务器也能够托管OwnCloud。

Transliteração kāi shǐ ān zhuāngOwnCloud suǒ xū de suǒ yǒu nèi róng shì jù yǒuroot fǎng wèn quán xiàn de fú wù qì, lì rúSSH。ān zhuāng shàng deCentOS 8cāo zuò xì tǒng deLinux fú wù qì yě néng gòu tuō guǎnOwnCloud。

francêschinês
sshssh
linuxlinux

FR Remarque, dans notre exemple, notre nom de base de données est propreCloud_db, notre utilisateur de la base de données est "propriétaire de la base de données" et notre mot de passe est "S3CUR3P @ SSW0RD!"

ZH 注意,在我们的示例中,我们的数据库名称是OveSwloud_db,我们的数据库用户是"OwnCloud_User",我们的密码是"S3Cur3p @ SSW0RD!"

Transliteração zhù yì, zài wǒ men de shì lì zhōng, wǒ men de shù jù kù míng chēng shìOveSwloud_db, wǒ men de shù jù kù yòng hù shì"OwnCloud_User", wǒ men de mì mǎ shì"S3Cur3p @ SSW0RD!"

FR « Notre mission est d'aider les utilisateurs à voir et comprendre les données. L'humain est forcément au cœur de cette mission. C'est quelque chose d'unique dont on ne se rend pas forcément compte avant d'en faire partie. »

ZH 「協助使用者查看瞭解資料,我們的使命。人是資料的核心,資料的心臟。這一點相當獨特,我認為您不一定意識到這一點,不過您早已是資料的一部分。」

Transliteração 「xié zhù shǐ yòng zhě chá kàn hé liǎo jiě zī liào, wǒ men de shǐ mìng。rén shì zī liào de hé xīn, zī liào de xīn zàng。zhè yī diǎn xiāng dāng dú tè, wǒ rèn wèi nín bù yī dìng yì shí dào zhè yī diǎn, bù guò nín zǎo yǐ shì zī liào de yī bù fēn。」

FR Tout comme 1Password, la sécurité n'est pas une illusion. C'est la base de tout. Secrets Automation est conçu sur l'architecture de sécurité plébiscitée de 1Password.

ZH 1Password 一樣,安全並不是一項功能。 安全是基礎。 Secrets Automation 是在 1Password 深受信賴的安全架構上建立的。

Transliteração hé 1Password yī yàng, ān quán bìng bù shì yī xiàng gōng néng。 ān quán shì jī chǔ。 Secrets Automation shì zài 1Password shēn shòu xìn lài de ān quán jià gòu shàng jiàn lì de。

FR L’assistance programmée est une assistance critique planifiée en dehors des heures de travail par an ; elle est prévue 2 semaines à l’avance et est utilisée par blocs de 4 heures.

ZH 计划备用用于每年预计划关键非工作时间支持;提前 2 周计划;并以 4 小时为单位使用。

Transliteração jì huà bèi yòng yòng yú měi nián yù jì huà guān jiàn fēi gōng zuò shí jiān zhī chí; tí qián 2 zhōu jì huà; bìng yǐ 4 xiǎo shí wèi dān wèi shǐ yòng。

FR Veuillez noter que si l'emplacement de sauvegarde iTunes est remplacé par un volume qui n'est pas disponible à tout moment, le processus de sauvegarde iTunes échouera lorsque le nouvel emplacement est indisponible.

ZH 请注意,如果iTunes备份位置更改为始终不可用的卷,则当新位置不可用时,iTunes备份过程将失败。

Transliteração qǐng zhù yì, rú guǒiTunes bèi fèn wèi zhì gèng gǎi wèi shǐ zhōng bù kě yòng de juǎn, zé dāng xīn wèi zhì bù kě yòng shí,iTunes bèi fèn guò chéng jiāng shī bài。

francêschinês
itunesitunes

FR Pays SIM. C'est ici que le fournisseur de la carte SIM est enregistré. En règle générale, le pays dans lequel votre opérateur de téléphonie mobile est basé. Ces sociétés sont souvent multinationales.

ZH SIM国家。这是SIM的提供商注册的地方。通常,您的移动服务提供商所在的国家/地区。通常这些公司都是跨国公司。

Transliteração SIM guó jiā。zhè shìSIM de tí gōng shāng zhù cè de de fāng。tōng cháng, nín de yí dòng fú wù tí gōng shāng suǒ zài de guó jiā/de qū。tōng cháng zhè xiē gōng sī dōu shì kuà guó gōng sī。

FR L'architecture de notre plateforme Cloud évolue à la demande, offrant des performances et une fiabilité constantes. La confiance des clients est au centre de tout ce que nous entreprenons, et c'est pourquoi la sécurité est notre priorité absolue.

ZH 我们平台的云架构可按需扩展,保证可靠且性能稳定。赢得客户信任是我们工作的核心,也是我们将安全放在首位的原因所在。

Transliteração wǒ men píng tái de yún jià gòu kě àn xū kuò zhǎn, bǎo zhèng kě kào qiě xìng néng wěn dìng。yíng dé kè hù xìn rèn shì wǒ men gōng zuò de hé xīn, yě shì wǒ men jiāng ān quán fàng zài shǒu wèi de yuán yīn suǒ zài。

FR Pour certains pays où l'anglais n'est pas la langue principale, le personnel d'une ressource TAM locale est disponible et parle la langue locale. Veuillez nous contacter pour savoir si une telle ressource est actuellement disponible dans votre région.

ZH 对于英语不是主要语言的某些国家/地区,可以提供采用当地语言的当地 TAM 资源。联系我们以查询您的地点目前是否提供此类资源。

Transliteração duì yú yīng yǔ bù shì zhǔ yào yǔ yán de mǒu xiē guó jiā/de qū, kě yǐ tí gōng cǎi yòng dāng de yǔ yán de dāng de TAM zī yuán。lián xì wǒ men yǐ chá xún nín de de diǎn mù qián shì fǒu tí gōng cǐ lèi zī yuán。

FR Vous souhaitez extraire vos notes d'appareils sur lesquels l'authentification à deux facteurs est activée (indice: il est intégré à iPhone Backup Extractor, rien de plus n'est nécessaire. )

ZH 您想从启用了双重身份验证的设备中提取Notes(提示:它内置于iPhone Backup Extractor中,不需要任何其他操作。 )

Transliteração nín xiǎng cóng qǐ yòng le shuāng zhòng shēn fèn yàn zhèng de shè bèi zhōng tí qǔNotes (tí shì: tā nèi zhì yúiPhone Backup Extractor zhōng, bù xū yào rèn hé qí tā cāo zuò。 )

francêschinês
iphoneiphone

FR Oui - si ce n'est pas fait correctement. Le risque de créer une sauvegarde séparée est que c'est une autre chose à protéger. Que vous sauvegardiez avec iTunes ou sur iCloud, les moyens de les protéger sont différents.

ZH 是的-如果操作不正确。创建单独的备份的风险是要保护另一件事。无论是使用iTunes备份还是备份到iCloud ,保护它们的方式都不同。

Transliteração shì de-rú guǒ cāo zuò bù zhèng què。chuàng jiàn dān dú de bèi fèn de fēng xiǎn shì yào bǎo hù lìng yī jiàn shì。wú lùn shì shǐ yòngiTunes bèi fèn hái shì bèi fèn dàoiCloud , bǎo hù tā men de fāng shì dōu bù tóng。

francêschinês
itunesitunes
icloudicloud

FR Pro Tools | Ultimate est la plate-forme. L’accélérateur hardware HDX est le moteur. Et il est conçu pour être performant.

ZH Pro Tools | Ultimate 是个平台。HDX 硬件加速器就是引擎。它是专为执行任务而设计的。

Transliteração Pro Tools | Ultimate shì gè píng tái。HDX yìng jiàn jiā sù qì jiù shì yǐn qíng。tā shì zhuān wèi zhí xíng rèn wù ér shè jì de。

FR Dire que différemment, "Minecraft est judicieusement nommé Minecraft parce que de créer ou de métier, de votre monde, vous devez d'abord la mine de la saleté. Le jeu est génial en ce qu'il est amusant pour les enfants et les adultes de jouer! "

ZH 要说出不同的说法,"Minecraft恰当地命名为MINECraft,因为创造或工艺,你的世界,你必须先挖掘污垢。 游戏很棒,这对孩子成年人来说都很有趣!"

Transliteração yào shuō chū bù tóng de shuō fǎ,"Minecraft qià dāng de mìng míng wèiMINECraft, yīn wèi chuàng zào huò gōng yì, nǐ de shì jiè, nǐ bì xū xiān wā jué wū gòu。 yóu xì hěn bàng, zhè duì hái zi hé chéng nián rén lái shuō dōu hěn yǒu qù!"

FR Si Hostwinds est notifié qu'un recueil ou un autre différend de paiement est déposé, le compte est mis automatiquement en attente.

ZH 如果通知主机卷,则提交退款或其他付款纠纷,则该帐户将自动放置在持有。

Transliteração rú guǒ tōng zhī zhǔ jī juǎn, zé tí jiāo tuì kuǎn huò qí tā fù kuǎn jiū fēn, zé gāi zhàng hù jiāng zì dòng fàng zhì zài chí yǒu。

FR Ben n'est pas sûr de quoi penser, Shawn est intéressé, Michael pense qu'il est sur quelque chose et Harrison.Harrison se rapproche.

ZH 本不确定思考,肖恩有兴趣,迈克尔认为他是在某事哈里森。哈里森接近了。

Transliteração běn bù què dìng sī kǎo, xiào ēn yǒu xìng qù, mài kè ěr rèn wèi tā shì zài mǒu shì hé hā lǐ sēn。hā lǐ sēn jiē jìn le。

FR Un lien cassé est souvent considéré comme un lien mort. Il est un lien sur une page particulière qui est déjà en panne.

ZH 断开的链接也经常被称为死链接。这是已经错误特定页面上的链接。

Transliteração duàn kāi de liàn jiē yě jīng cháng bèi chēng wèi sǐ liàn jiē。zhè shì yǐ jīng cuò wù tè dìng yè miàn shàng de liàn jiē。

FR Même Google a admis que le PageRank est encore importante. Il est tout simplement pas plus public, mais il est encore un énorme facteur dans le classement.

ZH 即使谷歌已经承认的PageRank仍然很重要。它只是不公开了,但它仍然是排名的一个重要因素。

Transliteração jí shǐ gǔ gē yǐ jīng chéng rèn dePageRank réng rán hěn zhòng yào。tā zhǐ shì bù gōng kāi le, dàn tā réng rán shì pái míng de yī gè zhòng yào yīn sù。

FR Le code Ratio texte est le pourcentage du texte réel qu’une page web particulier a. Le code fait référence au code HTML qui est intégré sur la page; tandis que, le texte est la mise en écriture réelle ou contenu écrit sur la page.

ZH 代码文本比是实际文本特定网页具有的百分比。该代码是指嵌入在页面上的HTML代码; 同时,该文本是实际写了或内容填写在页面上。

Transliteração dài mǎ wén běn bǐ shì shí jì wén běn tè dìng wǎng yè jù yǒu de bǎi fēn bǐ。gāi dài mǎ shì zhǐ qiàn rù zài yè miàn shàng deHTML dài mǎ; tóng shí, gāi wén běn shì shí jì xiě le huò nèi róng tián xiě zài yè miàn shàng。

francêschinês
htmlhtml

Mostrando 50 de 50 traduções