FR L'option Salt est obsolète. Il est préférable d'utiliser simplement le sel qui est généré par défaut. À partir de PHP 8.0.0, un sel explicitement fournit est ignoré.
Traduzir "est il préférable" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "est il préférable" de francês para chinês
Tradução de francês para chinês de est il préférable
francês
chinês
ZH 盐值（salt）选项已废弃（deprecated）。 现在最好仅选择使用默认产生的盐值。 从 PHP 8.0.0 起，明确指定的 salt 值会被忽略。
Transliteração yán zhí （salt） xuǎn xiàng yǐ fèi qì （deprecated）。 xiàn zài zuì hǎo jǐn xuǎn zé shǐ yòng mò rèn chǎn shēng de yán zhí。 cóng PHP 8.0.0 qǐ， míng què zhǐ dìng de salt zhí huì bèi hū lüè。
| francês | chinês |
|---|---|
| php | php |
FR Lors de la préparation d'un échec et mat, il est préférable d'éviter une impasse. C'est à ce moment que le roi de votre adversaire est piégé, mais pas en échec. Les impasses se terminent généralement par un match nul.
ZH 在设置将死时，最好避免陷入僵局。这是当你的对手的国王被困，但没有被控制的时候。僵局通常以平局告终。
Transliteração zài shè zhì jiāng sǐ shí， zuì hǎo bì miǎn xiàn rù jiāng jú。zhè shì dāng nǐ de duì shǒu de guó wáng bèi kùn， dàn méi yǒu bèi kòng zhì de shí hòu。jiāng jú tōng cháng yǐ píng jú gào zhōng。
FR Si vous avez un compte iCloud associé à un compte Yahoo! adresse e-mail, il est préférable de changer votre mot de passe dès que possible. Mieux encore, il suffit de changer de fournisseur de messagerie. Désolé, Yahoo !. Gmail est robuste.
ZH 如果您拥有与Yahoo!关联的iCloud帐户。电子邮件地址，最好尽快更改您的密码。更好的是，只需切换邮件提供商。抱歉，雅虎！ Gmail功能强大。
Transliteração rú guǒ nín yōng yǒu yǔYahoo! guān lián deiCloud zhàng hù。diàn zi yóu jiàn de zhǐ， zuì hǎo jǐn kuài gèng gǎi nín de mì mǎ。gèng hǎo de shì， zhǐ xū qiè huàn yóu jiàn tí gōng shāng。bào qiàn， yǎ hǔ！ Gmail gōng néng qiáng dà。
| francês | chinês |
|---|---|
| icloud | icloud |
| gmail | gmail |
FR Si vous voulez voir les pandas géants, arrivez tôt ou préparez-vous à attendre. La file d'attente pour les voir est plus longue l'après-midi, il est donc préférable d'arriver au zoo plus tôt si vous voulez passer d'agréables moments avec eux.
ZH 如果想看大熊猫，需要提前到达，不然就得准备等待。下午的队伍比较长，所以若您想和他们一起度过一些高质量的时间，您应该早点前往该动物园。
Transliteração rú guǒ xiǎng kàn dà xióng māo， xū yào tí qián dào dá， bù rán jiù dé zhǔn bèi děng dài。xià wǔ de duì wǔ bǐ jiào zhǎng， suǒ yǐ ruò nín xiǎng hé tā men yī qǐ dù guò yī xiē gāo zhì liàng de shí jiān， nín yīng gāi zǎo diǎn qián wǎng gāi dòng wù yuán。
FR Lorsque les plastiques sont incinérés, l’énergie qu’ils contiennent est exploitée. Lorsque les plastiques ne peuvent plus être recyclés, l'incinération est donc préférable à la mise en décharge.
ZH 塑料焚烧所产生的能量会被利用，而对于无法再回收的塑料，焚烧比填埋更可取。
Transliteração sù liào fén shāo suǒ chǎn shēng de néng liàng huì bèi lì yòng， ér duì yú wú fǎ zài huí shōu de sù liào， fén shāo bǐ tián mái gèng kě qǔ。
FR Avant de poster vos commentaires, il est préférable de se référer au Code de conduite de la communauté Unity, où les restrictions avant la publication sont décrites. Cela peut expliquer pourquoi votre message n'est pas apparu après sa soumission.
ZH 在某个版块上发帖之前，请先查看一下 Unity 社区行为准则，其中概述了各种发帖限制。它也许解释了您的帖子在提交后未显示的原因。
Transliteração zài mǒu gè bǎn kuài shàng fā tiē zhī qián， qǐng xiān chá kàn yī xià Unity shè qū xíng wèi zhǔn zé， qí zhōng gài shù le gè zhǒng fā tiē xiàn zhì。tā yě xǔ jiě shì le nín de tiē zi zài tí jiāo hòu wèi xiǎn shì de yuán yīn。
FR Avez-vous le budget, l'expertise et le soutien de la direction nécessaires pour concrétiser le projet ? Si ce n'est pas le cas, il est préférable de temporiser.
ZH 贵公司是否拥有足够的预算、专业技术以及管理层支持，以确保数字化转型项目获得成功？如果贵公司没有这些条件，现在可能不是数字化转型的好时机。
Transliteração guì gōng sī shì fǒu yōng yǒu zú gòu de yù suàn、 zhuān yè jì shù yǐ jí guǎn lǐ céng zhī chí， yǐ què bǎo shù zì huà zhuǎn xíng xiàng mù huò dé chéng gōng？ rú guǒ guì gōng sī méi yǒu zhè xiē tiáo jiàn， xiàn zài kě néng bù shì shù zì huà zhuǎn xíng de hǎo shí jī。
FR Lorsque les plastiques sont incinérés, l’énergie qu’ils contiennent est exploitée. Lorsque les plastiques ne peuvent plus être recyclés, l'incinération est donc préférable à la mise en décharge.
ZH 塑料焚烧所产生的能量会被利用，而对于无法再回收的塑料，焚烧比填埋更可取。
Transliteração sù liào fén shāo suǒ chǎn shēng de néng liàng huì bèi lì yòng， ér duì yú wú fǎ zài huí shōu de sù liào， fén shāo bǐ tián mái gèng kě qǔ。
FR Si vous avez un compte iCloud associé à un compte Yahoo! adresse e-mail, il est préférable de changer votre mot de passe dès que possible. Mieux encore, il suffit de changer de fournisseur de messagerie. Désolé, Yahoo !. Gmail est robuste.
ZH 如果您拥有与Yahoo!关联的iCloud帐户。电子邮件地址，最好尽快更改您的密码。更好的是，只需切换邮件提供商。抱歉，雅虎！ Gmail功能强大。
Transliteração rú guǒ nín yōng yǒu yǔYahoo! guān lián deiCloud zhàng hù。diàn zi yóu jiàn de zhǐ， zuì hǎo jǐn kuài gèng gǎi nín de mì mǎ。gèng hǎo de shì， zhǐ xū qiè huàn yóu jiàn tí gōng shāng。bào qiàn， yǎ hǔ！ Gmail gōng néng qiáng dà。
| francês | chinês |
|---|---|
| icloud | icloud |
| gmail | gmail |
FR Avant de poster vos commentaires, il est préférable de se référer au Code de conduite de la communauté Unity, où les restrictions avant la publication sont décrites. Cela peut expliquer pourquoi votre message n'est pas apparu après sa soumission.
ZH 在某个版块上发帖之前，请先查看一下 Unity 社区行为准则，其中概述了各种发帖限制。它也许解释了您的帖子在提交后未显示的原因。
Transliteração zài mǒu gè bǎn kuài shàng fā tiē zhī qián， qǐng xiān chá kàn yī xià Unity shè qū xíng wèi zhǔn zé， qí zhōng gài shù le gè zhǒng fā tiē xiàn zhì。tā yě xǔ jiě shì le nín de tiē zi zài tí jiāo hòu wèi xiǎn shì de yuán yīn。
FR Un diplôme d'enseignement officiel est préférable et augmentera vos chances d'admission, mais il n'est pas obligatoire.
ZH 提供正式的教學認證能增加錄取機率。我們不會接受沒有認證或無法認證其教學經驗的申請人。
Transliteração tí gōng zhèng shì de jiào xué rèn zhèng néng zēng jiā lù qǔ jī lǜ。wǒ men bù huì jiē shòu méi yǒu rèn zhèng huò wú fǎ rèn zhèng qí jiào xué jīng yàn de shēn qǐng rén。
FR Pourquoi est-il préférable d'opter pour une offre groupée plutôt que pour un cours individuel ?
ZH 我为什么应该购买捆绑课程而非单个课程？
Transliteração wǒ wèi shén me yīng gāi gòu mǎi kǔn bǎng kè chéng ér fēi dān gè kè chéng？
FR Une fois vos tests terminés, choisissez la date de la migration en production. Il est préférable de planifier votre migration lorsque votre équipe a moins besoin d'accéder à vos produits auto-gérés.
ZH 测试完成后，选择生产迁移的日期。当团队不太可能需要访问您自行管理的产品时，您就可以安排迁移时间。
Transliteração cè shì wán chéng hòu， xuǎn zé shēng chǎn qiān yí de rì qī。dāng tuán duì bù tài kě néng xū yào fǎng wèn nín zì xíng guǎn lǐ de chǎn pǐn shí， nín jiù kě yǐ ān pái qiān yí shí jiān。
FR Les secousses peuvent également forcer l'eau à l'intérieur de l'appareil et à proximité des circuits, il est donc préférable d'éviter cela.
ZH 震动还会迫使水进入设备内部并靠近电路，因此最好避免这种情况。
Transliteração zhèn dòng hái huì pò shǐ shuǐ jìn rù shè bèi nèi bù bìng kào jìn diàn lù， yīn cǐ zuì hǎo bì miǎn zhè zhǒng qíng kuàng。
FR Si vous avez des données sensibles sur votre ordinateur, il est préférable de les crypter. Windows a BitLocker intégré, et les Mac ont FileVault . Les deux sont super - et gratuits à utiliser. Allumez-les.
ZH 如果您的计算机上有敏感数据，则最好对其进行加密。 Windows内置了BitLocker ，而Mac则具有FileVault 。两者都很棒-并且可以免费使用。打开它们。
Transliteração rú guǒ nín de jì suàn jī shàng yǒu mǐn gǎn shù jù， zé zuì hǎo duì qí jìn xíng jiā mì。 Windows nèi zhì leBitLocker ， érMac zé jù yǒuFileVault 。liǎng zhě dōu hěn bàng-bìng qiě kě yǐ miǎn fèi shǐ yòng。dǎ kāi tā men。
| francês | chinês |
|---|---|
| mac | mac |
FR Un filtre ECH est préférable pour préserver l’humidification.
FR Vous préférez un environnement plus traditionnel ? Nos formations virtuelles et en présentiel vous permettront de vous familiariser rapidement avec Tableau. Il est préférable de commencer par la formation Administration de Tableau Server.
ZH 更喜欢在课堂环境中学习？我们的讲师引导式面对面和虚拟课堂会让您快速上手 Tableau。我们建议您从“Server 管理”开始。
Transliteração gèng xǐ huān zài kè táng huán jìng zhōng xué xí？ wǒ men de jiǎng shī yǐn dǎo shì miàn duì miàn hé xū nǐ kè táng huì ràng nín kuài sù shàng shǒu Tableau。wǒ men jiàn yì nín cóng “Server guǎn lǐ” kāi shǐ。
FR Ce sont tous des éléments de votre écriture et votre SEO. Il est préférable de garder les titres propres. Voici d’autres façons d’amélior
ZH 这些都是你的写作和你的SEO的元素。最好保持标题干净。这里有一些其他方法，你可以
Transliteração zhè xiē dōu shì nǐ de xiě zuò hé nǐ deSEO de yuán sù。zuì hǎo bǎo chí biāo tí gàn jìng。zhè lǐ yǒu yī xiē qí tā fāng fǎ， nǐ kě yǐ
FR Lors de la diffusion en continu, il est préférable de dire à Camo de fournir une vidéo dans la résolution et le format les plus susceptibles d'être utilisés par les applications que vous exécutez .
ZH 进行流式传输时，最好告诉Camo提供您正在运行的应用最可能使用的分辨率和格式的视频。
Transliteração jìn xíng liú shì chuán shū shí， zuì hǎo gào sùCamo tí gōng nín zhèng zài yùn xíng de yīng yòng zuì kě néng shǐ yòng de fēn biàn lǜ hé gé shì de shì pín。
FR Il est préférable de vous donner au moins 90 minutes pour profiter au mieux de MoPOP.
ZH 最好花至少90分钟来体验 MoPOP。
Transliteração zuì hǎo huā zhì shǎo90fēn zhōng lái tǐ yàn MoPOP。
FR : certains codes promotionnels ne peuvent pas être utilisés sur une liseuse Kobo, il est donc préférable d'utiliser votre code promotionnel sur le site Internet Kobo.
ZH ：某些促銷代碼無法在 Kobo eReader 上兌換，所以最好透過 Kobo 網站兌換促銷代碼。
Transliteração ： mǒu xiē cù xiāo dài mǎ wú fǎ zài Kobo eReader shàng duì huàn， suǒ yǐ zuì hǎo tòu guò Kobo wǎng zhàn duì huàn cù xiāo dài mǎ。
FR La sauvegarde peut utiliser des ressources de serveur de valeur, il est donc préférable de fonctionner en dehors des heures de pointe.
ZH 备份可以使用有价值的服务器资源，因此最好在高峰时段运行。
Transliteração bèi fèn kě yǐ shǐ yòng yǒu jià zhí de fú wù qì zī yuán， yīn cǐ zuì hǎo zài gāo fēng shí duàn yùn xíng。
FR Quand est-il préférable d'utiliser la traduction automatique ? Quand devez-vous envisager d'utiliser un modèle hybride qui intègre la traduction humaine traditionnelle ? Parcourons les scénarios.
ZH 什么情况下最适合使用机器翻译？什么情况下应该考虑使用包含传统人工翻译的混合模式？我们来看看适用的场景。
Transliteração shén me qíng kuàng xià zuì shì hé shǐ yòng jī qì fān yì？ shén me qíng kuàng xià yīng gāi kǎo lǜ shǐ yòng bāo hán chuán tǒng rén gōng fān yì de hùn hé mó shì？ wǒ men lái kàn kàn shì yòng de chǎng jǐng。
FR Il est préférable que vous utilisiez votre propre appareil, flash, etc., pendant le cours, afin que vous puissiez vous familiariser avec leur fonctionnement.
ZH 最好在課程中使用自己的相機、閃光燈等，以便熟悉它們的工作原理。
Transliteração zuì hǎo zài kè chéng zhōng shǐ yòng zì jǐ de xiāng jī、 shǎn guāng dēng děng， yǐ biàn shú xī tā men de gōng zuò yuán lǐ。
FR Remarque :Si les paramètres de limite de débit de votre client sont activés, il est préférable de les désactiver. Le Giganews Accelerator peut limiter la vitesse à votre place le cas échéant.
ZH 請注意： 如果您的用戶端有任何速率上限設定，請停用該設定。 如果必要，可以使用 Giganews 加速器設定速率上限。
Transliteração qǐng zhù yì： rú guǒ nín de yòng hù duān yǒu rèn hé sù lǜ shàng xiàn shè dìng， qǐng tíng yòng gāi shè dìng。 rú guǒ bì yào， kě yǐ shǐ yòng Giganews jiā sù qì shè dìng sù lǜ shàng xiàn。
FR Ce sont tous des éléments de votre écriture et votre SEO. Il est préférable de garder les titres propres. Voici d’autres façons d’amélior
ZH 这些都是你的写作和你的SEO的元素。最好保持标题干净。这里有一些其他方法，你可以
Transliteração zhè xiē dōu shì nǐ de xiě zuò hé nǐ deSEO de yuán sù。zuì hǎo bǎo chí biāo tí gàn jìng。zhè lǐ yǒu yī xiē qí tā fāng fǎ， nǐ kě yǐ
FR Il est toujours préférable de fournir le dépôt de garantie par carte de crédit en tant que bloc de préautorisation, qui se libère automatiquement après 20 à 30 jours à compter de la date de fin de votre location.
ZH 始终最好通过信用卡提供保证金作为预授权块，在您的租赁结束日期后 20-30 天后自动释放。
Transliteração shǐ zhōng zuì hǎo tōng guò xìn yòng kǎ tí gōng bǎo zhèng jīn zuò wèi yù shòu quán kuài， zài nín de zū lìn jié shù rì qī hòu 20-30 tiān hòu zì dòng shì fàng。
FR Au moment de la livraison, vérifiez s'il y a des bosses et des rayures, le cas échéant - il est préférable de filmer une vidéo encerclant la voiture et des photos rapprochées des dommages existants.
ZH 在交货时，检查现有的凹痕和划痕，如果有的话 - 最好拍摄一个围绕汽车的视频和现有损坏的特写照片。
Transliteração zài jiāo huò shí， jiǎn chá xiàn yǒu de āo hén hé huà hén， rú guǒ yǒu de huà - zuì hǎo pāi shè yī gè wéi rào qì chē de shì pín hé xiàn yǒu sǔn huài de tè xiě zhào piàn。
FR Il est toujours préférable de fournir un dépôt de garantie par carte de crédit comme bloc de pré-autorisation, qui se libère automatiquement après 20-30 jours.
ZH 始终最好通过信用卡提供保证金作为预授权块，20-30 天后自动释放。
Transliteração shǐ zhōng zuì hǎo tōng guò xìn yòng kǎ tí gōng bǎo zhèng jīn zuò wèi yù shòu quán kuài，20-30 tiān hòu zì dòng shì fàng。
FR Au moment de la livraison, vérifiez s'il y a des bosses et des égratignures existantes, le cas échéant - il est préférable de visionner une vidéo encerclant la photo et des photos en gros plan des dommages existants.
ZH 在交货时，检查现有的凹痕和划痕，如果有的话 - 最好拍摄一个围绕汽车的视频和现有损坏的特写照片。
Transliteração zài jiāo huò shí， jiǎn chá xiàn yǒu de āo hén hé huà hén， rú guǒ yǒu de huà - zuì hǎo pāi shè yī gè wéi rào qì chē de shì pín hé xiàn yǒu sǔn huài de tè xiě zhào piàn。
FR Au moment de la livraison, vérifiez s'il y a des bosses et des rayures, le cas échéant - il est préférable de filmer une vidéo entourant la voiture et de prendre des photos en gros plan des dommages existants.
ZH 在交货时，检查现有的凹痕和划痕，如果有的话 - 最好拍摄一个围绕汽车的视频和现有损坏的特写照片。
Transliteração zài jiāo huò shí， jiǎn chá xiàn yǒu de āo hén hé huà hén， rú guǒ yǒu de huà - zuì hǎo pāi shè yī gè wéi rào qì chē de shì pín hé xiàn yǒu sǔn huài de tè xiě zhào piàn。
FR Dans le cas où le témoin de température d'huile automatique s'allume, maintenez immédiatement le véhicule au ralenti et laissez le témoin s'éteindre. Il est préférable de faire réviser le véhicule si le voyant reste allumé.
ZH 如果自动油温灯亮起，请立即让车辆怠速并让灯熄灭。如果灯一直亮着，最好对车辆进行维修。
Transliteração rú guǒ zì dòng yóu wēn dēng liàng qǐ， qǐng lì jí ràng chē liàng dài sù bìng ràng dēng xī miè。rú guǒ dēng yī zhí liàng zhe， zuì hǎo duì chē liàng jìn xíng wéi xiū。
FR En cas d'allumage du voyant automatique de température du liquide, maintenez immédiatement le véhicule au ralenti et laissez le voyant s'éteindre. Il est préférable de faire réviser le véhicule si le voyant reste allumé.
ZH 如果自动油温灯亮起，请立即让车辆怠速并让灯熄灭。如果灯一直亮着，最好对车辆进行维修。
Transliteração rú guǒ zì dòng yóu wēn dēng liàng qǐ， qǐng lì jí ràng chē liàng dài sù bìng ràng dēng xī miè。rú guǒ dēng yī zhí liàng zhe， zuì hǎo duì chē liàng jìn xíng wéi xiū。
FR Au moment de la livraison, vérifiez s'il y a des bosses et des rayures, le cas échéant - il est préférable de filmer une vidéo autour de la voiture et de prendre des photos en gros plan des dommages existants.
ZH 在交货时，检查现有的凹痕和划痕，如果有的话 - 最好拍摄一个围绕汽车的视频和现有损坏的特写照片。
Transliteração zài jiāo huò shí， jiǎn chá xiàn yǒu de āo hén hé huà hén， rú guǒ yǒu de huà - zuì hǎo pāi shè yī gè wéi rào qì chē de shì pín hé xiàn yǒu sǔn huài de tè xiě zhào piàn。
FR Au moment de la livraison, vérifiez s'il y a des bosses et des rayures existantes - il est préférable de filmer une vidéo entourant la voiture et des photos en gros plan des dommages existants.
ZH 在交货时，检查现有的凹痕和划痕，如果有的话 - 最好拍摄一个围绕汽车的视频和现有损坏的特写照片。
Transliteração zài jiāo huò shí， jiǎn chá xiàn yǒu de āo hén hé huà hén， rú guǒ yǒu de huà - zuì hǎo pāi shè yī gè wéi rào qì chē de shì pín hé xiàn yǒu sǔn huài de tè xiě zhào piàn。
FR Quand est-il préférable d'utiliser la traduction automatique ? Quand devez-vous envisager d'utiliser un modèle hybride qui intègre la traduction humaine traditionnelle ? Parcourons les scénarios.
ZH 什么情况下最适合使用机器翻译？什么情况下应该考虑使用包含传统人工翻译的混合模式？我们来看看适用的场景。
Transliteração shén me qíng kuàng xià zuì shì hé shǐ yòng jī qì fān yì？ shén me qíng kuàng xià yīng gāi kǎo lǜ shǐ yòng bāo hán chuán tǒng rén gōng fān yì de hùn hé mó shì？ wǒ men lái kàn kàn shì yòng de chǎng jǐng。
FR Sois patient. Il peut être tentant d'attraper les pommes aussi vite que possible, mais si vous manquez une pomme de peu, il est préférable d'attendre que votre queue de serpent s'en soit éloignée avant de repartir.
ZH 要有耐心。尽可能快地抓住苹果可能很诱人，但如果你险些错过一个苹果，最好等到你的蛇尾离开它后再进入另一道。
Transliteração yào yǒu nài xīn。jǐn kě néng kuài de zhuā zhù píng guǒ kě néng hěn yòu rén， dàn rú guǒ nǐ xiǎn xiē cuò guò yī gè píng guǒ， zuì hǎo děng dào nǐ de shé wěi lí kāi tā hòu zài jìn rù lìng yī dào。
FR Une fois vos tests terminés, choisissez la date de la migration en production. Il est préférable de planifier votre migration lorsque votre équipe a moins besoin d'accéder à vos produits auto-gérés.
ZH 测试完成后，选择生产迁移的日期。当团队不太可能需要访问您自行管理的产品时，您就可以安排迁移时间。
Transliteração cè shì wán chéng hòu， xuǎn zé shēng chǎn qiān yí de rì qī。dāng tuán duì bù tài kě néng xū yào fǎng wèn nín zì xíng guǎn lǐ de chǎn pǐn shí， nín jiù kě yǐ ān pái qiān yí shí jiān。
FR Pourquoi est-il préférable d'opter pour une offre groupée plutôt que pour un cours individuel ?
ZH 我为什么应该购买捆绑课程而非单个课程？
Transliteração wǒ wèi shén me yīng gāi gòu mǎi kǔn bǎng kè chéng ér fēi dān gè kè chéng？
FR Les secousses peuvent également forcer l'eau à l'intérieur de l'appareil et à proximité des circuits, il est donc préférable d'éviter cela.
ZH 震动还会迫使水进入设备内部并靠近电路，因此最好避免这种情况。
Transliteração zhèn dòng hái huì pò shǐ shuǐ jìn rù shè bèi nèi bù bìng kào jìn diàn lù， yīn cǐ zuì hǎo bì miǎn zhè zhǒng qíng kuàng。
FR Si vous avez des données sensibles sur votre ordinateur, il est préférable de les crypter. Windows a BitLocker intégré, et les Mac ont FileVault . Les deux sont super - et gratuits à utiliser. Allumez-les.
ZH 如果您的计算机上有敏感数据，则最好对其进行加密。 Windows内置了BitLocker ，而Mac则具有FileVault 。两者都很棒-并且可以免费使用。打开它们。
Transliteração rú guǒ nín de jì suàn jī shàng yǒu mǐn gǎn shù jù， zé zuì hǎo duì qí jìn xíng jiā mì。 Windows nèi zhì leBitLocker ， érMac zé jù yǒuFileVault 。liǎng zhě dōu hěn bàng-bìng qiě kě yǐ miǎn fèi shǐ yòng。dǎ kāi tā men。
| francês | chinês |
|---|---|
| mac | mac |
FR Il est préférable de visiter les jours de semaine dans l'après-midi ou le vendredi soir.
ZH 工作日下午或周五晚上是最佳的参观时间。
Transliteração gōng zuò rì xià wǔ huò zhōu wǔ wǎn shàng shì zuì jiā de cān guān shí jiān。
FR Un filtre ECH est préférable pour préserver l’humidification.
FR L'IA et la science des données continueront à exploser en popularité. Il est donc préférable de commencer à maîtriser ces outils maintenant !
ZH 人工智能和数据科学将只能继续流行探讨，因此现在开始学习这些工具是一个很好的选择！
Transliteração rén gōng zhì néng hé shù jù kē xué jiāng zhǐ néng jì xù liú xíng tàn tǎo， yīn cǐ xiàn zài kāi shǐ xué xí zhè xiē gōng jù shì yī gè hěn hǎo de xuǎn zé！
FR Les étapes précises de configuration d’un proxy sont différentes en fonction de votre système. Voici les étapes de base ci-dessous, mais il est préférable de vérifier vous-même les caractéristiques de vos appareils.
ZH 設置代理的具體步驟或因您的系統而異。我們將提供基本步驟，但，您可能需要在實際運用中檢查自己所用設備的規格說明。
Transliteração shè zhì dài lǐ de jù tǐ bù zhòu huò yīn nín de xì tǒng ér yì。wǒ men jiāng tí gōng jī běn bù zhòu， dàn， nín kě néng xū yào zài shí jì yùn yòng zhōng jiǎn chá zì jǐ suǒ yòng shè bèi de guī gé shuō míng。
FR Lorsque vous téléchargez une nouvelle photo avec une géolocalisation ou écrivez un message Facebook, vous complétez votre identité en ligne. Bien qu'il n'y ait rien de mal à l'activité des médias sociaux, il est préférable d'être prudent.
ZH 当您上传一张带有地理位置的新照片或写一篇脸谱网帖子时，您会将其添加到您的在线身份中。 虽然社交媒体活动没有什么问题，但还是要小心。
Transliteração dāng nín shàng chuán yī zhāng dài yǒu de lǐ wèi zhì de xīn zhào piàn huò xiě yī piān liǎn pǔ wǎng tiē zi shí， nín huì jiāng qí tiān jiā dào nín de zài xiàn shēn fèn zhōng。 suī rán shè jiāo méi tǐ huó dòng méi yǒu shén me wèn tí， dàn hái shì yào xiǎo xīn。
FR L'historique de navigation, les requêtes de recherche et vos sites web favoris font tous partie de votre identifiant sur le web. Cela donne beaucoup d'informations sur vos préférences et vos habitudes, il est donc préférable de les garder cachés.
ZH 浏览历史记录、搜索查询和最喜爱的网站都是您网络ID的一部分。里面提供了 很多关于您的喜好和习惯方面的信息，所以最好隐藏起来。
Transliteração liú lǎn lì shǐ jì lù、 sōu suǒ chá xún hé zuì xǐ ài de wǎng zhàn dōu shì nín wǎng luòID de yī bù fēn。lǐ miàn tí gōng le hěn duō guān yú nín de xǐ hǎo hé xí guàn fāng miàn de xìn xī， suǒ yǐ zuì hǎo yǐn cáng qǐ lái。
FR Lors de la diffusion en continu, il est préférable de dire à Camo de fournir une vidéo dans la résolution et le format les plus susceptibles d'être utilisés par les applications que vous exécutez .
ZH 进行流式传输时，最好告诉Camo提供您正在运行的应用最可能使用的分辨率和格式的视频。
Transliteração jìn xíng liú shì chuán shū shí， zuì hǎo gào sùCamo tí gōng nín zhèng zài yùn xíng de yīng yòng zuì kě néng shǐ yòng de fēn biàn lǜ hé gé shì de shì pín。
FR Il est préférable de vous donner au moins 90 minutes pour profiter au mieux de MoPOP.
ZH 最好花至少90分钟来体验 MoPOP。
Transliteração zuì hǎo huā zhì shǎo90fēn zhōng lái tǐ yàn MoPOP。
FR Lisez nos 6 principales raisons de mettre en place un bureau ne nécessitant plus de papier dès aujourd'hui ! Découvrez pourquoi cette façon de travailler est efficace, préférable et respectueuse de l'environnement.
ZH 阅读我们今天实施无纸化办公的 6 大理由！ 了解为什么这种经营方式高效、可取且环保。
Transliteração yuè dú wǒ men jīn tiān shí shī wú zhǐ huà bàn gōng de 6 dà lǐ yóu！ le jiě wèi shén me zhè zhǒng jīng yíng fāng shì gāo xiào、 kě qǔ qiě huán bǎo。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
est il préférable https est préférable préférable préférable lors donc préférable serait préférable peut être préférable toujours préférable généralement préférable préférable de changer c’est l’essence c’est droit n’est valide plateforme n’est enfant n’est c’est saisir l’url c’est souvent n’est c’est amusant est sud est c’est ensemble est à dire qu’est ce c’est exactement est il c’est quelque chose sécurité n’est c’est pourquoi est ce qu’est c’est à dire c’est beaucoup c’est probablement n’est donc c’est précisément utiliser cloudflare est n’est possible pourtant c’est qu’en est il l’objectif n’est l’horlogerie s’est répandue est il possible c’est l’un c’est la s’est web n’est seo checker n’est c’est entièrement gratuit c’est parce
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe