Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "lorsque vous paramétrez" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lorsque vous paramétrez" de francês para turco

Traduções de lorsque vous paramétrez

"lorsque vous paramétrez" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

lorsque ancak arası arasında araya aynı bağlı olarak bir bir şey birlikte bu bu nedenle bunu da daha daha fazla dahil de doğru e ederken en etmek fazla genel gibi gün hakkında hangi her hizmet ile ile ilgili ilk in için içinde kadar kendi nasıl nedenle o olan olarak olduğunda olmak olun size sizin sonra süresi tarafından tek vardır ve veri veya yapmak yazılım yerine zaman çok özel şekilde şey
vous 2 a almak ama ancak aynı ayrıca basit bazı belirli bilgi bir bir şey birkaç birlikte bize boyunca bu bunu bunun burada böylece da daha daha fazla dahil dan de den diğer doğru dünyanın düşük e elde emin en en iyi etmek evet eğer fazla gerekir gibi günlük hakkında hangi hazır her her zaman herhangi hizmet ihtiyacınız ile in iyi için içinde iş kadar kelime kendi kendinizi konusunda kullanarak kullanım lütfen mi nasıl ne nedenle o olabilir olacak olan olarak olmadan olmak olmayan olun olup oluşturmak sadece sahip sayesinde sağlamak sağlar size sizi sizin sonra sorular soruları tam tarafından tek tüm uygun var vardır ve veya ya ya da yalnızca yer yerine yok zaman çok özel ın şekilde şey

Tradução de francês para turco de lorsque vous paramétrez

francês
turco

FR Paramétrez facilement un éclairage coordonné pour votre casque audio, souris, clavier RVB et QcK Prism avec illumination.

TR Işıklandırılmış kulaklık, mouse, RGB klavye ve QcK Prism için birleşik aydınlatmayı kolayca ayarlayın.

francêsturco
casquekulaklık
clavierklavye
rvbrgb
etve
sourismouse
qckqck

FR Paramétrez des notifications et rappels pour rester à jour de votre travail et ne plus jamais manquer une échéance.

TR Her zaman bir adım önde olmak ve son teslim tarihilerini asla kaçırmamak için bildirimler ve hatırlatıcılar ayarlayın.

francêsturco
notificationsbildirimler
etve
resterolmak

FR Paramétrez des notifications et rappels pour rester à jour de votre travail et ne plus jamais manquer une échéance.

TR Her zaman bir adım önde olmak ve son teslim tarihilerini asla kaçırmamak için bildirimler ve hatırlatıcılar ayarlayın.

francêsturco
notificationsbildirimler
etve
resterolmak

FR Paramétrez des notifications et rappels pour rester à jour de votre travail et ne plus jamais manquer une échéance.

TR Her zaman bir adım önde olmak ve son teslim tarihilerini asla kaçırmamak için bildirimler ve hatırlatıcılar ayarlayın.

francêsturco
notificationsbildirimler
etve
resterolmak

FR Paramétrez des autorisations sur votre plan stratégique et vos ressources marketing pour protéger les informations sensibles.

TR Hassas bilgileri güvende tutmak için stratejik pazarlama planlarınız ve varlıklarınız üzerinde izinler belirleyin.

francêsturco
stratégiquestratejik
etve
marketingpazarlama
informationsbilgileri
sensibleshassas

FR Téléchargez, paramétrez et comparez les versions des ressources dans un calendrier clair.

TR Varlıkların sürümlerini net bir zaman çizelgesinde yükleyin, ayarlayın ve karşılaştırın.

francêsturco
etve
comparezkarşılaştırın
ressourceszaman
clairnet

FR En bout de ligne, ce sont les comportements destructeurs que lorsque vous commencez, vous ne pouvez pas arrêter, et lorsque vous vous arrêtez, vous ne pouvez pas rester arrêté

TR Alt satırlar, başladığınızda duramayacağınız ve durduğunuzda duramayacağınız yıkıcı davranışlardır

francêsturco
etve

FR Lorsque vous visitez le site Web ou lorsque vous nous envoyez des courriers électroniques, vous communiquez avec nous par des moyens électroniques et vous consentez par la présente à recevoir des communications électroniques de notre part

TR Web Sitesini ziyaret ederken veya bize e-posta gönderirken bizimle elektronik ortamda iletişime geçmiş bulunmakta ve size elektronik yollar ile geri dönüş sağlamamıza izin vermiş sayılıyorsunuz

francêsturco
lorsqueederken
visitezziyaret
électroniqueselektronik
etve
consentezizin
avec nousbizimle

FR Lorsque vous êtes à un moment où vous commencez à tourner le volant, rappelez-vous que les freins doivent être complets et essayez de retirer la pédale lorsque vous tournez

TR Direksiyonu çevirmeye başladığınız bir noktadayken, frenlerin tamamlanmış olması gerektiğini unutmayın ve dönerken pedalı çekmeye çalışın

francêsturco
etve

FR Cette indemnité s'avère utile lorsque vos enfants sont malades et qu'ils ne peuvent se rendre à la maternelle, ou si vous avez besoin d'une garde lorsque vous devez vous rendre à des événements professionnels.

TR Bu, küçükler hastalandığında ve anaokuluna gidemediğinde veya iş etkinlikleri nedeniyle birisinin onlara bakmasına ihtiyacınız olduğunda hayat kurtarıcı olabilir.

francêsturco
lorsqueolduğunda
etve
peuventolabilir
événementsetkinlikleri
senedeniyle

FR Lorsque votre adresse IP est exposée, les pirates et les espions peuvent facilement trouver votre vrai nom et votre adresse. Vous pouvez profiter d'une navigation 100% sécurisée et gratuite lorsque vous cachez votre IP avec VeePN des :

TR IP adresiniz biliniyorsa, bilgisayar korsanları ve diğerleri gerçek adınız ve lokasyonunuzu kolaylıkla bulabilir. IP adresinizi VeePN ile şunlardan gizleyerek %100 güvenlik ve ücretsiz gezinmenin keyfini çıkarabilirsiniz:

francêsturco
ipip
etve
facilementkolaylıkla
vraigerçek
profiterkeyfini
gratuiteücretsiz

FR PRENEZ DES ACTIONS CONTRAIRES - Lorsque vous ne voulez pas aller à une réunion, courez vers une réunion; Lorsque vous ne voulez pas décrocher le téléphone, appelez quelqu'un; Quand tu ne veux pas prier…

TR KARŞI EYLEM YAPIN – Bir toplantıya gitmek istemiyorsanız, bir toplantıya koşun; Telefonu açmak istemediğinizde, birini arayın; Namaz kılmak istemeyince...

francêsturco
réuniontoplantı
téléphonetelefonu

FR Pour en savoir plus sur les autres appareils et navigateurs web associés à votre compte Tweeter, jetez un œil à Vos données Twitter lorsque vous êtes connecté et lorsque vous êtes déconnecté de votre compte. 

TR Twitter hesabınızla ilişkili cihazlar ve web tarayıcıları hakkında daha fazla bilgi için oturum açtığınızda ve hesabınızdan çıktığınızda Twitter Verilerinize bakın. 

FR Les notifications n'apparaissent que lorsque l'appareil est actif : elles ne s'affichent pas lorsque son écran est éteint ou en veille, mais vous les retrouvez sur la barre d'état une fois l'appareil activé.

TR Bildirimler yalnızca cihaz etkin durumdayken görüntülenir; cihazın ekranı kapandığında veya cihaz beklemeye geçtiğinde bildirim görüntülenmez, ancak cihaz etkinleştirildiğinde durum çubuğunda görüntülenir.

francêsturco
écranekran
étatdurum

FR Envoyez instantanément des e-mails lorsque les dates arrivent à échéance, et recevez des mises à jour en temps réel lorsque les tâches sont terminées. Ainsi, votre équipe est toujours alignée.

TR Teslim tarihleri geldiğinde anında e-posta gönderin ve görevler tamamlandığında gerçek zamanlı güncellemeler alın – böylece ekibiniz her zaman uyum içinde olabilir.

francêsturco
envoyezgönderin
recevezalın
eniçinde
réelgerçek
tâchesgörevler
toujoursher zaman
mises à jourgüncellemeler
votreher

FR Lorsque nous communiquons de cette manière, nos courriels peuvent déployer un cookie qui contrôle lorsque les courriels sont ouverts et mesure l’engagement du Client

TR Bu şekilde iletişim kurduğumuzda, e-postalarımız, Müşteri etkileşimini ölçmek amacıyla e-postaların ne zaman açıldığını takip eden bir çerez içerebilir

francêsturco
lorsquezaman
clientmüşteri
manièreşekilde
cookieçerez

FR Envoyez instantanément des e-mails lorsque les dates arrivent à échéance, et recevez des mises à jour en temps réel lorsque les tâches sont terminées. Ainsi, votre équipe est toujours alignée.

TR Teslim tarihleri geldiğinde anında e-posta gönderin ve görevler tamamlandığında gerçek zamanlı güncellemeler alın – böylece ekibiniz her zaman uyum içinde olabilir.

francêsturco
envoyezgönderin
recevezalın
eniçinde
réelgerçek
tâchesgörevler
toujoursher zaman
mises à jourgüncellemeler
votreher

FR Les résultats sont les comportements qui, lorsque nous commençons, nous ne savons pas quand nous nous arrêterons, et lorsque nous nous arrêtons, nous ne pouvons pas rester arrêtés

TR Sonuç olarak, başladığımızda ne zaman duracağımızı bilmediğimiz ve durduğumuzda duramayacağımız davranışlardır

francêsturco
etve
résultatssonuç

FR Pour prendre la bonne décision, vous devez vous assurer que vous savez ce que vous devez rechercher lorsque vous choisissez votre vérificateur SERP

TR Doğru kararı vermek için SERP denetleyicinizi seçerken nelere dikkat etmeniz gerektiğini bildiğinizden emin olmalısınız

francêsturco
décisionkarar
devezgerektiğini
assureremin
choisissezseç
serpserp

FR [Si vous êtes l'hôte, sachez que lorsque vous quittez la réunion, vous pouvez mettre fin à la réunion pour tout le monde. Assurez-vous de passer l'hôte à quelqu'un d'autre si vous devez partir mais que d'autres veulent rester.]

TR [Ev sahibi sizseniz, toplantıdan ayrıldığınızda toplantıyı herkes için sonlandırabileceğinizi unutmayın. Ayrılmanız gerekiyorsa ancak başkaları kalmak istiyorsa, ev sahibini başka birine verdiğinizden emin olun.]

francêsturco
êtesolun
resterkalmak

FR Souvent, même si vous vous connectez à un service VPN, vous pouvez rencontrer une fuite DNS. Il y a plusieurs raisons principales pour afficher le vrai serveur DNS lorsque vous changez d'IP en utilisant un logiciel VPN.

TR Çoğu zaman, bir VPN servisine bağlansanız bile, bir DNS sızıntısı ile karşılaşabilirsiniz. VPN yazılımını kullanarak IP'yi değiştirdiğinizde gerçek DNS sunucusunu görüntülemenin birkaç ana nedeni vardır.

francêsturco
vpnvpn
dnsdns
principalesana
vraigerçek
lorsquezaman
ipip

FR Lorsque vous voyagez et vous déplacez dans la ville, vous vous connectez à des points d'accès Wi-Fi publics

TR Şehirde seyahat ederken ve dolaşırken, halka açık Wi-Fi erişim noktalarına bağlanırsınız

francêsturco
lorsqueederken
voyagezseyahat
etve
pointsnoktaları
accèserişim

FR Lorsque vous équipez votre personnel de périphériques de pointe, non seulement vous le valorisez, mais vous assurez son bien-être et vous le libérez pour des missions plus intéressantes

TR Çalışanları geliştirin, onlarla gurur duyun, refahlarını koruyun ve daha değerli işler için onlara zaman kazandıralım

francêsturco
lorsquezaman
etve

FR Êtes-vous distrait et désengagé(e) lorsque vous êtes avec des personnes que vous dîtes estimer valorisantes et dont vous dîtes apprécier la compagnie?

TR Değer verdiğinizi ve onların arkadaşlığından keyif aldığınızı söylediğiniz insanların yanındayken dikkatiniz dağılıyor ve ilgisiz misiniz?

francêsturco
etve
vousonların

FR Vous constaterez peut-être que certains d'entre eux vous sont utiles lorsque vous vous lancez dans votre rétablissement

TR İyileşme sürecine başlarken bunlardan bazılarının sizin için yararlı olduğunu görebilirsiniz

francêsturco
utilesyararlı

FR Lorsque vous vous abonnez à Scruff Pro, vous pourrez ajouter des notes de profil qui ne sont visibles que par vous pour d’autres comptes.

TR Scruff Pro’ya abone olduğunuzda, diğer hesaplarda yalnızca sizin görebileceğiniz profil notları ekleyebileceksiniz.

francêsturco
abonnezabone
notesnotlar
profilprofil

FR Vous ne devriez cependant pas présumer que GNU/Linux est un clone de Windows. Pour savoir à quoi vous attendre lorsque vous commencez, nous vous suggérons de lire notre page Faire la transition.

TR Bununla birlikte, GNU/Linux'un bir Windows klonu olduğunu varsaymamalısınız. Buna adım atarken ne bekleyeceğinizi öğrenmek için, Geçiş yapma sayfamızı okumanızı öneririz.

francêsturco
pasadım
gnugnu
linuxlinux
windowswindows
estbuna
savoiröğrenmek
transitiongeçiş

FR Lorsque vous équipez votre personnel de périphériques de pointe, non seulement vous le valorisez, mais vous assurez son bien-être et vous le libérez pour des missions plus intéressantes

TR Çalışanları geliştirin, onlarla gurur duyun, refahlarını koruyun ve daha değerli işler için onlara zaman kazandıralım

francêsturco
lorsquezaman
etve

FR Lorsque vous voyagez et vous déplacez dans la ville, vous vous connectez à des points d'accès Wi-Fi publics

TR Şehirde seyahat ederken ve dolaşırken, halka açık Wi-Fi erişim noktalarına bağlanırsınız

francêsturco
lorsqueederken
voyagezseyahat
etve
pointsnoktaları
accèserişim

FR Souvent, même si vous vous connectez à un service VPN, vous pouvez rencontrer une fuite DNS. Il y a plusieurs raisons principales pour afficher le vrai serveur DNS lorsque vous changez d'IP en utilisant un logiciel VPN.

TR Çoğu zaman, bir VPN servisine bağlansanız bile, bir DNS sızıntısı ile karşılaşabilirsiniz. VPN yazılımını kullanarak IP'yi değiştirdiğinizde gerçek DNS sunucusunu görüntülemenin birkaç ana nedeni vardır.

francêsturco
vpnvpn
dnsdns
principalesana
vraigerçek
lorsquezaman
ipip

FR C'est pourquoi nous vous recommandons de revérifier les résultats de certains vérificateurs SERP lorsque vous les utilisez, afin de vous assurer que vous obtenez les bons résultats

TR Bu nedenle, doğru sonuçları aldığınızdan emin olmak için belirli SERP denetleyicilerinin sonuçlarını kullanırken iki kez kontrol etmenizi öneririz

francêsturco
certainsbelirli
serpserp

FR Lorsque vous utilisez notre service, nous pouvons vous demander de nous fournir certaines informations personnellement identifiables qui peuvent être utilisées pour vous contacter ou vous identifier

TR Hizmetimizi kullanırken, sizden bize belirli bilgileri sağlamanızı isteyebiliriz iletişim kurmak için kullanılabilecek kişisel olarak tanımlanabilir bilgiler veya sizi tanımlamak

francêsturco
identifiertanımlamak
notre servicehizmetimizi

FR Êtes-vous distrait et désengagé(e) lorsque vous êtes avec des personnes que vous dîtes estimer valorisantes et dont vous dîtes apprécier la compagnie?

TR Değer verdiğinizi ve onların arkadaşlığından keyif aldığınızı söylediğiniz insanların yanındayken dikkatiniz dağılıyor ve ilgisiz misiniz?

francêsturco
etve
vousonların

FR Vous constaterez peut-être que certains d'entre eux vous sont utiles lorsque vous vous lancez dans votre rétablissement

TR İyileşme sürecine başlarken bunlardan bazılarının sizin için yararlı olduğunu görebilirsiniz

francêsturco
utilesyararlı

FR Nous savons tous ce que vous ressentez lorsque vous recherchez une alternative à votre logiciel de support client mais que vous vous retrouvez toujours avec les mêmes résultats

TR Mevcut müşteri hizmetleri yazılımınıza bir alternatif ararken hep aynı çözümlerle karşılaşmanın nasıl bir his olduğunu biliyoruz

FR Lorsque vous voyez un Tweet que vous adorez, appuyez sur le cœur — cela permet à la personne qui l'a écrit de savoir que vous avez aimé.

TR Hoşuna giden bir Tweet gördüğün zaman, kalbe dokun. Bu işlem, Tweeti yazan kişinin, beğeninden haberdar olmasını sağlar.

francêsturco
lorsquezaman
permetsağlar

FR Les paramètres que vous voyez quand vous êtes déconnecté affectent uniquement votre navigateur actuel, et ceci seulement lorsque vous n'êtes pas connecté à Twitter.

TR Çıkış yaptığınızda gördüğünüz ayarlar yalnızca mevcut tarayıcınızı, Twitter'da çıkış yaptığınız zaman etkiler.

francêsturco
paramètresayarlar
navigateurtarayıcı
actuelmevcut
twittertwitter

FR Si Youtube est bloqué pour vous, installez notre addon pour navigateur pour débloquer Youtube et vous serez automatiquement redirigé sur FilterBypass lorsque vous visitez une page vidéo.

TR Youtube sizin için engelli ise, youtube engelini kaldırmak için tarayıcı eklentimizi yükleyin ve bir video sayfasını ziyaret ettiğinizde otomatik olarak FilterBypass'a yönlendirileceksiniz.

francêsturco
youtubeyoutube
installezyükleyin
débloquerengelini
etve
visitezziyaret
unebir
pagesayfası
vidéovideo
navigateurtarayıcı

FR Aucune politique de journaux ? Tout bon VPN doit offrir une politique légitime de non-journaux. Lorsque vous choisissez un VPN, vous devez vous assurer que le VPN ne conserve aucun journal de connexion ou d’utilisation.

TR Günlük yok politikası ? Herhangi bir iyi VPN yasal bir günlük yok politikası sunmalıdır. VPN seçerken, VPN?in herhangi bir bağlantı veya kullanım günlüğü tutmadığındanemin olmalısınız.

francêsturco
boniyi
vpnvpn
légitimeyasal
choisissezseç
journalgünlük
politiquepolitikası
connexionbağlantı

FR IDs & Classes ? Supprime tous les attributs class et id . Une fonctionnalité utile lorsque vous migrez de l'article d'un site Web à un autre et que vous voulez vous débarrasser des classes exotiques.

TR ID & Sınıflar ? Tüm sınıf ve id niteliklerini kaldırır. Bir makaleyi bir web sitesinden diğerine taşıdığınızda ve gereksiz sınıflardan kurtulmak istediğinizde kullanışlı bir özelliktir.

francêsturco
etve
utilekullanışlı

FR Lorsque vous êtes prêt à vous lancer dans la création de votre logo, notre générateur de logo facile à utiliser est là pour vous aider.

TR Logonuzu yapma işine girmeye hazır olduğunuzda, kullanımı kolay logo oluşturucumuz size yardımcı olmak için buradadır.

francêsturco
prêthazır
facilekolay
aideryardımcı olmak

FR Lorsque vous choisissez une palette de couleurs pour le logo, vous devez donner la préférence aux nuances claires de bleu et bleu clair, aux couleurs blanc comme neige, et vous pouvez ajouter des étincelles

TR Logo için bir renk şeması seçerken, açık mavi ve açık mavi tonları, kar beyazı renkleri tercih etmelisiniz, parıltılar ekleyebilirsiniz

francêsturco
choisissezseç
logologo
préférencetercih
clairaçık
neigekar
ajouterekleyebilirsiniz

FR Dans notre blog, vous pouvez trouver des exemples d'emblèmes prêts à l'emploi qui vous inspireront certainement. Lorsque vous êtes prêt, créez un logo unique dans le créateur en ligne de Turbologo!

TR Blogumuzda kesinlikle size ilham verecek hazır amblem örneklerini bulabilirsiniz. Hazır olduğunuzda, Turbologo'nun çevrimiçi yapımcısında benzersiz bir logo oluşturun !

francêsturco
certainementkesinlikle
prêthazır
créezoluşturun
logologo
turbologoturbologo
en ligneçevrimiçi

FR Lorsque vous vous connectez à un serveur VPN situé dans un pays particulier, une adresse IP native de cette région s'affichera sur tout site Web ou service que vous visitez

TR Belirli bir ülkede bulunan bir VPN sunucusuna bağlandığınızda ziyaret ettiğiniz tüm web sitelerine ve hizmetlere o bölgeye özgü bir IP adresi gösterilir

francêsturco
serveursunucusuna
vpnvpn
situébulunan
ipip
visitezziyaret
paysülkede

FR Ne soyez pas surpris si le logiciel vous demande votre mot de passe utilisateur lorsque vous saisissez cette commande. Si vous faites signe après un mot de passe, ne le confondez pas avec votre mot de passe racine.

TR Bu komutu yazarken yazılım sizden kullanıcı parolanızı isterse şaşırmayın. Parola arıyorsanız, parolayı kök parolanızla karıştırmayın.

francêsturco
logicielyazılım
cettebu
una
racinekök
utilisateurkullanıcı

FR Lorsque vous établissez une connexion Internet chez vous, dans un café ou en voyage, vous êtes connecté à un réseau public ou partagé via un fournisseur d’accès à Internet (FAI).

TR Evde, bir kafede veya seyahat ederken ve VPN olmadan ISP’ye bağlandığınızda, internet servis sağlayıcınız aracılığıyla bir halka açık veya paylaşılan ağa bağlanırsınız.

francêsturco
lorsqueederken
chezevde
voyageseyahat
partagépaylaşılan
fournisseursağlayıcı
faiisp

FR Identifiez-vous, faites l’installation et connectez-vous. C’est tout. Lorsque la coche apparaît, vous êtes prêt. Nous avons conçu Hotspot Shield VPN pour qu’il offre l’expérience utilisateur la plus simple et la plus intuitive du marché.

TR Kaydolun, yükleyin ve bağlanın. Hepsi bu kadar. Onay işaretini gördüğünüzde başlamaya hazırsınız demektir. Hotspot Shield VPN’ı piyasadaki en kolay, en sezgisel kullanıcı deneyimi için tasarladık.

francêsturco
etve
vpnvpn
expériencedeneyimi
connectezbağlanın
utilisateurkullanıcı

FR Lorsque vous êtes entouré d'amis, vérifiez-vous constamment votre téléphone ou vérifiez-vous votre ordinateur pour publier des informations sur ce qui se passe ou pour rester à jour concernant ce qui arrive aux autres?

TR Arkadaşlarınızın yanındayken, neler olup bittiğini öğrenmek veya diğer insanlara neler olduğunu kontrol etmek için sürekli olarak telefonunuzu elinize alıyor musunuz veya bilgisayarınızı kontrol ediyor musunuz?

francêsturco
ordinateurbilgisayar
autresdiğer
vérifiezkontrol

FR Lorsque vous vous inscrivez en tant que testeur, vos données démographiques de base, comme votre âge, votre langue maternelle et votre expérience Web vous sont demandées

TR Test katılımcısı olarak kaydolduğunuzda sizden yaşınız, ana diliniz ve web deneyim düzeyiniz gibi bazı bilgiler istenir

francêsturco
basebaz
webweb
donnéesbilgiler

FR Lorsque vous rejoignez le programme Zebra® PartnerConnect, non seulement vous accédez au portefeuille de produits, consommables et services Zebra de tout premier plan, mais vous obtenez de nouveaux moyens de générer des revenus

TR Zebra® PartnerConnect programına katıldığınızda, pazar lideri ürün ve malzeme portföyümüze ve sınıfının en iyisi hizmetlere geniş erişim elde edersiniz ve yeni gelir elde etme yollarıyla bağlantı kurarsınız

francêsturco
zebrazebra
accédezerişim
portefeuilleportföy
etve
touten
obtenezelde
nouveauxyeni

Mostrando 50 de 50 traduções