Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "courriels peuvent déployer" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "courriels peuvent déployer" de francês para turco

Traduções de courriels peuvent déployer

"courriels peuvent déployer" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

peuvent alabilir ancak aynı açık bazı bu bu nedenle böylece da daha daha fazla de den edebilir en erişim etmek fazla gibi göre hangi hazır her herhangi ile için içinde iş kadar kendi kişisel kullanılabilir kullanımı mevcut nasıl ne neden nedenle olabilecek olabilir olan olarak olmak olmayan sadece sahip sağlamak tam tarafından tasarım uygun ve veya ya da yapabilir yerine zaman çok özel üzerinde şekilde
déployer ile için uygulamaları

Tradução de francês para turco de courriels peuvent déployer

francês
turco

FR Lorsque nous communiquons de cette manière, nos courriels peuvent déployer un cookie qui contrôle lorsque les courriels sont ouverts et mesure l’engagement du Client

TR Bu şekilde iletişim kurduğumuzda, e-postalarımız, Müşteri etkileşimini ölçmek amacıyla e-postaların ne zaman açıldığını takip eden bir çerez içerebilir

francês turco
lorsque zaman
client müşteri
manière şekilde
cookie çerez

FR Recevoir les envois programmés par courriels

TR Planlanan e-posta raporlarını alma

francês turco
par e

FR Pour ne pas recevoir de communications marketing, veuillez consulter la section « Désabonnement des courriels et messages texte marketing » de la présente Politique de confidentialité ci-dessous.

TR Pazarlama iletişimi almamayı seçmek için lütfen aşağıdaki Gizlilik Politikasının “Pazarlama E-postalarından ve Metin Mesajlarından Aboneliği İptal Et” bölümüne bakın.

francês turco
marketing pazarlama
veuillez lütfen
et ve
messages mesajlar
texte metin
confidentialité gizlilik

FR Toutefois, vous ne pouvez pas vous désabonner des courriels transactionnels

TR Ancak işlem e-postalarına olan aboneliğinizi iptal edemezsiniz

francês turco
toutefois ancak
des e

FR Passez-vous beaucoup de temps dans votre boîte de réception ? Transférer les courriels à Sonix et faire transcrire automatiquement les pièces jointes audio ou vidéo en quelques minutes.

TR Gelen kutunuzda çok zaman geçiriyor musunuz? E-postaları Sonix'e iletin ve ses veya video eklerinin dakikalar içinde otomatik olarak transkribe edilmesini sağlayın.

francês turco
temps zaman
et ve
vidéo video
minutes dakikalar

FR Supprimer vos données stockéesCertains membres s'engagent dans la «thésaurisation numérique», collectant des signets, des courriels, des notes, des fichiers ou d'autres données inutiles

TR Saklanan verilerinizi silinBazı üyeler, gereksiz yer imleri, e-postalar, notlar, dosyalar veya diğer verileri toplayarak 'dijital istifleme' ile meşgul olur

francês turco
données verileri
numérique dijital
fichiers dosyalar
ou veya
autres diğer
vos données verilerinizi
membres üyeler

FR Emails ou séquences de courriels pour le marketing d'affiliation

TR Ortaklık satış programı için e-postalar ya da e-posta dizileri

francês turco
affiliation ortaklık
marketing satış

FR Comment envoyer des courriels en masse gratuitement

TR Bir e-mail kampanyası oluştururken antispam önerileri alın

FR Ne laissez pas les courriels de soutien à la clientèle passer entre les mailles du filet

TR Müşteri desteği e-postalarının çatlaklardan kayıp gitmesine izin vermeyin

francês turco
soutien desteği
à e

FR Protégez-vous contre les codes malveillants contenus dans les courriels et les pièces jointes et percez à jour les menaces évasives zero-day grâce à une inspection approfondie du contenu en temps réel.

TR E-postalarda ve eklerde bulunan kötü amaçlı kodlardan korunun ve geleneksel güvenlik önlemlerini atlatan sıfır gün tehditlerini gerçek zamanlı derin içerik denetimiyle ortaya çıkarın.

francês turco
et ve
approfondie derin
réel gerçek
zero sıfır

FR Contrôlez l'accès aux pièces jointes des courriels sensibles grâce à des commandes granulaires pour différents types d'appareils, faciles à administrer depuis notre portail cloud.

TR Farklı cihaz türleri için bulut portalımızdan kolayca yönetilebilen ayrıntılı kontrollerle hassas e-posta eklerine erişimi kontrol edin.

francês turco
accès erişimi
sensibles hassas
types türleri
cloud bulut
différents farklı

FR Nous pouvons envoyer périodiquement des courriels, à des fins promotionnelles ou d’information, à des Clients conformément à leurs préférences de communication

TR Müşterilere, iletişim tercihleri doğrultusunda dönemsel olarak tanıtım veya bilgi verme amaçlı e-postalar gönderebiliriz

francês turco
information bilgi
clients müşterilere
communication iletişim

FR Pour les Visiteurs des Sites qui se sont inscrits pour recevoir des courriels de notre part, vous pouvez gérer votre abonnement en cliquant sur le lien unique apparaissant au bas de ces emails.

TR E-posta bültenimize üye olan Site Ziyaretçileri için, ilgili bültenlerimizin her birinin en altında yer alan size özel bağlantı adresine tıklayarak  üyelik tercihlerinizi yönetebilirsiniz.

francês turco
bas alt
unique özel
lien bağlantı
abonnement üyelik

FR Toutefois, vous ne pouvez pas vous désabonner des courriels transactionnels

TR Ancak işlem e-postalarına olan aboneliğinizi iptal edemezsiniz

francês turco
toutefois ancak
des e

FR Passez-vous beaucoup de temps dans votre boîte de réception ? Transférer les courriels à Sonix et faire transcrire automatiquement les pièces jointes audio ou vidéo en quelques minutes.

TR Gelen kutunuzda çok zaman geçiriyor musunuz? E-postaları Sonix'e iletin ve ses veya video eklerinin dakikalar içinde otomatik olarak transkribe edilmesini sağlayın.

francês turco
temps zaman
et ve
vidéo video
minutes dakikalar

FR Ne laissez pas les courriels de soutien à la clientèle passer entre les mailles du filet

TR Müşteri desteği e-postalarının çatlaklardan kayıp gitmesine izin vermeyin

FR Ils ont envoyé des milliards de courriels à d'autres petites entreprises et les ont aidés à obtenir plus de prospects via leurs fenêtres pop-up et leurs formulaires.

TR Diğer küçük işletmeler için milyarlarca e-posta gönderdiler ve pop-up'ları ve formları aracılığıyla daha fazla potansiyel müşteri almalarına yardımcı oldular.

FR Nos balises et passerelles Bluetooth® sont rapides et faciles à déployer. Elles existent en plusieurs formats et à différents prix et peuvent être utilisées dans le suivi des actifs ou toutes les autres solutions de localisation.

TR Bluetooth® Parıldak ve Köprü ürün ailemiz çabuk ve kolay biçimde kolay biçimde dağıtılabilen, birden çok form faktörü ve fiyat seviyesine sahip ürünlerden oluşur ve varlık takibi ve diğer konum çözümleri için kullanılabilir.

francês turco
et ve
bluetooth bluetooth
sont sahip
faciles kolay
prix fiyat
actifs varlık
localisation konum
solutions çözümleri

FR Nos balises et passerelles Bluetooth® sont rapides et faciles à déployer. Elles existent en plusieurs formats et à différents prix et peuvent être utilisées dans le suivi des actifs ou toutes les autres solutions de localisation.

TR Bluetooth® Parıldak ve Köprü ürün ailemiz çabuk ve kolay biçimde kolay biçimde dağıtılabilen, birden çok form faktörü ve fiyat seviyesine sahip ürünlerden oluşur ve varlık takibi ve diğer konum çözümleri için kullanılabilir.

francês turco
et ve
bluetooth bluetooth
sont sahip
faciles kolay
prix fiyat
actifs varlık
localisation konum
solutions çözümleri

FR Le modèle traditionnel de développement d'applications cloud vous oblige à configurer des conteneurs et à les déployer sur zone

TR Bulut uygulamaları oluşturmanın geleneksel modeli, kapsayıcıları ayarlamanızı ve bölgelere dağıtmanızı gerektirir

francês turco
modèle modeli
traditionnel geleneksel
cloud bulut
et ve

FR Cloudflare Workers permet aux développeurs de déployer du code sans serveur rédigé en JavaScript, Rust, C et C++ en périphérie du réseau de Cloudflare, au plus près de l'utilisateur final.

TR Cloudflare Workers, geliştiricilerin JavaScript, Rust, C ve C++ dillerinde yazılmış sunucusuz kodları, son kullanıcıya daha yakın bir şekilde Cloudflare'in edge'ine dağıtmasına olanak tanır.

francês turco
javascript javascript
et ve
plus daha
final son
cloudflare cloudflare
sans serveur sunucusuz

FR Déployer des applications internes derrière des équipements sur site, puis obliger tous vos utilisateurs à passer par un VPN pour sécuriser leur trafic...

TR Uygulamaları şirket içi donanımın arkasına yerleştirin ve ardından kullanıcıları, VPN üzerinden trafiklerinin güvenliğini sağlamaya zorlayın

francês turco
internes iç
puis ardından
vpn vpn

FR Encouragé par nos succès avec le logiciel Semrush, on m'a demandé de déployer Semrush dans le reste de l'université, y compris dans toutes les facultés

TR Semrush yazılımı ile elde ettiğimiz başarılardan güç alarak, üniversitenin tüm fakülteleri dahil olmak üzere Semrush'ı üniversiteye sunmam istendi

francês turco
semrush semrush
a olmak

FR Au fil du temps, Elsevier prévoit de déployer l'utilisation de cette taxonomie dans de nombreuses autres revues.

TR Zaman içinde, Elsevier bu taksonominin kullanımını daha fazla dergiye yaymak istemektedir.

francês turco
temps zaman
elsevier elsevier

FR Mais si votre entreprise a besoin d'un contrôle personnalisé supplémentaire, nous travaillerons en partenariat avec vous pour déployer le Cloud privé virtuel de Quip.

TR Ancak, şirketiniz ek özel kontrol gerektiriyorsa, sizinle ortaklık kurarak Quip Sanal Özel Bulutunu sağlarız.

francês turco
contrôle kontrol
supplémentaire ek
virtuel sanal
avec vous sizinle

FR Améliorer les workflows d’imagerie médicale et déployer des instruments intelligents

TR Tıbbi görüntüleme iş akışlarını geliştirme ve akıllı aletleri etkinleştirme

francês turco
workflows iş akışları
médicale tıbbi
et ve
intelligents akıllı

FR Lancement de NVIDIA® Jetson™ AGX Xavier™, qui permet de créer et de déployer plus facilement des applications de robotique IA pour la production industrielle, la vente au détail, les villes connectées, la domotique et bien plus..

TR Kullanıma sunulan NVIDIA® Jetson™ AGX Xavier™ ile üretim, teslimat, perakende, akıllı şehirler ve daha nice alanlarda YZ robot teknolojisi uygulamalarının oluşturulup kurulmasını kolaylaşıyor.

francês turco
nvidia nvidia
et ve
production üretim
villes şehirler

FR Les solutions réseau Forcepoint vous permettent de définir, de déployer et de mettre à jour des politiques de sécurité partout dans le monde, en quelques clics seulement.

TR Forcepoint ağ çözümleri, dünya çapında güvenlik politikalarını yalnızca birkaç tıklamayla tanımlamanızı, dağıtmanızı ve güncellemenizi sağlar.

francês turco
et ve
politiques politikalar
sécurité güvenlik
forcepoint forcepoint
solutions çözümleri

FR Les entreprises conscientes de l?enjeu visent à utiliser des ressources naturelles premières dans leurs produits et à déployer des technologies sûres

TR Konunun farkında olan firmalar, ürünlerinde doğal ham kaynakları kullanmayı ve güvenli teknolojiler kullanmayı hedeflemektedir

francês turco
naturelles doğal
et ve
technologies teknolojiler
utiliser kullanmayı

FR En nous appuyant sur les familles de produits SmartCabinet?, SmartRow? DCR et SmartRow? DCX, nous sommes en mesure de concevoir et de déployer dans votre espace existant une infrastructure d’armoires réseau en quelques semaines

TR Endüstri lideri SmartCabinet?, SmartRow? DCR ve SmartRow? DCX ürün ailelerine dayanarak, birkaç hafta içinde mevcut alanınızdaki network closet altyapısını tasarlayabilir ve dağıtabiliriz

francês turco
et ve
existant mevcut
infrastructure altyapı
semaines hafta
produits ürün

FR Nous sommes en mesure de concevoir et de déployer toute une infrastructure d’armoires réseau en seulement quelques semaines tout en créant un meilleur écosystème de contrôle et en optimisant les performances globales

TR Daha iyi ekosistem kontrolü oluşturarak ve performansı optimize ederek birkaç hafta gibi kısa bir zaman aralığında network closet altyapısını tasarlayıp kurabiliriz

francês turco
et ve
infrastructure altyapı
semaines hafta

FR Nos solutions de micro datacenters vous offrent une nouvelle manière de déployer la capacité de datacenter dans n’importe quel espace ou endroit.

TR Mikro veri merkezi çözümlerimiz sizlere, veri merkezi kapasitesini herhangi bir alanda veya yerde kullanmanın yeni bir yolunu sunar.

francês turco
micro mikro
datacenter veri merkezi
endroit yerde
offrent sunar

FR Tirez parti des décennies d’innovation de Zebra pour déployer la solution idéale, conçue pour être performante dans votre contexte et adaptée à vos objectifs.

TR İdeal çözümünüzü devreye sokmak için Zebra’nın onlarca yıllık inovasyonuna güvenin – sizin gerçekliğinizde performans göstermek üzere tasarlanmış, sınırsız hedeflerine ulaşabilmeniz için kişiselleştirilmiş çözümler.

francês turco
zebra zebra
objectifs hedeflerine
conçue tasarlanmış

FR Mobility DNA propose des solutions sécurisées pour vous aider à déployer, gérer et prendre en charge chaque étape du cycle de vie de vos appareils

TR Mobility DNA, cihazlarınızın ömrü boyunca her aşamada devreye sokma, yönetim ve destek için güvenli çözümler sunar

francês turco
dna dna
aider destek
gérer yönetim
et ve
appareils cihazlar
solutions çözümler

FR Intégrer Sécuriser Déployer Gérer Optimiser

TR Entegrasyon Güvene Alın Kurun Yönetin Optimize Edin

francês turco
gérer yönetin

FR Zebra propose un logiciel qui permet de créer et d’imprimer facilement des cartes, de gérer et déployer les imprimantes réseau, et de facilement intégrer l’impression des cartes dans des applications existantes et plus anciennes

TR Zebra, kartların oluşturulmasını ve yazdırılmasını, ağ yazıcılarının yönetilmesini ve kurulmasını ve kart yazdırmanın var olan ve eski uygulamalara kolaylıkla entegre edilmesini sağlayan yazılımı sunar

francês turco
zebra zebra
permet sunar
facilement kolaylıkla
intégrer entegre
anciennes eski

FR Déployer Gérer Optimiser Intégrer Sécuriser

TR Kurun Yönetin Optimize Edin Entegrasyon Güvene Alın

francês turco
gérer yönetin

FR Les logiciels Zebra permettent de créer et d’imprimer facilement des cartes, de gérer et déployer les imprimantes réseau, et de facilement intégrer l’impression des cartes dans des applications nouvelles et existantes

TR Zebra Data Services bulut tabanlı, birleşik API'ler sunarak güvenli, ölçeklenebilir uygulamaları hızlı ve kolay bir şekilde oluşturmanızı sağlar

francês turco
zebra zebra
et ve
créer oluşturmanızı

FR Vous profitez d'une avance technologique significative, avec une tablette sécurisée, entièrement configurable, simple à déployer et rapide à exploiter

TR Son derece güvenli, tamamen yapılandırılabilir, kullanımı kolay ve hızlı katkı sağlayan bir tablet ile başarıya ulaşın ve başarınızı sürdürün

francês turco
tablette tablet
entièrement tamamen
simple kolay
et ve
rapide hızlı

FR En veillant à ce que votre projet complexe se concentre sur l’essentiel, les experts de Zebra vous permettent de déployer rapidement et en toute confiance la technologie de Zebra.

TR Zebra uzmanları, karmaşık projenizi odak noktasından uzaklaştırmadan, Zebra teknolojisini güven içinde ve hızla uygulayabilmenizi sağlar.

francês turco
complexe karmaşık
zebra zebra
rapidement hızla
et ve
confiance güven

FR Ces conceptions qui se chevauchent permettent aux opérateurs de déployer certains sites sans alimentation de secours, optant plutôt pour le transfert des charges vers un site qui se chevauche.

TR Bu üst üste binen tasarımlar, operatörlerin yükleri üst üste binen bir tesise kaydırmayı tercih ederek bazı tesisleri yedek güç olmadan yerleştirmelerine olanak tanır.

francês turco
conceptions tasarımlar
sans olmadan

FR Cloudflare Workers permet aux développeurs de déployer du code serverless rédigé en JavaScript, Rust, C et C++ en périphérie du réseau Cloudflare, au plus près de l'utilisateur final.

TR Cloudflare Workers, geliştiricilerin JavaScript, Rust, C ve C++ dillerinde yazılmış sunucusuz kodları, son kullanıcıya daha yakın bir şekilde Cloudflare'in ucuna dağıtmasına olanak tanır.

francês turco
javascript javascript
et ve
plus daha
final son
cloudflare cloudflare

FR AWS Lambda vous permet désormais d'emmagasiner des fonctions et de les déployer sous forme d'images de conteneur

TR AWS Lambda artık işlevleri birer container görüntüsü olarak paketleme ve dağıtma imkanı sunmaktadır

francês turco
aws aws
lambda lambda
désormais artık
fonctions işlevleri
et ve
images görüntü
conteneur container

FR Q: Quels outils de conteneur puis-je utiliser pour empaqueter et déployer des fonctions sous forme d'images de conteneur?

TR S: İşlevleri birer container görüntüsü olarak paketlemek ve dağıtmak için hangi container araçlarını kullanabilirim?

francês turco
conteneur container
et ve
images görüntü

FR Vous pouvez extraire et utiliser la dernière image de base de DockerHub ou Amazon ECR Public, recréer votre image de conteneur et la déployer sur AWS Lambda via Amazon ECR

TR DockerHub veya Amazon ECR Public'ten en son temel görüntüyü çekip kullanabilir, kendi container görüntünüzü tekrar oluşturabilir ve Amazon ECR aracılığıyla AWS Lambda'ya dağıtabilirsiniz

francês turco
et ve
utiliser kullanabilir
image görüntü
amazon amazon
conteneur container
aws aws
lambda lambda

FR Cela vous permet de créer et de tester les images et les environnements d'exécution mis à jour avant de déployer l'image en production.

TR Bu seçenek size görüntüyü üretim ortamına dağıtmadan önce, güncellenen görüntüleri ve çalışma zamanlarını oluşturma ve test etme olanağı tanır.

francês turco
créer oluşturma
et ve
tester test
production üretim
avant önce

FR Q: Comment puis-je déployer mon application conteneurisée existante sur AWS Lambda?

TR S: Mevcut contailer'lı uygulamamı AWS Lambda'ya nasıl dağıtırım?

francês turco
comment nasıl
existante mevcut
aws aws
lambda lambda

FR Vous pouvez déployer une application en conteneur sur AWS Lambda si elle répond aux exigences ci-dessous:

TR Aşağıdaki gereklilikleri karşılıyorsa, container'lı bir uygulamayı AWS Lambda'ya dağıtabilirsiniz:

francês turco
conteneur container
aws aws
lambda lambda

FR Alors que davantage de compilateurs modernes fournissent du code compilé pour arm64, vous devrez le déployer dans un environnement basé sur Arm aux fins de test

TR Daha modern derleyiciler, arm64 için derlenmiş kod üretecek olsa da bunu test etmek için Arm tabanlı bir ortama dağıtmanız gerekecektir

francês turco
modernes modern
code kod
devrez gerekecektir
test test

FR Par exemple, vous pouvez utiliser des outils de conteneur natifs (c'est-à-dire docker run, docker compose, Buildah et Packer) pour définir vos fonctions en tant qu'image de conteneur et les déployer sur Lambda.

TR Örneğin, işlevlerinizi bir container görüntüsü olarak tanımlamak ve Lambda'ya dağıtmak için yerel container görüntüleri (docker run, docker compose, Buildah ve Packer gibi) kullanabilirsiniz.

francês turco
conteneur container
docker docker
et ve
image görüntü
lambda lambda
vous pouvez utiliser kullanabilirsiniz

Mostrando 50 de 50 traduções