Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "lorsque vous paramétrez" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lorsque vous paramétrez" de francês para coreano

Traduções de lorsque vous paramétrez

"lorsque vous paramétrez" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

lorsque 각 같은 개인 경우 그 그리고 다른 다시 다음 대한 대해 더 데 데이터 동안 됩니다 따라 때 또는 또한 를 많은 몇 모든 및 볼 사용 사용자 새로운 서비스 수 있습니다 시간 어떤 어떻게 우리는 이 있는 전 제품 통해 필요한 하는 한 할 때 함께 합니다 해당 현재 후
vous 가장 같은 같이 경우 그 그러나 다른 다시 다양한 다음 당신은 당신의 당신이 대한 대해 더 데 데이터 동안 됩니다 따라 때 때문에 또는 또한 를 많은 몇 모든 및 바랍니다 볼 사용 사용자 생성 서비스 수 없습니다 수 있습니다 알고 어떤 어떻게 언제든지 없는 없습니다 없이 여러 우리는 이 이것은 이미 있는 전문 전에 정보 제공합니다 제품 지원 통해 필요한 하는 한 할 수 있습니다 함께 합니다 해당 현재 후

Tradução de francês para coreano de lorsque vous paramétrez

francês
coreano

FR En fonction des seuils que vous paramétrez, la solution peut générer des alertes

KO 이 솔루션은 사용자가 정의한 임계값을 기반으로 알림을 생성합니다

Transliteração i sollusyeon-eun sayongjaga jeong-uihan imgyegabs-eul giban-eulo allim-eul saengseonghabnida

FR Paramétrez des notifications par e-mail en incluant des informations détaillées sur les alertes qui vous permettent de comprendre et de résoudre rapidement les problèmes.

KO 특정 경고 세부 정보를 포함하도록 이메일 알림을 설정하면 문제를 빨리 파악하여 해결할 수 있습니다.

Transliteração teugjeong gyeong-go sebu jeongboleul pohamhadolog imeil allim-eul seoljeonghamyeon munjeleul ppalli paaghayeo haegyeolhal su issseubnida.

FR Paramétrez des autorisations sur votre plan stratégique et vos ressources marketing pour protéger les informations sensibles.

KO 중요한 정보가 안전하게 보관되도록 전략적인 마케팅 계획 및 에셋에 대한 권한을 설정하세요.

Transliteração jung-yohan jeongboga anjeonhage bogwandoedolog jeonlyagjeog-in maketing gyehoeg mich eses-e daehan gwonhan-eul seoljeonghaseyo.

FR Téléchargez, paramétrez et comparez les versions des ressources dans un calendrier clair.

KO 명확한 타임라인에서 계약 단계를 업로드, 설정 및 비교합니다.

Transliteração myeonghwaghan taimlain-eseo gyeyag dangyeleul eoblodeu, seoljeong mich bigyohabnida.

FR Lorsque vous vous inscrivez à nos Services, vous nous fournissez volontairement des Données personnelles en nous les fournissant, par exemple lorsque vous créez un compte

KO 본 서비스를 이용함으로써 귀하는 자발적으로 당사에게 개인정보를 제공하게 됩니다(예: 계정 개설)

Transliteração bon seobiseuleul iyongham-eulosseo gwihaneun jabaljeog-eulo dangsa-ege gaeinjeongboleul jegonghage doebnida(ye: gyejeong gaeseol)

FR Sur le site Web, rendez‑vous sur la page Personnalisation et données.  Cette page est accessible aussi bien lorsque vous êtes connecté à Twitter que lorsque vous êtes déconnecté.

KO 데스크톱 웹에서 맞춤 설정 및 데이터 설정 페이지를 방문합니다. 이 페이지는 트위터에 로그인하거나 트위터에서 로그아웃한 상태에서 모두 접근할 수 있습니다.

Transliteração deseukeutob web-eseo majchum seoljeong mich deiteo seoljeong peijileul bangmunhabnida. i peijineun teuwiteoe logeu-inhageona teuwiteoeseo logeuaushan sangtaeeseo modu jeobgeunhal su issseubnida.

FR Cette indemnité s'avère utile lorsque vos enfants sont malades et qu'ils ne peuvent se rendre à la maternelle, ou si vous avez besoin d'une garde lorsque vous devez vous rendre à des événements professionnels.

KO 아이가 아파서 유치원에 등원할 수 없는 경우나 회사 일정 때문에 돌보미가 필요한 경우 이 비용을 지원 받을 수 있습니다.

Transliteração aiga apaseo yuchiwon-e deung-wonhal su eobsneun gyeong-una hoesa iljeong ttaemun-e dolbomiga pil-yohan gyeong-u i biyong-eul jiwon bad-eul su issseubnida.

FR Lorsque vous aurez découvert les branches, vous pourrez mettre à jour vos fichiers et partager les informations uniquement lorsque vous êtes prêt à le faire.

KO 브랜치에 대해 배우면 파일을 업데이트할 수 있고 준비가 되었을 때만 정보를 공유할 수 있습니다.

Transliteração beulaenchie daehae baeumyeon pail-eul eobdeiteuhal su issgo junbiga doeeoss-eul ttaeman jeongboleul gong-yuhal su issseubnida.

FR Un modèle de charte d'équipe est utile lorsque vous créez une nouvelle équipe pour la première fois, ajoutez de nouveaux membres à une équipe existante ou lorsque vous devez mieux vous aligner, quelle que soit la fonction de votre équipe.

KO 팀 헌장 템플리트는 새로운 팀을 처음 수립하거나 기존 팀에 새 구성원을 추가할 때 또는 팀의 활동 기간과 관계없이 더 잘 관리해야 할 때 유용합니다.

Transliteração tim heonjang tempeulliteuneun saeloun tim-eul cheoeum sulibhageona gijon tim-e sae guseong-won-eul chugahal ttae ttoneun tim-ui hwaldong gigangwa gwangyeeobs-i deo jal gwanlihaeya hal ttae yuyonghabnida.

FR Alertez les membres de votre équipe lorsque vous les taguez ou lorsque vous leur assignez une tâche pour que tout le monde reste informé de l'avancement.

KO 팀원을 태그하거나 작업을 할당할 때 팀원에게 알림을 보내 모두가 진행 상황을 파악하도록 하세요.

Transliteração tim-won-eul taegeuhageona jag-eob-eul haldanghal ttae tim-won-ege allim-eul bonae moduga jinhaeng sanghwang-eul paaghadolog haseyo.

FR Gardez cet âge à l'esprit lorsque vous partagez du contenu et faites preuve de discernement lorsque vous interagissez avec d'autres personnes.

KO 다른 플레이어와 콘텐츠를 공유할 때는 이러한 게임 연령 등급에 유의하여 주시기 바랍니다.

Transliteração daleun peulleieowa kontencheuleul gong-yuhal ttaeneun ileohan geim yeonlyeong deung-geub-e yuuihayeo jusigi balabnida.

FR Les experts s'accordent pour dire que le fait de régler votre thermostat sur des températures distinctes lorsque vous êtes à la maison et lorsque vous n'y êtes pas permet de faire des économies substantielles sur sa facture d'énergie

KO 에너지 전문가들은 집에 있거나 외출 했을 때 온도 변화에 따라서 온도 조절 장치를 세팅해 놓는 것은 전기 요금을 줄이는 데 도움이 된다는 점에 의견을 모았습니다

Transliteração eneoji jeonmungadeul-eun jib-e issgeona oechul haess-eul ttae ondo byeonhwa-e ttalaseo ondo jojeol jangchileul setinghae nohneun geos-eun jeongi yogeum-eul jul-ineun de doum-i doendaneun jeom-e uigyeon-eul moassseubnida

FR C'est également amusant d'essayer différentes boutiques de ramen pour différentes ambiances ; par exemple, lorsque vous avez une faim de loup, ou lorsque vous voulez simplement un bol pour conclure une superbe nuit en ville.

KO 양도 많고 술을 마신 후에는 시메 라멘 등 기분에 따라 가게를 바꿀 수 있는 것도 즐겁다.

Transliteração yangdo manhgo sul-eul masin hueneun sime lamen deung gibun-e ttala gageleul bakkul su issneun geosdo jeulgeobda.

FR Lorsque vous démarrez votre stream, le player se chargera automatiquement. Lorsque vous arrêtez votre stream, le player indiquera que l'événement sera archivé et l'intégration de la discussion indiquera qu'il est hors ligne. 

KO 스트림을 시작하면 플레이어가 자동으로 로드됩니다. 스트림을 중지하면 플레이어는 이벤트가 보관될 것임을 알리고 채팅 임베드는 오프라인으로 표시됩니다. 

Transliteração seuteulim-eul sijaghamyeon peulleieoga jadong-eulo lodeudoebnida. seuteulim-eul jungjihamyeon peulleieoneun ibenteuga bogwandoel geos-im-eul alligo chaeting imbedeuneun opeulain-eulo pyosidoebnida. 

FR Alertez les membres de votre équipe lorsque vous les taguez ou lorsque vous leur assignez une tâche pour que tout le monde reste informé de l'avancement.

KO 팀원을 태그하거나 작업을 할당할 때 팀원에게 알림을 보내 모두가 진행 상황을 파악하도록 하세요.

Transliteração tim-won-eul taegeuhageona jag-eob-eul haldanghal ttae tim-won-ege allim-eul bonae moduga jinhaeng sanghwang-eul paaghadolog haseyo.

FR Gardez cet âge à l'esprit lorsque vous partagez du contenu et faites preuve de discernement lorsque vous interagissez avec d'autres personnes.

KO 다른 플레이어와 콘텐츠를 공유할 때는 이러한 게임 연령 등급에 유의하여 주시기 바랍니다.

Transliteração daleun peulleieowa kontencheuleul gong-yuhal ttaeneun ileohan geim yeonlyeong deung-geub-e yuuihayeo jusigi balabnida.

FR Les experts s'accordent pour dire que le fait de régler votre thermostat sur des températures distinctes lorsque vous êtes à la maison et lorsque vous n'y êtes pas permet de faire des économies substantielles sur sa facture d'énergie

KO 에너지 전문가들은 집에 있거나 외출 했을 때 온도 변화에 따라서 온도 조절 장치를 세팅해 놓는 것은 전기 요금을 줄이는 데 도움이 된다는 점에 의견을 모았습니다

Transliteração eneoji jeonmungadeul-eun jib-e issgeona oechul haess-eul ttae ondo byeonhwa-e ttalaseo ondo jojeol jangchileul setinghae nohneun geos-eun jeongi yogeum-eul jul-ineun de doum-i doendaneun jeom-e uigyeon-eul moassseubnida

FR PRENEZ DES ACTIONS CONTRAIRES - Lorsque vous ne voulez pas aller à une réunion, courez vers une réunion; Lorsque vous ne voulez pas décrocher le téléphone, appelez quelqu'un; Quand tu ne veux pas prier…

KO 반대 행동을 취하십시오 – 회의에 가고 싶지 않다면 회의에 참석하십시오. 전화를 받기 싫을 때는 누군가에게 전화를 걸어보세요. 기도하기 싫을 때...

Transliteração bandae haengdong-eul chwihasibsio – hoeuie gago sipji anhdamyeon hoeuie chamseoghasibsio. jeonhwaleul badgi silh-eul ttaeneun nugunga-ege jeonhwaleul geol-eoboseyo. gidohagi silh-eul ttae...

FR Pour en savoir plus sur les autres appareils et navigateurs web associés à votre compte Tweeter, jetez un œil à Vos données Twitter lorsque vous êtes connecté et lorsque vous êtes déconnecté de votre compte. 

KO 트위터 계정에 연결된 디바이스 및 웹 브라우저에 대해 자세히 알아보려면 계정에 로그인한 상태 및 로그아웃한 상태에서 내 트위터 데이터를 살펴보세요. 

Transliteração teuwiteo gyejeong-e yeongyeoldoen dibaiseu mich web beulaujeoe daehae jasehi al-abolyeomyeon gyejeong-e logeu-inhan sangtae mich logeuaushan sangtaeeseo nae teuwiteo deiteoleul salpyeoboseyo. 

FR Modifier vos paramètres Twitter dans votre navigateur Web lorsque vous êtes déconnecté affectera uniquement le comportement sur ce navigateur lorsque vous n'êtes pas connecté à Twitter

KO 로그아웃한 상태로 웹 브라우저에서 트위터 설정을 변경하면 트위터에 로그인하지 않은 동안 해당 브라우저에서 이루어지는 행동에만 영향을 미칩니다

Transliteração logeuaushan sangtaelo web beulaujeoeseo teuwiteo seoljeong-eul byeongyeonghamyeon teuwiteoe logeu-inhaji anh-eun dong-an haedang beulaujeoeseo ilueojineun haengdong-eman yeonghyang-eul michibnida

FR Nous pouvons communiquer vos données personnelles lorsque nous avons votre accord, y compris lorsque vous choisissez de communiquer des informations en utilisant Tableau Public ou de publier sur nos sites Web de la Communauté.

KO 귀하가 Tableau Public을 사용하여 정보를 공유하거나 당사의 커뮤니티 웹 사이트에 게시하도록 선택하는 등 귀하의 허가가 있는 경우 당사는 귀하의 개인 정보를 공유할 수 있습니다.

Transliteração gwihaga Tableau Publiceul sayonghayeo jeongboleul gong-yuhageona dangsaui keomyuniti web saiteue gesihadolog seontaeghaneun deung gwihaui heogaga issneun gyeong-u dangsaneun gwihaui gaein jeongboleul gong-yuhal su issseubnida.

FR Puisque votre stream est archivé en temps réel lorsque vous diffusez, lorsque le signal de votre stream s'arrête, seuls les derniers blocs de données ont encore à être traités avant que votre archive soit disponible

KO 스트림 아카이브는 스트리밍 중에 실시간으로 처리되므로, 스트림 시그널을 중단하면 몇 개의 데이터 블록이 처리되면 아카이브를 사용할 수 있습니다

Transliteração seuteulim akaibeuneun seuteuliming jung-e silsigan-eulo cheolidoemeulo, seuteulim sigeuneol-eul jungdanhamyeon myeoch gaeui deiteo beullog-i cheolidoemyeon akaibeuleul sayonghal su issseubnida

FR Actualisez les tickets Jira, envoyez des messages sur Slack ou Microsoft Teams et exécutez toutes les actions dont vous rêvez, en utilisant des déclencheurs tels que « lorsque la pull request est mergée » ou « lorsque le commit est créé ».

KO 'PR을 병합하면' 또는 '커밋을 만들면'과 같은 트리거를 사용하여 Jira 이슈를 업데이트하고, Slack/MS Teams 메시지를 보내고, 원했던 모든 동작을 실행하세요.

Transliteração 'PReul byeonghabhamyeon' ttoneun 'keomis-eul mandeulmyeon'gwa gat-eun teuligeoleul sayonghayeo Jira isyuleul eobdeiteuhago, Slack/MS Teams mesijileul bonaego, wonhaessdeon modeun dongjag-eul silhaenghaseyo.

francêscoreano
jirajira

FR La seule raison d'utiliser un flux de résolution inférieure est lorsque votre ordinateur manque de puissance de traitement pour gérer des vidéos de résolution supérieure, ou lorsque vous souhaitez réduire la charge de traitement sur l'ordinateur

KO 저해상도 피드를 사용하는 유일한 이유는 컴퓨터에 고해상도 비디오를 처리 할 수있는 처리 능력이 부족하거나 컴퓨터의 처리 부하를 줄이려는 경우입니다.

Transliteração jeohaesangdo pideuleul sayonghaneun yuilhan iyuneun keompyuteoe gohaesangdo bidioleul cheoli hal su-issneun cheoli neunglyeog-i bujoghageona keompyuteoui cheoli buhaleul jul-ilyeoneun gyeong-u-ibnida.

FR Nous pouvons communiquer vos données personnelles lorsque nous avons votre accord, y compris lorsque vous choisissez de communiquer des informations en utilisant Tableau Public ou de publier sur nos sites Web de la Communauté.

KO 귀하가 Tableau Public을 사용하여 정보를 공유하거나 당사의 커뮤니티 웹 사이트에 게시하도록 선택하는 등 귀하의 허가가 있는 경우 당사는 귀하의 개인 정보를 공유할 수 있습니다.

Transliteração gwihaga Tableau Publiceul sayonghayeo jeongboleul gong-yuhageona dangsaui keomyuniti web saiteue gesihadolog seontaeghaneun deung gwihaui heogaga issneun gyeong-u dangsaneun gwihaui gaein jeongboleul gong-yuhal su issseubnida.

FR Actualisez les tickets Jira, envoyez des messages sur Slack ou Microsoft Teams et exécutez toutes les actions dont vous rêvez, en utilisant des déclencheurs tels que « lorsque la pull request est mergée » ou « lorsque le commit est créé ».

KO 'PR을 병합하면' 또는 '커밋을 만들면'과 같은 트리거를 사용하여 Jira 이슈를 업데이트하고, Slack/MS Teams 메시지를 보내고, 원했던 모든 동작을 실행하세요.

Transliteração 'PReul byeonghabhamyeon' ttoneun 'keomis-eul mandeulmyeon'gwa gat-eun teuligeoleul sayonghayeo Jira isyuleul eobdeiteuhago, Slack/MS Teams mesijileul bonaego, wonhaessdeon modeun dongjag-eul silhaenghaseyo.

francêscoreano
jirajira

FR La seule raison d'utiliser un flux de résolution inférieure est lorsque votre ordinateur manque de puissance de traitement pour gérer des vidéos de résolution supérieure, ou lorsque vous souhaitez réduire la charge de traitement sur l'ordinateur

KO 저해상도 피드를 사용하는 유일한 이유는 컴퓨터에 고해상도 비디오를 처리 할 수있는 처리 능력이 부족하거나 컴퓨터의 처리 부하를 줄이려는 경우입니다.

Transliteração jeohaesangdo pideuleul sayonghaneun yuilhan iyuneun keompyuteoe gohaesangdo bidioleul cheoli hal su-issneun cheoli neunglyeog-i bujoghageona keompyuteoui cheoli buhaleul jul-ilyeoneun gyeong-u-ibnida.

FR Black Ops Cold War Zombies vous offre un nouveau moyen de vous échapper vivant lorsque vous vous sentez dépassé par les événements : vous pourrez ainsi survivre à la horde de zombies… Si vous osez.

KO 블랙 옵스 콜드 워 좀비에서는 좀비 군단에 사망하는 대신, 압도당한다고 생각될 때 목숨을 부지하고 도망치는 선택을 할 수 있습니다. 물론, 내킨다면 말입니다.

Transliteração beullaeg obseu koldeu wo jombieseoneun jombi gundan-e samanghaneun daesin, abdodanghandago saeng-gagdoel ttae mogsum-eul bujihago domangchineun seontaeg-eul hal su issseubnida. mullon, naekindamyeon mal-ibnida.

FR Lorsque nous communiquons de cette manière, nos courriels peuvent déployer un cookie qui contrôle lorsque les courriels sont ouverts et mesure la performance de la campagne

KO 이러한 방식으로 커뮤니케이션할 때 당사의 이메일은 이메일 확인 시간을 추적하고 캠페인 실적을 평가하는 쿠키를 사용할 수도 있습니다

Transliteração ileohan bangsig-eulo keomyunikeisyeonhal ttae dangsaui imeil-eun imeil hwag-in sigan-eul chujeoghago kaempein siljeog-eul pyeong-gahaneun kukileul sayonghal sudo issseubnida

FR Cela permet d'être certain que le chauffage s'enclenche lorsque l'air ambiant descend en dessous d'un certain seuil et que la climatisation démarre lorsque la température ambiante passe au-dessus d'un autre seuil [7]

KO 이렇게 하면 특정 온도보다 주변 온도가 낮아지면 난방이 작동하고 특정 온도보다 높아지면 냉방이 작동할 수 있게 만들 수 있습니다.[7]

Transliteração ileohge hamyeon teugjeong ondoboda jubyeon ondoga naj-ajimyeon nanbang-i jagdonghago teugjeong ondoboda nop-ajimyeon naengbang-i jagdonghal su issge mandeul su issseubnida.[7]

FR Envoyez instantanément des e-mails lorsque les dates arrivent à échéance, et recevez des mises à jour en temps réel lorsque les tâches sont terminées. Ainsi, votre équipe est toujours alignée.

KO 작업 완료 날짜가 되면 즉시 이메일을 보내고 태스크가 완료되면 실시간 업데이트를 수신하여 팀 업무를 수월하게 진행할 수 있도록 합니다.

Transliteração jag-eob wanlyo naljjaga doemyeon jeugsi imeil-eul bonaego taeseukeuga wanlyodoemyeon silsigan eobdeiteuleul susinhayeo tim eobmuleul suwolhage jinhaenghal su issdolog habnida.

FR Lorsque nous communiquons de cette manière, nos courriels peuvent déployer un cookie qui contrôle lorsque les courriels sont ouverts et mesure la performance de la campagne

KO 이러한 방식으로 커뮤니케이션할 때 당사의 이메일은 이메일 확인 시간을 추적하고 캠페인 실적을 평가하는 쿠키를 사용할 수도 있습니다

Transliteração ileohan bangsig-eulo keomyunikeisyeonhal ttae dangsaui imeil-eun imeil hwag-in sigan-eul chujeoghago kaempein siljeog-eul pyeong-gahaneun kukileul sayonghal sudo issseubnida

FR Les données de l’étude peuvent être insérées manuellement ou automatiquement dans un dessin lorsque la base de données topographiques est mise à jour ou lorsque des données sont importées dans la base de données topographiques

KO 측량 데이터베이스를 업데이트하거나 데이터를 측량 데이터베이스로 가져올 때 측량 데이터를 수동 및 자동으로 도면에 삽입할 수 있습니다

Transliteração cheuglyang deiteobeiseuleul eobdeiteuhageona deiteoleul cheuglyang deiteobeiseulo gajyeool ttae cheuglyang deiteoleul sudong mich jadong-eulo domyeon-e sab-ibhal su issseubnida

FR Envoyez instantanément des e-mails lorsque les dates arrivent à échéance, et recevez des mises à jour en temps réel lorsque les tâches sont terminées. Ainsi, votre équipe est toujours alignée.

KO 작업 완료 날짜가 되면 즉시 이메일을 보내고 태스크가 완료되면 실시간 업데이트를 수신하여 팀 업무를 수월하게 진행할 수 있도록 합니다.

Transliteração jag-eob wanlyo naljjaga doemyeon jeugsi imeil-eul bonaego taeseukeuga wanlyodoemyeon silsigan eobdeiteuleul susinhayeo tim eobmuleul suwolhage jinhaenghal su issdolog habnida.

FR Sauf lorsque cela est contraire à la loi, nous informons nos clients lorsque nous recevons une demande relative à leurs données, y compris lorsqu’il s’agit d’une demande formulée par une entité gouvernementale.

KO 법으로 금지되지 않는 한 Slack은 정부 요청 등 고객의 데이터에 대한 요청을 받는 경우 고객에게 이를 알립니다.

Transliteração beob-eulo geumjidoeji anhneun han Slackeun jeongbu yocheong deung gogaeg-ui deiteoe daehan yocheong-eul badneun gyeong-u gogaeg-ege ileul allibnida.

FR Cela permet d'être certain que le chauffage s'enclenche lorsque l'air ambiant descend en dessous d'un certain seuil et que la climatisation démarre lorsque la température ambiante passe au-dessus d'un autre seuil [7]

KO 이렇게 하면 특정 온도보다 주변 온도가 낮아지면 난방이 작동하고 특정 온도보다 높아지면 냉방이 작동할 수 있게 만들 수 있습니다.[7]

Transliteração ileohge hamyeon teugjeong ondoboda jubyeon ondoga naj-ajimyeon nanbang-i jagdonghago teugjeong ondoboda nop-ajimyeon naengbang-i jagdonghal su issge mandeul su issseubnida.[7]

FR Les résultats sont les comportements qui, lorsque nous commençons, nous ne savons pas quand nous nous arrêterons, et lorsque nous nous arrêtons, nous ne pouvons pas rester arrêtés

KO 결론은 시작할 때 언제 멈출지 모르고 멈추면 멈출 수 없는 행동입니다

Transliteração gyeollon-eun sijaghal ttae eonje meomchulji moleugo meomchumyeon meomchul su eobsneun haengdong-ibnida

FR En bout de ligne, ce sont les comportements destructeurs sur Internet et la technologie que lorsque nous commençons, nous ne savons pas quand nous nous arrêterons, et lorsque nous nous arrêtons, nous ne pouvons pas rester arrêtés

KO 결론은 시작하면 언제 멈출지 모르고 멈추면 멈출 수 없는 파괴적인 인터넷과 기술 행동입니다

Transliteração gyeollon-eun sijaghamyeon eonje meomchulji moleugo meomchumyeon meomchul su eobsneun pagoejeog-in inteonesgwa gisul haengdong-ibnida

FR Le sécheur composé iDry démarre instantanément lorsque la ligne redémarre et ne nécessite aucun temps de préchauffage, de sorte que l'énergie n'est utilisée que lorsque les extrémités sont dans l'unité.

KO iDry 복합 건조기는 라인이 다시 시작될 때 즉시 시작되고 예열 시간이 필요하지 않으므로 끝이 장치에 있을 때만 에너지가 사용됩니다.

Transliteração iDry boghab geonjogineun lain-i dasi sijagdoel ttae jeugsi sijagdoego yeyeol sigan-i pil-yohaji anh-eumeulo kkeut-i jangchie iss-eul ttaeman eneojiga sayongdoebnida.

FR Le code de l’alarme de votre maison. Le code PIN de la carte de crédit vous n’avez pas encore mémorisé. Tout ce dont vous avez besoin lorsque vous êtes par monts et par vaux, vous pouvez l’avoir sur vous en toute sécurité dans 1Password.

KO 자택 경보 코드, 암기하지 않은 신용카드 PIN 등 외출 중 무엇이 필요하든 1Password 안에 안전하게 가지고 다니세요.

Transliteração jataeg gyeongbo kodeu, amgihaji anh-eun sin-yongkadeu PIN deung oechul jung mueos-i pil-yohadeun 1Password an-e anjeonhage gajigo daniseyo.

FR Lorsque vous vous échauffez, n'essayez pas de vous forcer à chanter des notes trop aigües pour vous. Si vous le faites souvent, cela peut finir par réduire votre tessiture [8]

KO 워밍업 도중에 편하게 느껴지는 음보다 더 높이 목소리를 밀어내지 마세요. 음역을 줄어들 수 있습니다.[8]

Transliteração woming-eob dojung-e pyeonhage neukkyeojineun eumboda deo nop-i mogsolileul mil-eonaeji maseyo. eum-yeog-eul jul-eodeul su issseubnida.[8]

FR Si vous avez du mal à respirer correctement, essayez de mettre la main sur le ventre lorsque vous inspirez pour vous rappeler que vous devez vous efforcer de respirer par là.

KO 어렵다면, 숨을 쉴 때 배에 손을 올려 보세요. 배에 집중해서 숨 쉴 수 있을 겁니다.

Transliteração eolyeobdamyeon, sum-eul swil ttae baee son-eul ollyeo boseyo. baee jibjunghaeseo sum swil su iss-eul geobnida.

FR Le code de l’alarme de votre maison. Le code PIN de la carte de crédit vous n’avez pas encore mémorisé. Tout ce dont vous avez besoin lorsque vous êtes par monts et par vaux, vous pouvez l’avoir sur vous en toute sécurité dans 1Password.

KO 자택 경보 코드, 암기하지 않은 신용카드 PIN 등 외출 중 무엇이 필요하든 1Password 안에 안전하게 가지고 다니세요.

Transliteração jataeg gyeongbo kodeu, amgihaji anh-eun sin-yongkadeu PIN deung oechul jung mueos-i pil-yohadeun 1Password an-e anjeonhage gajigo daniseyo.

FR Lorsque vous vous lancez dans un nouveau concept, vous devez faire preuve de beaucoup de créativité, c'est pourquoi vous avez besoin d'outils faciles à utiliser, similaires à ceux qui vous permettent de dessiner sur une feuille de papier

KO 컨셉을 정하고 창의력을 발휘하려면 종이에 스케치하는 것처럼 쉽게 사용할 수 있는 도구가 필요합니다

Transliteração keonseb-eul jeonghago chang-uilyeog-eul balhwihalyeomyeon jong-ie seukechihaneun geoscheoleom swibge sayonghal su issneun doguga pil-yohabnida

FR Cet article explorera les coûts réels auxquels vous pouvez vous attendre lorsque vous optez pour Squarespace. Nous avons rassemblé un examen détaillé de tous les frais et paiements auxquels vous pouvez vous attendre avec chaque…

KO 이 문서에서는 Squarespace. 우리는 각각에 대해 기대할 수 있는 모든 수수료 및 지불에 대한 자세한 검토를 정리했습니다.

Transliteração i munseoeseoneun Squarespace. ulineun gaggag-e daehae gidaehal su issneun modeun susulyo mich jibul-e daehan jasehan geomtoleul jeonglihaessseubnida.

FR Si vous vous inscrivez au cours, vous pouvez accéder à tous les cours de la Spécialisation et obtenir un Certificat lorsque vous terminez le travail

KO 강좌를 등록하면 전문 분야의 모든 강좌에 접근할 수 있으며 강좌를 완료하면 인증서가 발급됩니다

Transliteração gangjwaleul deungloghamyeon jeonmun bun-yaui modeun gangjwa-e jeobgeunhal su iss-eumyeo gangjwaleul wanlyohamyeon injeungseoga balgeubdoebnida

FR Lorsque vous sous-traitez un traitement de données que vous contrôlez, vous devez vous assurer que le processeur fonctionne selon des normes de protection équivalentes.

KO 귀하가 통제하는 데이터 처리를 하도급 처리하는 경우, 귀하는 동일한 보호 기준에 따라 프로세서가 작동하는지 확인해야합니다

Transliteração gwihaga tongjehaneun deiteo cheolileul hadogeub cheolihaneun gyeong-u, gwihaneun dong-ilhan boho gijun-e ttala peuloseseoga jagdonghaneunji hwag-inhaeyahabnida

FR Lorsque vous atteignez l’objectif que vous vous êtes fixé au début de votre séance, récompensez-vous

KO 세워둔 목표를 달성하면 스스로에게 보상을 주세요

Transliteração sewodun mogpyoleul dalseonghamyeon seuseulo-ege bosang-eul juseyo

FR C'est tout ce qu'on peut en dire. Nous espérons que vous avez trouvé ce didacticiel utile et que vous n'êtes pas trop inquiet de ce que vous avez trouvé lorsque vous commencez à analyser vos données de localisation ...?

KO 그것이 전부입니다. 이 튜토리얼이 유용하고 위치 데이터 분석을 시작할 때 찾은 내용에 너무 놀라지 않기를 바랍니다.

Transliteração geugeos-i jeonbu-ibnida. i tyutolieol-i yuyonghago wichi deiteo bunseog-eul sijaghal ttae chaj-eun naeyong-e neomu nollaji anhgileul balabnida.

FR Si vous recherchez de l'espace sur votre iPhone, que faites-vous habituellement? Supprimer des trucs, non? Vous devrez faire attention lorsque vous supprimez des images ou des vidéos dans votre photothèque iCloud

KO 당신이 당신의 iPhone에 공간을 요구하는 것을 알게된다면, 당신은 보통 무엇을합니까? 물건을 삭제 하시겠습니까? iCloud Photo Library에서 이미지 또는 비디오를 삭제할 때주의해야합니다

Transliteração dangsin-i dangsin-ui iPhonee gong-gan-eul yoguhaneun geos-eul algedoendamyeon, dangsin-eun botong mueos-eulhabnikka? mulgeon-eul sagje hasigessseubnikka? iCloud Photo Libraryeseo imiji ttoneun bidioleul sagjehal ttaejuuihaeyahabnida

francêscoreano
iphoneiphone

Mostrando 50 de 50 traduções