TR Tedarik zincirinizin gereksinimlerini uçtan uca çözümlemeye odaklanarak, konteyner taşımacılığının karmaşıklığını sizin için ortadan kaldırırız.
"tedarik zincirinizin gereksinimlerini" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
tedarik | approvisionnement cuisine fournit le les |
gereksinimlerini | besoins exigences |
TR Tedarik zincirinizin gereksinimlerini uçtan uca çözümlemeye odaklanarak, konteyner taşımacılığının karmaşıklığını sizin için ortadan kaldırırız.
FR Nous répondons à vos besoins en matière de chaîne logistique de bout en bout en vous facilitant le transport par conteneurs.
turco | francês |
---|---|
gereksinimlerini | besoins |
konteyner | conteneurs |
TR Tedarik zincirinizin gereksinimlerini uçtan uca çözümlemeye odaklanarak, konteyner taşımacılığının karmaşıklığını sizin için ortadan kaldırırız.
FR Nous répondons à vos besoins en matière de chaîne logistique de bout en bout en vous facilitant le transport par conteneurs.
turco | francês |
---|---|
gereksinimlerini | besoins |
konteyner | conteneurs |
TR Tedarik zincirinizin kontrolünü, Maersk Flow (Maersk Akışı) ile yeniden elinize alın. Dijital platformumuzun tedarik zincirinizi nasıl optimize edebileceğini öğrenin.
FR Reprenez le contrôle de votre chaîne d'approvisionnement avec Maersk Flow. Découvrez comment notre plateforme digitale peut vous aider à optimiser votre chaîne d'approvisionnement.
turco | francês |
---|---|
tedarik | approvisionnement |
maersk | maersk |
dijital | digitale |
optimize | optimiser |
kontrolü | contrôle |
TR Entegre lojistik çözümlerimiz ile, tedarik zincirinizin zorlukları yenme gücünü artırın ve yüksek düzeyde esneklikten yararlanın
FR Améliorez la résilience de votre chaîne d'approvisionnement et bénéficiez d’un niveau de flexibilité élevé grâce aux solutions logistiques intégrées
turco | francês |
---|---|
tedarik | approvisionnement |
ve | et |
düzeyde | niveau |
TR Bu nedenle, tedarik zincirinizin bir saat gibi tıkır tıkır işlemesini sağlayacak uçtan uca taşımacılık çözümlerimizi oluşturduk
FR C’est pourquoi nous vous proposons nos solutions de transport de bout en bout afin de veiller à ce que votre chaîne d'approvisionnement tourne comme une horloge
turco | francês |
---|---|
bu | est |
tedarik | approvisionnement |
taşımacılık | transport |
TR Perakende uzmanlığımız hakkında bilgi edinin, tedarik zincirinizin esnekliğini artırmak için birlikte çalışalım
FR Tirez profit de notre expertise dans le secteur de la vente au détail et collaborons pour accroître la résilience de votre chaîne d'approvisionnement
turco | francês |
---|---|
tedarik | approvisionnement |
TR Tedarik zincirlerinin uzunluğu ve karmaşıklığı, ithalatçılar ve şirketler için tedarik zincirindeki her işi doğrulamayı imkansız ve pahalı bir hale getirir
FR La longueur et la complexité des chaînes d'approvisionnement sont telles qu'il est impossible et inabordable pour les importateurs et les entreprises de s'assurer que chaque entreprise impliquée dans une chaîne d'approvisionnement a été vérifiée
turco | francês |
---|---|
tedarik | approvisionnement |
ve | et |
şirketler | entreprises |
TR Zebra'nın e-ticaret tedarik çözümleri, her ürünü yüksek hızlı bir şekilde tedarik etme sürecine hakim olmanıza ve nerede olursa olsun, mümkün olan en kısa sürede müşterilerinize teslimat yapmanıza olanak tanır.
FR Maximisez la connaissance opérationnelle de votre organisme, rationalisez la gestion des actifs et prenez des décisions basées sur les données afin d’apporter de la valeur ajoutée au niveau national ou local.
turco | francês |
---|---|
ve | et |
nerede | ou |
e | afin |
TR Maersk'te entegre otomotiv tedarik zinciri çözümlerimiz, tedarik zincirinizi baştan sona görmenize ve gerekli adımları atmanıza yardımcı olacak şekilde tasarlanmıştır
FR Les solutions pour chaîne d’approvisionnement intégrées pour le secteur automobile Maersk sont conçues pour vous aider à y voir clair dans votre chaîne d’approvisionnement et à prendre des décisions fondées
turco | francês |
---|---|
maersk | maersk |
otomotiv | automobile |
tedarik | approvisionnement |
zinciri | chaîne |
ve | et |
olacak | sont |
tasarlanmıştır | conçues |
TR Zebra'nın e-ticaret tedarik çözümleri, her ürünü yüksek hızlı bir şekilde tedarik etme sürecine hakim olmanıza ve nerede olursa olsun, mümkün olan en kısa sürede müşterilerinize teslimat yapmanıza olanak tanır.
FR Maximisez la connaissance opérationnelle de votre organisme, rationalisez la gestion des actifs et prenez des décisions basées sur les données afin d’apporter de la valeur ajoutée au niveau national ou local.
turco | francês |
---|---|
ve | et |
nerede | ou |
e | afin |
TR Tedarik zincirlerinin uzunluğu ve karmaşıklığı, ithalatçılar ve şirketler için tedarik zincirindeki her işi doğrulamayı imkansız ve pahalı bir hale getirir
FR La longueur et la complexité des chaînes d'approvisionnement sont telles qu'il est impossible et inabordable pour les importateurs et les entreprises de s'assurer que chaque entreprise impliquée dans une chaîne d'approvisionnement a été vérifiée
turco | francês |
---|---|
tedarik | approvisionnement |
ve | et |
şirketler | entreprises |
TR Yüksek seviyelerde olmak için, içeriğinizin kullanıcıların gereksinimlerini karşılaması ve de konuyla ilgili olması gereklidir
FR Pour être bien classé, votre contenu doit être pertinent et répondre aux besoins des utilisateurs
turco | francês |
---|---|
gereksinimlerini | besoins |
ve | et |
TR "Raporlama yetenekleriyle, 12 ay boyunca personel gereksinimlerini yüksek doğrulukla ölçebilir ve tahmin edebilirim."
FR “Grâce aux capacités de reporting de Freshdesk, je peux en toute confiance mesurer et prévoir nos besoins en termes de personnel 12 mois à l'avance et avec une grande précision.”
turco | francês |
---|---|
ay | mois |
personel | personnel |
gereksinimlerini | besoins |
yüksek | grande |
ve | et |
TR Çok kiracılı bulut sunumumuz ve API'lerimiz, Quip platformunu işletmenizin güvenlik ve uyumluluk gereksinimlerini karşılayacak şekilde uyarlama esnekliğini sağlar.
FR Notre offre de cloud à locataires multiples et nos API vous donnent la flexibilité d’adapter la plate-forme Quip afin de répondre aux besoins de conformité et de sécurité de votre entreprise.
turco | francês |
---|---|
bulut | cloud |
ve | et |
api | api |
gereksinimlerini | besoins |
şekilde | forme |
sağlar | offre |
TR Quip’in çok kiracılı bulutu küresel kuruluşların % 99’unun güvenlik gereksinimlerini aşar
FR Le cloud à locataires multiples de Quip dépasse les exigences de sécurité de 99 % des organisations globales
turco | francês |
---|---|
çok | multiples |
gereksinimlerini | exigences |
TR Özelleştirilebilir belge şablonlarıyla satış ve hizmet süreçlerinizi standartlaştırın ve basitleştirin. Müşteri gereksinimlerini daha hızlı karşılamak için ekiplerinize taslaklar verin.
FR Standardisez et simplifiez vos processus de vente et de service avec des modèles de document personnalisables. Proposez à vos équipes des ébauches pour répondre plus rapidement aux besoins des clients.
turco | francês |
---|---|
belge | document |
satış | vente |
ve | et |
hizmet | service |
müşteri | clients |
gereksinimlerini | besoins |
daha | plus |
hızlı | rapidement |
TR Farmasötik endüstrisinde kullanılan ve Avrupa Farmakopesinin gereksinimlerini karşılayan başka bir malzeme grubu, API sentezi (Aktif Farmasötik Bileşenler) için hammaddelerdir
FR Un autre groupe de matériaux utilisés dans l?industrie pharmaceutique et qui répondent aux exigences de la Pharmacopée Européenne sont les matières premières pour la synthèse d?API (Active Pharmaceutical Ingredients)
turco | francês |
---|---|
ve | et |
avrupa | européenne |
gereksinimlerini | exigences |
grubu | groupe |
api | api |
TR Yüzey aktif madde üreticileri, müşterilerin gereksinimlerini karşılamak için hala üretim teknolojilerini geliştirmektedir
FR Les fabricants de surfactants, afin de répondre aux exigences des clients, continuent d?améliorer les technologies de production
turco | francês |
---|---|
müşterilerin | clients |
gereksinimlerini | exigences |
üretim | production |
TR Ek olarak, bu şekilde elde edilen kostik soda, Avrupa Farmakopesinin en son baskısının gereksinimlerini karşılaması sayesinde son derece yüksek kalite ve saflıkla karakterize edilir
FR De plus, la soude caustique ainsi obtenue se caractérise par une qualité et une pureté extrêmement élevées, grâce auxquelles elle répond aux exigences de la dernière édition de la Pharmacopée européenne
turco | francês |
---|---|
kostik | caustique |
avrupa | européenne |
gereksinimlerini | exigences |
ve | et |
yüksek kalite | qualité |
TR Bu belge, farmasötik hammaddelerin test edilmesine yönelik temel kalite gereksinimlerini ve yöntemlerini tanımlar
FR Ce document définit les exigences de qualité de base et les méthodes d?essai des matières premières pharmaceutiques
turco | francês |
---|---|
belge | document |
gereksinimlerini | exigences |
ve | et |
TR Ayrıca üretim sürecinde kullanılan hammaddeler sayesinde PCC Group?un sunduğu kostik soda Kosher gereksinimlerini karşılamaktadır
FR De plus, grâce aux matières premières utilisées dans le processus de production, la soude caustique proposée par PCC Group répond aux exigences casher
turco | francês |
---|---|
üretim | production |
sürecinde | processus |
pcc | pcc |
group | group |
kostik | caustique |
gereksinimlerini | exigences |
TR Böylece, bu ürün Koşer gereksinimlerini karşılayabilir.
FR Ainsi, ce produit peut répondre aux exigences casher.
turco | francês |
---|---|
böylece | ainsi |
ürün | produit |
gereksinimlerini | exigences |
TR üretim süreci Koşer, Helal, GDO, TSE / BSE gereksinimlerini karşılar
FR le processus de production répond aux exigences casher, halal, OGM, EST / ESB
turco | francês |
---|---|
üretim | production |
süreci | processus |
gereksinimlerini | exigences |
TR Vertiv, eski ve büyük bir veri merkezini taşımak yerine, Twin Rivers'ın kritik iş gereksinimlerini 14 raflı SmartAisle?'de basitleştirdi
FR Plutôt que de déplacer un datacenter existant, imposant et obsolète, Vertiv a simplifié les exigences critiques de Twin Rivers à l’aide d’un SmartAisle? comprenant 14 racks
turco | francês |
---|---|
vertiv | vertiv |
ve | et |
kritik | critiques |
gereksinimlerini | exigences |
TR Kağıt etiketler, kimyasallar veya aşınmaya dayanıklı olması gerekmeyen çeşitli uygulama gereksinimlerini karşılar
FR Les étiquettes en papier répondent aux exigences de diverses applications ne nécessitant pas de résistance aux produits chimiques ou à l’abrasion
turco | francês |
---|---|
kağıt | papier |
çeşitli | diverses |
uygulama | applications |
gereksinimlerini | exigences |
TR Özel uygulamaların kendilerine özgü gereksinimlerini karşılayabilmek için benzersiz yüzey malzemesi ve yapışkanlara sahip sentetik etiketler
FR Des étiquettes synthétiques avec des frontaux et des adhésifs uniques pour répondre aux exigences d’application les plus spécialisées
turco | francês |
---|---|
gereksinimlerini | exigences |
benzersiz | uniques |
ve | et |
uygulamaları | application |
TR Zebra, 300’den fazla ön testlerden geçmiş çözüm ve kapsamlı kişiselleştirme kapasitesi sayesinde uygulamanızın asıl gereksinimlerini karşılayabilecek kişiselleştirilmiş bir etiket yaratabilir
FR Avec plus de 300 solutions pré-testées et de vastes capacités de personnalisation, Zebra propose des étiquettes ou vignettes personnalisées pour répondre aux exigences exactes de votre application
turco | francês |
---|---|
çözüm | solutions |
ve | et |
kişiselleştirme | personnalisation |
kapasitesi | capacité |
gereksinimlerini | exigences |
TR , tüm grup prizlerini değiştirmek veya kritik sunuculara giden gücü kesmek zorunda kalmadan yeni teknolojilerden yararlanmak ve değişen iş gereksinimlerini karşılamak için çalışırken değiştirilebilir
FR facilement mettre à jour leur dispositif de surveillance remplaçable à chaud, pour tirer parti de nouvelles technologies et répondre aux besoins changeants de l’entreprise sans avoir à remplacer des bandeaux de prises entiers ou
turco | francês |
---|---|
yeni | nouvelles |
teknolojilerden | technologies |
ve | et |
gereksinimlerini | besoins |
TR Hizmet Sağlayıcı listeleri, AWS'nin başarıyla doğrulanan PCI DSS uyumluluğunu kanıtlar ve geçerli olan tüm Visa ve MasterCard program gereksinimlerini karşılar.
FR L'inscription sur ces listes de prestataires de services démontre à nouveau qu'AWS a confirmé avec succès sa conformité avec la norme et a rempli toutes les exigences applicables des programmes de Visa et MasterCard.
turco | francês |
---|---|
hizmet | services |
listeleri | listes |
aws | aws |
başarıyla | avec succès |
ve | et |
geçerli | applicables |
olan | sa |
program | programmes |
gereksinimlerini | exigences |
TR Basılı çizimleri yanınızda taşımanıza gerek yok. Gerçek zamanlı olarak iş birliği, inceleme ve değişiklikler yaparak gereksiz iletişim gecikmelerini ve şantiyeye gitme gereksinimlerini azaltın.
FR Plus besoin d'apporter des plans papier. Collaborez, révisez et apportez des modifications en temps réel, en réduisant les délais de communication et les trajets vers et depuis le chantier.
turco | francês |
---|---|
gerek | besoin |
yok | des |
gerçek | réel |
ve | et |
değişiklikler | modifications |
iletişim | communication |
TR Mobility DNA’li Android platformu seçerseniz, hızlı uyum sağlama gerçekleştiren ve eğitim gereksinimlerini en aza indiren anında kullanabilme özelliğine sahip olacaksınız.
FR La plate-forme Android avec Mobility DNA est hautement intuitive et favorise une adoption rapide par le personnel, ce qui minimise les besoins de formation.
turco | francês |
---|---|
dna | dna |
android | android |
platformu | plate-forme |
hızlı | rapide |
ve | et |
eğitim | formation |
gereksinimlerini | besoins |
TR FS40, karmaşık barkod yakalama gereksinimlerini karşılamak için gereken geniş bir kapasite setinin hepsini tek bir pakette sunar
FR Le FS40 offre un large éventail de capacités requises pour répondre aux exigences complexes de la capture de code-barres, le tout dans un seul boîtier
turco | francês |
---|---|
karmaşık | complexes |
barkod | code-barres |
yakalama | capture |
gereksinimlerini | exigences |
geniş | large |
kapasite | capacité |
sunar | offre |
TR Vertiv, eski ve büyük bir veri merkezini taşımak yerine, Twin Rivers'ın kritik iş gereksinimlerini 14 raflı SmartAisle?'de basitleştirdi
FR Plutôt que de déplacer un datacenter existant, imposant et obsolète, Vertiv a simplifié les exigences critiques de Twin Rivers à l’aide d’un SmartAisle? comprenant 14 racks
turco | francês |
---|---|
vertiv | vertiv |
ve | et |
kritik | critiques |
gereksinimlerini | exigences |
TR , tüm grup prizlerini değiştirmek veya kritik sunuculara giden gücü kesmek zorunda kalmadan yeni teknolojilerden yararlanmak ve değişen iş gereksinimlerini karşılamak için çalışırken değiştirilebilir
FR facilement mettre à jour leur dispositif de surveillance remplaçable à chaud, pour tirer parti de nouvelles technologies et répondre aux besoins changeants de l’entreprise sans avoir à remplacer des bandeaux de prises entiers ou
turco | francês |
---|---|
yeni | nouvelles |
teknolojilerden | technologies |
ve | et |
gereksinimlerini | besoins |
TR AWS müşterilerin CJIS gereksinimlerini karşılamalarına yardımcı olmaya kararlıdır.
FR AWS est résolu à aider ses clients à répondre aux exigences des services CJIS.
turco | francês |
---|---|
aws | aws |
müşterilerin | clients |
gereksinimlerini | exigences |
TR GovCloud'da (ABD) şu anda FIPS 140-2 uç nokta gereksinimlerini karşılayan hizmetlerin bir listesi için Hizmet Uç Noktaları belgelerimizi ziyaret edin.
FR Pour obtenir une liste des services dans GovCloud (US) qui répondent actuellement aux exigences de la norme FIPS 140-2 des points de terminaison, consultez notre documentation sur les points de terminaison des services.
turco | francês |
---|---|
abd | notre |
gereksinimlerini | exigences |
listesi | liste |
noktaları | points |
TR PHI'yı depolamak ve işlemek için bu hizmetlerin kullanılması, müşterilerimizin ve AWS'nin yardımcı program tabanlı işletme modelimize uygulanabilen HIPAA gereksinimlerini karşılamalarını sağlar
FR L'utilisation de ces services pour stocker et traiter des données de santé protégées permet à nos clients et à AWS de répondre aux exigences HIPAA applicables à notre modèle opérationnel utilitaire
turco | francês |
---|---|
depolamak | stocker |
ve | et |
hizmetlerin | services |
kullanılması | utilisation |
aws | aws |
hipaa | hipaa |
gereksinimlerini | exigences |
sağlar | permet |
TR AWS'nin sertifikası, şirketin üst düzey güvenlik sağlama ve yerel uyumluluk gereksinimlerini karşılama konusunda diğer küresel bulut hizmeti sağlayıcılarına öncülük ettiğini gösteriyor
FR La certification d'AWS montre que l'entreprise ouvre la voie aux autres fournisseurs de services cloud mondial pour offrir un haut niveau de sécurité et répondre aux exigences de conformité locales
turco | francês |
---|---|
sertifikası | certification |
düzey | niveau |
ve | et |
yerel | locales |
gereksinimlerini | exigences |
diğer | autres |
küresel | mondial |
hizmeti | services |
sağlayıcıları | fournisseurs |
TR Referans Mimarisi, ISM KORUMALI gereksinimlerini karşılayan ilgili güvenlik ve yönetim hizmetlerine sahip çok katmanlı web uygulamasını desteklemek için çoklu AWS hizmetlerinin nasıl bir araya getirildiğini gösteriyor
FR L'architecture de référence montre comment plusieurs services AWS sont réunis pour prendre en charge une application Web à plusieurs niveaux avec des services de sécurité et de gestion associés qui répondent aux exigences ISM PROTECTED
turco | francês |
---|---|
referans | référence |
mimarisi | architecture |
gereksinimlerini | exigences |
ve | et |
sahip | sont |
web | web |
uygulamasını | application |
aws | aws |
TR Müşteriler, kendi uyumluluk gereksinimlerini yönetmek için AWS'nin sunduğu teknik ve kurumsal güvenlik önlemlerine ve denetimlerine ekleme yapabilir
FR Les clients peuvent s'appuyer sur les mesures et contrôles de sécurité techniques et organisationnels offerts par AWS pour gérer leurs propres exigences de conformité
turco | francês |
---|---|
gereksinimlerini | exigences |
yönetmek | gérer |
aws | aws |
ve | et |
yapabilir | peuvent |
TR Amacı, müşterilerin ihtiyaçlarını ve gereksinimlerini keşfetmek ve tasarım gücünü kullanarak yerine getirmek.
FR Son objectif est de déterminer les besoins et les exigences des clients, et d’y répondre grâce à la puissance de la conception.
turco | francês |
---|---|
amacı | objectif |
müşterilerin | clients |
ve | et |
tasarım | conception |
TR Kağıt etiketler, kimyasallar veya aşınmaya dayanıklı olması gerekmeyen çeşitli uygulama gereksinimlerini karşılar
FR Les étiquettes en papier répondent aux exigences de diverses applications ne nécessitant pas de résistance aux produits chimiques ou à l’abrasion
turco | francês |
---|---|
kağıt | papier |
çeşitli | diverses |
uygulama | applications |
gereksinimlerini | exigences |
TR Özel uygulamaların kendilerine özgü gereksinimlerini karşılayabilmek için benzersiz yüzey malzemesi ve yapışkanlara sahip sentetik etiketler
FR Des étiquettes synthétiques avec des frontaux et des adhésifs uniques pour répondre aux exigences d’application les plus spécialisées
turco | francês |
---|---|
gereksinimlerini | exigences |
benzersiz | uniques |
ve | et |
uygulamaları | application |
TR Zebra, 300’den fazla ön testlerden geçmiş çözüm ve kapsamlı kişiselleştirme kapasitesi sayesinde uygulamanızın asıl gereksinimlerini karşılayabilecek kişiselleştirilmiş bir etiket yaratabilir
FR Avec plus de 300 solutions pré-testées et de vastes capacités de personnalisation, Zebra propose des étiquettes ou vignettes personnalisées pour répondre aux exigences exactes de votre application
turco | francês |
---|---|
çözüm | solutions |
ve | et |
kişiselleştirme | personnalisation |
kapasitesi | capacité |
gereksinimlerini | exigences |
TR Mobility DNA’li Android platformu seçerseniz, hızlı uyum sağlama gerçekleştiren ve eğitim gereksinimlerini en aza indiren anında kullanabilme özelliğine sahip olacaksınız.
FR La plate-forme Android avec Mobility DNA est hautement intuitive et favorise une adoption rapide par le personnel, ce qui minimise les besoins de formation.
turco | francês |
---|---|
dna | dna |
android | android |
platformu | plate-forme |
hızlı | rapide |
ve | et |
eğitim | formation |
gereksinimlerini | besoins |
TR FS40, karmaşık barkod yakalama gereksinimlerini karşılamak için gereken geniş bir kapasite setinin hepsini tek bir pakette sunar
FR Le FS40 offre un large éventail de capacités requises pour répondre aux exigences complexes de la capture de code-barres, le tout dans un seul boîtier
turco | francês |
---|---|
karmaşık | complexes |
barkod | code-barres |
yakalama | capture |
gereksinimlerini | exigences |
geniş | large |
kapasite | capacité |
sunar | offre |
TR Müşterilerimizin seçimine değer veriyor ve gereksinimlerini anlıyoruz
FR Nous apprécions le choix de nos clients et comprenons leurs exigences
turco | francês |
---|---|
ve | et |
gereksinimlerini | exigences |
TR Müşterilerimizin seçimine değer veriyoruz ve gereksinimlerini anlıyoruz
FR Nous apprécions le choix de nos clients et comprenons leurs exigences
turco | francês |
---|---|
ve | et |
gereksinimlerini | exigences |
TR Fusion 360, minimum yaş gereksinimlerini karşılayan kullanıcılara yöneliktir. Daha fazla bilgi için lütfen Gizlilik Beyanımızı inceleyin.
FR Pour pouvoir utiliser Fusion 360, vous devez avoir l’âge minimum requis. Pour en savoir plus, consultez notre Déclaration de confidentialité.
turco | francês |
---|---|
minimum | minimum |
bilgi | savoir |
lütfen | vous |
TR Fusion 360, minimum yaş gereksinimlerini karşılayan kullanıcılara yöneliktir. Daha fazla bilgi için lütfen Gizlilik Beyanımızı inceleyin.
FR Pour pouvoir utiliser Fusion 360, vous devez avoir l’âge minimum requis. Pour en savoir plus, consultez notre Déclaration de confidentialité.
turco | francês |
---|---|
minimum | minimum |
bilgi | savoir |
lütfen | vous |
Mostrando 50 de 50 traduções