FR Planifiez vos capacités de traitement des appels et transférez tous les appels de manière pertinente, même en cas de scénarios d’appel inattendus.
"transférez des appels" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
FR Planifiez vos capacités de traitement des appels et transférez tous les appels de manière pertinente, même en cas de scénarios d’appel inattendus.
SV Planera din samtalshantering och vidarekoppla alla samtal med relevanta reservlösningar för alla typer av samtalsscenarier.
francês | sueco |
---|---|
planifiez | planera |
FR Visualisez les files d’attente des appels, les informations sur la disponibilité des agents et les appels entrants. Vous pouvez même contrôler ou intervenir à tout moment dans les appels.
SV Se telefonköer, information om handläggares tillgänglighet och utgående samtal. Du kan även övervaka eller gå med i samtal när som helst.
francês | sueco |
---|---|
visualisez | se |
appels | samtal |
informations | information |
disponibilité | tillgänglighet |
ou | eller |
contrôler | övervaka |
FR Téléchargez une synthèse de tous les appels entrants et sortants, filtrés par appels répondus vs ratés vs abandonnés pour chaque équipe, ainsi que des indicateurs clés d’appels comme le délai de traitement, le temps d’attente, etc.
SV Ladda ner en rapport över alla inkommande och utgående samtal, filtrera efter besvarade, missade eller övergivna samtal för varje enskilt team tillsammans med viktiga mätetal såsom hanteringstid, väntetid och så vidare.
francês | sueco |
---|---|
entrants | inkommande |
sortants | utgående |
équipe | team |
FR Toutes les données téléphoniques, tels que les numéros de téléphone, les flux d’appels, les notes d’appels, le routage des appels, etc., sont également stockées sur ce serveur sur le cloud.
SV Även systemets telefonidata, såsom telefonnummer, samtalsflöden, samtalsanteckningar, vidarekoppling av samtal och så vidare förvaras på den molnbaserade servern.
francês | sueco |
---|---|
serveur | servern |
FR De temps en temps, vos agents ont besoin d’aide pour traiter certains appels, et sollicitent un expert. Avec les transferts d’appels, ils peuvent facilement transmettre ces appels à un collaborateur.
SV Då och då kommer företaget att få samtal som dina handläggare eller din kundtjänst inte kan besvara utan hjälp från en expert. Med vidarekoppling av samtal kan de enkelt koppla vidare rätt samtal till rätt experter inom företaget.
FR Gérez tous les appels en enregistrant les journaux d’appel, visualisez tous les indicateurs d’appels et suivez les informations liées à la facturation pour tous les appels passés ou reçus.
SV Hantera varje samtal genom att lagra samtalsloggar och se mätetal för samtal samt håll koll på alla faktureringsrelaterade uppgifter för varje samtal du ringt eller tagit emot.
francês | sueco |
---|---|
gérez | hantera |
informations | uppgifter |
ou | eller |
FR Transférez des appels à l’équipe ou l’agent le plus pertinent et réduisez le temps d’attente du correspondant. Aidez-le à contacter rapidement et facilement des agents ou des équipes spécifiques.
SV Tilldela samtal till de mest relevanta teamen eller handläggarna och minska väntetiden för dina anställda. Hjälp dem att nå fram till specifika handläggare eller team snabbt och enkelt.
francês | sueco |
---|---|
appels | samtal |
ou | eller |
réduisez | minska |
agents | anställda |
spécifiques | specifika |
aidez | hjälp |
FR Transférez des appels de votre navigateur vers votre téléphone mobile
SV Vidarekoppla samtal från din webbläsare till din mobiltelefon
francês | sueco |
---|---|
votre | din |
navigateur | webbläsare |
FR Transférez des appels vers vos collègues avec du contexte
SV Överför samtal med kontext till dina kollegor
francês | sueco |
---|---|
appels | samtal |
vos | dina |
collègues | kollegor |
contexte | kontext |
FR Transférez les appels à un autre agent, expert, équipe ou partenaire afin d’offrir des résolutions rapides. Offrez du support personnalisé grâce au transfert actif.
SV För över samtal till en annan handläggare eller expert, till ett team eller en partner, för att hitta snabba lösningar. Erbjud personlig kundsupport med ”varma” överföringar.
francês | sueco |
---|---|
appels | samtal |
expert | expert |
équipe | team |
ou | eller |
partenaire | partner |
rapides | snabba |
offrez | erbjud |
personnalisé | personlig |
solutions | lösningar |
FR Transférez des appels aux agents/équipes de manière programmée
SV Programmera systemet så att det skickar vidare samtal till rätt team eller handläggare
francês | sueco |
---|---|
appels | samtal |
équipes | team |
FR Transférez des appels selon l’origine du numéro de téléphone, l’heure de l’appel, la nature (demande ou service client) et bien plus.
SV Du kan koppla vidare samtal baserat på telefonnumret som ringer in, samtalets tidpunkt, samtalets funktion (såsom om det är en förfrågan eller om kunden behöver hjälp) och mycket mer.
francês | sueco |
---|---|
ou | eller |
service | hjälp |
client | kunden |
FR Transférez des appels à vos collègues
SV Överför samtal till dina kollegor
francês | sueco |
---|---|
appels | samtal |
vos | dina |
collègues | kollegor |
FR Lorsque vous transférez un appel à la bonne équipe via votre SVI, vous ne faites pas que segmenter les appels entrants. Vous veillez également à ce que le problème d’un appelant soit résolu dans les plus brefs délais.
SV När du styr samtal till rätt team via talsvar kan du fördela de inkommande samtalen samtidigt som du säkerställer att kundernas förfrågningar hanteras så snabbt som möjligt.
francês | sueco |
---|---|
bonne | rätt |
équipe | team |
entrants | inkommande |
FR De la même manière, tous les paramètres téléphoniques, comme les flux d’appels, le routage des appels, les autorisations des membres des utilisateurs et des équipes, etc
SV De existerande telefonnumren kan portas till det virtuella PBX-systemet med portning
FR Démarrer des appels et des appels vidéo avec des utilisateurs non Apple
SV Starta samtal och videosamtal med icke-Apple-användare
francês | sueco |
---|---|
démarrer | starta |
appels | samtal |
utilisateurs | användare |
non | icke |
FR Bien que la qualité des appels ne soit pas la fonction principale du MW08, il est bien équipé avec une matrice de six microphones et offre des appels clairs, même dans des conditions légèrement venteuses
SV Medan samtalskvaliteten inte är den främsta funktionen hos MW08, är de välutrustade med en sex mikrofonuppsättning och erbjuder tydliga samtal även i lite blåsiga förhållanden
francês | sueco |
---|---|
appels | samtal |
fonction | funktionen |
principale | främsta |
offre | erbjuder |
clairs | tydliga |
FR Bien que la qualité des appels ne soit pas la fonction principale du MW08, il est bien équipé avec une matrice de six microphones et offre des appels clairs, même dans des conditions légèrement venteuses
SV Medan samtalskvaliteten inte är den främsta funktionen hos MW08, är de välutrustade med en sex mikrofonuppsättning och erbjuder tydliga samtal även i lite blåsiga förhållanden
francês | sueco |
---|---|
appels | samtal |
fonction | funktionen |
principale | främsta |
offre | erbjuder |
clairs | tydliga |
FR Ils sont également testés pour passer des appels téléphoniques et des appels Zoom
SV De har också testat att ringa och zooma samtal
francês | sueco |
---|---|
zoom | zooma |
FR Passez des appels depuis votre logiciel CRM en un simple clic et ajoutez du contexte aux conversations grâce aux journaux et aux enregistrements des appels.
SV Ring samtal från ditt CRM-system med ett enkelt klick. Ge dina samtal sammanhang med samtalsloggar och inspelningar.
francês | sueco |
---|---|
logiciel | system |
crm | crm |
clic | klick |
contexte | sammanhang |
enregistrements | inspelningar |
FR Respectez les obligations liées à l’enregistrement des appels, au stockage de données et au journaux d’appels pour chaque appel client ; utilisez-les ensuite à des fins de contrôle et de formation.
SV Följ föreskrifter för samtalsinspelning, datalagring och samtalsloggar för varje kundsamtal. Sedan kan du använda informationen för övervakning och upplärning.
francês | sueco |
---|---|
utilisez | använda |
données | informationen |
contrôle | övervakning |
FR Lancez/interrompez l’enregistrement des appels, demandez le consentement du correspondant avant tout enregistrement ou désactivez complètement l’enregistrement des appels.
SV Starta och pausa samtalsinspelning, begär medgivande till samtalsinspelning eller inaktivera det helt och hållet.
francês | sueco |
---|---|
lancez | starta |
consentement | medgivande |
ou | eller |
désactivez | inaktivera |
FR Utilisez les options flexibles d'enregistrement des appels aux fins de conformité. Découvrez ce qui s'est bien passé ou mal passé sur les appels à l'aide des enregistrements.
SV Använd flexibel samtalsinspelning för efterlevnad. Se vad som fungerar eller inte fungerar med hjälp av samtalsinspelningar.
francês | sueco |
---|---|
flexibles | flexibel |
conformité | efterlevnad |
aide | hjälp |
FR Écoutez les enregistrements des appels précédents et configurez l'enregistrement des appels en fonction de vos obligations de conformité
SV Lyssna på tidigare inspelade samtal och konfigurera samtalsinspelning enligt dina efterlevnadskrav.
francês | sueco |
---|---|
appels | samtal |
précédents | tidigare |
configurez | konfigurera |
en fonction de | enligt |
FR Utilisez les enregistrements d'appels à des fins de supervision et de formation, découvrez ce qui s'est passé, que ce soit positif ou négatif, sur les appels au moyen des enregistrements.
SV Använd flexibel samtalsinspelning för efterlevnad. Se vad som fungerar eller inte fungerar med hjälp av samtalsinspelningar.
francês | sueco |
---|---|
n | inte |
FR Ce rapport est un outil d’analyse de tendances vous permettant de mieux comprendre le flux des appels sur les 365 derniers jours. Vous pourrez repérer les tendances des appels sur une base horaire, journalière, hebdomadaire et mensuelle.
SV Den här rapporten är en trendanalys som hjälper dig att förstå samtalsflödet över de senaste 365 dagarna. Du kan se samtalstrender baserat på timmar, dagar, veckor och månader.
francês | sueco |
---|---|
rapport | rapporten |
derniers | senaste |
jours | dagar |
base | baserat |
FR Un tableau de bord complet offrant une vue en temps réel des appels en attente, de la disponibilité d’un agent et des indicateurs clés du centre d’appels
SV Freshdesk Contact Center har en detaljerad kontrollpanel som visar samtalsköer, handläggarnas tillgänglighet och annan viktig information om teletjänstcentralen i realtid
francês | sueco |
---|---|
réel | information |
disponibilité | tillgänglighet |
centre | center |
temps réel | realtid |
FR Le système de serveur vocal interactif (SVI) vous permet d’acheminer les appels de vos clients vers des équipes ou vers des agents à l’aide d’un mécanisme de gestion du flux d’appels personnalisable
SV Talsvarssystemet låter dig koppla dina kunders samtal till olika team eller handläggare med hjälp av anpassade funktioner för samtalsflöden
francês | sueco |
---|---|
permet | låter |
clients | kunders |
équipes | team |
ou | eller |
aide | hjälp |
FR Utilisez les enregistrements des appels à des fins de contrôle et de formation, identifiez ce qui a bien fonctionné et ce qui s’est moins bien passé durant les appels.
SV Använd samtalsinspelning för övervakning och utbildning. Se vad som var bra och dåligt i samtal med hjälp av inspelningarna.
francês | sueco |
---|---|
appels | samtal |
formation | utbildning |
bien | bra |
contrôle | övervakning |
FR Appels internationaux : vous pouvez passer et recevoir des appels internationaux entre des appareils Echo compatibles et lapplication Amazon Alexa
SV Internationella samtal: Du kan ringa och ta emot internationella samtal mellan kompatibla Echo-enheter och Amazon Alexa-appen
francês | sueco |
---|---|
internationaux | internationella |
vous | du |
appareils | enheter |
echo | echo |
compatibles | kompatibla |
lapplication | appen |
amazon | amazon |
alexa | alexa |
FR Il y a un appareil photo de 5 mégapixels pour les appels vidéo HD - comme avec lappareil dorigine, vous pouvez lutiliser pour des appels Drop-In à des amis et à la famille - et Skype est également disponible
SV Det finns en 5-megapixelkamera för HD-videosamtal - som med den ursprungliga enheten kan du använda den för Drop In-samtal till vänner och familj - och Skype finns också
francês | sueco |
---|---|
appels | samtal |
hd | hd |
dorigine | ursprungliga |
amis | vänner |
skype | skype |
FR Les téléphones Android ne peuvent stocker qu'un maximum de 500 journaux d'appels, c'est-à-dire des informations sur la date et la durée des appels envoyés et reçus à partir de différents numéros
SV Android-telefoner kan bara lagra maximalt 500 samtalsloggar, det vill säga information om datum och varaktighet för samtal som skickas och tas emot från olika nummer
francês | sueco |
---|---|
téléphones | telefoner |
android | android |
stocker | lagra |
maximum | maximalt |
appels | samtal |
informations | information |
date | datum |
durée | varaktighet |
FR Ils ont également été testés pour passer des appels téléphoniques et des appels Zoom
SV De har också testats för att göra telefonsamtal och Zoom-samtal
francês | sueco |
---|---|
testés | testats |
appels | samtal |
zoom | zoom |
appels téléphoniques | telefonsamtal |
FR CloudTalk est le meilleur outil pour la gestion de tous vos appels au même endroit. Interconnectez vos succursales, départements et membres d?équipe en un clin d?œil. Commencez à passer des appels plus intelligents dès aujourd?hui.
SV CloudTalk är det bästa verktyget för att hantera alla dina samtal från ett och samma ställe. Koppla samman filialer, avdelningar och teammedlemmar på ett ögonblick. Börja ringa smartare samtal idag.
FR Inde – Les appels Skype en Inde à partir de Skype vers des téléphones mobiles et fixes ne sont plus disponibles. Cependant, les appels gratuits entre utilisateurs Skype en Inde fonctionnent toujours.
SV Indien: Skypesamtal inom Indien från Skype till mobiler och fasta telefoner är inte längre möjligt. Gratis Skype till Skype-samtal inom Indien fungerar dock fortfarande.
francês | sueco |
---|---|
inde | indien |
appels | samtal |
skype | skype |
fixes | fasta |
ne | inte |
gratuits | gratis |
fonctionnent | fungerar |
FR Les insights produits par nos tableaux de bord nous permettent d'optimiser les opérations des centres d'appels, afin de réduire le nombre d'appels renouvelés
SV Insikter från våra dashboards hjälper oss att optimera verksamheten inom callcentren och hjälpa kunderna så att de inte behöver ringa flera gånger
francês | sueco |
---|---|
insights | insikter |
appels | ringa |
FR Cest une histoire similaire avec les appels vocaux: vous obtenez également de bonnes performances ici, avec des appels qui passent clairement.
SV Det är en liknande historia med röstsamtal: du får starka prestationer också här, med samtal som kommer klart igenom.
francês | sueco |
---|---|
histoire | historia |
appels | samtal |
ici | här |
clairement | klart |
FR Afin dessayer de déchiffrer quelle est la meilleure webcam, nous avons testé chacun des choix ci-dessus sur une longue période de temps - sur les appels professionnels, les appels personnels et les flux - et nous continuons à le faire
SV För att försöka dechiffrera vilken som är den bästa webbkameran testade vi alla ovanstående val under en längre tid - på arbetssamtal, personliga samtal och strömmar - och fortsätter att göra det
francês | sueco |
---|---|
testé | testade |
choix | val |
longue | längre |
appels | samtal |
personnels | personliga |
flux | strömmar |
continuons | fortsätter |
FR Vous pouvez demander à lAssistant Google de passer des appels sur vos appareils Google Home / Nest, bien que les appels vers les services durgence ne soient pas disponibles pour tous les fournisseurs.
SV Du kan få Google Assistant att ringa samtal på dina Google Home / Nest-enheter, men samtal till räddningstjänster är inte tillgängliga för alla leverantörer.
francês | sueco |
---|---|
lassistant | assistant |
appareils | enheter |
disponibles | tillgängliga |
fournisseurs | leverantörer |
FR En tant que système téléphonique adapté aux petites entreprises, il permet aux entreprises de lancer un centre d’appels complet avec téléconférence, enregistrement des appels, réceptionniste automatique et de nombreuses autres fonctionnalités
SV Freshdesk Contact Center är ett telefonsystem för små och medelstora företag som låter dig skapa teletjänstcentraler med telefonkonferenser, vidarekoppling och inspelning av samtal, talsvar och mycket mer
francês | sueco |
---|---|
entreprises | företag |
permet | låter |
centre | center |
enregistrement | inspelning |
petites | små |
FR Le traitement des appels est à présent bien plus professionnel que lorsque nous répondions aux appels avec nos propres téléphones mobiles.”
SV Att hantera samtal sker nu mer professionellt än när vi tog emot samtal på våra egna mobiltelefoner.”
francês | sueco |
---|---|
traitement | hantera |
appels | samtal |
bien | nu |
professionnel | professionellt |
mobiles | mobiltelefoner |
FR Filtrez les appels selon les détails, le statut et d’autres indicateurs. Analysez efficacement les performances globales de votre centre d’appels avec des données en temps réel.
SV Filtrera utifrån samtalsuppgifter, status och andra mätetal. Analysera din teletjänstcentrals övergripande prestanda på ett effektivt sätt med hjälp av realtidsdata.
francês | sueco |
---|---|
filtrez | filtrera |
statut | status |
analysez | analysera |
efficacement | effektivt |
performances | prestanda |
FR Prenez des notes détaillées sur tous les appels. Freshdesk Contact Center annexera ces informations à votre historique d’appels. Cela offer un contexte précis aux autres agents.
SV Skriv detaljerade anteckningar om varje samtal. Freshdesk Contact Center lägger sedan in uppgifterna i din samtalshistorik. Detta ger andra handläggare en kontext att jobba utifrån.
francês | sueco |
---|---|
notes | anteckningar |
freshdesk | freshdesk |
contact | contact |
center | center |
contexte | kontext |
FR Un moteur de routage des appels solide vous permettant de ne manquer aucun de vos appels importants.
SV Smart funktion för samtalskoppling som ser till att du inte missar några viktiga samtal.
francês | sueco |
---|---|
appels | samtal |
vous | du |
importants | viktiga |
FR Comment utiliser les données de reporting des appels téléphoniques pour améliorer les performances de votre centre d’appels ?
SV Så använder du rapportdata från telefonsamtal för att förbättra kontaktcentralens prestanda
francês | sueco |
---|---|
utiliser | använder |
améliorer | förbättra |
performances | prestanda |
appels téléphoniques | telefonsamtal |
FR Lorsque les volumes d’appels sont élevés et que les ressources sont limitées, un réceptionniste automatique peut vous aider dans le traitement des appels
SV Vid ökat antal inkommande samtal eller när företaget saknar resurser kan du skapa ett autosvar som hanterar samtalen
francês | sueco |
---|---|
ressources | resurser |
FR L’intervention dans les appels permet aux responsables de prendre le contrôle des appels lorsqu’une expertise ou une interférence est requise.
SV De kan även direkt delta i samtalen och ta över samtal när deras expertis eller erfarenhet efterfrågas.
francês | sueco |
---|---|
appels | samtal |
lorsqu | när |
FR Notre fonction d’enregistrement des appels vous offre la possibilité de n’enregistrer aucun de vos appels téléphoniques
SV Våra funktioner för samtalsinspelning ger dig möjligheten att inte spela in några telefonsamtal över huvud taget
francês | sueco |
---|---|
fonction | funktioner |
offre | ger |
appels téléphoniques | telefonsamtal |
FR Enregistrement des appels entrants et sortants pour les centres d’appels
SV Samtalsinspelning för inkommande och utgående teletjänstcentraler
francês | sueco |
---|---|
entrants | inkommande |
sortants | utgående |
FR Si vous utilisez principalement votre système téléphonique pour des conversations entrantes, vous pouvez choisir de n’enregistrer que vos appels entrants dans Freshdesk Contact Center. Ainsi, vos appels sortants ne seront pas enregistrés.
SV Om du huvudsakligen använder ditt telefonsystem för inkommande konversationer kan du välja att endast spela in dina inkommande samtal i Freshdesk Contact Center. Då kommer inte dina utgående samtal att spelas in alls.
francês | sueco |
---|---|
utilisez | använder |
principalement | huvudsakligen |
choisir | välja |
enregistrer | spela in |
freshdesk | freshdesk |
contact | contact |
center | center |
sortants | utgående |
Mostrando 50 de 50 traduções