Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "brefs" para sueco

Mostrando 25 de 25 traduções da frase "brefs" de francês para sueco

Tradução de francês para sueco de brefs

francês
sueco

FR Vous êtes curieux de savoir comment commencer à utiliser le Profoto A1X ? Nous avons créé une série de brefs tutoriels qui vous feront découvrir les principes de base.

SV Vill du veta hur du kommer igång med Profoto A1X? Vi har tagit fram en serie korta videoguider som tar dig igenom grunderna.

francês sueco
profoto profoto

FR Saisissez vos coordonnées et nous vous contacterons dans les plus brefs délais pour identifier vos besoins et répondre à vos questions.

SV Fyll i din info här under så kommer vi kontakta dig inom kort.

francês sueco
contacterons kontakta

FR Nous offrons les meilleurs services professionnels en cyber sécurité. Remplissez le formulaire et nos experts vous contacteront dans les plus brefs délais.

SV Vi erbjuder dig den mest avancerade supporten på marknaden. Fyll i formuläret nedan så kontaktar våra experter dig.

francês sueco
remplissez fyll
experts experter
plus mest

FR Nous vous conseillons tout d'abord de réinitialiser le mot de passe de votre compte tableau.com. Si le problème persiste, envoyez une demande d'assistance. Nous vous recontacterons dans les plus brefs délais.

SV Börja med att återställa lösenordet för ditt tableau.com-konto. Om det inte löser problemet kan du skicka in en hjälpbegäran så återkommer vi så snart som möjligt.

francês sueco
compte konto
problème problemet
réinitialiser återställa
tableau tableau

FR Cours en ligne brefs et ciblés sur le façonnage de la lumière d’une durée d’une heure maximum

SV Kortfattade och fokuserade onlinekurser om ljusformning på upp till en timme

FR Nous ferons alors notre possible pour qu'un accès vous soit accordé dans les plus brefs délais.

SV Ange namnet på din Tableau Online-webbplats om du har det, ordernummer och bifoga en kopia av en faktura i mejlet så ser vi till att du får åtkomst så fort som möjligt.

francês sueco
accès åtkomst

FR Nous savons combien il est important pour vous d’obtenir une documentation précise dans de brefs délais

SV Vi vet att det är viktigt för dig att få korrekt dokumentation som levereras snabbt

francês sueco
important viktigt
documentation dokumentation
précise korrekt

FR Lorsque vous transférez un appel à la bonne équipe via votre SVI, vous ne faites pas que segmenter les appels entrants. Vous veillez également à ce que le problème d’un appelant soit résolu dans les plus brefs délais.

SV När du styr samtal till rätt team via talsvar kan du fördela de inkommande samtalen samtidigt som du säkerställer att kundernas förfrågningar hanteras så snabbt som möjligt.

francês sueco
bonne rätt
équipe team
entrants inkommande

FR Envoyez-nous votre demande et un membre de notre équipe vous contactera dans les plus brefs délais

SV Skicka bara din fråga och någon från vårt team hör av sig så snart som möjligt till dig

francês sueco
demande fråga
équipe team
envoyez skicka

FR (1) Si les marchandises achetées sont livrées avec des avaries de transport évidentes, veuillez dénoncer immédiatement ces défauts auprès du livreur et nous contacter dans les plus brefs délais (Contactez-nous : formulaire de contact)

SV (1) Om köpta varor levereras med uppenbara transportskador, ber vi dig att omedelbart lämna klagomål om sådana fel till leverantören och kontakta oss så snart som möjligt (Kontakta oss: kontaktformulär)

francês sueco
marchandises varor

FR Dans l’hypothèse où des marchandises vous sont livrées avec des dommages apparents, intervenus pendant le transport, veuillez faire une réclamation sur lesdits défauts dans les plus brefs délais auprès du livreur et nous contacter sans délai

SV Om varorna levereras med uppenbara skador som orsakats under leveransen, vänligen rapportera felet till transportören och meddela oss utan dröjsmål

francês sueco
dommages skador
transport transport
veuillez vänligen
délai dröjsmål

FR Vos commentaires et questions sont importants pour nous. Un représentant du Service Client vous répondra dans les plus brefs délais. Cliquez ici pour accéder à votre page principale de membre, ou ici pour revenir à la page d'aide principale.

SV Din feedback och dina frågor är viktiga för oss. Kundtjänst kommer svara så snart som möjligt. Klicka här för att gå till din startsida eller här för att gå tillbaka till hjälpsidan.

francês sueco
commentaires feedback
importants viktiga
client kundtjänst
répondra svara
cliquez klicka
ici här
ou eller

FR Vous voulez discuter de vos idées ? Ou en savoir plus sur les possibilités de la technologie UHT ? Envoyez-nous simplement un message et un membre de notre équipe vous répondra dans les plus brefs délais.

SV Vill du diskutera dina idéer? Eller lära dig mer om möjligheterna med UHT-teknik? Skriv en rad till oss, så tar någon i vårt team kontakt med dig så snart som möjligt.

francês sueco
idées idéer
ou eller
plus mer
technologie teknik
équipe team

FR Nous vous remercions pour l'intérêt que vous portez à nos activités. Votre demande a été envoyée à Euro NCAP, elle sera traitée dans les plus brefs délais et nous y répondrons le plus rapidement possible.

SV Tack för ditt intresse för våra aktiviteter. Din förfrågan har skickats till Euro NCAP och kommer att behandlas och besvaras så snart som möjligt.

francês sueco
intérêt intresse
demande förfrågan
euro euro
rapidement snart
possible möjligt

FR Saisissez vos coordonnées et nous vous contacterons dans les plus brefs délais pour identifier vos besoins et répondre à vos questions.

SV Fyll i din info här under så kommer vi kontakta dig inom kort.

francês sueco
contacterons kontakta

FR Nous offrons les meilleurs services professionnels en cyber sécurité. Remplissez le formulaire et nos experts vous contacteront dans les plus brefs délais.

SV Vi erbjuder dig den mest avancerade supporten på marknaden. Fyll i formuläret nedan så kontaktar våra experter dig.

francês sueco
remplissez fyll
experts experter
plus mest

FR Notre équipe de sécurité spécialisée vous aide à surveiller vos canaux de courrier électronique et à analyser les données des rapports DMARC. Identifiez les problèmes de livraison et réglez-les dans les plus brefs délais.

SV Vårt dedikerade säkerhetsteam hjälper dig att övervaka dina e-postkanaler och analysera DMARC-rapportdata. Identifiera var du har leveransproblem och åtgärda dem med minimal fördröjning.

francês sueco
aide hjälper
analyser analysera
identifiez identifiera

FR Veillez à ce que les commentaires soient rapidement remontés et les modifications apportées dans les plus brefs délais.

SV Säkerställ att feedback lämnas punktligt och att ändringar görs så snabbt som möjligt

francês sueco
commentaires feedback
rapidement snabbt
modifications ändringar

FR (1) Si les marchandises achetées sont livrées avec des avaries de transport évidentes, veuillez dénoncer immédiatement ces défauts auprès du livreur et nous contacter dans les plus brefs délais (Contactez-nous : formulaire de contact)

SV (1) Om köpta varor levereras med uppenbara transportskador, ber vi dig att omedelbart lämna klagomål om sådana fel till leverantören och kontakta oss så snart som möjligt (Kontakta oss: kontaktformulär)

francês sueco
marchandises varor

FR Testés. Testez régulièrement les jetons pour garantir que votre système est à la fois sûr et opérationnel. Si vous identifiez un problème, corrigez-le dans les plus brefs délais.

SV Testat. Gör regelbundna tester av token för att kontrollera att ditt system är säkert och fungerar som det ska. Om du stöter på problem så åtgärda det omedelbart.

francês sueco
jetons token
système system
problème problem
sûr säkert

FR Remplissez le formulaire et un représentant du service commercial de Logitech vous contactera dans les plus brefs délais.

SV Fyll i formuläret så kommer en säljrepresentant från Logitech att kontakta dig inom kort.

FR Votre demande sera traitée dans les plus brefs délais, et vous récupérerez votre argent en un rien de temps.

SV Vi behandlar din begäran ASAP och du får tillbaka dina pengar på nolltid.

FR Vous souhaitez faire la différence rapidement ? Découvrez nos structures et accélérateurs préconfigurés, spécialement conçus pour donner vie à vos idées dans les plus brefs délais

SV Vill du göra ett snabbt intryck? Vi erbjuder redan uppbyggd struktur och acceleratorer så att du kan göra prototyper av dina idéer

FR Lorsque votre entreprise compte sur vous pour veiller au bon fonctionnement d’un logiciel, vous devez faire le nécessaire pour répondre aux attentes dans les plus brefs délais.

SV När ditt företag förlitar sig på dig för att säkerställa att programvara fungerar som den ska måste du leverera och vad som förväntas med inom tidsramarna.

FR b) préserver et, s'il y a lieu, actualiser dans les plus brefs délais les données d'inscription afin qu'elles restent véridiques, exactes, actualisées et complètes

SV (b) underhålla och uppdatera registreringsuppgifterna för att hålla dem äkta, riktiga, aktuella och fullständiga

Mostrando 25 de 25 traduções