Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "réponse simple" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "réponse simple" de francês para sueco

Traduções de réponse simple

"réponse simple" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

réponse alla allt att av behöver de dem den den här dessa det det är detta dig din dina ditt du där eller en ett frågor från för för att genom gör ha har hela hur i in inte med men mer mest när någon något några och olika om om det oss post problem på sig sina skulle som svar svara svaret så ta till under upp utan vad var vara vi vi har vill vår våra än är även
simple alla allt andra att att få att göra av bara behöver blir de dem den den här dessa det det är detta dig din dina ditt du efter eller en enda enkel enkelt enkla enklare enklaste ett flera från få för genom gör göra ha har helt enkelt hur i komma lite lätt med mellan men mer mycket när någon något några och också om oss på se sig skapa snabb snabbt som så tack tack vare till upp utan vad var vara vi vilket vår webbplats än är

Tradução de francês para sueco de réponse simple

francês
sueco

FR Les deux agents d’assistance ont été en mesure de nous fournir une réponse appropriée. Le délai de réponse de NordVPN était plus court et la réponse était plus complète.

SV Båda supportagenterna kunde ge oss ett lämpligt svar. NordVPN svarade snabbare och mer utfördlig i sitt svar

francês sueco
fournir ge
réponse svar
nordvpn nordvpn
plus mer

FR Si vous avez des questions concernant le téléchargement de fichiers torrent qui n?ont pas encore trouvé de réponse, consultez cette section FAQ pour voir si nous avons la réponse qu?il vous faut

SV Om du har några frågor angående torrenting som inte har besvarats ännu så ta en titt på denna avsnitt för vanligt förekommande frågor, för att se om vi kanske har svaret åt dig

francês sueco
torrent torrenting
réponse svaret
section avsnitt

FR Vous cherchez une réponse à une question sur les extensions de navigateur. Examinez nos questions les plus fréquemment posées ci-dessous. Si votre question figure dans la liste, cliquez simplement dessus pour consulter la réponse.

SV Söker svar på någon fråga om webbläsartillägg? Ta en titt på våra vanliga frågor nedan. Se om din fråga är listad och bara klicka på den för att läsa svaret.

francês sueco
cherchez söker
cliquez klicka

FR Sous la section d’analyse des réponses, vous pouvez afficher votre code de réponse, les statistiques de réponse, les erreurs 500, les erreurs 400, la répartition des redirections et les principales erreurs 404.

SV Under avsnittet Svarsanalys kan du se din svarskodsuppdelning, svarsstatistik, 500-feluppdelning, 400-feluppdelning, omdirigeringsuppdelning och mest förekommande 404-fel.

francês sueco
section avsnittet
afficher se
erreurs fel

FR Augmentez la capacité de réponse de votre équipe à l'aide de fonctionnalités intégrées d'automatisation et de Threat Intelligence qui garantissent une réponse immédiate aux menaces avancées ou autres attaques ciblées

SV Förbättra ditt teams fokus med inbyggd automatisering och intelligens som stöder ett snabbt agerande på de verkliga avancerade hoten och målinriktade attackerna

francês sueco
augmentez förbättra
équipe teams
automatisation automatisering
intelligence intelligens
intégré inbyggd
ou verkliga

FR Demander à Alexa sur un Echo standard vous donnera une réponse factuelle - "huit dans notre système solaire, mais beaucoup plus au-delà" - alors que la réponse Kids leur donne plus de contexte.

SV Att be Alexa om ett standardeko ger dig ett faktiskt svar - "åtta i vårt solsystem, men många fler än det" - medan barnens svar ger dem mer sammanhang.

francês sueco
demander be
alexa alexa
réponse svar
contexte sammanhang

FR Parfois, lorsque vous appelez vos enfants pour le dîner, vous nobtenez aucune réponse. Vous pouvez crier et crier et vous nobtenez rien. Ouvrez Screen Time et mettez en pause tous les téléphones de la maison et vous obtiendrez une réponse.

SV Ibland när du ringer dina barn till middag får du inget svar. Du kan skrika och skrika och du får ingenting. Öppna skärmtid och pausa alla telefoner i huset så får du svar.

francês sueco
parfois ibland
enfants barn
dîner middag
réponse svar
pause pausa
téléphones telefoner
maison huset

FR Convertissez les conversations en tickets dans Freshservice. Toute réponse apportée sur le ticket sera envoyée comme une réponse sur…

SV Konvertera konversationer till ärenden i Freshservice. Svar som skickats i ett ärende kommer att skickas som ett svar på…

francês sueco
convertissez konvertera
conversations konversationer
réponse svar

FR Définissez les bonnes attentes en choisissant entre le 90ème percentile du temps de réponse et le temps de la première réponse.

SV Se till att det finns rätt förväntningar genom att välja mellan responstid i den 90:e percentilen eller första svarstid.

francês sueco
attentes förväntningar

FR Non seulement Kinsta a eu beaucoup moins d’erreurs que DreamHost, mais nous avions aussi un temps de réponse plus rapide. Au fur et à mesure que le test se développait, DreamHost a montré des temps de réponse et des taux d’erreur accrus.

SV Inte nog med att Kinsta har betydligt färre fel än DreamHost, men vi hade även en snabbare svarstid. När testet skalades upp, visade DreamHost ökade svarstider och felfrekvenser. 

francês sueco
non inte
kinsta kinsta
moins färre
test testet
montré visade

FR Vous pouvez répondre aux histoires avec une réponse à un message ou un emoji de réponse rapide en appuyant sur la case "Envoyer un message" au bas de lhistoire que vous regardez.

SV Du kan svara på berättelser med ett meddelandesvar eller ett snabbt svar emoji genom att trycka på rutan "Skicka meddelande" längst ner i berättelsen du tittar på.

francês sueco
vous du
histoires berättelser
ou eller
emoji emoji
rapide snabbt
case rutan

FR Si vous ne trouvez pas la réponse à votre question ou votre problème, veuillez contacter notre service clients pour une réponse immédiate.

SV Om du inte finner ett svar på din fråga eller ditt problem, vänligen kontakta vår kundtjänst för omedelbart svar.

francês sueco
réponse svar
veuillez vänligen
contacter kontakta
clients kundtjänst

FR Si vous ne trouvez pas la réponse à votre question ou votre problème, veuillez contacter notre service clients pour une réponse immédiate.

SV Om du inte finner ett svar på din fråga eller ditt problem, vänligen kontakta vår kundtjänst för omedelbart svar.

francês sueco
réponse svar
veuillez vänligen
contacter kontakta
clients kundtjänst

FR Ensuite, le SOAR accélère la réponse en automatisant entièrement les flux de travail en matière d’investigation et en guidant les analystes en sécurité vers la bonne réponse via des playbooks prédéfinis

SV För det andra snabbar SOAR på responsen genom att helt automatisera undersökningsarbetsflöden och vägleda säkerhetsanalytiker till rätt svar via fördefinierade playbooks

francês sueco
réponse svar
automatisant automatisera
bonne rätt

FR Le VideoMic Pro et le VideoMic ont tous deux une réponse en fréquence de 40 Hz à 20 kHz, tandis que le VideoMic GO et le VideoMicro ont une réponse en fréquence de 100 Hz à 16 kHz, sans ce micro supplémentaire dans le bas de gamme.

SV VideoMic Pro och VideoMic har båda 40Hz - 20kHz frekvenssvar, medan VideoMic GO och VideoMicro har 100Hz - 16kHz-svar, utan den extra low-end pickupen.

francês sueco
réponse svar
supplémentaire extra
khz khz

FR Ils ont généralement une réponse en fréquence plus large et une meilleure réponse transitoire que les microphones dynamiques.

SV De har vanligtvis bredare frekvensrespons och bättre övergående svar än dynamiska mikrofoner.

francês sueco
généralement vanligtvis
réponse svar
microphones mikrofoner
dynamiques dynamiska

FR Les équipes de réponse aux incidents sont souvent appelées trop tard, et ne peuvent que constater les dégâts et effectuer une récupération plutôt qu'une réponse.

SV Incidenthanteringsteam kommer ofta in för sent i förloppet för att hinna reagera – istället får de plocka upp skärvorna och arbeta med att återskapa.

francês sueco
souvent ofta
plutôt istället

FR La combinaison inégalée de F‑Secure xDR, de recherche lourde et de la collaboration entre les équipes de détection-réponse et de réponse aux incidents vous protège contre les menaces sophistiquées.

SV Vår enastående kombination av F‑Secure xDR, avancerad forskning och de kombinerade teamen för detektering och respons och incidenthantering bidrar till att skydda dig från sofistikerade hot.

francês sueco
combinaison kombination
f f
recherche forskning
menaces hot
sophistiquées sofistikerade
détection detektering

FR Augmentez la capacité de réponse de votre équipe à l'aide de fonctionnalités intégrées d'automatisation et de Threat Intelligence qui garantissent une réponse immédiate aux menaces avancées ou autres attaques ciblées

SV Förbättra ditt teams fokus med inbyggd automatisering och intelligens som stöder ett snabbt agerande på de verkliga avancerade hoten och målinriktade attackerna

francês sueco
augmentez förbättra
équipe teams
automatisation automatisering
intelligence intelligens
intégré inbyggd
ou verkliga

FR La réponse à cette question est plutôt simple, l’utilisation de 123Movies est probablement illégale dans la majorité des cas

SV Svaret på denna fråga är att användning av 123Movies förmodligen är olagligt i de flesta fall

francês sueco
réponse svaret
probablement förmodligen

FR Il est difficile de répondre par une réponse simple aux problèmes de sécurité que peuvent poser des sites comme 123Movies. Cela dépend de plusieurs facteurs, souvent contrôlés par la personne qui héberge le site.

SV När vi tittar på säkerheten på en webbplats som 123Movies är det svårt att ge ett enkelt ja eller nej svar på frågor som ?är det säkert?? Allt beror på några faktorer, där de flesta kontrolleras av personen som är värd för webbplatsen.

francês sueco
difficile svårt
sécurité säkert
facteurs faktorer

FR La réponse est non. La simple mise en œuvre ne suffit pas, car un mécanisme de notification approprié et une maintenance sont également nécessaires. PowerDMARC garantit que tout cela est géré en arrière-plan.

SV Svaret är nej. Det räcker inte att bara implementera eftersom det också krävs en ordentlig rapporteringsmekanism och underhåll. PowerDMARC säkerställer att allt detta hanteras i bakgrunden.

francês sueco
réponse svaret
suffit räcker
maintenance underhåll
nécessaires krävs
powerdmarc powerdmarc
garantit säkerställer
géré hanteras
mise en œuvre implementera

FR Linterdiction pure et simple des smartphones nest pas la réponse aux préoccupations en ligne

SV Att förbjuda smartphones helt och hållet är inte svaret på onlineproblem

francês sueco
smartphones smartphones
pas inte
réponse svaret

FR La réponse est non. La simple mise en œuvre ne suffit pas, car un mécanisme de notification approprié et une maintenance sont également nécessaires. PowerDMARC garantit que tout cela est géré en arrière-plan.

SV Svaret är nej. Det räcker inte att bara implementera eftersom det också krävs en ordentlig rapporteringsmekanism och underhåll. PowerDMARC säkerställer att allt detta hanteras i bakgrunden.

francês sueco
réponse svaret
suffit räcker
maintenance underhåll
nécessaires krävs
powerdmarc powerdmarc
garantit säkerställer
géré hanteras
mise en œuvre implementera

FR Réponse rapide si l'on a un problème Rémunération réel en répondant au enquêtes Je recommande cet application simple et rapide d'utilisation

SV Tack så mycket ☺️ för hjälpen och fantastiskt service . Ni har jätte högt kvalitet för undersökningens.

FR La différence entre les modèles Nike et les modèles standard dApple Watch réside dans le bracelet spécial Nike Sport Band ou Nike Sport Loop plutôt que le simple Solo Loop, Sport Band, Braided Solo Loop ou le bracelet simple Sport Loop.

SV Skillnaden mellan Nike -modellerna och de vanliga Apple Watch -modellerna är det speciella Nike Sport Band eller Nike Sport Loop -remmen snarare än det vanliga Solo Loop, Sport Band, Braided Solo Loop eller vanligt Sport Loop -band.

francês sueco
nike nike
watch watch
sport sport
band band
ou eller
plutôt snarare
solo solo
dapple apple

FR Triller est une application simple qui te permet - que tu sois un artiste célèbre ou juste le simple Joe - de créer et de partager des vidéos musicales

SV Triller är en enkel app som låter dig - oavsett om du är en känd artist eller bara den genomsnittliga joe - skapa och dela musikvideor

francês sueco
application app
permet låter
artiste artist
joe joe
créer skapa
partager dela

FR Cela rend simple lajustement du niveau de volume et simple à lire / mettre en pause

SV Det gör det enkelt att justera volymen och enkelt att spela / pausa

francês sueco
simple enkelt
volume volymen
pause pausa

FR La configuration est aussi simple quavec un simple assistant de configuration, et la tâche la plus difficile consiste à choisir parmi les onze tonalités de sonnette différentes allant du moderne au traditionnel.

SV Installationen är lika enkelt efter en enkel installationsguide, och den svåraste uppgiften är att välja mellan de elva olika dörrklocktonerna, allt från moderna till traditionella.

francês sueco
configuration installationen
moderne moderna
traditionnel traditionella

FR Sous leur forme la plus simple, les chatbots sont programmés pour répondre à des questions spécifiques fréquemment posées, offrant ainsi un moyen simple de communiquer avec les visiteurs

SV I sin enklaste form kan en chattbot (eller digital assistent) programmeras för att svara på specifika, vanliga frågor och engagera besökare på ett enkelt sätt

francês sueco
répondre svara
spécifiques specifika
visiteurs besökare
la plus simple enklaste

FR Ce simple logo Xbox est probablement la conception de citrouille la plus simple de notre liste, mais montre certainement un certain amour pour la marque de jeux de Microsoft.

SV Den här enkla Xbox -logotypen är förmodligen den enklaste pumpa -designen på vår lista men visar visserligen lite kärlek till Microsofts spelmärke.

francês sueco
logo logotypen
xbox xbox
probablement förmodligen
conception designen
citrouille pumpa
notre vår
liste lista
montre visar
amour kärlek
microsoft microsofts
la plus simple enklaste

FR Exécutez en toute transparence Windows en parallèle du Mac et passez de Mac à Windows, et inversement, d’un simple clic ou d’un simple balayage.

SV Kör Windows sömlöst sida vid sida på Mac-datorn och växla mellan Mac och Windows med ett enda klick eller svep.

francês sueco
exécutez kör
windows windows
mac mac
clic klick
ou eller

FR Une fois que vous aurez déployé le simple Splashtop Streamer sur vos appareils Android, vous pourrez lancer d'un simple clic, une session d'accès à distance depuis n'importe quel ordinateur.

SV När du har distribuerat den enkla Splashtop Streamer till dina Android-enheter kan du starta en fjärråtkomstsession från vilken dator som helst med ett enkelt klick.

francês sueco
splashtop splashtop
appareils enheter
android android
pourrez kan
lancer starta
clic klick
ordinateur dator

FR Cela rend simple lajustement du niveau de volume et simple à lire / mettre en pause

SV Det gör det enkelt att justera volymen och enkelt att spela / pausa

francês sueco
simple enkelt
volume volymen
pause pausa

FR Processus de demande simple et convivial. En général à 100 % en ligne avec des instructions claires. Beaucoup plus simple que de traiter avec les gouvernements.

SV Enkel, användarvänlig ansökningsprocess. Nästan alltid helt och hållet online med tydliga instruktioner. Betydligt enklare än att behöva gå via myndigheterna.

francês sueco
convivial användarvänlig
claires tydliga
en ligne online

FR Pour : La boutique numérique de Google est simple et simple à utiliser. Il est également géré et maintenu par l'une des plus grandes organisations au monde, vous pouvez donc être sûr que votre contenu ne disparaîtra pas comme par magie.

SV För: Googles digitala butik är enkel och okomplicerad att använda. Det hanteras och underhålls också av en av de största organisationerna i världen, så du kan vara ganska säker på att ditt innehåll inte kommer att försvinna magiskt.

francês sueco
boutique butik
numérique digitala
simple enkel
géré hanteras
monde världen
contenu innehåll
sûr säker

FR Créez vos propres rythmes de façon simple et intuitive. Il n'a jamais été aussi simple de séquencer un beat unique pour votre prochain titre.

SV Gör dina egna beats på ett enkelt och intuitivt sätt. Det har aldrig varit enklare att ordna ett unikt beat till ditt nästa spår.

francês sueco
façon sätt

FR La configuration est aussi simple quavec un simple assistant de configuration, et la tâche la plus difficile consiste à choisir parmi les onze tonalités de sonnette différentes allant du moderne au traditionnel.

SV Installationen är lika enkelt efter en enkel installationsguide, och den svåraste uppgiften är att välja mellan de elva olika dörrklocktonerna, allt från moderna till traditionella.

francês sueco
configuration installationen
moderne moderna
traditionnel traditionella

FR Ce simple logo Xbox est probablement la conception de citrouille la plus simple de notre liste, mais montre certainement un certain amour pour la marque de jeux de Microsoft.

SV Den här enkla Xbox -logotypen är förmodligen den enklaste pumpa -designen på vår lista men visar visserligen lite kärlek till Microsofts spelmärke.

francês sueco
logo logotypen
xbox xbox
probablement förmodligen
conception designen
citrouille pumpa
notre vår
liste lista
montre visar
amour kärlek
microsoft microsofts
la plus simple enklaste

FR Exécutez en toute transparence Windows en parallèle du Mac et passez de Mac à Windows, et inversement, d’un simple clic ou d’un simple balayage.

SV Kör Windows sömlöst sida vid sida på Mac-datorn och växla mellan Mac och Windows med ett enda klick eller svep.

francês sueco
exécutez kör
windows windows
mac mac
clic klick
ou eller

FR Signature électronique simple (SES)La signature électronique simple correspond au niveau de signature électronique le plus élémentaire

SV Enkel elektronisk underskrift (Standard Electronic Signature, SES)En enkel elektronisk underskrift är den mest grundläggande typen av e-signatur

francês sueco
signature signatur
électronique elektronisk
niveau standard

FR Oui, nous vous recommandons d'utiliser un lien hypertexte pour joindre la page de réservation à un simple texte simple. Si vous avez besoin de conseils, contactez-nous et nous vous enverrons un document d'assistance.

SV Ja, vi rekommenderar att du använder en hyperlänk för att bifoga bokningssidan till enkel enkel text. Om du behöver vägledning, kontakta oss så skickar vi ett supportdokument.

francês sueco
utiliser använder
texte text
conseils vägledning
enverrons skickar
contactez kontakta

FR Ajoutez vos réflexions à n'importe quel Tweet avec une Réponse. Trouvez un sujet qui vous passionne et entrez dans la conversation.

SV Berätta vad du tycker om en Tweet genom att svara. Hitta ett ämne du känner starkt för och ge dig in i samtalet.

francês sueco
réponse svara
trouvez hitta
sujet ämne

FR Que vous utilisiez un Mac ou un PC, que vous ayez un iPhone ou un téléphone Android, que vous travailliez avec Google Chromecast ou une Smart TV, vous trouverez la réponse à vos questions ici

SV Oavsett om du använder en Mac- eller Windows-dator, har en iPhone- eller Android-telefon, arbetar med Google Chromecast eller smart-TV så har du ditt svar här

francês sueco
mac mac
ou eller
iphone iphone
téléphone telefon
android android
google google
smart smart
tv tv
réponse svar
ici här
chromecast chromecast

FR Même lorsque nous lancions des jeux de tir à la première personne, nous ne constations aucune différence en matière de temps de réponse.

SV Inte ens när vi spelade ett first-person-shooter-spel online märkte vi någon skillnad i termaav reaktionshastighet.

francês sueco
nous vi
jeux spel
différence skillnad

FR Nous avons nous-mêmes posé quelques questions en utilisant le formulaire et avons reçu une réponse 6 heures après

SV Vi skickade själva dem en fråga och fick ett svar tillbaka efter 6 timmar

francês sueco
questions fråga
réponse svar
heures timmar

FR Dans l’ensemble, la réponse était suffisamment exhaustive

SV Allt som allt var svaret tillräckligt grundligt

francês sueco
dans som
réponse svaret
suffisamment tillräckligt

FR Même si PIA ne propose pas de chat en direct et que vous devez donc attendre quelques heures avant d’obtenir une réponse, nous pensons que leur système est très correct.

SV Även om PIA inte erbjuder chatt och du därför måste vänta lite på ett svar så tycker vi att det system de har nu är fullt tillräckligt.

francês sueco
pia pia
propose erbjuder
chat chatt
attendre vänta
heures nu
réponse svar
pensons tycker
système system

FR Vous avez une question sur PIA ? Cliquez sur l’une des questions ci-dessous pour obtenir la réponse

SV Har du någon fråga om PIA? Klicka på en av frågorna nedan för svaret

francês sueco
pia pia
réponse svaret

FR Nous n’avons pas reçu de réponse automatisée envoyée par un bot

SV Vi fick inga automatiska svar från en robot

francês sueco
réponse svar
un en

Mostrando 50 de 50 traduções