FR Le célèbre match de boxe entre George Foreman...par Imago Images - Cola Imagesà partir de
FR Le célèbre match de boxe entre George Foreman...par Imago Images - Cola Imagesà partir de
SV Foto från Thrilla-striden i Manila mellan Muhammad Ali...av Imago Images - Everett Collectionfrån
francês | sueco |
---|---|
imago | imago |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Jean-paul, Belmondo, Tournage, Film, Cinéma, Français, Acteur, Célèbre, Carrière, Cigare, chapeau, Gevara, Etoile, Cuba, portrait, barbe, sourire, fumer, cigarillos, cigarette,
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Jean-paul, Belmondo, Filma, Film, Bio, Franska, Skådespelare, Berömd, Karriär, Cigarr, hatt, Gevara, Etoile, Kuba, porträtt, skägg, leende, rökning, cigarillos, cigarett,
francês | sueco |
---|---|
mots | är |
décrire | beskriva |
français | franska |
acteur | skådespelare |
carrière | karriär |
chapeau | hatt |
portrait | porträtt |
sourire | leende |
cigarette | cigarett |
FR Une vaste collection de séquences anciennes et actuelles recouvrant une grande diversité de sujets, issues du catalogue du célèbre studio.
SV En omfattande samling moderna och klassiska videoklipp från den ikoniska studions produktioner som täcker en rad olika ämnen.
francês | sueco |
---|---|
une | en |
collection | samling |
célèbre | ikoniska |
sujets | ämnen |
FR Célèbre et sublime photo issue du tournage du film Boccaccio '70 écrit et réalisé par Federico Fellini, Luchino Visconti et Vittorio De Sica.
SV Känt och sublimt foto från inspelningen av filmen Boccaccio '70 skriven och regisserad av Federico Fellini, Luchino Visconti och Vittorio De Sica.
francês | sueco |
---|---|
photo | foto |
film | filmen |
réalisé | regisserad |
vittorio | vittorio |
FR Le célèbre Johan Cruyff du FC Barcelonepar Imago Images - Pressefoto Baumannà partir de
SV Den berömda Johan Cruyff från FC Barcelonaav Imago Images - Pressefoto Baumannfrån
francês | sueco |
---|---|
célèbre | berömda |
imago | imago |
images | images |
FR Le portrait avec presence d’une dédicace de la célèbre chanteuse et actrice américaine, qui a été la première à interpréter la chanson "Cry me a river" en 1955.
SV Det autograferade porträttet av den berömda amerikanska sångerskan och skådespelerskan, som var den första som framförde låten "Cry me a river" 1955.
francês | sueco |
---|---|
célèbre | berömda |
américaine | amerikanska |
FR Le célèbre match de boxe entre George Foreman et Muhammad Ali - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
SV Den berömda boxningsmatchen mellan George Foreman och Muhammad Ali - Tavlor och bilder
francês | sueco |
---|---|
célèbre | berömda |
george | george |
ali | ali |
photo | bilder |
FR Photographie d'art | Thématiques | Sport | Sport De Combat | Boxe | Photographie Le célèbre match de boxe entre George Foreman et Muhammad Ali
SV Fotokonst | Teman | Sport | Kampsporter | Boxning | Fotografi Den berömda boxningsmatchen mellan George Foreman och Muhammad Ali
francês | sueco |
---|---|
photographie | fotografi |
thématiques | teman |
sport | sport |
boxe | boxning |
célèbre | berömda |
george | george |
ali | ali |
FR Le célèbre match de boxe entre George Foreman et Muhammad Ali
SV Den berömda boxningsmatchen mellan George Foreman och Muhammad Ali
francês | sueco |
---|---|
célèbre | berömda |
george | george |
ali | ali |
FR Le coureur automobile Gilles Villeneuve célèbre sa deuxième position au Grand Prix du Canada avec une énorme bouteille de bière.
SV Racebilföraren Gilles Villeneuve firar sin andra position vid den kanadensiska Grand Prix med en enorm flaska öl.
francês | sueco |
---|---|
deuxième | andra |
position | position |
prix | prix |
une | en |
bouteille | flaska |
FR Le spectacle son et lumière de Yangshuo «Impression Liusanjie» est mis en scène par Zhang Yimou (le grand metteur en scène de la cérémonie des Jeux Olympique de 2008 de Pékin et célèbre cinéaste chinois), Wangchaoge, Fanyue et Meishuaiyuan
SV Yangshuos ljus- och ljudspel "Impression Liusanjie" regisseras av Zhang Yimou (den stora regissören för OS 2008 i Peking och den berömda kinesiska filmskaparen), Wangchaoge, Fanyue och Meishuaiyuan
francês | sueco |
---|---|
lumière | ljus |
grand | stora |
célèbre | berömda |
chinois | kinesiska |
FR Chaque année, la World Photography Organisation célèbre les meilleurs images et photographes de la planète avec les Sony World Photography Awards.
SV Varje år firar World Photography Organization de allra bästa bilderna och fotograferna på planeten med Sony World Photography Awards.
francês | sueco |
---|---|
world | world |
images | bilderna |
sony | sony |
awards | awards |
FR Stuart a rencontré le célèbre journaliste de la BBC pour parler de son nouveau livre
SV Stuart kom ikapp den berömda BBC -journalisten för att prata om sin nya bok
francês | sueco |
---|---|
célèbre | berömda |
bbc | bbc |
nouveau | nya |
livre | bok |
FR Stuart a discuté avec le célèbre orchestrateur et compositeur de cinéma et de télévision, Jonathan Beard, qui a travaillé sur de nombreuses séries de premier ordre, notamment The Mandalorian, The Walking Dead et The Handmaids Tale
SV Stuart chattade med den berömda film- och tv-orkestern och kompositören Jonathan Beard, som har arbetat med massor av toppklassiga serier, inklusive The Mandalorian, The Walking Dead och The Handmaids Tale
francês | sueco |
---|---|
célèbre | berömda |
cinéma | film |
télévision | tv |
travaillé | arbetat |
nombreuses | massor |
séries | serier |
notamment | inklusive |
FR Lego sort un ensemble de près de 10 000 pièces du navire à passagers peut-être le plus célèbre de tous les temps : le RMS Titanic.
SV Lego släpper en uppsättning på nästan 10 000 delar av det kanske mest kända passagerarfartyget genom tiderna: RMS Titanic.
francês | sueco |
---|---|
lego | lego |
ensemble | uppsättning |
pièces | delar |
célèbre | kända |
FR Alan Wake, le personnage-joueur dont le nom orne le titre du jeu, est un célèbre écrivain mystérieux que Remedy place assez clairement dans la tranche de gloire et de fortune de Stephen King.
SV Alan Wake, spelarkaraktären vars namn pryder spelets titel, är en berömd mysterieförfattare som Remedy ganska tydligt placerar i Stephen King-gruppen av berömmelse och förmögenhet.
francês | sueco |
---|---|
nom | namn |
jeu | spelets |
assez | ganska |
clairement | tydligt |
fortune | förmögenhet |
alan | alan |
FR Cependant, en raison de son placement sur la célèbre gamme haut de gamme, c'est aussi le composant idéal à personnaliser
SV Men på grund av dess placering i det berömda höga toppområdet är det också den perfekta komponenten att anpassa
francês | sueco |
---|---|
placement | placering |
célèbre | berömda |
idéal | perfekta |
FR Avec une gamme de chaussures qui va maintenant bien au-delà du célèbre design haut de gamme, Converse fabrique des chaussures pour chaque occasion et chaque environnement.
SV Med ett sortiment av skor som nu går långt utöver den berömda designen med hög topp, tillverkar Converse skor för alla tillfällen och alla miljöer.
francês | sueco |
---|---|
gamme | sortiment |
chaussures | skor |
célèbre | berömda |
design | designen |
FR tour eiffel, célèbre monument et destination de voyage en france, paris 2301718 Banque de photos
SV Eiffeltornet, berömda landmärke och resmål i Frankrike, paris 2301718 Stock Photo
francês | sueco |
---|---|
célèbre | berömda |
france | frankrike |
paris | paris |
FR Ce thermostat a été conçu par le célèbre designer français Philip Starck mais ce nest pas seulement son look qui le distingue
SV Denna termostat designades av den berömda franska designern Philip Starck men det är inte bara dess utseende som gör att den sticker ut
francês | sueco |
---|---|
thermostat | termostat |
célèbre | berömda |
français | franska |
seulement | bara |
look | utseende |
a | gör |
FR C’est elle qui le surnomme Moby, en hommage à son arrière-arrière-grand-oncle Herman Melville, l'auteur du célèbre roman Moby-Dick
SV Aktivism Moby är en känd förespråkare för diverse saker, bland annat genom hans arbete på MoveOn.org, och PETA
FR Elle devint célèbre après avoir gagné le Critics Choice Award aux BRIT 2010 sur la chaine BBC en 2010
SV Hon blev känd efter att ha röstats fram som 2010 års mest lovande artist av BBC Sound of 2010 och ha vunnit Critic Choice Award på BRIT Awards 2010
francês | sueco |
---|---|
award | award |
bbc | bbc |
FR Le Cityman a été lun des premiers téléphones compacts. Il est devenu célèbre en 1987 lorsque Mikhaïl Gorbatchev, alors président de lUnion soviétique, a utilisé un Cityman 900 pour appeler Moscou lors dune conférence de presse.
SV Cityman var en av de första kompakttelefonerna. Det blev känt 1987 när Mikhail Gorbatsjov, dåvarande president i Sovjetunionen, använde en Cityman 900 för att ringa Moskva under en presskonferens.
francês | sueco |
---|---|
président | president |
utilisé | använde |
FR Le 1011 est célèbre pour être le premier téléphone GSM produit en série. Encore une fois, pas grand-chose à regarder, mais les téléphones avaient certainement parcouru un long chemin depuis leurs origines volumineuses.
SV 1011 är känd för att vara den första massproducerade GSM-telefonen. Återigen, inte mycket att titta på, men telefoner hade verkligen kommit långt från deras tjocka ursprung.
francês | sueco |
---|---|
certainement | verkligen |
long | långt |
FR Il est célèbre pour avoir été utilisé par lacteur Val Kilmer dans le remake de The Saint ainsi que par les acteurs Anthony Hopkins et Chris Rock dans le film Bad Company.
SV Det är känt för att användas av skådespelaren Val Kilmer i nyinspelningen av The Saint samt av skådespelarna Anthony Hopkins och Chris Rock i filmen Bad Company.
francês | sueco |
---|---|
utilisé | användas |
val | val |
chris | chris |
company | company |
saint | saint |
rock | rock |
FR Le set de découverte de la navette spatiale de la NASA de Lego célèbre 30 ans depuis le lancement du télescope Hubble
SV Legos NASA Space Shuttle Discovery-set firar 30 år sedan Hubble Telescope lanserades
francês | sueco |
---|---|
nasa | nasa |
lancement | lanserades |
spatiale | space |
FR Le camion désormais célèbre de Tesla narrivera pas en 2021, malgré les espoirs initiaux quil le serait.
SV Teslas nu berömda lastbil kommer inte 2021, trots inledande förhoppningar om att den skulle.
francês | sueco |
---|---|
désormais | nu |
célèbre | berömda |
tesla | teslas |
malgré | trots |
FR (Pocket-lint) - Lego sort un ensemble de près de 10 000 pièces du navire à passagers peut-être le plus célèbre de tous les temps : le RMS Titanic.
SV (Pocket-lint) - Lego släpper en uppsättning på nästan 10 000 delar av det kanske mest kända passagerarfartyget genom tiderna: RMS Titanic.
francês | sueco |
---|---|
lego | lego |
ensemble | uppsättning |
pièces | delar |
célèbre | kända |
FR Cest un truc qui fait monter ladrénaline et fonctionne parfaitement sur le Switch après avoir été célébré sur le PC à sa sortie.
SV Det är adrenalinpumpande grejer och fungerar felfritt på Switch som hyllats på PC:n vid release.
francês | sueco |
---|---|
fonctionne | fungerar |
pc | pc |
FR Hexbug, la société de jouets robotiques célèbre pour ses petits robots de poche vibrants, avait un certain nombre de nouveaux jouets passionnants sur
SV Hexbug, robotleksaksföretaget känt för små vibrerande fickrobotar, hade ett antal spännande nya leksaker på sin monter på ToyFair 2014, varav den
francês | sueco |
---|---|
jouets | leksaker |
avait | hade |
nouveaux | nya |
passionnants | spännande |
petits | små |
FR Triller est une application simple qui te permet - que tu sois un artiste célèbre ou juste le simple Joe - de créer et de partager des vidéos musicales
SV Triller är en enkel app som låter dig - oavsett om du är en känd artist eller bara den genomsnittliga joe - skapa och dela musikvideor
francês | sueco |
---|---|
application | app |
permet | låter |
artiste | artist |
joe | joe |
créer | skapa |
partager | dela |
FR Houseparty est devenu célèbre au début du verrouillage en 2020, présentant une alternative amusante aux options dappel vidéo existantes. La grande
SV Houseparty blev berömd under de första dagarna av lockdown 2020 och presenterar ett roligt alternativ till befintliga videosamtal. Det fina med Housep...
francês | sueco |
---|---|
amusante | roligt |
FR Les lunettes ressemblent à un rival évident des lunettes de Snap, mais avec le crochet à clé dune marque méga-célèbre pour les accrocher.
SV Glasögonen ser ut som en tydlig rival mot Snaps Spectacles, men med nyckelkroken till ett megakänt märke att hänga dem på.
francês | sueco |
---|---|
marque | märke |
accrocher | hänga |
FR Encore une fois, vous obtenez le célèbre écran Retina de 13,3 pouces, vous offrant la même résolution de 2560 x 1600 pixels que les versions 2019 et début 2020.
SV Återigen får du den välkända 13,3-tums Retina-skärmen, vilket ger dig samma upplösning på 2560 x 1600 pixlar som 2019 och tidiga 2020-versioner.
francês | sueco |
---|---|
écran | skärmen |
pouces | tums |
offrant | ger |
résolution | upplösning |
x | x |
pixels | pixlar |
versions | versioner |
FR Nous avons mentionné que Mazda célèbre son centenaire, ce qui signifie que chaque MX-30 comporte des panneaux intérieurs finis en liège
SV Vi nämnde att Mazda firar 100-årsjubileum, vilket innebär att varje MX-30 har några korkfärdiga interiörpaneler
francês | sueco |
---|---|
mentionné | nämnde |
FR Le célèbre fabricant chinois de smartphones va révéler la prochaine version de ColorOS lors dun événement de lancement mondial dédié. Vous pourrez le regarder en direct sur la chaîne ColorOS à partir de 10h BST le 11 octobre.
SV Den populära kinesiska smarttelefontillverkaren kommer att avslöja nästa version av ColorOS i en dedikerad global lanseringsevenemang. Du kommer att kunna se den live på ColorOS -kanalen från klockan 10 BST den 11 oktober.
francês | sueco |
---|---|
chinois | kinesiska |
version | version |
mondial | global |
dédié | dedikerad |
octobre | oktober |
en direct | live |
FR Quest-ce que Bitcoin? Tout ce que vous devez savoir sur la tristement célèbre crypto-monnaie
SV Vad är Bitcoin? Allt du behöver veta om den ökända kryptovalutan
francês | sueco |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
célèbre | kända |
FR Un nouvel Apple iPhone SE pourrait être en route et il arborera une connectivité 5G. Cest du moins lopinion du célèbre analyste de lindustrie
SV Apple har pressat ut den mycket efterlängtade programvaruuppdateringen iOS 15 och iPadOS 15 till alla kvalificerade enheter.
FR Jens Kronvold Frederiksen, responsable créatif de Lego Star Wars, a déclaré: "Je suis ravi que nous puissions enfin révéler ce nouveau modèle génial qui célèbre le lancement de la nouvelle série animée
SV Jens Kronvold Frederiksen, kreativ ledare i Lego Star Wars sa: "Jag är glad att vi äntligen kan avslöja den här fantastiska nya modellen som firar lanseringen av den nya animerade serien
francês | sueco |
---|---|
créatif | kreativ |
lego | lego |
star | star |
nous | vi |
puissions | kan |
modèle | modellen |
génial | fantastiska |
lancement | lanseringen |
série | serien |
animée | animerade |
enfin | äntligen |
révéler | avslöja |
FR Le dirigeable de Bowser permettra aux joueurs daffronter le tristement célèbre navire volant, y compris un combat avec Karnek, un Goomba et Rocky Wrench.
SV Bowsers luftskepp gör det möjligt för spelare att ta sig an det ökända flygfartyget, inklusive en kamp med Karnek, en Goomba och Rocky Wrench.
francês | sueco |
---|---|
permettra | gör det möjligt |
joueurs | spelare |
célèbre | kända |
combat | kamp |
FR Cette photo à couper le souffle montre le célèbre monastère français du Mont Saint Michel baigné dun magnifique brouillard matinal. Cette image a également été choisie comme gagnante du grand prix du concours Skypixel de 2018 .
SV Denna hisnande bild visar det berömda franska klostret Mont Saint Michel badat i en fantastisk morgondimma. Den här bilden valdes också ut som den stora pristagaren av 2018 års Skypixel-tävling .
francês | sueco |
---|---|
montre | visar |
célèbre | berömda |
français | franska |
dun | en |
été | är |
concours | tävling |
saint | saint |
michel | michel |
FR Le Temple du Lotus est situé à Delhi, en Inde et est célèbre pour sa forme en forme de fleur
SV Lotustemplet ligger i Delhi, Indien och är känt för sin blommiga form
francês | sueco |
---|---|
inde | indien |
forme | form |
FR Le Mac mini est peut-être le moins célèbre de la famille Apple Mac. L' iMac réduit son espace de bureau avec un design pulpeuse et, récemment, ce
SV Mac mini är kanske den minst hyllade av Apple Mac-familjen. IMac skär sitt skrivbordsunderlägg med läcker design och nyligen har 5K-upplösningen gjort
francês | sueco |
---|---|
mini | mini |
moins | minst |
famille | familjen |
design | design |
récemment | nyligen |
FR Le projet Green Roof célèbre une décennie d'aide aux personnes en détresse tout en promouvant la collecte et le recyclage des emballages carton en Thaïlande.
SV Green Roof-projektet firar ett decennium av att hjälpa människor i nöd samtidigt som projektet går i bräschen för kartongsamling och återvinning i Thailand.
francês | sueco |
---|---|
green | green |
décennie | decennium |
personnes | människor |
thaïlande | thailand |
tout en | samtidigt |
FR Le prochain jeu principal de la célèbre série Final Fantasy sera une console exclusive pour la PS5, au moins pendant un certain temps, et la première bande-annonce est absolument géniale
SV Nästa huvudspel i den legendariska Final Fantasy -serien kommer att vara en konsol exklusiv för PS5, åtminstone under en tid, och den första trailern ser helt fantastisk ut
francês | sueco |
---|---|
série | serien |
console | konsol |
exclusive | exklusiv |
FR Célèbre pour ses bretzels, sa bière inégalable et ses vêtements traditionnels bavarois, Munich accueille aussi le deuxième bureau d'Adyen en Allemagne, qui ne cesse de grandir.
SV München är inte bara hemstad för brezel-kringlor, lederhosen och dirndl-klänningar – samt världens bästa öl – utan dessutom för ännu ett växande Adyen-kontor i Tyskland.
francês | sueco |
---|---|
munich | münchen |
bureau | kontor |
adyen | adyen |
allemagne | tyskland |
ne | inte |
FR Nos bureaux, constitués d'un bel espace lumineux, sont situés dans les anciens studios Granada (lieu de tournage du célèbre feuilleton britannique Coronation Street), tout près de Spinningfields, le cœur technologique de Manchester
SV Vi finns i före detta Granada Studios (där såpoperan Coronation Street spelades in) alldeles i närheten av Spinning Fields, det spännande tekniknavet i Manchester
francês | sueco |
---|---|
studios | studios |
FR Avec sa célèbre fonction zoom, le Zoom Reflector est l’un des outils favoris de photographes du monde entier depuis plus de quarante ans.
SV Zoom Reflector, med dess berömda zoomfunktion, har varit en ständig favorit bland fotografer över hela världen under mer än fyra decennier.
francês | sueco |
---|---|
célèbre | berömda |
zoom | zoom |
photographes | fotografer |
FR Le tristement célèbre analyste dApple, Ming-Chi Kuo, suggère maintenant que les nouveaux AirPod ne seront pas lancés avant le troisième trimestre de 2021, probablement aux côtés du prochain iPhone
SV Den ökända Apples analytiker Ming -Chi Kuo föreslår nu att de nya AirPods inte lanseras förrän under tredje kvartalet 2021 - förmodligen vid sidan av nästa iPhone
francês | sueco |
---|---|
célèbre | kända |
analyste | analytiker |
dapple | apples |
kuo | kuo |
suggère | föreslår |
maintenant | nu |
nouveaux | nya |
troisième | tredje |
probablement | förmodligen |
iphone | iphone |
côté | sidan |
FR Beau Demayo sera producteur exécutif et scénariste en chef de cette nouvelle série animée qui rendra hommage à la célèbre série des années 90 X-Men : The Animated Series
SV Beau Demayo kommer att fungera som exekutiv producent och huvudskribent för denna nya animerade serie som kommer att hylla den berömda 90-talsserien X-Men: The Animated Series
francês | sueco |
---|---|
producteur | producent |
nouvelle | nya |
animée | animerade |
célèbre | berömda |
Mostrando 50 de 50 traduções