Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "signature électronique simple" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "signature électronique simple" de francês para sueco

Traduções de signature électronique simple

"signature électronique simple" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

signature signatur signaturer så
électronique att skicka e-post e-postmeddelanden elektrisk elektriska elektronik elektronisk elektroniska information post postmeddelande postmeddelanden se skicka teknik webbplats webbplatser
simple alla allt andra att att få att göra av bara behöver blir de dem den den här dessa det det är detta dig din dina ditt du efter eller en enda enkel enkelt enkla enklare enklaste ett flera från få för genom gör göra ha har helt enkelt hur i komma lite lätt med mellan men mer mycket när någon något några och också om oss på se sig skapa snabb snabbt som så tack tack vare till upp utan vad var vara vi vilket vår webbplats än är

Tradução de francês para sueco de signature électronique simple

francês
sueco

FR Signature électronique simple (SES)La signature électronique simple correspond au niveau de signature électronique le plus élémentaire

SV Enkel elektronisk underskrift (Standard Electronic Signature, SES)En enkel elektronisk underskrift är den mest grundläggande typen av e-signatur

francês sueco
signature signatur
électronique elektronisk
niveau standard

FR Signature électronique qualifiée (QES)Une signature électronique qualifiée est une forme plus stricte d’AES, et le seul type de signature bénéficiant de la même valeur légale qu’une signature manuscrite

SV Kvalificerad elektronisk underskrift (Qualified Electronic Signature, QES)En kvalificerad elektronisk underskrift är en striktare form av AES, och den enda signaturtypen som ges samma juridiska värde som en handskriven signatur

francês sueco
électronique elektronisk
forme form
aes aes
valeur värde

FR La forme écrite peut être remplacée par la forme électronique si le client ajoute son nom à la déclaration et fournit le document électronique avec une signature électronique qualifiée conformément à la loi sur la signature

SV Den skriftliga blanketten kan ersättas med elektronisk form om kunden lägger till sitt namn i deklarationen och förser det elektroniska dokumentet med en kvalificerad elektronisk signatur i enlighet med signaturlagen

francês sueco
forme form
client kunden
nom namn
document dokumentet

FR Signature électronique avancée (AES)Une signature électronique avancée doit garantir que les signatures sont rattachées exclusivement au signataire et sont capables de l’identifier

SV Avancerad elektronisk underskrift (Advanced Electronic Signature, AES)En avancerad elektronisk underskrift måste säkerställa att signaturen är unikt kopplad till och kan identifiera signeraren

francês sueco
électronique elektronisk
aes aes
garantir säkerställa
identifier identifiera

FR Comparez les principales fonctionnalités de signature de Zoho Sign aux solutions de signature électronique, de proposition et de contrat de PandaDoc.

SV Jämför de huvudsakliga funktionerna för signaturer i Zoho Sign med PandaDocs lösningar för eSignaturer, förslag och slutande av avtal.

francês sueco
comparez jämför
fonctionnalités funktionerna
signature signaturer
zoho zoho
solutions lösningar
proposition förslag
contrat avtal

FR Il s’agit d’une signature électronique avancée accompagnée d’un certificat numérique qualifié créé par un dispositif de création de signature qualifié (QSCD)

SV Det är en avancerad elektronisk underskrift som åtföljs av ett kvalificerat digitalt certifikat skapat av en kvalificerad signaturskapande enhet (QSCD)

francês sueco
électronique elektronisk
certificat certifikat
numérique digitalt
créé skapat

FR Comparez les principales fonctionnalités de signature de Zoho Sign aux solutions de signature électronique, de proposition et de contrat de PandaDoc.

SV Jämför de huvudsakliga funktionerna för signaturer i Zoho Sign med PandaDocs lösningar för eSignaturer, förslag och slutande av avtal.

FR Tracez votre signature numérique sur n’importe quel ordinateur, tablette ou périphérique mobile, puis ajoutez-la à tout document nécessitant une signature électronique.

SV Rita en digital signatur på vilken dator, surfplatta eller mobil enhet som helst. Lägg sedan till den i alla dokument som kräver en elektronisk signatur.

FR La signature électronique créée par notre application téléchargeable gratuitement est considérée comme une signature en ligne

SV Den kostnadsfria nedladdningsbara elektroniska signaturen som skapas av vår app har samma giltighet som en onlinesignatur

FR La signature numérique est une sécurité qui ne peut être décryptée si le courrier électronique a été intercepté et modifié, de sorte que le courrier électronique est rejeté.

SV Den digitala signaturen är en felsäker som inte kan dekrypteras om e-postmeddelandet har avlyssnats och ändrats, så e-postmeddelandet avvisas.

francês sueco
numérique digitala
une en

FR Si un attaquant intercepte et modifie le courrier électronique, ou envoie un faux courrier électronique depuis votre domaine, la signature numérique ne sera pas décryptée

SV Om en angripare antingen avlyssnar och ändrar e-postmeddelandet, eller skickar ett falskt e-postmeddelande från din domän, misslyckas den digitala signaturen med att dekryptera

francês sueco
attaquant angripare
envoie skickar
domaine domän
numérique digitala

FR Passez de GetAccept à PandaDoc et profitez d’un meilleur éditeur de documents, de propositions interactives et de bien plus qu’un simple outil de signature électronique.

SV Byt till PandaDoc från GetAccept så får du en bättre dokumentredigerare, interaktiva förslag och mer än bara ett verktyg för eSignaturer.

francês sueco
propositions förslag
interactives interaktiva
outil verktyg
pandadoc pandadoc

FR Passez de GetAccept à PandaDoc et obtenez bien plus qu’un simple outil de signature électronique. Vous profiterez d’un puissant éditeur de documents, de propositions interactives, de devis dynamiques et d’intégrations natives.

SV Byt till PandaDoc från GetAccept så får du mer än bara ett eSignatur-verktyg. Du får en robust dokumentredigerare, interaktiva förslag, dynamiska offerter och inbyggda integrationer.

francês sueco
plus mer
outil verktyg
propositions förslag
interactives interaktiva
dynamiques dynamiska
intégrations integrationer
pandadoc pandadoc

FR Passez de GetAccept à PandaDoc et profitez d’un meilleur éditeur de documents, de propositions interactives et de bien plus qu’un simple outil de signature électronique.

SV Byt till PandaDoc från GetAccept så får du en bättre dokumentredigerare, interaktiva förslag och mer än bara ett verktyg för eSignaturer.

FR Toutes les histoires portent une signature dauteur. Les promotions payées porteront une signature "Pocket-lint Promotion".

SV Alla berättelser bär en författares byline. Betalda för kampanjer kommer att innehålla en "Pocket-lint Promotion" -linje.

francês sueco
histoires berättelser
promotions kampanjer

FR Créez votre propre signature numérique ou limitez le type de signature que le destinataire de votre document peut utiliser.

SV Skapa en egen digital signatur eller begränsa typen av signatur som mottagaren kan använda.

francês sueco
créez skapa
propre egen
signature signatur
numérique digital
ou eller
destinataire mottagaren
utiliser använda

FR Toutes les histoires portent une signature dauteur. Les promotions payées porteront une signature "Pocket-lint Promotion".

SV Alla berättelser bär en författares byline. Betalda för kampanjer kommer att innehålla en "Pocket-lint Promotion" -linje.

francês sueco
histoires berättelser
promotions kampanjer

FR Créez votre propre signature numérique ou limitez le type de signature que le destinataire de votre document peut utiliser.

SV Skapa en egen digital signatur eller begränsa typen av signatur som mottagaren kan använda.

francês sueco
créez skapa
propre egen
signature signatur
numérique digital
ou eller
destinataire mottagaren
utiliser använda

FR Vous importez un PDF, puis vous ajoutez des champs de signature au document à l’aide d’un éditeur de documents par glisser-déposer, avant de l’envoyer pour signature numérique

SV Du laddar upp en PDF och använder sedan en dra-och-släpp-dokumentredigerare för att lägga till signeringsfält i dokumentet, och skickar det för digital signering

francês sueco
pdf pdf
document dokumentet
numérique digital

FR Créez votre propre signature numérique ou limitez le type de signature que le destinataire de votre document peut utiliser.

SV Skapa en egen digital signatur eller begränsa typen av signatur som mottagaren kan använda.

FR L’ensemble du processus de signature est basé sur le cloud, ce qui signifie que l’application n’a besoin d’aucune ressource technique. Nul besoin d’installer l’application ou le logiciel sur votre ordinateur pour créer votre signature.

SV Hela signeringsprocessen är molnbaserad vilket innebär att appen inte kräver några tekniska resurser. Det finns absolut inget behov av att installera appen eller programvaran på din dator för att skapa din signatur.

FR Non. Les modifications de signature ne sont pas autorisées, car nous chiffrons le document et y apposons un sceau lorsque vous l’envoyez. Le seul moyen de modifier votre signature est de créer une nouvelle version du document.

SV Nej. Signaturredigeringar är inte tillåtna, eftersom vi förseglar och krypterar dokumentet när du skickar det. Det enda sättet att ändra din signatur är att skapa en ny version av dokumentet.

FR Cliquer sur «signer» et ensuite «ajouter une signature» pour créer une nouvelle signature.

SV Klicka på 'Signera' och sen 'Lägg till signatur' för att skapa en ny signatur.

FR Dérouler le menu de signature et sélectionnez votre signature. Descendez sur les pages et cliquez à l'endroit où vous souhaitez la placer.

SV Expandera Sign menyn och klicka på din signatur. Skrolla sidan och klicka där du vill sätta den.

FR Il combine une segmentation avancée avec la capture et les pop-ups de courrier électronique, les flux de travail automatisés, les campagnes par courrier électronique, les modèles de courrier électronique et bien plus encore.

SV Den kombinerar avancerad segmentering med e-postinspelning och popup-fönster, automatiserade arbetsflöden, e-postkampanjer, e-postmallar och så mycket mer.

FR Le chiffrement et la signature électronique de Mailfence

SV Mailfence's E2E-kryptering och digitala signaturer förklarat

francês sueco
chiffrement kryptering
signature signaturer

FR Une signature électronique solutionne le problème de la modification et de l'usurpation d'identité dans les communications électroniques

SV En digital signatur är avsedd att lösa problemen med manipulation och personifiering i digitala kommunikationer

FR Le second système de vérification, Domain Keys Identified Mail (DKIM), permet à un serveur d'envoi d'inclure une signature électronique dans le message, que le serveur de réception peut ensuite valider.

SV Den andra verifierings-metoden, Domain Keys Identified Mail (DKIM), tillåter en avsändare att inkludera en digital signatur i meddelandet, som en mottagande server kan validera.

francês sueco
domain domain
mail mail
dkim dkim
permet tillåter
serveur server
message meddelandet
valider validera

FR Votre signature électronique ou physique.

SV Din elektroniska eller fysiska signatur.

francês sueco
votre din
électronique elektroniska
ou eller
physique fysiska

FR Une signature physique ou électronique d'une personne autorisée à agir au nom du propriétaire d'un droit exclusif qui aurait été violé.

SV En fysisk eller elektronisk signatur av en person som är behörig att agera på uppdrag av ägaren av en ensamrätt som påstås ha åsidosatts.

francês sueco
signature signatur
physique fysisk
ou eller
électronique elektronisk
personne person
agir agera
aurait ha
propriétaire ägaren

FR Prise en charge des cartes de crédit et de débit Visa sur un terminal certifié au point de vente, avec puce et signature électronique, ou sans contact

SV Erbjud bank- och kreditkort från Visa på en fullständigt certifierad kortterminal med chip och signatur, chip och PIN eller kontaktlös autentisering

francês sueco
cartes kreditkort
certifié certifierad
puce chip

FR Améliorez la vitesse et la sécurité de vos documents grâce au logiciel de signature électronique fluide PandaDoc.

SV Öka hastigheten och säkerheten för dina dokument med PandaDocs sömlösa programvara för elektroniska signaturer.

francês sueco
vitesse hastigheten
documents dokument
logiciel programvara
signature signaturer
électronique elektroniska

FR La conservation sécurisée de vos données est importante pour nous. Notre technologie de signature juridiquement contraignante respecte les exigences de l?ESIGN et de l?UETA, et nous fournissons un certificat électronique avec chaque document signé.

SV Att hålla din data säker är viktigt för oss. Vår juridiskt bindande eSignatur-teknologi är kompatibel med ESIGN och UETA och vi tillhandahåller ett elektroniskt certifikat med varje signerat dokument.

francês sueco
données data
importante viktigt
technologie teknologi
juridiquement juridiskt
contraignante bindande
certificat certifikat
document dokument

FR Connectez votre outil de gestion de la relation client et automatisez vos workflows de documents, de la création à la signature électronique.

SV Anslut ditt CRM och automatisera dina dokumentarbetsflöden från skapande till eSignatur.

francês sueco
connectez anslut
automatisez automatisera
création skapande

FR Ne manquez aucune modification/Restez à jour des modifications : les notifications de documents détaillées vous avertissent dès qu?un client ouvre, consulte, commente ou appose sa signature électronique à vos documents.

SV Missa aldrig ett dokuments statusuppdatering med detaljerade dokumentnotifikationer som informerar dig så fort en kund öppnar, läser, kommenterar eller eSignerar dina dokument.

francês sueco
manquez missa
documents dokument
client kund
ou eller
ouvre öppnar

FR PandaDoc propose un forfait de signature électronique gratuit et trois forfaits payants pour l?automatisation des signatures électroniques et des documents

SV PandaDoc erbjuder en kostnadsfri eSignatur-plan samt 3 betalda planer för eSignering och dokumentautomatisering

francês sueco
forfaits plan
payants betalda
pandadoc pandadoc
gratuit kostnadsfri

FR Notre logiciel de signature électronique améliorera les processus de votre entreprise et vous permettra de gagner du temps et de l?argent.

SV Vår mjukvara för elektroniska signaturer kommer öka ditt företags framsteg, och låter dig spara tid och pengar.

francês sueco
logiciel mjukvara
signature signaturer
électronique elektroniska
entreprise företags
argent pengar
permettra låter

FR La signature électronique n?est que l?une des nombreuses fonctionnalités proposées par PandaDoc

SV eSignatur är bara en av PandaDocs många funktioner

francês sueco
nombreuses många

FR La technologie du logiciel de signature électronique de PandaDoc est juridiquement contraignante et respecte les lois ESIGN et UETA

SV Mjukvaruteknologi för eSignaturer från PandaDoc är juridiskt bindande och kompatibelt med ESIGN och UETA

francês sueco
juridiquement juridiskt
contraignante bindande
pandadoc pandadoc

FR Votre tableau de bord PandaDoc vous avertira si votre document a été rempli, et vous recevrez un certificat de signature électronique lorsque vous le téléchargerez.

SV Din PandaDoc-instrumentpanel kommer att informera dig när ditt dokument har avslutats och du kommer få ett eSignatur-certifikat när du laddar ner det.

francês sueco
document dokument
été är
certificat certifikat
lorsque när

FR Ceci fera office de signature électronique en raison des articles 15 USC 7001 et seq.

SV Genom att markera vidstående kryssruta och lämna in denna blankett intygar jag härmed att detta är en elektronisk signatur i enlighet med 15 USC 7001 et seq.

francês sueco
électronique elektronisk

FR Cette opération s'effectue en "signant" le courrier électronique à l'aide d'une signature numérique, un champ qui est ajouté à l'en-tête du message

SV Detta görs genom att "signera" e-postmeddelandet med en digital signatur, ett fält som läggs till i meddelandets rubrik

francês sueco
signature signatur
numérique digital
champ fält
en-tête rubrik

FR Nous mettons à ta disposition nos textes contractuels sous forme numérique et te permettons de les contresigner par signature électronique. 

SV Vi ger dig våra avtalstexter digitalt och gör det möjligt för dig att kontrasignera dem med en elektronisk signatur. 

francês sueco
numérique digitalt
électronique elektronisk

FR Pour la mise à disposition numérique de nos textes contractuels et la possibilité de les contresigner par signature électronique, nous faisons appel à des services externes

SV Vi använder externa tjänster för att digitalt tillhandahålla våra avtalstexter och möjligheten att kontrasignera dem med en elektronisk signatur

francês sueco
numérique digitalt
électronique elektronisk
services tjänster
externes externa

FR Nous transmettons tes données personnelles à ces services, dans la mesure où cela est nécessaire pour la signature électronique

SV Vi överför dina personuppgifter till dessa tjänster i den mån det är nödvändigt för den elektroniska signaturen

francês sueco
services tjänster
nécessaire nödvändigt
électronique elektroniska
données personnelles personuppgifter

FR Cette opération s'effectue en "signant" le courrier électronique à l'aide d'une signature numérique, un champ qui est ajouté à l'en-tête du message

SV Detta görs genom att "signera" e-postmeddelandet med en digital signatur, ett fält som läggs till i meddelandets rubrik

francês sueco
signature signatur
numérique digital
champ fält
en-tête rubrik

FR Les serveurs de courrier électronique récepteurs peuvent décrypter la signature privée en utilisant une clé publique publiée dans votre DNS.

SV Att ta emot e-postservrar kan dekryptera den privata signaturen med hjälp av en offentlig nyckel som publiceras i din DNS.

francês sueco
peuvent kan
clé nyckel
publique offentlig
dns dns

FR Besoin d'imprimer un PDF, de le signer et de le renvoyer ? Ajoutez votre signature électronique au PDF et envoyez-le par e-mail à la place !

SV Behöver du skriva ut en PDF-fil, skriva på den och skicka tillbaka den? Lägg istället till din e-signatur till PDF-filen och mejla den!

francês sueco
besoin behöver
pdf pdf
signature signatur
envoyez skicka

FR Celui-ci comprend des descriptions détaillées des services, des prix, des clauses juridiques et une signature électronique.

SV Den innehåller detaljerade tjänstebeskrivningar, priser, juridiska villkor och elektronisk signatur.

francês sueco
comprend innehåller
juridiques juridiska
électronique elektronisk

FR Puis-je ajouter une signature électronique avec PandaDoc ?

SV Kan jag lägga till en elektronisk signatur med PandaDoc?

francês sueco
électronique elektronisk
je jag
pandadoc pandadoc

Mostrando 50 de 50 traduções