Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "laccord vaut milliards" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "laccord vaut milliards" de francês para sueco

Traduções de laccord vaut milliards

"laccord vaut milliards" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

vaut att för med några på till upp värt även
milliards miljarder

Tradução de francês para sueco de laccord vaut milliards

francês
sueco

FR Laccord vaut 22 milliards de dollars au cours de la prochaine décennie selon TechCrunch , ce qui est un montant phénoménal à tous égards

SV Affären är värda en rapporterad 22 miljarder dollar under det kommande decenniet enligt TechCrunch , vilket är ett fenomenalt belopp för alla mått

francês sueco
milliards miljarder
dollars dollar
prochaine kommande
montant belopp

FR Voici 10 géants dans la gamme de milliards de dollars, et juste comment ils ont fait leurs milliards et dans certains cas des billions

SV Här är tio jättar i miljarder dollar och hur de tjänade sina miljarder och i vissa fall biljoner

francês sueco
dans i
milliards miljarder
dollars dollar
10 tio

FR Le nombre de nos emballages en carton collectés pour le recyclage est passé de 32 milliards en 2010 à 49 milliards en 2020. 

SV Våra kartongförpackningar som samlas in för återvinning har ökat från 32 miljarder år 2010 till 49 miljarder år 2020. 

francês sueco
nos våra
est har
milliards miljarder

FR en 2016 pour 26 milliards de dollars, et Salesforce a racheté Slack en 2020 pour près de 30 milliards de dollars. Et noubliez pas quand

SV 2016 för 26 miljarder dollar och Salesforce köpte Slack 2020 för nästan 30 miljarder dollar. Och glöm inte när

francês sueco
milliards miljarder
dollars dollar
salesforce salesforce
noubliez glöm inte
pas inte

FR Exploitez la puissance de plus d'un million de partenaires commerciaux préconnectés qui échangent 1 milliards de transactions d'une valeur collective de 26 9 milliards de dollars.

SV Dra nytta av kraften hos mer än 1 miljon föranslutna handelspartner som utbyter 26 miljarder transaktioner med ett samlat värde av 9 biljoner dollar.

francês sueco
puissance kraften
plus mer
milliards miljarder
transactions transaktioner
valeur värde
dollars dollar

FR Amazon a acquis avec succès MGM dans le cadre d'un accord de 8,45 milliards de dollars (5,98 milliards de livres sterling). Cela inclut toute la

SV Amazon har framgångsrikt förvärvat MGM i en affär på 8,45 miljarder dollar (5,98 miljarder pund). Det inkluderar hela Bond-serien.

francês sueco
amazon amazon
accord affär
milliards miljarder
dollars dollar
avec succès framgångsrikt

FR Sur un marché de 116 milliards de dollars et dans plus de 8 000 brasseries à travers le pays, la bière artisanale détient près de 14% de part de ce marché, ce qui représente un chiffre d'affaires d'environ 29 milliards de dollars

SV På en marknad på 116 miljarder dollar och över 8000 bryggerier över hela landet har hantverksöl nästan 14% av den marknaden, vilket ger cirka 29 miljarder dollar i försäljning

francês sueco
milliards miljarder
dollars dollar
bière öl

FR Le marché mondial de la gestion de contenu d’entreprise (ECM) était évalué à 15,33 milliards de dollars en 2019. Il devrait atteindre 43,16 milliards de dollars à l’horizon 2026, avec un taux de croissance annuel cumulé de 14,0 %.

SV ?Den globala ECM-marknaden (Enterprise Content Management) värderades till 15,33 miljarder USD år 2019 och förväntas nå 43,16 miljarder USD år 2026, vilket ger en CAGR på 14,0 % 2019–2026.?

francês sueco
marché marknaden
mondial globala
entreprise enterprise
milliards miljarder
contenu content

FR Voici 10 géants dans la gamme de milliards de dollars, et juste comment ils ont fait leurs milliards et dans certains cas des billions

SV Här är tio jättar i miljarder dollar och hur de tjänade sina miljarder och i vissa fall biljoner

francês sueco
dans i
milliards miljarder
dollars dollar
10 tio

FR Au Royaume-Uni, HBO Max a un accord de programmation avec Sky , mais laccord ne concerne que les originaux de HBO Max

SV I Storbritannien har HBO Max ett programmeringsavtal med Sky , men affären är endast för HBO Max -originalen

francês sueco
hbo hbo
max max
sky sky

FR Laccord fonctionne que vous ayez déjà un compte pour le service de streaming dApple ou non.

SV Affären fungerar oavsett om du redan har ett konto för Apples streamingtjänst eller inte.

francês sueco
déjà redan
dapple apples
ou eller

FR (Pocket-lint) - Samsung a lentement élargi sa gamme découteurs, tirant parti de la marque AKG quil a acquise dans le cadre de laccord Harman en 2016.

SV (Pocket-lint) - Samsung har långsamt utökat sitt utbud av hörlurar och utnyttjat AKG-varumärket som det förvärvade som en del av Harman-affären 2016.

francês sueco
samsung samsung
lentement långsamt
gamme utbud
akg akg
harman harman

FR Laccord de larmée américaine est basé sur la conception du système IVAS (Integrated Visual Augmentation System) de Microsoft, qui est essentiellement une version modifiée de HoloLens 2 conçue pour une utilisation plus robuste sur le terrain.

SV Den amerikanska arméavtalet bygger på Microsofts Integrated Visual Augmentation System (IVAS) design, som i huvudsak är en modifierad version av HoloLens 2 designad för mer robust användning på fältet.

francês sueco
américaine amerikanska
conception design
microsoft microsofts
une en
version version
conçue designad
utilisation användning
robuste robust

FR Laccord anticipé du Black Friday sur le Fitbit Sense pourrait vous aider à vous mettre en forme pour moins cher

SV Ett tidigt Black Friday-erbjudande på Fitbit Sense kan hjälpa dig att komma i form för mindre

francês sueco
black black
friday friday
fitbit fitbit
pourrait kan
vous dig
forme form
moins mindre

FR Laccord de licence actuel de 10 ans prenant fin après la Coupe du monde 2022, cependant, une solution devra être trouvée au cours des prochains mois, nous prévoyons. Restez à lécoute pour plus.

SV Med det nuvarande tioåriga licensavtalet som upphör efter VM 2022, kommer vi dock att behöva hitta en upplösning under de närmaste månaderna. Håll ögonen öppna för mer.

francês sueco
actuel nuvarande
ans tio
restez håll
plus mer
solution hitta

FR Voici plus de films annexes attendus (et confirmés). Ceux-ci font partie de laccord étendu Spider-Man Universe de Marvel et Sony :

SV Här är fler förväntade (och bekräftade) tilläggsfilmer. Dessa är en del av Marvel och Sonys utökade Spider-Man Universe-avtal:

francês sueco
plus fler
sony sonys

FR À partir de là, lisez et acceptez laccord dApple.

SV Därifrån, läs och acceptera Apples avtal.

francês sueco
lisez läs
acceptez acceptera
dapple apples

FR La question évidente est: le SR-B20A vaut-il son prix? Et la question supplémentaire est: vaut-il la prime par rapport aux alternatives comme Polk ou TCL?

SV Den uppenbara frågan är: är SR-B20A värt pengarna? Och den kompletterande frågan är: är det värt premien över alternativ från sådana som Polk eller TCL?

francês sueco
alternatives alternativ
vaut värt

FR Cela vaut la peine de vérifier, cependant, car cela peut créer des doglegs, des tours de ronds-points et d'autres bizarreries qu'il vaut mieux connaître à l'avance plutôt que lorsque vous êtes sur cet itinéraire.

SV Det är dock värt att kolla, eftersom det kan skapa doglegs, rundor i rondeller och andra konstigheter som det är bättre att veta om i förväg snarare än när du är ute på den rutten.

francês sueco
vaut värt
connaître veta

FR Depuis sa création en 2003, le logiciel VoIP (Voice Over Internet Protocol) Skype a permis à ses utilisateurs de passer environ 2 000 milliards de minutes à communiquer avec des personnes qui leur sont chères dans le monde entier

SV Sedan starten 2003 har Skypes VoIP (Voice Over Internet Protocol) telekommunikations-programvara gjort det möjligt för dess användare att spendera uppskattningsvis två biljoner minuter på att nå ut till människor de bryr sig om runt om i världen

francês sueco
logiciel programvara
voip voip
voice voice
internet internet
protocol protocol
utilisateurs användare
passer spendera
minutes minuter

FR Compte tenu du nombre énorme d’utilisateurs de WhatsApp, qui a dépassé les 2 milliards d’utilisateurs dans le monde en février 2020, cela n’a rien de surprenant

SV Detta är inte förvånande med tanke på det enorma antalet WhatsApp-användare, som i februari 2020 låg på över två miljarder användare över hela världen och som ökar

francês sueco
énorme enorma
whatsapp whatsapp
milliards miljarder
février februari
surprenant förvånande

FR Avec 11,6 milliards de requêtes de recherche et l’index le plus complet de backlinks en direct derrière nous, Ahrefs offre une source unique de vérité pour prendre des décisions stratégiques.

SV Med 11,6 miljarder sökfrågor och det mest omfattande indexet för live-länkar, erbjuder Ahrefs en omfattande källa för att fatta strategiska beslut.

francês sueco
milliards miljarder
complet omfattande
ahrefs ahrefs
offre erbjuder
source källa
décisions beslut
stratégiques strategiska

FR Recherchez dans notre base de données de plus de 5 milliards de pages du contenu mentionnant vos mots clés cibles

SV Sök i vår databas med över 5 miljarder sidor efter innehåll som nämner dina sökord

francês sueco
recherchez sök
milliards miljarder
pages sidor

FR Les entreprises investissent des milliards de dollars dans des initiatives data, mais seulement 8 % d'entre elles parviennent à déployer l'analytique à grande échelle1 en vue de tirer le meilleur parti de leurs données

SV Organisationer investerar flera miljarder dollar för att blir mer datadrivna, men bara 8 % lyckas skala analyserna1 och få ut mer värde av sin data

francês sueco
entreprises organisationer
investissent investerar
dollars dollar
seulement bara
échelle skala

FR Notre équipe de recherche et de développement analyse les milliards de lignes des journaux que produisent nos produits afin d'améliorer ces derniers

SV Vårt FoU-team analyserar miljarder loggregistreringar från våra produkter för att kunna förbättra produkterna

francês sueco
équipe team
analyse analyserar
milliards miljarder

FR Vous pouvez explorer plus de 100 milliards dépingles pour chaque partie de votre vie et créer des tableaux dambiance sur lesquels vous inspirer.

SV Du kan utforska över 100 miljarder stift för varje del av ditt liv och skapa humörstavlor för att se tillbaka på inspiration.

francês sueco
explorer utforska
milliards miljarder
vie liv
plus tillbaka

FR Fondée en 2001 par Ben Chestnut et Dan Kurzius, Mailchimp compte aujourd’hui plus de 20 millions d’utilisateurs et une valeur de 4,2 milliards de dollars

SV Mailchimp grundades 2001 av Ben Chestnut och Dan Kurzius, och har nu mer än 20 miljoner användare och värderas till $4,2 miljarder

francês sueco
dan dan
mailchimp mailchimp
plus mer

FR Une étude IDC de 2018 révèle également que les entreprises ont investi des milliards de dollars pour se moderniser, mais que 70 % de ces initiatives échouent

SV NewVantage Partners skrev faktiskt nyligen att 98,6 procent av cheferna antyder att deras organisation strävar efter en datadriven kultur, men att bara 32,4 procent av dem lyckats

FR Selon l'agence Centers for Medicare and Medicaid Services, plus de 3 000 milliards de dollars sont dépensés chaque année pour les soins et environ un tiers de ce montant constitue du gaspillage

SV Enligt Medicare- och Medicaid Services-centralerna läggs det mer än 3 biljoner dollar per år på sjukvård, varav en tredjedel är onödiga kostnader

francês sueco
services services
dollars dollar
tiers tredjedel

FR Rien qu'en 2018, ARC a permis plus de 94,7 milliards de dollars de transactions entre les compagnies aériennes et les agences de voyage, soit l'équivalent de plus de 295 millions de billets.

SV Bara under 2018 genomförde ARC transaktioner mellan flygbolag och resebyråer för över 94,7 miljarder dollar vilket motsvarar över 295 miljoner enskilda resor.

francês sueco
dollars dollar
transactions transaktioner
voyage resor
arc arc
compagnies aériennes flygbolag

FR Ces transactions représentent plus de 295 millions de billets et 2,4 milliards de tronçons chaque année

SV Transaktionerna består av över 295 miljoner personresor och 2,4 miljarder segment om året

FR Plus de 1 500 tableaux de bord créés avec des milliards de lignes de données de Hadoop, Teradata et Oracle

SV Man har skapat över 1 500 dashboards som absorberat miljarder rader av data från Hadoop, Teradata och Oracle

francês sueco
lignes rader
données data
créé skapat
oracle oracle

FR Chaque année, des milliards d’enregistrements d’informations personnelles font l’objet de violations

SV Miljarder person­uppgifts­register stjäls varje år vid data­intrång

francês sueco
informations data
personnelles person
de vid

FR Chaque année, des milliards d’enregistrements d’informations personnelles sont volés lors de violations de données

SV Miljarder person­uppgifts­register stjäls i samband med data­intrång varje år

francês sueco
personnelles person

FR Pour accélérer le processus, ils utilisent des programmes capables de tester des dizaines de milliards de mots de passe en une seconde

SV För att påskynda processen använder de program som kan testa tio­tals miljarder lösen­ord på bara en sekund

francês sueco
utilisent använder
programmes program
capables kan
tester testa
milliards miljarder
mots ord

FR "Nous investissons des milliards pour apporter un meilleur haut débit aux foyers et aux entreprises à travers le Royaume-Uni dans le cadre de nos plans pour niveler le pays

SV "Vi investerar miljarder för att få bättre bredband till hem och företag över hela Storbritannien som en del av våra planer på att höja landet

francês sueco
foyers hem
entreprises företag
plans planer

FR Des milliards ont été confirmés pour une sixième saison. Voici tout ce que vous devez savoir, y compris quand il devrait sortir et à quoi

SV Miljarder har bekräftats för en sjätte säsong. Här är allt du behöver veta, inklusive när det förväntas släppas och vad du kan förvänta

francês sueco
saison säsong

FR Un accord de 22 milliards de dollars verra le déploiement de 120 000 casques.

SV Avtalet om 22 miljarder dollar kommer att använda 120 000 headset.

francês sueco
accord avtalet
milliards miljarder
dollars dollar
casques headset
de att

FR - Un accord de 22 milliards de dollars verra le déploiement de 120000 casques

SV - Avtalet om 22 miljarder dollar kommer att använda 120 000 headset

francês sueco
accord avtalet
milliards miljarder
dollars dollar
casques headset
de att

FR Qualcomm fait référence aux technologies sous le terme générique de XR ou Extended Reality. Il estime que le marché XR vaudra 18 milliards de dollars par an dici 2023.

SV Qualcomm hänvisar till teknikerna under paraplybeteckningen XR, eller Extended Reality. Det beräknar att XR-marknaden kommer att vara värd 18 miljarder dollar årligen till 2023.

francês sueco
qualcomm qualcomm
ou eller
reality reality
marché marknaden
milliards miljarder
dollars dollar
xr xr

FR Freshworks a reçu des commentaires de la part de 72 entreprises, dont 15 sont évaluées à plus de 10 milliards de dollars US, comparé à 48 pour Zendesk.

SV Freshworks fick omdömen från 72 företag, varav 15 värderas till över 10 miljarder dollar, och Zendesk fick endast 48.

francês sueco
entreprises företag
dont varav
sont men
milliards miljarder
dollars dollar
zendesk zendesk
plus endast

FR Chaque jour dans le monde entier, des milliards de litres d'eau, de lait, de jus et d'autres aliments liquides sont consommés

SV Varje dag konsumeras enorma mängder vatten, mjölk, juice och andra flytande livsmedel i hela världen

francês sueco
jour dag
dans i
eau vatten
jus juice

FR Ils sont jeunes, ambitieux et exigeants et dépensent environ 600 milliards de dollars chaque année

SV De är unga, målinriktade och krävande och de spenderar ungefär 600 miljarder USD varje år

francês sueco
jeunes unga
environ ungefär
milliards miljarder
chaque varje

FR Rien qu'en 2020, plus de 77 milliards de litres de produits ont été vendus dans des emballages carton Tetra Pak. 

SV Bara under 2020 har över 77 miljarder liter produkter sålts i förpackningar från Tetra Pak. 

francês sueco
milliards miljarder
tetra tetra

FR 1973 Lancement de la production de matériaux d'emballage dans l'usine de Latina, en Italie. Les capacités de production dépassent les 11 milliards de cartons par an.

SV 1973 En fabrik för förpackningsmaterial öppnas i Latina, Italien. Produktionskapaciteten överstiger 11 miljarder förpackningar per år.

francês sueco
italie italien
les en
milliards miljarder

FR 1977 La production totale d'emballages Tetra Pak® dépasse les 20 milliards d'unités.

SV 1977 Den årliga produktionen av förpackningar från Tetra Pak® överstiger 20 miljarder.

francês sueco
tetra tetra
milliards miljarder
dépasse överstiger

FR Les capacités de production dépassent les 22 milliards de cartons par an.

SV Produktionskapaciteten överstiger 22 miljarder förpackningar per år.

francês sueco
milliards miljarder

FR La production totale d'emballages Tetra Pak® dépasse désormais les 40 milliards d'unités.

SV Totalproduktionen av förpackningar från Tetra Pak® överstiger nu 40 miljarder.

francês sueco
tetra tetra
désormais nu
milliards miljarder
dépasse överstiger

FR La production annuelle totale dépasse les 51 milliards d'emballages.

SV Totalproduktionen överstiger 51 miljarder förpackningar.

francês sueco
milliards miljarder
dépasse överstiger

FR Les capacités de production dépassent les 61 milliards de cartons par an.

SV Produktionskapaciteten överstiger 61 miljarder förpackningar per år.

francês sueco
milliards miljarder

Mostrando 50 de 50 traduções