SV Gör det möjligt för partners att hantera sin profilinformation och få anpassade varningar eller uppdateringar. Kommunicera och genomföra undersökningar med partners mer effektivt.
"newvantage partners skrev" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
partners | clients des les partenaires partenaires |
SV Gör det möjligt för partners att hantera sin profilinformation och få anpassade varningar eller uppdateringar. Kommunicera och genomföra undersökningar med partners mer effektivt.
FR Permettez aux partenaires de gérer les informations de leur profil et de recevoir des alertes ou des mises à jour personnalisées. Communiquez et réalisez des sondages avec les partenaires plus efficacement.
sueco | francês |
---|---|
hantera | gérer |
varningar | alertes |
eller | ou |
kommunicera | communiquez |
undersökningar | sondages |
mer | plus |
effektivt | efficacement |
SV Adult FriendFinder har hjälpt miljoner människor att hitta traditionella partners, swinger grupper, trekanter, och andra typer av alternativa partners.
FR Adult FriendFinder a aidé des millions de personnes à trouver des partenaires traditionnels, des groupes échangistes, des plans à trois, et une variété d'autres partenaires alternatifs.
sueco | francês |
---|---|
har | a |
människor | personnes |
traditionella | traditionnels |
partners | partenaires |
grupper | groupes |
alternativa | alternatifs |
SV Om du ser en Tweet som du blir stormförtjust i kan du trycka på hjärtat, så får användaren som skrev den veta att du gillade den.
FR Lorsque vous voyez un Tweet que vous adorez, appuyez sur le cœur — cela permet à la personne qui l'a écrit de savoir que vous avez aimé.
sueco | francês |
---|---|
hjärtat | cœur |
SV John Carpenter regisserade den här filmen och skrev den med Debra Hill.
FR John Carpenter a réalisé ce film et la écrit avec Debra Hill.
sueco | francês |
---|---|
john | john |
filmen | film |
SV Dessutom skrev eller producerade inte John Carpenter den här filmen. Han gjorde Halloween III men kommer inte tillbaka till franchisen förrän 2018 års Halloween.
FR De plus, John Carpenter na pas écrit ni produit ce film. Il a fait Halloween III mais ne revient pas dans la franchise avant Halloween en 2018.
sueco | francês |
---|---|
john | john |
filmen | film |
halloween | halloween |
iii | iii |
SV Vi skrev in ett par av de vanligaste IP-adresserna i Sök, och kunde lätt se att de flesta av dem var proxy-adresser, vilket innebär att någon mest sannolikt ville dölja sin trafik.
FR En entrant des IPs dans la recherche, nous pouvions facilement voir que la plupart d’entre elles étaient toutes des adresses proxy, ce qui signifie que quelqu’un voulait très probablement cacher son trafic.
sueco | francês |
---|---|
sök | recherche |
sannolikt | probablement |
dölja | cacher |
trafik | trafic |
SV 2015 skrev hon på för Warner Music Group och släppte strax därefter sin första singel "New Love"
FR En 2015, elle signe une entente avec Warner Bros
sueco | francês |
---|---|
första | une |
SV Dua Lipa född 22 augusti 1995 i London i England, är en engelsk sångerska, låtskrivare och fotomodell av kosovoalbanskt ursprung. 2015 skrev hon på för Warner Music Group och släppte strax dä… läs mer
FR Dua Lipa, née le 22 août 1995 à Londres, est une autrice-compositrice-interprète britannique d'origine albanaise. En 2015, elle signe une entente avec Warner Bros. Records et publie… en lire plus
sueco | francês |
---|---|
augusti | août |
london | londres |
en | une |
sångerska | interprète |
låtskrivare | compositrice |
ursprung | origine |
läs | lire |
SV Dua Lipa född 22 augusti 1995 i London i England, är en engelsk sångerska, låtskrivare och fotomodell av kosovoalbanskt ursprung. 2015 skrev hon på för Warner Music Group och släppte strax därefter sin första singel "New Love".… läs mer
FR Dua Lipa, née le 22 août 1995 à Londres, est une autrice-compositrice-interprète britannique d'origine albanaise. En 2015, elle signe une entente avec Warner Bros. Records et publie son premier single, New Love, peu de temps après. Voir le wiki
sueco | francês |
---|---|
augusti | août |
london | londres |
sångerska | interprète |
låtskrivare | compositrice |
ursprung | origine |
new | new |
SV Vi testade Nest Doorbell -batteriet i en månad innan vi skrev den här recensionen eftersom vi ville ta reda på hur batteriets prestanda var
FR Nous avons testé la batterie Nest Doorbell pendant un mois avant décrire cette critique, car nous voulions savoir à quoi ressemblaient les performances de la batterie
sueco | francês |
---|---|
nest | nest |
doorbell | doorbell |
månad | mois |
ville | voulions |
reda | savoir |
prestanda | performances |
SV Introducerad både live på CNBC och i ett brev som Johnson själv skrev, är det ingen hemlighet att företaget har kämpat för att identifiera sin ideala målmarknad sedan starten
FR Présenté à la fois en direct sur CNBC et dans une lettre écrite par Johnson elle-même, ce nest un secret pour personne que la société a eu du mal à identifier son marché cible idéal depuis sa création
sueco | francês |
---|---|
live | en direct |
brev | lettre |
johnson | johnson |
hemlighet | secret |
ideala | idéal |
SV Innan Pocket-lint finslipade han sina videokunskaper på PhoneDog, skrev för 9to5Google och har dykt upp på TWiT TV
FR Avant Pocket-lint, il a perfectionné ses compétences vidéo chez PhoneDog, a écrit pour 9to5Google et est apparu sur TWiT TV
SV Dessutom skrev Bloomberg i juni att "personer med kunskap om saken" hävdade att det kommer att finnas tillgängligt "under semesterperioden nästa år".
FR De plus, Bloomberg a écrit en juin que "des personnes connaissant le sujet" ont affirmé quil serait disponible "pendant la période des vacances de lannée prochaine".
sueco | francês |
---|---|
juni | juin |
personer | personnes |
tillgängligt | disponible |
kommer att | serait |
SV I ett inlägg av Microsofts tekniska kollega (och HoloLens-ledning) skrev Alex Kipman att flytten skulle "hålla soldaterna säkrare och göra dem mer effektiva".
FR Dans un article dun collègue technique de Microsoft (et responsable de HoloLens), Alex Kipman a écrit que cette décision "garderait les soldats plus en sécurité et les rendrait plus efficaces".
sueco | francês |
---|---|
microsofts | microsoft |
tekniska | technique |
kollega | collègue |
alex | alex |
göra | a |
mer | plus |
effektiva | efficaces |
SV Vad gäller temat ”The world is my studio” var deras första instinktiva reaktion enligt Lanny: ”Skrev de den här sloganen åt oss?”
FR Et, avec comme thème « Le monde est mon studio », Lanny explique que sa première réaction spontanée a été : « Ont-ils écrit ce slogan en pensant à nous ? »
sueco | francês |
---|---|
temat | thème |
world | monde |
studio | studio |
första | première |
SV I det här fallet kan vi nu se det högra sidofältet med PayPal Donations-knappen, betalkortsikoner och texten vi skrev in
FR Dans ce cas, nous pouvons maintenant voir la barre latérale droite avec le bouton de PayPal, les icônes de carte bancaire et le texte que nous avons saisi
sueco | francês |
---|---|
nu | maintenant |
högra | droite |
SV Det är en ursprungshistoria som utspelades 1981-men när författaren/regissören Todd Phillips skrev manuset ville han att det skulle vara en fristående film som inte hade något att göra med DC Extended Universe
FR Cest une histoire dorigine qui se déroule en 1981 – mais lorsque le scénariste / réalisateur Todd Phillips a écrit le scénario, il voulait quil sagisse dun film autonome qui navait rien à voir avec lunivers étendu de DC
sueco | francês |
---|---|
fristående | autonome |
film | film |
SV Gunn, som skrev och regisserade alla Guardians of the Galaxy-filmerna, har sagt att han var inspirerad av 1978 års Star Wars Holiday Special.
FR Gunn, qui a écrit et réalisé tous les films des Gardiens de la Galaxie, a déclaré quil avait été inspiré par le Star Wars Holiday Special de 1978.
sueco | francês |
---|---|
star | star |
SV Förutom innehållet som var synligt när du skrev in kommentaren sparas och publiceras datum och tid för publicering
FR Outre le contenu qui était visible au moment où vous avez saisi le commentaire, la date et l’heure de publication seront conservées et publiées
sueco | francês |
---|---|
förutom | outre |
innehållet | contenu |
publicering | publication |
SV ”När jag började på Adyen skrev jag fortfarande på mitt exjobb
FR « Quand j'ai intégré Adyen, je travaillais encore sur ma thèse de master
sueco | francês |
---|---|
när | quand |
fortfarande | encore |
SV Bekräftelsenumret som du skrev in matchar inte numret som visades på sidan. Vänligen fyll i det nya numret.
FR Le numéro de confirmation saisi ne correspond pas au numéro affiché. Veuillez saisir le nouveau numéro.
sueco | francês |
---|---|
vänligen | veuillez |
nya | nouveau |
SV Eftersom vi nyligen skrev om den bästa gratis WordPress -Themes med stöd för Gutenberg , vill vi nämna ett tillägg till "WordPress Download Manager" (WPDM förkortat): WPDM Gutenberg Blocks
FR Puisque nous avons récemment écrit sur les meilleurs thèmes WordPress gratuits avec le soutien de Gutenberg, nous aimerions mentionner une extension du "WordPress Download Manager " (WPDM pour faire court) : WPDM Gutenberg Blocks
sueco | francês |
---|---|
nyligen | récemment |
gratis | gratuits |
wordpress | wordpress |
stöd | soutien |
gutenberg | gutenberg |
vill | faire |
tillägg | extension |
manager | manager |
SV Vi skrev den här snabbguiden för att hjälpa, eftersom vi vet att på utsidan alla lösningar ser ut detsamma.
FR Nous avons écrit ce guide rapide pour vous aider, car nous savons qu'à l'extérieur, toutes les solutions sont identiques.
sueco | francês |
---|---|
utsidan | extérieur |
lösningar | solutions |
SV Jag kom just på det när jag skrev det här, jag är säker på att du kan göra bättre!
FR Je viens de l'inventer au moment où j'écris ces lignes, je suis sûr que vous pourriez faire mieux !
sueco | francês |
---|---|
säker | sûr |
bättre | mieux |
SV Så hur låter ett specifikt avsnitt? Jag skrev det här inlägget om podcast intros, men det har ett gäng exempel på olika avsnittsformat för populära podcasts.
FR A quoi ressemble donc un épisode spécifique ? J'ai écrit ce billet sur les introductions aux podcasts, mais il contient un tas d'exemples de différents formats d'épisodes pour les podcasts populaires.
sueco | francês |
---|---|
specifikt | spécifique |
exempel | exemples |
populära | populaires |
SV Du kan justera registreringslängden mellan 1 och 5 år. Jag rekommenderar också att du väljer "Förnya automatiskt" så att ditt domännamn inte av misstag upphör att gälla. Dubbelkolla att du också skrev din domän korrekt.
FR Vous pouvez ajuster la durée de l'enregistrement entre 1 et 5 ans. Je recommande également de sélectionner "Auto-Renew" pour que votre nom de domaine n'expire pas accidentellement. Vérifiez également que vous avez tapé votre domaine correctement.
sueco | francês |
---|---|
justera | ajuster |
rekommenderar | recommande |
väljer | sélectionner |
domän | domaine |
korrekt | correctement |
SV (Pocket-lint) - Det var ett bra tag sedan vi skrev om en Canon PowerShot-kamera – eftersom marknaden för kompaktkameror har minskat och mycket färre sådana produkter släpps
FR (Pocket-lint) - Cela fait un certain temps que nous navons pas écrit sur un appareil photo Canon PowerShot - car le marché des appareils photo compacts est en baisse et beaucoup moins de produits de ce type sont commercialisés
sueco | francês |
---|---|
canon | canon |
färre | moins |
SV Apple iPhone 13 kom ut i september 2021 men det är fortfarande en utmärkt telefon och fortfarande ett utmärkt alternativ, trots att den inte längre är bara några veckor gammal som den var när vi först skrev den här recensionen
FR L'Apple iPhone 13 est sorti en septembre 2021, mais c'est toujours un excellent combiné et toujours une excellente option, même s'il n'a plus que quelques semaines comme il l'était lorsque nous avons initialement écrit cette critique
sueco | francês |
---|---|
iphone | iphone |
september | septembre |
alternativ | option |
veckor | semaines |
SV Innan Pocket-lint finslipade han sina videokunskaper på PhoneDog, skrev för 9to5Google och har dykt upp på TWiT TV
FR Avant Pocket-lint, il a perfectionné ses compétences vidéo chez PhoneDog, a écrit pour 9to5Google et est apparu sur TWiT TV
SV Förutom innehållet som var synligt när du skrev in kommentaren sparas och publiceras datum och tid för publicering
FR Outre le contenu qui était visible au moment où vous avez saisi le commentaire, la date et l’heure de publication seront conservées et publiées
sueco | francês |
---|---|
förutom | outre |
innehållet | contenu |
publicering | publication |
SV ”När jag började på Adyen skrev jag fortfarande på mitt exjobb
FR « Quand j'ai intégré Adyen, je travaillais encore sur ma thèse de master
sueco | francês |
---|---|
när | quand |
fortfarande | encore |
SV (Pocket-lint) - Innan han skrev för Pocket-Lint har Luke haft en lång historia inom PC-spelbranschen och arbetat med allt från marknadsföring och PR till evenemang och esportsturneringar
FR (Pocket-lint) - Avant d'écrire pour Pocket-Lint, Luke a eu une longue expérience dans l'industrie du jeu vidéo, travaillant sur tout, du marketing et des relations publiques aux événements et tournois esports
sueco | francês |
---|---|
lång | longue |
marknadsföring | marketing |
SV Han skrev till och med ett helt stycke på baksidan av den och hävdade "Regeringen som har varit alltför generös mot Monsieur Daguerre, har sagt att den inte kan göra något för Monsieur Bayard, och den stackars stackaren har drunknat sig själv."
FR Il en écrivit même un paragraphe entier au dos, affirmant : « Le gouvernement, qui n'a été que trop généreux avec M. Daguerre, a dit qu'il ne pouvait rien pour M. Bayard, et le pauvre diable s'est noyé.
sueco | francês |
---|---|
baksidan | dos |
regeringen | gouvernement |
sagt | dit |
har varit | été |
SV Om du vill se filmerna direkt inspirerade av romanerna, i den ordning som Fleming skrev dem, så här:
FR Si vous souhaitez voir les films directement inspirés des romans, dans l'ordre où Fleming les a écrits, c'est par ici :
sueco | francês |
---|---|
filmerna | films |
direkt | directement |
ordning | ordre |
SV John Carpenter regisserade den här filmen och skrev den tillsammans med Debra Hill.
FR John Carpenter a réalisé ce film et l'a écrit avec Debra Hill.
sueco | francês |
---|---|
john | john |
filmen | film |
SV 2015 skrev hon på för Warner Music Group och släppte strax därefter sin första singel "New Love"
FR En 2015, elle signe une entente avec Warner Bros
sueco | francês |
---|---|
första | une |
SV Dua Lipa född 22 augusti 1995 i London i England, är en engelsk sångerska, låtskrivare och fotomodell av kosovoalbanskt ursprung. 2015 skrev hon på för Warner Music Group och släppte strax dä… läs mer
FR Dua Lipa, née le 22 août 1995 à Londres, est une autrice-compositrice-interprète britannique d'origine albanaise. En 2015, elle signe une entente avec Warner Bros. Records et publie… en lire plus
sueco | francês |
---|---|
augusti | août |
london | londres |
en | une |
sångerska | interprète |
låtskrivare | compositrice |
ursprung | origine |
läs | lire |
SV Dua Lipa född 22 augusti 1995 i London i England, är en engelsk sångerska, låtskrivare och fotomodell av kosovoalbanskt ursprung. 2015 skrev hon på för Warner Music Group och släppte strax därefter sin första singel "New Love".… läs mer
FR Dua Lipa, née le 22 août 1995 à Londres, est une autrice-compositrice-interprète britannique d'origine albanaise. En 2015, elle signe une entente avec Warner Bros. Records et publie son premier single, New Love, peu de temps après. Voir le wiki
sueco | francês |
---|---|
augusti | août |
london | londres |
sångerska | interprète |
låtskrivare | compositrice |
ursprung | origine |
new | new |
SV Vi testade Nest Doorbell -batteriet i en månad innan vi skrev den här recensionen eftersom vi ville ta reda på hur batteriets prestanda var
FR Nous avons testé la batterie Nest Doorbell pendant un mois avant décrire cette critique, car nous voulions savoir à quoi ressemblaient les performances de la batterie
sueco | francês |
---|---|
nest | nest |
doorbell | doorbell |
månad | mois |
ville | voulions |
reda | savoir |
prestanda | performances |
SV Innan SketchUp for iPad skissade jag för hand på inspelningen och skrev snabbt ner mått på en pappersbit
FR Avant de passer à SketchUp for iPad, je réalisais mes esquisses à main levée sur les plateaux et notais les dimensions sur une feuille
sueco | francês |
---|---|
sketchup | sketchup |
ipad | ipad |
hand | main |
mått | dimensions |
en | une |
SV Introducerad både live på CNBC och i ett brev som Johnson själv skrev, är det ingen hemlighet att företaget har kämpat för att identifiera sin ideala målmarknad sedan starten
FR Présenté à la fois en direct sur CNBC et dans une lettre écrite par Johnson elle-même, ce nest un secret pour personne que la société a eu du mal à identifier son marché cible idéal depuis sa création
sueco | francês |
---|---|
live | en direct |
brev | lettre |
johnson | johnson |
hemlighet | secret |
ideala | idéal |
SV När ett kontrakt eller en offert väl hade skickats var säljteamet tvunget att vänta dagar och ofta veckor medan den potentiella kunden skrev ut, signerade, skannade och skickade tillbaka dokumenten via e-post.
FR Après l’envoi d’un contrat ou d’une proposition, l’équipe des ventes devait attendre des jours, voire des semaines, tandis que les prospects imprimaient, signaient, scannaient et renvoyaient les documents par e-mail.
SV Jag skrev den 18 december om att jag köpte XRP och såg på att ta hem vinst vid runt 10,476 Satoshis
FR Ce signal bull est appuyé par des divergences haussières sur le MACD qui repasse d'ailleurs dans le vert
SV Jag skrev den 18 december om att jag köpte XRP och såg på att ta hem vinst vid runt 10,476 Satoshis
FR Ce signal bull est appuyé par des divergences haussières sur le MACD qui repasse d'ailleurs dans le vert
SV Jag skrev den 18 december om att jag köpte XRP och såg på att ta hem vinst vid runt 10,476 Satoshis
FR Ce signal bull est appuyé par des divergences haussières sur le MACD qui repasse d'ailleurs dans le vert
SV Jag skrev den 18 december om att jag köpte XRP och såg på att ta hem vinst vid runt 10,476 Satoshis
FR Ce signal bull est appuyé par des divergences haussières sur le MACD qui repasse d'ailleurs dans le vert
SV Jag skrev den 18 december om att jag köpte XRP och såg på att ta hem vinst vid runt 10,476 Satoshis
FR Ce signal bull est appuyé par des divergences haussières sur le MACD qui repasse d'ailleurs dans le vert
SV Jag skrev den 18 december om att jag köpte XRP och såg på att ta hem vinst vid runt 10,476 Satoshis
FR Ce signal bull est appuyé par des divergences haussières sur le MACD qui repasse d'ailleurs dans le vert
SV Jag skrev den 18 december om att jag köpte XRP och såg på att ta hem vinst vid runt 10,476 Satoshis
FR Ce signal bull est appuyé par des divergences haussières sur le MACD qui repasse d'ailleurs dans le vert
SV Jag skrev den 18 december om att jag köpte XRP och såg på att ta hem vinst vid runt 10,476 Satoshis
FR Ce signal bull est appuyé par des divergences haussières sur le MACD qui repasse d'ailleurs dans le vert
Mostrando 50 de 50 traduções