FR Laccord vaut 22 milliards de dollars au cours de la prochaine décennie selon TechCrunch , ce qui est un montant phénoménal à tous égards
"prochaine décennie selon" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
FR Laccord vaut 22 milliards de dollars au cours de la prochaine décennie selon TechCrunch , ce qui est un montant phénoménal à tous égards
SV Affären är värda en rapporterad 22 miljarder dollar under det kommande decenniet enligt TechCrunch , vilket är ett fenomenalt belopp för alla mått
francês | sueco |
---|---|
milliards | miljarder |
dollars | dollar |
prochaine | kommande |
montant | belopp |
FR Découvrez le point de vue d'un analyste qui explore les défis actuels des utilisateurs et les tendances qui façonneront la prochaine décennie pour les ERP.
SV Få ett analytikerperspektiv på de aktuella användarutmaningarna och de trender som formar nästa årtionde för ERP.
francês | sueco |
---|---|
actuels | aktuella |
erp | erp |
FR Ils ont discuté des futures tendances audio, notamment de la manière dont nous interagirons avec la musique et les assistants vocaux, ainsi que de lutilisation de laudio dans les soins de santé au cours de la prochaine décennie.
SV De diskuterade framtida ljudtrender, inklusive hur vi kommer att interagera med musik och röstassistenter, plus användning av ljud i vården under det kommande decenniet.
francês | sueco |
---|---|
notamment | inklusive |
lutilisation | användning |
FR Stuart a parlé au Dr Alex Allan, CTO et co-fondateur de la startup dIA Kortical de lIA et de la façon dont elle a le potentiel de changer fondamentalement notre façon de travailler et de jouer au cours de la prochaine décennie et au-delà.
SV Stuart pratade med Dr Alex Allan, CTO och medgrundare av AI startup Kortical om AI och hur det har potential att i grunden förändra hur vi arbetar och spelar under det kommande decenniet och därefter.
francês | sueco |
---|---|
alex | alex |
co-fondateur | medgrundare |
potentiel | potential |
travailler | arbetar |
jouer | spelar |
prochaine | kommande |
FR Le développement durable fait également partie intégrante de notre stratégie 2030, qui guidera notre entreprise au cours de la prochaine décennie et au-delà.
SV Hållbarhet är också en pelare i vår Strategi 2030 som kommer att vägleda vårt företag under det kommande decenniet och därefter.
francês | sueco |
---|---|
durable | hållbarhet |
stratégie | strategi |
entreprise | företag |
prochaine | kommande |
FR Développement durable fait également partie intégrante de notre stratégie 2030, qui guidera notre entreprise au cours de la prochaine décennie et au-delà.
SV Hållbarhet är också en pelare i vår Strategi 2030, som kommer att vägleda vårt företag under det kommande decenniet och därefter.
francês | sueco |
---|---|
durable | hållbarhet |
stratégie | strategi |
entreprise | företag |
prochaine | kommande |
FR Ils ont discuté des futures tendances audio, y compris de la manière dont nous interagirons avec la musique et les assistants vocaux, ainsi que de l'utilisation de l'audio dans les soins de santé au cours de la prochaine décennie.
SV De diskuterade framtida ljudtrender, inklusive hur vi kommer att interagera med musik- och röstassistenter, plus användningen av ljud inom vården under det kommande decenniet.
FR Le développement durable fait également partie intégrante de notre stratégie 2030, qui guidera notre entreprise au cours de la prochaine décennie et au-delà.
SV Hållbarhet är också en pelare i vår Strategi 2030 som kommer att vägleda vårt företag under det kommande decenniet och därefter.
francês | sueco |
---|---|
durable | hållbarhet |
stratégie | strategi |
entreprise | företag |
prochaine | kommande |
FR 2 NOUVELLES armes en transit et arrivant dans la prochaine saison ! Espadon Panpan Lancement de la nouvelle saison dans #CODMobile la semaine prochaine ! pic.twitter.com/BIec3Jlzfi
SV 2 NYA vapen under transport och som kommer under nästa säsong! Svärdfisk Thumper Ny säsong lanseras i #CODMobile nästa vecka! pic.twitter.com/BIec3Jlzfi
francês | sueco |
---|---|
armes | vapen |
transit | transport |
saison | säsong |
lancement | lanseras |
FR Ouais vous lavez deviné ! Nouvelle carte, Monastère est en cours et prêt à être déployé dans #CODMobile ! A venir dans le cadre de la prochaine saison. Lancement la semaine prochaine ! pic.twitter.com/wdM9kCFdEm
SV Japp du gissade det! Ny karta, klostret pågår och redo att distribueras i #CODMobile ! Kommer som en del av nästa säsong. Lansering nästa vecka! pic.twitter.com/wdM9kCFdEm
francês | sueco |
---|---|
nouvelle | ny |
carte | karta |
prêt | redo |
saison | säsong |
lancement | lansering |
FR (Pocket-lint) - Des preuves sont apparues que Google développe et teste déjà la prochaine génération de puce Tensor , ce qui signifie que le Pixel de lannée prochaine sera probablement à nouveau alimenté par une plate-forme conçue par Google.
SV (Pocket-lint) - Det har dykt upp bevis för att Google redan utvecklar och testar nästa generations Tensor-chip , vilket innebär att nästa års Pixel sannolikt igen kommer att drivas av en Google-tillverkad plattform.
francês | sueco |
---|---|
preuves | bevis |
teste | testar |
déjà | redan |
génération | generations |
puce | chip |
tensor | tensor |
pixel | pixel |
probablement | sannolikt |
plate-forme | plattform |
FR Bien plus coloré et fou que les jeux Arkham du studio, il a lair génial et ne sera disponible sur la prochaine génération et sur PC que lannée prochaine.
SV Det ser mycket mer färgstarkt och galet ut än studions Arkham-spel, det ser kul ut och kommer att finnas tillgängligt på nästa generation och PC först nästa år.
francês | sueco |
---|---|
jeux | spel |
disponible | tillgängligt |
génération | generation |
pc | pc |
FR Depuis plus d’une décennie, nous explorons l’intégralité du Web et développons des outils de référencement professionnels pour aider les gens à optimiser leurs sites Web
SV I över ett decennium har vi genomsökt hela webben och utvecklat professionella SEO-verktyg för att hjälpa människor optimera sina webbplatser
francês | sueco |
---|---|
décennie | decennium |
référencement | seo |
optimiser | optimera |
FR Avec plus d’une décennie d’expérience pratique dans le référencement et le marketing numérique, rien ne le passionne plus que des processus parfaitement optimisés et évolutifs.
SV Med över ett decennium av praktisk erfarenhet av SEO och digital marknadsföring, finns det inget som lockar honom mer än perfekt optimerade och skalbar processer.
francês | sueco |
---|---|
plus | mer |
décennie | decennium |
expérience | erfarenhet |
pratique | praktisk |
référencement | seo |
numérique | digital |
processus | processer |
parfaitement | perfekt |
FR Il couvre la dernière décennie dans le domaine de la technologie, des jours de gloire des grands lancements, comme liPhone dApple, à un monde technologique plus dystopique, en particulier en ce qui concerne les médias sociaux.
SV Det täcker det senaste decenniet inom teknik, från glansdagarna för stora lanseringar, som Apple iPhone, till en mer dystopisk teknikvärld, särskilt när det gäller sociala medier.
francês | sueco |
---|---|
couvre | täcker |
lancements | lanseringar |
liphone | iphone |
médias | medier |
sociaux | sociala |
dapple | apple |
FR Cependant, plus dune décennie après sa création, Magic Leap semble désormais résolument concentré sur un groupe leader : lentreprise.
SV Men mer än ett decennium efter grundandet verkar Magic Leap nu starkt fokuserat på en ledande grupp: företag.
francês | sueco |
---|---|
plus | mer |
décennie | decennium |
semble | verkar |
désormais | nu |
leader | ledande |
FR En termes de technologie elle-même, à la base, il y a très peu de différence entre eux : Samsung et Apple ont tous deux utilisé le système que Tile a établi et affiné au cours de la meilleure partie dune décennie et lui ont donné une torsion
SV När det gäller själva tekniken är det mycket liten skillnad mellan dem: både Samsung och Apple har använt systemet som Tile etablerat och förfinat under den bästa delen av ett decennium och gett det en twist
francês | sueco |
---|---|
technologie | tekniken |
peu | liten |
différence | skillnad |
samsung | samsung |
utilisé | använt |
tile | tile |
décennie | decennium |
donné | gett |
FR Cela fait une décennie et demie depuis quun Mark Zuckerberg au visage frais et aux yeux écarquillés a lancé Facebook depuis son dortoir de Harvard
SV Det har gått ett helt decennium och ett halvt sedan en fräscha, vidögd Mark Zuckerberg lanserade Facebook från sin Harvard-sovsal den 4 februari
francês | sueco |
---|---|
décennie | decennium |
lancé | lanserade |
FR a eu un super-mince lunette depuis une demi-décennie maintenant
SV har haft en supertunn ramen i ett halvt decennium nu
francês | sueco |
---|---|
maintenant | nu |
décennie | decennium |
FR Real Racing 3 fonctionne bien, mais cela na pas été un véritable testeur de performances depuis une demi-décennie ou plus
SV Real Racing 3 går bra, men det har inte varit en riktig prestandatestare på ett halvt decennium eller mer
francês | sueco |
---|---|
bien | bra |
véritable | riktig |
décennie | decennium |
FR Il faudra encore un certain temps avant que BMW ne construise une voiture de production à hydrogène: "Au plus tôt dans la seconde moitié de cette décennie", a déclaré la société dans un communiqué.
SV Det kommer fortfarande att ta ett tag innan BMW bygger en produktionsvätebil: "Tidigast under andra halvan av detta decennium", sa företaget i ett uttalande.
francês | sueco |
---|---|
bmw | bmw |
décennie | decennium |
société | företaget |
FR La série découteurs de sport Jaybird X existe depuis une demi-décennie et la dernière paire Jaybird X4 les nivelle avec la meilleure résistance à
SV Jaybird X-serien av sporthörlurar har funnits i ett halvt decennium, och det senaste Jaybird X4-paret jämnar ut dem med bästa vattenmotstånd hittills.
francês | sueco |
---|---|
x | x |
dernière | senaste |
meilleure | bästa |
décennie | decennium |
FR Les meilleurs gadgets des années 80 qui ont défini une décennie
SV De bästa gadgets från 1980 -talet som definierade ett decennium
francês | sueco |
---|---|
décennie | decennium |
FR (Pocket-lint) - Depuis au moins une décennie, Apple travaille sur les technologies de réalité augmentée et de réalité virtuelle.
SV (Pocket-lint) - I minst ett decennium har Apple arbetat med förstärkt verklighet och virtual reality-teknik.
francês | sueco |
---|---|
décennie | decennium |
technologies | teknik |
augmentée | förstärkt |
virtuelle | virtual |
FR Terminator 3 commence une décennie après les événements du deuxième film Terminator
SV Terminator 3 startar ett decennium efter händelserna i den andra Terminator-filmen
francês | sueco |
---|---|
commence | startar |
décennie | decennium |
après | efter |
film | filmen |
FR Sonos a la concurrence sur ses talons à gauche, à droite et au centre, mais le Play: 5 (2015) montre ce que plus dune décennie dexpérience peut offrir
SV Sonos har tävlingar på klackarna till vänster, höger och mitt, men Play: 5 (2015) visar vad över ett decennium av erfarenhet kan ge
francês | sueco |
---|---|
montre | visar |
décennie | decennium |
FR Plus dune décennie après le lancement de liPad original, la tablette désormais dentrée de gamme est dans sa forme de 8e génération pour 2020.
SV Mer än ett decennium efter att den ursprungliga iPaden lanserades, är den nu inställda surfplattan i sin åttonde generationens form för 2020. Är
francês | sueco |
---|---|
décennie | decennium |
lancement | lanserades |
original | ursprungliga |
désormais | nu |
forme | form |
génération | generationens |
FR LiPad dApple à travers le temps : Plus dune décennie diPad revisité
SV Apple iPad genom tiden: Över ett decennium av iPad återbesökt
francês | sueco |
---|---|
décennie | decennium |
dapple | apple |
temps | tiden |
le | ett |
FR Cette expérience a eu lieu dans la première décennie du 19e siècle et à partir de 1839, les conteneurs en acier étamé ont été couramment utilisés
SV Detta var under 1800-talets första årtionde, och år 1839 hade man i stor utsträckning börjat använda tennbelagda stålkärl för detta ändamål
FR Le projet Green Roof célèbre une décennie d'aide aux personnes en détresse tout en promouvant la collecte et le recyclage des emballages carton en Thaïlande.
SV Green Roof-projektet firar ett decennium av att hjälpa människor i nöd samtidigt som projektet går i bräschen för kartongsamling och återvinning i Thailand.
francês | sueco |
---|---|
green | green |
décennie | decennium |
personnes | människor |
thaïlande | thailand |
tout en | samtidigt |
FR La demande mondiale de lait qui devrait dépasser l'offre au cours de la décennie à venir exerce une pression immense sur l'industrie laitière
SV Under de kommande tio åren väntas den totala efterfrågan på mjölk överstiga tillgången, vilket sätter stor press på mejeriindustrin
francês | sueco |
---|---|
demande | efterfrågan |
lait | mjölk |
venir | kommande |
FR La date nest pas aléatoire non plus. Le gouvernement britannique interdira la vente de véhicules à combustibles fossiles à partir de la fin de la décennie, les ventes dhybrides devant être arrêtées cinq ans plus tard.
SV Datumet är inte heller slumpmässigt. Den brittiska regeringen kommer att förbjuda försäljning av fossila fordon från slutet av decenniet, och hybridsförsäljningen stoppas fem år senare.
francês | sueco |
---|---|
date | datumet |
gouvernement | regeringen |
britannique | brittiska |
véhicules | fordon |
fin | slutet |
FR (Pocket-lint) - PayPal est dans le secteur des paiements mobiles depuis plus dune décennie.
SV (Pocket-lint) - PayPal har varit i mobilbetalningsbranschen i över ett decennium.
francês | sueco |
---|---|
paypal | paypal |
décennie | decennium |
FR Lun de nos jeux de zombies préférés de la dernière décennie revient avec plus de plaisir de parkour à la première personne et des courses nocturnes encore plus effrayantes
SV Ett av våra favorit zombiespel under det senaste decenniet återvänder med mer förstapersonsparkour-kul och ännu mer läskiga nattlopp
francês | sueco |
---|---|
plaisir | kul |
FR Après une décennie et demie, nous obtenons enfin une suite à Vampire the Masquerade: Bloodlines
SV Efter ett och ett halvt decennium får vi äntligen en uppföljare till Vampire the Masquerade: Bloodlines
francês | sueco |
---|---|
décennie | decennium |
enfin | äntligen |
FR Dans le cadre de nos revues téléphoniques dédiées - et également pour ces guides dachat - nous évaluons exactement comment la récolte actuelle dappareils se compare les uns aux autres, et ce depuis plus dune décennie.
SV Som en del av våra dedikerade telefonrecensioner – och även för dessa köparguider – väger vi upp exakt hur den nuvarande skörden av enheter står sig mot varandra, och har gjort det i mer än ett decennium.
francês | sueco |
---|---|
actuelle | nuvarande |
dappareils | enheter |
décennie | decennium |
FR Il travaille pour Pocket-lint depuis plus dune décennie et, en plus dêtre en charge des actualités du site, il contribue aux fonctionnalités et aux critiques, en particulier en ce qui concerne les jeux et le divertissement à domicile
SV Han har varit med Pocket-lint i mer än ett decennium och, förutom att han ansvarar för nyheter för webbplatsen, bidrar han med funktioner och recensioner, särskilt när det gäller spel och hemunderhållning
francês | sueco |
---|---|
décennie | decennium |
site | webbplatsen |
contribue | bidrar |
critiques | recensioner |
FR Il y avait un plan pour un cinquième film, centré sur le méchant Scarecrow, qui a mariné pendant près dune décennie jusquà ce que Christopher Nolan prenne le relais et amène la franchise Batman à des sommets sans précédent.
SV Det fanns en plan för en femte film, centrerad kring skurken Scarecrow, som marinerade i nästan ett decennium tills Christopher Nolan tog över och förde Batman -serien till oöverträffade höjder.
francês | sueco |
---|---|
plan | plan |
cinquième | femte |
film | film |
décennie | decennium |
FR Nous offrons des solutions de marque de haut niveau qui couvrent les industries et les catégories, les produits et services, les continents et les cultures - depuis plus d'une décennie et plus
SV Vi har erbjudit avancerade varumärkeslösningar som spänner över branscher och kategorier, produkter och tjänster och kontinenter och kulturer - i över ett decennium och räknar
francês | sueco |
---|---|
industries | branscher |
catégories | kategorier |
continents | kontinenter |
cultures | kulturer |
décennie | decennium |
FR Fournissant des vêtements de haute qualité et élégants depuis plus d'une décennie, Bella Canvas est une marque connue dans tous les États-Unis
SV Bella Canvas levererar högkvalitativa och snygga kläder i över ett decennium och är ett varumärke som är känt i hela USA
francês | sueco |
---|---|
vêtements | kläder |
décennie | decennium |
canvas | canvas |
marque | varumärke |
FR Comment vous fêtez, admettons, votre première décennie dans l?industrie.
SV Hur du, säg, firar ett decennium i branschen.
francês | sueco |
---|---|
comment | hur |
décennie | decennium |
dans | i |
industrie | branschen |
FR Dans le cadre de nos revues téléphoniques dédiées - et également pour ces guides d'achat - nous évaluons exactement comment la récolte actuelle d'appareils se compare les uns aux autres, et ce depuis plus d'une décennie.
SV Som en del av våra dedikerade telefonrecensioner – och även för dessa köparguider – väger vi upp exakt hur den nuvarande skörden av enheter står sig mot varandra, och har gjort det i mer än ett decennium.
francês | sueco |
---|---|
actuelle | nuvarande |
appareils | enheter |
décennie | decennium |
FR Nous les avons sélectionnés parmi un total de 40 milliards de mots que nous avons traduits dans plusieurs langues et dans différents domaines au cours de la dernière décennie
SV Vi har handplockat dessa ord från totalt 40 miljarder ord som vi har översatt mellan olika språk och domäner under de senaste tio åren
francês | sueco |
---|---|
total | totalt |
milliards | miljarder |
mots | ord |
langues | språk |
domaines | domäner |
dernière | senaste |
FR Avec le retour de la franchise Scream après une interruption d'une décennie, c'est le moment idéal pour rattraper son retard.
SV Med Scream-serien som återvänder efter ett decenniumlångt uppehåll är det nu den perfekta tiden att komma ikapp.
francês | sueco |
---|---|
moment | nu |
idéal | perfekta |
rattraper | komma ikapp |
FR Cependant, la société a également déclaré à Pocket-lint quil sagissait dun projet à grande échelle qui pourrait prendre au moins une décennie à se réaliser.
SV Men företaget har också sagt till Pocket-lint att detta är ett storskaligt projekt som kan ta den bästa delen av ett decennium att förverkliga.
francês | sueco |
---|---|
société | företaget |
projet | projekt |
décennie | decennium |
FR Cela fait plus d'une décennie depuis le premier iPhone d'Apple. Oui vraiment. Voici comment l'iPhone a évolué au cours de sa vie.
SV Det har gått över ett decennium sedan den första Apple iPhone. Ja verkligen. Så här har iPhone utvecklats under sitt liv.
francês | sueco |
---|---|
décennie | decennium |
iphone | iphone |
évolué | utvecklats |
vie | liv |
FR L'un de nos jeux de zombies préférés de la dernière décennie revient avec plus de plaisir de parkour à la première personne et des courses nocturnes encore plus effrayantes
SV Ett av våra favoritzombiespel under det senaste decenniet återvänder med mer förstapersonsparkour-kul och ännu mer läskiga nattlopp
francês | sueco |
---|---|
plaisir | kul |
FR Plus dune décennie plus tard, liPad Pro 2021 adhère toujours à ces principes
SV Mer än ett decennium på och iPad Pro 2021 omfattar fortfarande dessa principer
francês | sueco |
---|---|
décennie | decennium |
lipad | ipad |
pro | pro |
ces | dessa |
principes | principer |
FR Le D-E01 a fait aux CD ce que Sony avait fait aux cassettes une décennie auparavant, en nétant effectivement quune nuance plus grande que la chose quil jouait en premier lieu.
SV D-E01 gjorde med CD-skivor vad Sony hade gjort med kassetter ett decennium tidigare, genom att i själva verket bara vara en nyans större än det den spelade från början.
francês | sueco |
---|---|
sony | sony |
décennie | decennium |
FR Avec ces derniers appareils, Apple corrige également bon nombre des erreurs largement reconnues qu'il a commises au cours de la dernière demi-décennie.
SV Med dessa senaste enheter rättar Apple också till många av de allmänt erkända misstagen som de har gjort under det senaste halvt decenniet.
francês | sueco |
---|---|
appareils | enheter |
largement | allmänt |
Mostrando 50 de 50 traduções