Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "marknad på miljarder" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "marknad på miljarder" de sueco para francês

Traduções de marknad på miljarder

"marknad på miljarder" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

marknad marché
miljarder des milliards milliard milliards millions de

Tradução de sueco para francês de marknad på miljarder

sueco
francês

SV På en marknad på 116 miljarder dollar och över 8000 bryggerier över hela landet har hantverksöl nästan 14% av den marknaden, vilket ger cirka 29 miljarder dollar i försäljning

FR Sur un marché de 116 milliards de dollars et dans plus de 8 000 brasseries à travers le pays, la bière artisanale détient près de 14% de part de ce marché, ce qui représente un chiffre d'affaires d'environ 29 milliards de dollars

sueco francês
miljarder milliards
dollar dollars

SV Här hittar du kontaktinformationen för de som ansvarar för försäljningen på din marknad. Välj din marknad nedan.

FR Vous trouverez ici les informations de contact des responsables des ventes de votre marché. Choisissez votre marché ci-dessous.

sueco francês
hittar trouverez
ansvarar responsables
försäljningen ventes
välj choisissez

SV Frankrike är en utmärkt marknad att expandera till – e-handeln i landet förväntas växa till 580 miljarder kronor under 2018.

FR La France représente une formidable possibilité d'expansion, avec des ventes e-commerce qui devraient atteindre les 64 milliards de dollars en 2018.

sueco francês
miljarder milliards

SV Mobilapparnas marknad växer och blir allt mer framgångsrik. År 2020 spenderades 111 miljarder dollar på köp i appar världen över, vilket är 30 % mer än 2019. Samma år ökade annonsplaceringen med 70 % och...

FR Pourquoi rejoindre le programme d’affiliation Festina ?

SV Konkurrensen är hård, minst sagt för vinproducenter i USA, en marknad som under åtta år har sålt över 70 miljarder dollar i detaljhandel.

FR La concurrence est féroce, c'est le moins qu'on puisse dire pour les vignerons aux États-Unis, un marché qui, en huit ans, a vendu plus de 70 milliards de dollars de ventes au détail.

sueco francês
miljarder milliards
dollar dollars
detaljhandel détail

SV Här är tio jättar i miljarder dollar och hur de tjänade sina miljarder och i vissa fall biljoner

FR Voici 10 géants dans la gamme de milliards de dollars, et juste comment ils ont fait leurs milliards et dans certains cas des billions

sueco francês
tio 10
i dans
miljarder milliards
dollar dollars
fall cas

SV Våra kartongförpackningar som samlas in för återvinning har ökat från 32 miljarder år 2010 till 49 miljarder år 2020. 

FR Le nombre de nos emballages en carton collectés pour le recyclage est passé de 32 milliards en 2010 à 49 milliards en 2020. 

sueco francês
våra nos
har est
miljarder milliards

SV 2016 för 26 miljarder dollar och Salesforce köpte Slack 2020 för nästan 30 miljarder dollar. Och glöm inte när

FR en 2016 pour 26 milliards de dollars, et Salesforce a racheté Slack en 2020 pour près de 30 milliards de dollars. Et noubliez pas quand

sueco francês
miljarder milliards
dollar dollars
inte pas

SV Amazon har framgångsrikt förvärvat MGM i en affär på 8,45 miljarder dollar (5,98 miljarder pund). Det inkluderar hela Bond-serien.

FR Amazon a acquis avec succès MGM dans le cadre d'un accord de 8,45 milliards de dollars (5,98 milliards de livres sterling). Cela inclut toute la

sueco francês
amazon amazon
framgångsrikt avec succès
affär accord
miljarder milliards
dollar dollars

SV Folkrepubliken Kina har 1,42 miljarder invånare (Indien har 1,37 miljarder invånare), och de flesta bor i stadsområden

FR La République populaire de Chine compte 1,42 milliard d’habitants (Inde = 1,37 milliard d’habitants), dont la majorité vivent dans des zones urbaines

sueco francês
kina chine
miljarder milliard
indien inde
de flesta majorité

SV ?Den globala ECM-marknaden (Enterprise Content Management) värderades till 15,33 miljarder USD år 2019 och förväntas nå 43,16 miljarder USD år 2026, vilket ger en CAGR på 14,0 % 2019–2026.?

FR Le marché mondial de la gestion de contenu d’entreprise (ECM) était évalué à 15,33 milliards de dollars en 2019. Il devrait atteindre 43,16 milliards de dollars à l’horizon 2026, avec un taux de croissance annuel cumulé de 14,0 %.

sueco francês
globala mondial
enterprise entreprise
content contenu
miljarder milliards

SV Här är tio jättar i miljarder dollar och hur de tjänade sina miljarder och i vissa fall biljoner

FR Voici 10 géants dans la gamme de milliards de dollars, et juste comment ils ont fait leurs milliards et dans certains cas des billions

sueco francês
tio 10
i dans
miljarder milliards
dollar dollars
fall cas

SV Om ni vill att er institution ska blomstra på dagens konkurrensutsatta marknad, då har ni inte råd att ignorera den inverkan som gamla, omoderna system har på produktiviteten och användarupplevelsen.

FR Si vous souhaitez que votre établissement prospère dans le marché actuel qui est saturé, vous ne pouvez pas vous permettre d’ignorer l’impact des systèmes obsolètes sur la productivité et l’expérience utilisateur.

sueco francês
råd permettre
ignorera ignorer
inverkan impact
system systèmes

SV Du träffar verksamheter och kvalificerade medarbetare som kan din marknad, med liknande produkter och tjänster.

FR Vous vous entourez d’entreprises et de professionnels qui connaissent votre marché, vos produits et vos services.

SV En vendor (sv: leverantör) är en person som försöker sälja varor eller tjänster på Dark Web på en viss marknad.

FR Un vendeur est une personne qui essaie de vendre des biens ou des services sur le dark web sur un marché particulier.

sueco francês
person personne
försöker essaie
sälja vendre
varor biens
tjänster services
web web
viss particulier

SV Här har också den kinesiska regeringen tillåtit en alternativ kinesisk tjänst att ta över den marknad som i många andra länder tillhör WhatsApp

FR Là aussi, une alternative a été mise en place par le gouvernement chinois afin de remplacer les services que la plupart des autres pays utilisent comme WhatsApp

sueco francês
regeringen gouvernement
en une
alternativ alternative
tjänst services
whatsapp whatsapp

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Bordeaux, marknad, Capuchins, sydväst

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Bordeaux, marché, Capucins, Sud Ouest

sueco francês
beskriva décrire
bordeaux bordeaux

SV Uplifts skrivbord är väldigt bra gjort, har massor av anpassningsalternativ för att göra det till ditt eget och är prisvärt inom en dyr marknad, eftersom det tar vår topplacering.

FR Le bureau dUplift est vraiment bien fait, propose de nombreuses options de personnalisation pour le personnaliser et son prix est abordable sur un marché cher, ce qui lui permet de prendre notre première place.

sueco francês
skrivbord bureau
bra bien
massor nombreuses
anpassningsalternativ options de personnalisation
dyr cher
tar prendre

SV Återförsäljare utnyttjar gärna möjligheten att sälja fler produkter på en allt mer konkurrenskraftig marknad.

FR Les détaillants aiment profiter de lopportunité de vendre plus de produits dans un marché de plus en plus concurrentiel.

sueco francês
sälja vendre

SV Tile kommer att gynnas mest om Apple och Samsungs flytt till marknaden varnar människor om Bluetooth -spårning och övertygar människor om att Tiles lösning passar dem bättre - och det här är en växande marknad.

FR Tile bénéficiera le plus si lentrée dApple et de Samsung sur le marché alerte les gens sur le suivi Bluetooth et convainc les gens que la solution de Tile leur convient mieux - et il sagit dun marché en pleine croissance.

sueco francês
apple dapple
samsungs samsung
bluetooth bluetooth
passar convient
växande croissance

SV OnePlus har gått in på en fullsatt marknad, men kan den konkurrera? Vi sätter det head-to-head med närmaste konkurrent för att ta reda på det.

FR OnePlus est entré dans un marché bondé, mais peut-il rivaliser? Nous lavons mis en tête-à-tête avec son concurrent le plus proche pour le

sueco francês
konkurrera rivaliser
konkurrent concurrent

SV Uplifts skrivbord är riktigt bra gjort, har massor av anpassningsalternativ för att göra det till ditt eget och är prisvärt inom en dyr marknad.

FR Le bureau dUplift est vraiment bien fait, propose de nombreuses options de personnalisation pour le personnaliser et son prix est abordable sur un marché coûteux.

sueco francês
skrivbord bureau
bra bien
massor nombreuses
anpassningsalternativ options de personnalisation
dyr coûteux

SV För ivriga spelare finns det en marknad med telefonval där ute - och ROG Phone 5 borde definitivt vara högt upp på din kortlista

FR Pour les joueurs passionnés, il existe un marché de choix de téléphones - et le ROG Phone 5 devrait certainement figurer en tête de votre liste

sueco francês
phone phone
borde devrait
definitivt certainement

SV Men med tanke på en superkonkurrenskraftig marknad inom hörlurar från företag som Sony och Bose , kan Apple uppnå samma framgångar som AirPods-serien redan har?

FR Mais étant donné un marché super-concurrentiel dans lespace des écouteurs supra-auriculaires de sociétés comme Sony et Bose , Apple peut-il obtenir le même succès que celui dont bénéficie déjà la gamme AirPods ?

sueco francês
hörlurar auriculaires
sony sony
bose bose
kan peut
uppnå obtenir
framgångar succès

SV Fram till nu har Philips Fidelio L3 gjort ett säkert uttalande om typ av kvalitet du kan få på denna marknad.

FR Jusquà présent, avec le Fidelio L3 de Philips faisant une déclaration assurée sur le genre de qualité que vous pouvez obtenir sur ce marché.

sueco francês
philips philips
uttalande déclaration
typ genre

SV (Pocket-lint) - På en marknad där äkta trådlösa öronsnäckor är en krona ett dussin måste företagen hitta ett sätt att sticka ut

FR (Pocket-lint) - Dans un marché où les vrais écouteurs sans fil se vendent à la pelle, les entreprises doivent trouver un moyen de se démarquer

sueco francês
äkta vrais
trådlösa sans fil
måste doivent
hitta trouver
sätt moyen

SV På en marknad full av plastknoppar känns Master & Dynamic MW08 riktigt speciell. Kombinationen av keramik, aluminium och ett fodral i rostfritt stål gör att de inte liknar något annat på marknaden.

FR Dans un marché rempli de têtes en plastique, les Master & Dynamic MW08 se sentent vraiment spéciales. La combinaison de la céramique, de laluminium et dun boîtier en acier inoxydable les rend uniques sur le marché.

sueco francês
full rempli
kombinationen la combinaison
keramik céramique
fodral boîtier

SV Den fjärde generationens dörrklocka går in på en fullsatt marknad - inte bara från rivaler, utan från Ring själv - så hur motiverar det att

FR La sonnette de quatrième génération entre sur un marché encombré - pas seulement de ses rivaux, mais de Ring lui-même - alors comment

sueco francês
fjärde quatrième
generationens génération
rivaler rivaux

SV När vi lanserar Airpeak, ett nytt projekt som syftar till att utveckla drönare riktade till videokapare på alla nivåer, låter det som om en redan konkurrenskraftig marknad kan bli ännu trångare inom en snar framtid.

FR En lançant Airpeak, un nouveau projet qui visera à développer des drones destinés aux créateurs de vidéos de tous niveaux, il semble quun marché déjà concurrentiel pourrait devenir encore plus encombré dans un proche avenir.

sueco francês
nytt nouveau
projekt projet
nivåer niveaux
kan pourrait
bli devenir
framtid avenir

SV Marknaden för yoghurt växer på global nivå, men vilka trender är de mest framträdande? Hur kan de påverka en enskild marknad? Ladda ned vår rapport för att läsa mer.

FR Le marché mondial des produits à base de yaourt est en croissance. Quelles sont les tendances dominantes ? En quoi peuvent-elles affecter un marché individuel ? Téléchargez notre rapport pour en savoir plus.

sueco francês
yoghurt yaourt
global mondial
påverka affecter
ladda téléchargez
vår notre
rapport rapport

SV Med bas i ett av världens mest snabbrörliga länder kan vi hjälpa dig att överföra kunskap till vilken marknad som helst och tillsammans med dig ta fram idéer med utgångspunkt i konsumentrelaterade affärsmöjligheter

FR Implantés dans l'un des pays les plus dynamiques du monde, nous pouvons vous aider à appliquer vos connaissances sur n'importe quel marché et à développer des idées basées sur des opportunités de consommation

sueco francês
världens monde
mest plus
kunskap connaissances

SV Om ärendet rör en särskild geografisk marknad föreslår vi att du kontaktar det lokala Tetra Pak-kontoret direkt

FR Si votre requête porte sur un marché géographique spécifique, nous vous recommandons de contacter directement le bureau Tetra Pak compétent

sueco francês
kontaktar contacter
direkt directement

SV I vår Case study om en specifik marknad – i det här fallet Schweiz – kan du se att två av de globala trenderna är särskilt tydliga på den schweiziska marknaden

FR À travers notre étude de cas mené en Suisse, un marché spécifique, on observe que deux des tendances mondiales se détachent particulièrement dans le cadre du marché suisse

sueco francês
specifik spécifique
schweiz suisse
globala mondiales
trenderna tendances
särskilt particulièrement

SV Det finns ett sökfält högst upp om du vet vad du letar efter, liksom flikar för lokal marknad, världsmarknad och marknadsöversikt, som alla erbjuder förslag.

FR Il y a une barre de recherche en haut si vous savez ce que vous recherchez, ainsi que des onglets de synthèse du marché local, du marché mondial et du marché, qui offrent tous des suggestions.

sueco francês
vet savez
flikar onglets
lokal local
erbjuder offrent
förslag suggestions

SV Lägg enkelt till de betalningsmetoder som är mest relevanta för varje marknad.

FR Ajoutez facilement les moyens de paiement les plus adaptés pour chaque marché et clientèle.

sueco francês
enkelt facilement
mest plus

SV Om ni har planer på att inta en Europeisk marknad är det klokt att överväga Tyskland som ett förstahandsval på grund av landets storlek samt deras öppna inställning till gränsöverskridande betalningar.

FR Si vous envisagez de vous étendre en Europe, l'Allemagne est l'un des premiers marchés à étudier, non seulement en raison de sa taille, mais aussi pour son appétence pour les achats à l'étranger.

sueco francês
marknad marché
överväga envisagez
tyskland allemagne
storlek taille

SV Det är en kontantdominerad marknad där postförskott är en populär betalningsmetod

FR Il s'agit d'un marché où l'argent liquide domine et où le paiement à la livraison est répandu

SV Försäljningschefen i Tyskland vill titta på den nya försäljningsbroschyren innan den släpps på deras marknad

FR Votre directeur commercial en Allemagne souhaite avoir un aperçu de la taille de la nouvelle brochure commerciale pour ses marchés

sueco francês
tyskland allemagne
nya nouvelle
marknad marché

SV En professionell voiceover kan anpassas till vilket språk och vilken marknad som helst

FR Il est possible d'adapter une voix off professionnelle à n'importe quelle langue ou marché

sueco francês
professionell professionnelle
kan est
språk langue

SV Inte bara på en marknad, utan på alla marknader där ni verkar

FR Pas seulement sur un seul marché, mais sur tous les marchés où vous exercez votre activité

SV Lär dig att effektivisera och automatisera processen att skapa, utöka, översätta och publicera produktinformation och innehåll. Det är nyckeln till att kunna erbjuda en säljande kundupplevelse på en global marknad med många kanaler.

FR Vous travaillez avec un site web Drupal multilingue ? Accélérez vos traductions avec un connecteur LanguageWire ! Gagnez 20 minutes par page de contenu traduit.

sueco francês
innehåll contenu

SV Och när Canons DSLR-sortiment tyst seglar iväg på natten, är det fantastiskt att se bättre än motsvarigheter dyka upp på denna nyare spegelfria marknad

FR Et alors que la gamme de reflex numériques de Canon navigue tranquillement dans la nuit, il est formidable de voir des équivalents meilleurs que des équivalents apparaître sur ce nouveau marché sans miroir

sueco francês
nyare nouveau

SV FIFA, som du kan föreställa dig, ser också det senare som en marknad för sig själv.

FR La FIFA, comme vous pouvez limaginer, considère également cette dernière comme un marché pour elle-même.

sueco francês
fifa fifa

SV Samtidigt spenderade iOS-användare dubbelt så mycket som Android-användare på appar, totalt sett. Detta garanterar att det finns en sund marknad för iOS-utvecklare.

FR Dans le même temps, les utilisateurs d'iOS ont passé deux fois plus que les utilisateurs d'Android sur les applications, dans l'ensemble. Cela garantit l'existence d'un marché sain pour les développeurs iOS.

sueco francês
appar applications
garanterar garantit

SV Dessa hörlurar från Adidas är utformade för en ganska nischad marknad. De fungerar bra för träning, men är inte riktigt lika idealiska i andra

FR Ces écouteurs dAdidas sont conçus pour un marché assez niche. Ils fonctionnent très bien pour lexercice, mais ne sont pas aussi idéaux dans

sueco francês
utformade conçus
fungerar fonctionnent
bra bien

SV Ingenting går in i en fullsatt marknad med Ear 1, men med sitt unika tillvägagångssätt för design kan det bara vara den.

FR Rien nentre sur un marché encombré avec lEar 1, mais avec son approche unique de la conception, il pourrait bien être celui-là.

sueco francês
ingenting rien
tillvägagångssätt approche
design conception

SV (Pocket-lint) - Tesla har uppmärksammats av teknik- och motorpress för sin innovation, väckt en ganska traditionell marknad och introducerat elbilar med ett tydligt surr om dem.

FR (Pocket-lint) - Tesla a été saluée par la presse technologique et automobile pour son innovation, remuant un marché assez traditionnel et introduisant des voitures électriques avec un buzz distinct à leur sujet.

sueco francês
tesla tesla
innovation innovation
ganska assez
traditionell traditionnel

SV Rätt varumärkesstrategi för ett hotell eller ett cateringföretag kan hjälpa ett företag att sticka ut på en alltmer konkurrensutsatt marknad

FR La bonne stratégie de marque pour un hôtel ou une entreprise de restauration peut aider une entreprise à se démarquer sur un marché de plus en plus concurrentiel

sueco francês
hotell hôtel
eller ou
kan peut
hjälpa aider
företag entreprise
alltmer de plus en plus

SV Vi kan dra nytta av våra medarbetares kompetenser och ta banbrytande fordon till vår globala marknad snabbt igen och igen."

FR En tirant parti de l'expertise de nos collaborateurs, nous pouvons mettre rapidement et régulièrement à disposition des véhicules sophistiqués sur notre marché mondial. »

sueco francês
fordon véhicules
globala mondial
snabbt rapidement

SV Lär dig hur du lyckas med lanseringen av din webbplats på en ny marknad, oavsett om det är i Asien eller Europa.

FR Découvrez comment réussir le lancement de votre site Web sur un nouveau marché, que ce soit en Asie ou en Occident.

sueco francês
lyckas réussir
lanseringen lancement
ny nouveau
asien asie

Mostrando 50 de 50 traduções