FR Parmi les autres personnes liées au projet, citons Gabriel Luna en tant que frère de Joel, Tommy, Murray Bartlett en tant que Frank et Merle Dandridge en tant que Marlene. Anna Torv (Mindhunter) joue Tess.
Traduzir "filles en tant" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "filles en tant" de francês para sueco
Traduções de filles en tant
"filles en tant" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de francês para sueco de filles en tant
francês
sueco
SV Andra kopplade till projektet inkluderar Gabriel Luna som Joels bror Tommy, Murray Bartlett som Frank och Merle Dandridge som Marlene. Anna Torv (Mindhunter) spelar Tess.
| francês | sueco |
|---|---|
| projet | projektet |
| luna | luna |
| frère | bror |
| frank | frank |
| anna | anna |
| joue | spelar |
FR Notre équipe assiste des organisations centrées sur les personnes en Norvège depuis 1983, à la fois en tant que « success-story » innovante et locale et en tant que partie centrale de l’organisation mondiale d’Unit4.
SV Vårt team har gett support till organisationer som sätter medarbetaren i centrum i Norge sedan 1983, både som en innovativ, lokal framgångssaga och som en central del av Unit4:s globala organisation.
| francês | sueco |
|---|---|
| équipe | team |
| norvège | norge |
| innovante | innovativ |
| locale | lokal |
| centrale | central |
| mondiale | globala |
FR De plus, je souhaite élever mes modèles à la fois en tant que femmes, dans leur importance culturelle et leur rôle dans la société, et en tant qu'individus, avec leurs marqueurs personnels de force, d'affirmation de soi, de sensualité et de jeu.
SV Dessutom vill jag lyfta upp mina förebilder både som kvinnor, i deras kulturella betydelse och roll i samhället, och som individer, med sina personliga markörer för styrka, självsäkerhet, sensualitet och av spelet.
| francês | sueco |
|---|---|
| souhaite | vill |
| femmes | kvinnor |
| importance | betydelse |
| rôle | roll |
| individus | individer |
| personnels | personliga |
| force | styrka |
| jeu | spelet |
FR Cest donc tout un cas de ce que vous recherchez : la Tab P11 Pro obtient un coup de pouce en tant quardoise simple, mais un coup de pouce en tant que remplacement dun ordinateur portable.Lire le verdict complet
SV Så allt handlar om vad du letar efter: Tab P11 Pro får tummen upp som en rak skiffer, men tummen ner som en bärbar dator.Läs vårt utlåtande
| francês | sueco |
|---|---|
| recherchez | letar |
| lire | läs |
FR Cest donc tout un cas de ce que vous recherchez: le Lenovo Tab P11 Pro obtient un coup de pouce en tant quardoise simple avec quelques cloches et sifflets daffichage, mais un pouce en bas en tant que remplacement dordinateur portable.
SV Så allt handlar om vad du letar efter: Lenovo Tab P11 Pro får tummen upp som en rak skiffer med några displayklockor och visselpipor, men tummen ner som en bärbar datorbyte.
| francês | sueco |
|---|---|
| recherchez | letar |
| lenovo | lenovo |
| portable | bärbar |
FR En tant qu'entreprise citoyenne responsable et en tant que principal fournisseur de solutions d'accès à distance, nous pensons qu'il est de notre devoir d'aider les autres à devenir plus résistant pendant cette crise du COVID-19
SV Som ett ansvarsfullt företag och som ledande leverantörer av fjärråtkomsts lösningar tror vi att det är vår skyldighet att hjälpa andra att bli mer motståndskraftiga under denna COVID-19 kris
| francês | sueco |
|---|---|
| entreprise | företag |
| responsable | ansvarsfullt |
| principal | ledande |
| solutions | lösningar |
| pensons | tror |
| crise | kris |
FR Skype, propriété de Microsoft, reste lun des moyens les plus omniprésents de passer un appel vidéo et, en tant que tel, cest une bonne option simplement parce que tant de gens lont
SV Microsoft-ägda Skype är fortfarande ett av de mest allestädes närvarande sätten att ringa ett videosamtal och som sådan är det ett bra alternativ bara för att så många människor har det
| francês | sueco |
|---|---|
| skype | skype |
| microsoft | microsoft |
| appel | ringa |
| bonne | bra |
| option | alternativ |
| gens | människor |
| appel vidéo | videosamtal |
FR Garmin a retiré le Vivofit en tant que groupe adulte au profit du Vivosmart (ci-dessus), laissant le Vivofit Jr en tant quappareil pour enfants. Il existe trois versions de ce bracelet de fitness pour enfants, et la grande différence est laffichage.
SV Garmin pensionerade Vivofit som ett vuxenband till förmån för Vivosmart (ovan) och lämnade Vivofit Jr som en barnenhet. Det finns tre versioner av detta fitnessband för barn, och den stora skillnaden är skärmen.
| francês | sueco |
|---|---|
| garmin | garmin |
| profit | förmån |
| enfants | barn |
| versions | versioner |
| grande | stora |
| différence | skillnaden |
FR Avant Procare, elle a dirigé les efforts de marketing en tant que CMO pour Serenova, un fournisseur de centre en tant que service (CaaS) et d'optimisation des effectifs (WFO).
SV Innan Procare ledde hon marknadsföringsinsatser som marknadsföringschef för Serenova, ett center-as-a-service (CaaS) och leverantör av optimering av personaloptimering (WFO).
| francês | sueco |
|---|---|
| fournisseur | leverantör |
| centre | center |
| service | service |
| optimisation | optimering |
FR Possibilité de formater les nombres en tant que devise, en déterminant le nombre de décimales et les séparateurs de milliers, en tant que pourcentages ou fractions, date et heure, etc.
SV Tal kan formateras som valutaenheter, med bestämda decimalplatser och tusentalsavgränsare, som procentvärden eller bråktal, som datum och tider, o.s.v.
| francês | sueco |
|---|---|
| ou | eller |
FR Conforme aux exigences de la CERTIFICATION CSA STAR 2014 pour la gestion des logiciels en tant que service (SaaS) et se déploie en tant que cloud public, y compris pour les données des clients SAS et les informations confidentielles associées.
SV Uppfyller kraven i CSA STAR CERTIFICATION 2014 för hantering av SaaS (Software as a Service) och används som ett offentligt moln, inklusive SAS kunddata och annan konfidentiell information.
| francês | sueco |
|---|---|
| star | star |
| service | service |
| saas | saas |
| cloud | moln |
| public | offentligt |
| sas | sas |
| confidentielles | konfidentiell |
| logiciels | software |
FR Se joindre à un Leo club est une expérience enrichissante en tant qu'individu et en tant que leader, au sein d’une famille mondiale de jeunes qui rendent le monde meilleur
SV Att välja att bli Leo kommer hjälpa dig att växa som person och som ledare, för du blir medlem i en global familj av unga människor som gör världen till en bättre plats
| francês | sueco |
|---|---|
| leo | leo |
| leader | ledare |
| famille | familj |
| jeunes | unga |
| rendent | gör |
| meilleur | bättre |
| le monde | människor |
FR Cest donc tout un cas de ce que vous recherchez : la Tab P11 Pro obtient un coup de pouce en tant quardoise simple, mais un coup de pouce en tant que remplacement dun ordinateur portable.Lire le verdict complet
SV Så allt handlar om vad du letar efter: Tab P11 Pro får tummen upp som en rak skiffer, men tummen ner som en bärbar dator.Läs vårt utlåtande
| francês | sueco |
|---|---|
| recherchez | letar |
| lire | läs |
FR Cest donc tout un cas de ce que vous recherchez: le Lenovo Tab P11 Pro obtient un coup de pouce en tant quardoise simple avec quelques cloches et sifflets daffichage, mais un pouce en bas en tant que remplacement dordinateur portable.
SV Så allt handlar om vad du letar efter: Lenovo Tab P11 Pro får tummen upp som en rak skiffer med några displayklockor och visselpipor, men tummen ner som en bärbar datorbyte.
| francês | sueco |
|---|---|
| recherchez | letar |
| lenovo | lenovo |
| portable | bärbar |
FR Nous considérons cette activité comme étant dans l'intérêt légitime de F‑Secure en tant que fournisseur, mais aussi de vous-même et de votre employeur en tant que client.
SV Vi anser sådan aktivitet vara ett legitimt intresse både för F‑Secure som leverantör och för din arbetsgivare som en köpare.
| francês | sueco |
|---|---|
| considérons | anser |
| activité | aktivitet |
| intérêt | intresse |
| f | f |
| secure | secure |
| fournisseur | leverantör |
| employeur | arbetsgivare |
FR Nous comprenons nos obligations et nos responsabilités en tant que contrôleur et en tant que processeur pour le RGPD
SV Vi förstår våra skyldigheter och ansvar som registeransvarig och som bearbetare för GDPR
| francês | sueco |
|---|---|
| obligations | skyldigheter |
| rgpd | gdpr |
FR En fait, utilisez tout ce dont vous disposez. Plus vous pouvez faire sentir à une personne que vous lui parlez en tant qu?individu et non en tant que membre d?un groupe anonyme, plus cette personne est susceptible de s?engager de manière significative.
SV Slutsats? Använd vad du har tillgängligt. Ju mer du kan få en person att känna som att du pratar med hen som en individ och inte som en del av en grupp, desto troligare är det att de engagerar sig på ett meningsfullt sätt.
| francês | sueco |
|---|---|
| groupe | grupp |
| s | s |
| manière | sätt |
FR Parallèlement à sa passion pour le commerce, il a représenté la Grande-Bretagne et remporté des championnats nationaux en tant que joueur de water-polo, et en tant… lire la suite.
SV Vid sidan av sin passion för handel har han representerat Storbritannien genom att vinna nationella mästerskap som vattenpolospelare och har som en lovande filmregissör vunnit flera? Läs mer.
| francês | sueco |
|---|---|
| passion | passion |
| commerce | handel |
| nationaux | nationella |
| lire | läs |
| suite | mer |
FR Conforme aux exigences de la CERTIFICATION CSA STAR 2014 pour la gestion des logiciels en tant que service (SaaS) et se déploie en tant que cloud public, y compris pour les données des clients SAS et les informations confidentielles associées.
SV Uppfyller kraven i CSA STAR CERTIFICATION 2014 för hantering av SaaS (Software as a Service) och används som ett offentligt moln, inklusive SAS kunddata och annan konfidentiell information.
| francês | sueco |
|---|---|
| star | star |
| service | service |
| saas | saas |
| cloud | moln |
| public | offentligt |
| sas | sas |
| confidentielles | konfidentiell |
| logiciels | software |
FR Si une entreprise « traite » des données à caractère personnel, elle le fait soit en tant que responsable du traitement, soit en tant que sous-traitant, chacun de ces rôles ayant des exigences et des obligations différentes
SV Om en organisation ”behandlar” personuppgifter gör den det som antingen en personuppgiftsansvarig eller ett personuppgiftsbiträde, och det finns olika krav och skyldigheter för båda rollerna
| francês | sueco |
|---|---|
| entreprise | organisation |
| traite | behandlar |
| fait | gör |
| exigences | krav |
| obligations | skyldigheter |
| différentes | olika |
FR Il est important de bien comprendre si votre entreprise agit en tant que responsable du traitement ou en tant que sous-traitant, et de vous renseigner sur vos obligations à cet égard.
SV Det är viktigt att förstå om din organisation agerar som personuppgiftsansvarig eller personuppgiftsbiträde, och att du förstår vilka skyldigheter ni har i respektive roll.
| francês | sueco |
|---|---|
| important | viktigt |
| entreprise | organisation |
| obligations | skyldigheter |
FR Il a passé cinq ans en tant que rédacteur en chef de What Hi-Fi? et son travail ultérieur en tant quécrivain indépendant et consultant la vu retenu par certaines des marques et des titres les plus en vue au monde
SV Han tillbringade fem år som redaktör för What Hi-Fi? och hans efterföljande arbete som frilansskribent och konsult har sett honom behållas av några av världens mest uppmärksammade varumärken och titlar
| francês | sueco |
|---|---|
| travail | arbete |
| marques | varumärken |
| titres | titlar |
| plus | mest |
| monde | världens |
FR Glow a été initialement lancé en tant que produit Day One Edition et, en tant que tel, il était disponible pour certains clients via une invitation uniquement
SV Glow lanserades ursprungligen som en Day One Edition -produkt och som sådan var den tillgänglig för utvalda kunder via enbart inbjudan
| francês | sueco |
|---|---|
| initialement | ursprungligen |
| lancé | lanserades |
| day | day |
| edition | edition |
| disponible | tillgänglig |
| clients | kunder |
| invitation | inbjudan |
FR J’apprends beaucoup de mes deux filles fortes et indépendantes qui me rendent fière chaque jour.
SV Jag lär mig mycket av mina två starka, självständiga döttrar som gör mig stolt varje dag.
| francês | sueco |
|---|---|
| rendent | gör |
| chaque | varje |
| jour | dag |
FR Pouvoir des filles. Modèle sans couture de vecteur avec des visages de femmes. 275331 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
SV Tjejmakt. Vektor sömlöst mönster med kvinnor ansikten. 275331 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
| francês | sueco |
|---|---|
| visages | ansikten |
| femmes | kvinnor |
| telecharger | ladda ner |
| gratuit | gratis |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : natation, cours, plongée, femmes, femme, eau, piscine, newcomb college, noir et blanc, vintage, nouvelle-orléans, louisiane, université tulane, université, usa, filles, miss
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: simning, kurs, dykning, kvinnor, kvinna, vatten, pool, newcomb college, svartvitt, årgång, new orleans, louisiana, tulan university, universitet, usa, flickor, miss
| francês | sueco |
|---|---|
| décrire | beskriva |
| natation | simning |
| cours | kurs |
| piscine | pool |
| usa | usa |
| vintage | årgång |
| nouvelle | new |
FR gars debout à côté d'un barbecue. filles cuisinant et hommes tenant une bière et souriant 3491710 Banque de photos
SV killar som står bredvid en grill. tjejer som lagar mat och en man som håller en öl och ler 3491710 Stock Photo
| francês | sueco |
|---|---|
| debout | står |
| hommes | man |
FR gars debout à côté d'un barbecue. filles cuisinant et hommes tenant une bière et souriant Photo gratuit
SV killar som står bredvid en grill. tjejer som lagar mat och en man som håller en öl och ler Gratis foto
| francês | sueco |
|---|---|
| debout | står |
| hommes | man |
| photo | foto |
| gratuit | gratis |
FR famille faisant du yoga. deux petites filles et une mère debout, gardant l'équilibre dans un parc. 2028372 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
SV familj gör yoga. två små flickor och mamma står och håller balansen i en park. 2028372 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer
| francês | sueco |
|---|---|
| famille | familj |
| faisant | gör |
| yoga | yoga |
| filles | flickor |
| mère | mamma |
| debout | står |
| gardant | håller |
| dans | i |
| parc | park |
| vidéo | videoklipp |
| hd | hd |
| gratuits | gratis |
| petites | små |
FR heureuse mère et filles jouant et courant. 2014829 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
SV glad mamma och döttrar som leker och springer. 2014829 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer
| francês | sueco |
|---|---|
| heureuse | glad |
| mère | mamma |
| jouant | leker |
| vidéo | videoklipp |
| hd | hd |
| gratuits | gratis |
FR heureuse mère et filles jouant et courant. Vidéo gratuite
SV glad mamma och döttrar som leker och springer. Gratis video
| francês | sueco |
|---|---|
| heureuse | glad |
| mère | mamma |
| jouant | leker |
| vidéo | video |
| gratuite | gratis |
FR deux petites filles et mère exerçant ensemble dans le parc. 2028420 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
SV två små flickor och mamma som tränar tillsammans i parken. 2028420 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer
| francês | sueco |
|---|---|
| filles | flickor |
| mère | mamma |
| parc | parken |
| vidéo | videoklipp |
| hd | hd |
| gratuits | gratis |
| petites | små |
FR deux petites filles et mère exerçant ensemble dans le parc. Vidéo gratuite
SV två små flickor och mamma som tränar tillsammans i parken. Gratis video
| francês | sueco |
|---|---|
| filles | flickor |
| mère | mamma |
| parc | parken |
| vidéo | video |
| gratuite | gratis |
| petites | små |
FR deux petites filles et mère exerçant ensemble dans un parc. 2028369 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
SV två små flickor och mamma som tränar tillsammans i en park. 2028369 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer
| francês | sueco |
|---|---|
| filles | flickor |
| mère | mamma |
| parc | park |
| vidéo | videoklipp |
| hd | hd |
| gratuits | gratis |
| petites | små |
FR deux petites filles et mère exerçant ensemble dans un parc. Vidéo gratuite
SV två små flickor och mamma som tränar tillsammans i en park. Gratis video
| francês | sueco |
|---|---|
| filles | flickor |
| mère | mamma |
| parc | park |
| vidéo | video |
| gratuite | gratis |
| petites | små |
FR deux petites filles et mère exerçant ensemble dans le parc. 2028379 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
SV två små flickor och mamma som tränar tillsammans i parken. 2028379 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer
| francês | sueco |
|---|---|
| filles | flickor |
| mère | mamma |
| parc | parken |
| vidéo | videoklipp |
| hd | hd |
| gratuits | gratis |
| petites | små |
FR petites filles mignonnes pratiquant le yoga posent sur un tapis à l'intérieur. 3405657 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
SV små söta tjejer som utövar yogaställning på en matta inomhus. 3405657 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer
| francês | sueco |
|---|---|
| tapis | matta |
| intérieur | inomhus |
| vidéo | videoklipp |
| hd | hd |
| gratuits | gratis |
| petites | små |
FR Filles beau strass/alliage/de faux pearl ...
SV Damer Vackra Och Kristall/Legering Kammar & ...
| francês | sueco |
|---|---|
| beau | vackra |
| de | och |
FR Filles beau cristal/alliage des peignes et ...
SV Damer Vackra Och Strass/Legering/Fauxen Pärla ...
| francês | sueco |
|---|---|
| beau | vackra |
FR Filles beau alliage/céramiques souples des ...
SV Damer Vackra Och Legering/koppar/Mjuka keramik ...
| francês | sueco |
|---|---|
| beau | vackra |
| des | och |
FR Filles beau alliage/cuivre/céramiques souples ...
SV Damer Vackra Och Legering/Mjuka keramik Kammar ...
| francês | sueco |
|---|---|
| beau | vackra |
FR Filles beau alliage bandeaux avec strass
SV Damer Vackra Och Legering/Pärlor Pannband med ...
| francês | sueco |
|---|---|
| beau | vackra |
| avec | med |
FR Filles beau alliage/cuivre des peignes et ...
SV Damer Vackra Och Legering Kammar & Barrettes ...
| francês | sueco |
|---|---|
| beau | vackra |
FR Filles beau alliage/dentelle des peignes et ...
SV Damer Vackra Och Legering Pannband med Strass
| francês | sueco |
|---|---|
| beau | vackra |
FR Filles beau alliage/perles bandeaux avec pearl
SV Damer Vackra Och Legering/koppar Kammar & ...
| francês | sueco |
|---|---|
| beau | vackra |
FR Filles beau alliage des peignes et barrettes ...
SV Damer Vackra Och Legering/Spets Kammar & ...
| francês | sueco |
|---|---|
| beau | vackra |
FR Filles beau alliage/dentelle/céramiques souples ...
SV Damer Vackra Och Legering/Spets/Mjuka keramik ...
| francês | sueco |
|---|---|
| beau | vackra |
| dentelle | spets |
FR Filles beau alliage/de faux pearl tiaras (vendu ...
SV Damer Vackra Och Strass/Legering/Tjeckiska ...
| francês | sueco |
|---|---|
| beau | vackra |
| de | och |
FR Filles beau strass/pierres tchèques etape props ...
SV Damer Vackra Och Legering/Fauxen Pärla Tiaror ...
| francês | sueco |
|---|---|
| beau | vackra |
FR Filles beau cristal/strass/alliage/de faux ...
SV Damer Vackra Och Strass/Legering Pannband (Sats ...
| francês | sueco |
|---|---|
| beau | vackra |
| de | och |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
filles robes mes deux filles fortes filles belles filles filles âgées a trois filles petites filles jolies filles filles des jeunes filles trois filles laînée des filles filles fortes tant tant qu’entreprise centrée tant qu’abonné pro tant qu’espace créatif tant quentreprise à tant d’aventures tant quutilisateur tant qu’utilisateur information tant données tant éléments tant tant quappareil tant qu’ils tant qu’expert fonds tant pourquoi tant cet appareil tant tant qu’administrateur tant qu’outil pauvreté tant engagement tant produits tant utilisée tant aime tant pourtant tant à tant autorisé tant communication tant tant qu’entreprise tant qu’équipe page tant tant qu’agent collaboration tant lesquelles tant accès tant contenu tant tant internes
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe