Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "déterminez leur contenu" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "déterminez leur contenu" de francês para sueco

Traduções de déterminez leur contenu

"déterminez leur contenu" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

leur alla allt andra använda använder att att använda att få att göra att vara av bara behöver bra bättre både dag data de de flesta de har dem den denna deras dess dessa det det finns det är detta dig din dina direkt ditt du du har du kan där efter eftersom egen eget egna eller en enkelt ett exempel finns flesta fortfarande frågor från få får för för att första ge genom ger gör gör det göra ha har hela helt hitta hjälp av hos hur här i i denna in inklusive inom inte jag kan kommer kommer att längre med medan mellan men mer mest mot mycket många nu nya när något och och de också olika om oss problem produkter på samt se sedan sig sin sina sitt ska skapa skulle som som är stora så så att ta tid till tillgängliga under upp ut utan vad var vara varje vi vi har vi kan via vid vilka vilken vilket vissa vår våra webbplatser än är är att även åt över
contenu alla allt andra att att använda att få av bara behöver bort bra bättre data de de flesta dem den den här denna deras dess dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du du får du har du kan du vill där efter eftersom egen eget eller en enkelt enligt ett finns flera flesta fortfarande från få får för för att ge genom gratis gör göra ha har hela helt hitta hur här i in information ingen inklusive innehåll innehåller innehållet inte kan kan inte kommer kommer att material materialet med medan mellan men mer mot mycket många måste ner nu när någon något några och också olika om oss plats pro problem produkter program projekt på samt se sedan sig sin sitt skapa som som en som innehåller som är sätt så så att ta tidigare till titta titta på tjänster två under upp ut utan vad var vara varje vi via vilket vissa vår våra webbplats webbplatsen webbplatser än är är att även åt över

Tradução de francês para sueco de déterminez leur contenu

francês
sueco

FR Il y a énormément de scènes coupées, mais la plupart du temps, vous déterminez leur contenu à laide doptions qui vous sont présentées ou précédemment choisies sans notification de la conséquence à ce moment-là.

SV Det finns en hel del klippa scener, men mestadels får du bestämma deras innehåll genom alternativ som presenteras för dig, eller tidigare valda utan att meddela om konsekvensen vid den tiden.

francês sueco
scènes scener
contenu innehåll
doptions alternativ
ou eller
précédemment tidigare

FR Il y a énormément de scènes coupées, mais la plupart du temps, vous déterminez leur contenu à laide doptions qui vous sont présentées ou précédemment choisies sans notification de la conséquence à ce moment-là.

SV Det finns en hel del klippa scener, men mestadels får du bestämma deras innehåll genom alternativ som presenteras för dig, eller tidigare valda utan att meddela om konsekvensen vid den tiden.

francês sueco
scènes scener
contenu innehåll
doptions alternativ
ou eller
précédemment tidigare

FR Tu peux insérer des icônes de réseaux sociaux, personnaliser leur couleur et leur taille, et déterminer leur emplacement. Tu peux également modifier leur forme, ajouter des colonnes et changer leur orientation. 

SV Du kan infoga ikoner för sociala medier, anpassa deras färg och storlek och bestämma deras placering. Du kan också ändra deras form, lägga till kolumner och ändra deras orientering. 

francês sueco
insérer infoga
icônes ikoner
personnaliser anpassa
couleur färg
taille storlek
déterminer bestämma
forme form
colonnes kolumner
orientation orientering

FR Tu peux insérer des icônes de réseaux sociaux, personnaliser leur couleur et leur taille, et déterminer leur emplacement. Tu peux également modifier leur forme, ajouter des colonnes et changer leur orientation. 

SV Du kan infoga ikoner för sociala medier, anpassa deras färg och storlek och bestämma deras placering. Du kan också ändra deras form, lägga till kolumner och ändra deras orientering. 

FR Déterminez rapidement sur quoi travaillent les membres de votre équipe de projet, ainsi que leur charge de travail.

SV Förstå snabbt vad projektmedlemmar arbetar med och hur upptagna de är.

francês sueco
rapidement snabbt

FR Déterminez rapidement sur quoi travaillent les membres de votre équipe de projet, ainsi que leur charge de travail.

SV Förstå snabbt vad projektmedlemmar arbetar med och hur upptagna de är.

francês sueco
rapidement snabbt

FR Vous ne déterminez pas leur position, mais vous pouvez ajuster celle-ci une fois le tracé terminé

SV Du styr inte var punkterna placeras, men du kan justera dem när banan är klar

FR Tout d'abord, déterminez le pays où le site web ou le contenu que vous souhaitez consulter est accessible

SV Först väljer du landet där webbplatsen du vill surfa in på är tillgänglig

francês sueco
abord först
accessible tillgänglig

FR Nous savons que de nombreuses langues sont parlées dans le monde, mais il est difficile de déterminer leur nombre réel, leur répartition, leur prévalence et leur influence.

SV Vi vet att det finns många språk, men det är svårt att verkligen förstå hur många de faktiskt är, var de talas, deras utbredning och hur de påverkar varandra.

francês sueco
langues språk
difficile svårt

FR Sites Web encourageant la violence contre une catégorie de personnes en fonction de leur race, de leur genre, de leur appartenance religieuse ou de leur orientation sexuelle, par exemple.

SV Webbplatser som uppmuntrar till våld mot grupper eller personer baserat på, till exempel, etniskt ursprung, kön, religion eller sexuell läggning.

francês sueco
violence våld
ou eller
exemple exempel

FR Le LG HBS-FN7 a de réels atouts, sans aucun doute: léquilibre de leur reproduction audio, la qualité de leur construction et lexcellence de leur application de contrôle, par exemple, ainsi que lassurance de leur technologie dauto-nettoyage.

SV LG HBS-FN7 har några verkliga styrkor, ingen tvekan om det - balansen mellan deras ljudåtergivning, kvaliteten på deras konstruktion och kvaliteten på deras kontrollapp, till exempel, samt försäkran om deras självrengörande teknik.

francês sueco
lg lg
audio ljud
qualité kvaliteten
construction konstruktion
exemple exempel
technologie teknik

FR La technologie aseptique permet de maintenir la sécurité alimentaire et le goût des produits pendant au moins six mois, sans réfrigération ni conservateurs. Les aliments conservent leur couleur, leur texture, leur goût et leur valeur nutritive.

SV Aseptiktekniken skyddar livsmedel och håller dem fräscha och välsmakande i minst sex månader utan kylning eller konserveringsmedel. Metoden säkerställer att livsmedlen i högre grad behåller färg, textur, smak och näringsvärde.

francês sueco
maintenir håller
sécurité skyddar
goût smak
mois månader
couleur färg
texture textur

FR Ce ne sont peut-être pas les écouteurs les plus excitants de la planète, mais, avec leur liste de fonctionnalités pratiques, leur design, leur prix et leur son, les Studio Buds sont incroyablement faciles à recommander.

SV De kanske inte är de mest spännande öronsnäckorna på planeten, men med sin lista med praktiska funktioner, design, pris och ljud är Studio Buds otroligt enkla att rekommendera.

francês sueco
liste lista
pratiques praktiska
design design
studio studio
incroyablement otroligt
faciles enkla
recommander rekommendera

FR Après 12 semaines, les hommes prenant de l'extrait de fenugrec ont signalé des améliorations de leur énergie, de leur humeur, de leur attention et de leur libido9.

SV Efter 12 veckor rapporterade män som tog extrakt av bockhornsklöver förbättringar i sin energi, humör, mental vakenhet och libido9.

francês sueco
semaines veckor
hommes män
améliorations förbättringar
énergie energi
humeur humör

FR De nos jours, les peintures de Klimt n’ont rien perdu de leur force expressive et impressionnent par leur élégance, leur grâce et leur opulence

SV Klimts målningar behåller än idag sin expressivitet och imponerar med deras elegans och prakt

francês sueco
peintures målningar

FR Nous avons examiné leur taille, leur écran, leur processeur, leur connectivité, etc., pour voir lequel sur papier vaut votre argent durement

SV Vi tittade på deras storlek, skärm, processor, anslutningsmöjligheter och mer för att se vilken på papper som är värd dina surt förvärvade

francês sueco
taille storlek
écran skärm
processeur processor
papier papper

FR Après 12 semaines, les hommes prenant de l'extrait de fenugrec ont signalé des améliorations de leur énergie, de leur humeur, de leur attention et de leur libido9.

SV Efter 12 veckor rapporterade män som tog extrakt av bockhornsklöver förbättringar i sin energi, humör, mental vakenhet och libido9.

francês sueco
semaines veckor
hommes män
améliorations förbättringar
énergie energi
humeur humör

FR Les sweat-shirts doivent leur popularité non seulement à leur facteur de style et à leur fonctionnalité, mais aussi à leur confort

SV Sweatshirts är populära inte bara på grund av sin stil och funktionalitet, utan också för att de är bekväma

francês sueco
non inte
seulement bara
style stil
fonctionnalité funktionalitet
confort bekväma

FR La technologie aseptique permet de maintenir la sécurité alimentaire et le goût des produits pendant au moins six mois, sans réfrigération ni conservateurs. Les aliments conservent leur couleur, leur texture, leur goût et leur valeur nutritive.

SV Aseptiktekniken skyddar livsmedel och håller dem fräscha och välsmakande i minst sex månader utan kylning eller konserveringsmedel. Metoden säkerställer att livsmedlen i högre grad behåller färg, textur, smak och näringsvärde.

francês sueco
maintenir håller
sécurité skyddar
goût smak
mois månader
couleur färg
texture textur

FR La chose la plus importante que fait Ahrefs est de proposer leur logiciel accompagné d’un contenu incroyable sur leur blog et leur chaîne YouTube.

SV Det viktigaste som Ahrefs gör är att de backar upp sin programvara med fantastiskt användbart innehåll på deras blogg och YouTube-kanal.

francês sueco
ahrefs ahrefs
logiciel programvara
contenu innehåll
incroyable fantastiskt
blog blogg

FR Pour sécuriser leur connexion et protéger leur identité lorsqu’ils regardent du contenu en streaming. Le VPN chiffre toutes leurs données et masque leur adresse IP, il est donc bien plus difficile de les suivre.

SV För att säkra deras anslutning och skydda deras integritet vid strömning. En VPN krypterar all sin data och döljer sin IP-adress, vilket gör det mycket svårt att spåra dem.

francês sueco
connexion anslutning
streaming strömning
vpn vpn
chiffre krypterar
adresse adress
ip ip
difficile svårt
suivre spåra
plus mycket

FR Afin de toucher tous les clients, quels que soient leur marché, leur langue et leur culture, vous devez associer des perspectives régionales et mondiales, un contenu de qualité irréprochable ainsi qu'une production créative homogène

SV För att kunna engagera alla kunder på alla språk och på alla marknader oavsett kultur krävs en kombination av global och regional insikt, förstklassigt innehåll och sömlös kreativ produktion

francês sueco
marché marknader
langue språk
culture kultur
contenu innehåll
créative kreativ

FR Pour ce faire, les entreprises doivent gérer leur contenu comme un atout stratégique. Vous avez dès lors besoin d'un partenaire en mesure de vous aider à concevoir un moteur de contenu qui offre une vitesse de contenu élevée à grande échelle.  

SV För att lyckas med detta behöver företag behandla sitt innehåll som en strategisk tillgång, och du behöver en partner som kan hjälpa dig att utforma en innehållsmotor som levererar stora innehållsvolymer i hög takt.  

francês sueco
contenu innehåll
stratégique strategisk
partenaire partner
offre levererar

FR Déterminez instantanément tous les coûts liés au personnel.

SV Följ direkt upp alla personalkostnader.

francês sueco
instantanément direkt

FR Déterminez si vos efforts SEO payent à long terme avec notre outil Rank Tracker. Obtenez un historique de:

SV Spåra hur dina SEO-insatser lönar sig med Rank Trackers interaktiva grafer. Få en historik av:

francês sueco
efforts insatser
seo seo
tracker spåra
historique historik

FR Déterminez quel fichier * .inf est associé au pilote F-Secure Freedome TAP en recherchant le mot "F-Secure" dans list.txt

SV Ta reda på vilken * .inf- fil som är associerad med F-Secure Freedome TAP-drivrutinen genom att söka efter ordet "F-Secure" från list.txt

francês sueco
fichier fil
mot ordet
txt txt

FR Déterminez automatiquement si une banque requiert l'authentification d'un client et comment procéder le cas échéant.

SV Avgör automatiskt huruvida en bank behöver autentisera en köpare, och hur det i så fall ska göras.

francês sueco
automatiquement automatiskt
banque bank

FR Suivez régulièrement les positions des mots clés sur le site web et déterminez quelles actions ont conduit à la croissance. Soyez le premier à être informé des événements critiques.

SV Spåra webbplatsens SEO rankningar regelbundet och ta reda på vilka av dina åtgärder som ledde till tillväxt och var den första som vet när något kritiskt händer.

francês sueco
suivez spåra
régulièrement regelbundet
croissance tillväxt

FR Rapprochez les données du rapport « Page Activity » et de votre compte dans Google Search Console. Déterminez les corrections des pages (dans le titre, h1, description) ayant généré davantage de changements et de clics dans le SERP.

SV Genom att slå samman data från rapporten om sidaktivitet med Googles sökkonsoll kan du definiera framgångsrika ändringar (sidbeskrivning, titel eller h1) och om de får tillräckligt med klick i SERP.

francês sueco
rapport rapporten
google googles
clics klick
serp serp
changements ändringar

FR Déterminez l'impact de votre conception sur les coûts énergétiques et les émissions de CO2 tout en mesurant l'impact potentiel d'un système d'énergie renouvelable.

SV Se vad din design har för effekt på energikostnader och koldioxidutsläpp samtidigt som du mäter den potentiella effekten av ett förnybart system.

francês sueco
impact effekt
conception design
potentiel potentiella
système system
tout en samtidigt

FR Ajoutez des illustrations pré-animées, déterminez la vitesse d'animation d’objets volant à l'écran, téléchargez vos propres photos et clips vidéo et plus encore, pour créer un GIF animé entièrement unique et de marque avec Visme.

SV Lägg till föranimerade illustrationer, ställ in animationshastighet för flygande objekt på skärmen, ladda upp egna foton och videoklipp och mer för att skapa en helt unik och GIF-bild förvarumärket med Visme.

francês sueco
écran skärmen
téléchargez ladda
vidéo videoklipp
gif gif

FR Tout d?abord, déterminez ce que vous souhaitez promouvoir sur votre site Web, votre courrier électronique ou vos réseaux sociaux. Cela vous aidera à démarrer votre processus de création de GIF.

SV Bestäm först vad du vill marknadsföra på din webbplats, e-post eller sociala medier. Detta underlättar för dig att börja med processen för skapande av GIF.

francês sueco
abord först
promouvoir marknadsföra
ou eller
processus processen
gif gif

FR Déterminez la quantité de nourriture et de boissons dont vous aurez besoin par invité.

SV Ta reda på hur mycket mat och dryck du behöver per gäst.

francês sueco
quantité hur mycket
nourriture mat
boissons dryck
vous du
besoin behöver

FR Évaluez si les activités planifiées sont en bonne voie pour atteindre les objectifs de réalisation et déterminez l'incidence des activités non planifiées, notamment la probabilité que les dates de livraison prévues soient respectées.

SV Få insikt i om planerat arbete håller kursen mot måluppfyllandet och se vilken effekt oplanerat arbete har, inklusive hur troligt det är att planerade leveransdatum hålls.

francês sueco
notamment inklusive

FR Déterminez l'impact des décisions d'arbitrage sur votre capacité à obtenir des résultats tout en tenant compte des contraintes qui s'exercent sur les ressources

SV Förstå effekterna av kompromissbeslut på din förmåga att driva resultaten samtidigt som du tar hänsyn till begränsade resurser

francês sueco
capacité förmåga
résultats resultaten

FR Déterminez l'impact des décisions d'arbitrage sur votre capacité à obtenir des résultats

SV Förstå effekterna av avvägningsbeslut på din förmåga att driva resultat

francês sueco
capacité förmåga
résultats resultat

FR Donnez la priorité aux projets générant le plus de valeur et déterminez ce qui peut objectivement être mené à bien en fonction de la capacité en ressources et des budgets.

SV Prioritera projekten med högst värde och bestäm vad som realistiskt kan slutföras baseras på resurskapacitet och budgetar.

francês sueco
projets projekten
valeur värde
budgets budgetar

FR Déterminez si vos plans en matière de ressources sont en adéquation avec les activités réalisées

SV Förstå hur dina resursplaner överensstämmer med utfört arbete

FR Déterminez comment ces relations peuvent favoriser ou entraver la progression afin de pouvoir établir le plan de transformation adéquat.

SV Förstå hur relationer kan hjälpa eller hindra framsteg så att du kan bygga rätt plan för omvandling.

francês sueco
relations relationer
ou eller
progression framsteg
plan plan
transformation omvandling
adéquat rätt

FR Déterminez la répartition des coûts par stratégies et programmes avec la planification/gestion financière. Adaptez votre portefeuille aux contraintes OPEX et CAPEX des projets.

SV Förstå kostnadsfördelningen efter strategier och program med ekonomisk planering/hantering. Balansera din portfölj enligt projektets OPEX- och CAPEX-begränsningar.

francês sueco
gestion hantering
financière ekonomisk
portefeuille portfölj
contraintes begränsningar

FR Priorisez les pipelines pour concrétiser la stratégie Produits : établissez des arbitrages sur les projets et les portefeuilles, et déterminez rapidement les retours sur investissement.

SV Prioritera pipelines för att uppnå produktstrategin: Utvärdera avvägningsbeslut mellan projekt och portföljer och fastställ snabbt resultatet i förhållande till investeringen

francês sueco
priorisez prioritera
portefeuilles portföljer
rapidement snabbt

FR Déterminez d'un coup d'œil les projets et les tâches sur lesquels chaque membre d'équipe travaille. En quelques clics, examinez l'impact sur la charge des ressources de vos équipes en incluant ou en excluant des projets.

SV Se en överblick över de projekt och uppgifter som varje medlem i teamet arbetar med. Med endast några klick kan du se påverkan på teamens resursbelastning genom att lägga till eller ta bort projekt.

francês sueco
membre medlem
équipe teamet
clics klick
impact påverkan
ou eller

FR Déterminez immédiatement la santé du cycle de vie de vos projets clients en fonction des KPI les plus importants.

SV Känn till din kunds livscykelhälsa baserat på de viktigaste nyckeltalen.

FR Déterminez la meilleure approche compte tenu des contraintes de capacité avec des analyses d'impact et la planification de scénarios

SV Identifiera den bästa metoden med hänsyn till kapacitetsbegränsningar med hjälp av konsekvensanalyser och scenarieplanering

FR Déterminez les risques potentiels pour les plans, dus à des conflits de dépendances, des blocages et des contraintes en matière de ressources. Aidez à appliquer des mesures proactives pour que les équipes respectent les délais.

SV Förstå riskerna med planer som resulterar av beroendekonflikter, blockerare och resursbegränsningar, och hjälp till att driva proaktiva åtgärder för att göra det möjligt för team att leverera i tid.

francês sueco
plans planer
aidez hjälp
équipes team

FR Déterminez quelle combinaison de projets et de ressources aidera votre organisation à atteindre ses objectifs financiers

SV Fastställ vilken kombination av projekt och nödvändiga resurser som kommer att hjälpa din organisation att nå de angivna ekonomiska målen

francês sueco
combinaison kombination
projets projekt
ressources resurser
organisation organisation
financiers ekonomiska

FR Déterminez les contraintes budgétaires de votre portefeuille et cessez de vous engager dans des projets non conformes au budget

SV Förstå dina budgetbegränsningar över hela portföljen och sluta engagera dig i projekt som inte ryms in i din budget

francês sueco
engager engagera
projets projekt
budget budget

FR Déterminez la valeur créée en fonction des dépenses en temps et en efforts de vos équipes, puis ajustez vos plans et votre approche pour atteindre un retour sur investissement optimal.

SV Se vilket värde som levereras i förhållande till dina teams tid och ansträngning och justera dina planer och tillvägagångssätt för att maximera avkastningen.

francês sueco
valeur värde
efforts ansträngning
équipes teams
ajustez justera
plans planer
approche tillvägagångssätt

FR Déterminez combien vous seriez heureux de dépenser, et cela vous aidera grandement à décider quel casque vous convient le mieux

SV Ta reda på hur mycket du skulle vara glad att spendera, och det kommer att räcka långt för att avgöra vilket headset som är bäst för dig

francês sueco
combien hur mycket
heureux glad
grandement mycket
décider avgöra
casque headset
mieux bäst

FR Encouragez le feedback de la part de vos clients et déterminez vos forces ainsi que vos points d'amélioration. ?

SV Uppmuntra gästerna att lämna omdömen för att få reda på vad ni lyckas bra med och vad ni kan göra bättre. ?

francês sueco
clients gästerna

Mostrando 50 de 50 traduções