Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "envoyez leur" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "envoyez leur" de francês para sueco

Traduções de envoyez leur

"envoyez leur" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

envoyez att av behöver både data de dem den det din dina du du vill e-post e-postmeddelanden efter eller emot en ett från för för att går göra har hjälp hjälp av i in information inte ladda med medan meddelanden när några och om post postmeddelanden på sedan skapa skicka skicka in skickar som så så att ta ta emot tid till upp ut vad vi via än är över
leur alla allt andra använda använder att att använda att få att göra att vara av bara behöver bra bättre både dag data de de flesta de har dem den denna deras dess dessa det det finns det är detta dig din dina direkt ditt du du har du kan där efter eftersom egen eget egna eller en enkelt ett exempel finns flesta fortfarande frågor från få får för för att första ge genom ger gör gör det göra ha har hela helt hitta hjälp av hos hur här i i denna in inklusive inom inte jag kan kommer kommer att längre med medan mellan men mer mest mot mycket många nu nya när något och och de också olika om oss problem produkter på samt se sedan sig sin sina sitt ska skapa skulle som som är stora så så att ta tid till tillgängliga under upp ut utan vad var vara varje vi vi har vi kan via vid vilka vilken vilket vissa vår våra webbplatser än är är att även åt över

Tradução de francês para sueco de envoyez leur

francês
sueco

FR Tu peux insérer des icônes de réseaux sociaux, personnaliser leur couleur et leur taille, et déterminer leur emplacement. Tu peux également modifier leur forme, ajouter des colonnes et changer leur orientation. 

SV Du kan infoga ikoner för sociala medier, anpassa deras färg och storlek och bestämma deras placering. Du kan också ändra deras form, lägga till kolumner och ändra deras orientering. 

francês sueco
insérer infoga
icônes ikoner
personnaliser anpassa
couleur färg
taille storlek
déterminer bestämma
forme form
colonnes kolumner
orientation orientering

FR Tu peux insérer des icônes de réseaux sociaux, personnaliser leur couleur et leur taille, et déterminer leur emplacement. Tu peux également modifier leur forme, ajouter des colonnes et changer leur orientation. 

SV Du kan infoga ikoner för sociala medier, anpassa deras färg och storlek och bestämma deras placering. Du kan också ändra deras form, lägga till kolumner och ändra deras orientering. 

FR Bien sûr, vous pourriez appeler tous vos clients le jour de leur réservation pour leur demander de reconfirmer. Toutefois, cela représente beaucoup de travail : gagnez du temps et envoyez vos demandes de reconfirmation par email.

SV Du kan naturligtvis ringa alla gästerna dagen för bokningarna för att bekräfta dem. Det är däremot väldigt arbetsintensivt. Spara tid, be dem att återbekräfta i påminnelsemejlet.

francês sueco
appeler ringa
demander be
bien sûr naturligtvis
clients gästerna

FR Comportement d'achat (titulaires du plan Advanced uniquement) - envoyez des campagnes hautement personnalisées aux clients en fonction de leur historique d'achat et de leur comportement.

SV Köpbeteende (endast innehavare av avancerad plan) – skicka mycket skräddarsydda kampanjer till kunder baserat på deras köphistorik och beteende.

FR Envoyez-leur un sondage dès leur arrivée, puis à intervalles régulier, pour identifier si vos nouveaux collaborateurs rencontrent des difficultés ou ont besoin d’aide.

SV Kolla läget tidigt och ofta med hjälp av enkäter. Identifiera enkelt om en nyanställd har problem eller behöver extra hjälp.

FR Pour obtenir un avis précis, envoyez-leur un sondage quand l'événement est encore frais dans leur esprit.

SV Du vill veta exakt vad gästerna tyckte om, vad de inte tyckte om och vad de önskar sig inför nästa gång, därför behöver du få deras svar medan de fortfarande har evenemanget i färskt minne.

FR Envoyez-leur un sondage dès leur arrivée, puis à intervalles régulier, pour identifier si vos nouveaux collaborateurs rencontrent des difficultés ou ont besoin d’aide.

SV Kolla läget tidigt och ofta med hjälp av enkäter. Identifiera enkelt om en nyanställd har problem eller behöver extra hjälp.

FR Pour obtenir un avis précis, envoyez-leur un sondage quand l'événement est encore frais dans leur esprit.

SV Du vill veta exakt vad gästerna tyckte om, vad de inte tyckte om och vad de önskar sig inför nästa gång, därför behöver du få deras svar medan de fortfarande har evenemanget i färskt minne.

FR Envoyez-leur un sondage dès leur arrivée, puis à intervalles régulier, pour identifier si vos nouveaux collaborateurs rencontrent des difficultés ou ont besoin d’aide.

SV Kolla läget tidigt och ofta med hjälp av enkäter. Identifiera enkelt om en nyanställd har problem eller behöver extra hjälp.

FR Pour obtenir un avis précis, envoyez-leur un sondage quand l'événement est encore frais dans leur esprit.

SV Du vill veta exakt vad gästerna tyckte om, vad de inte tyckte om och vad de önskar sig inför nästa gång, därför behöver du få deras svar medan de fortfarande har evenemanget i färskt minne.

FR Envoyez-leur un sondage dès leur arrivée, puis à intervalles régulier, pour identifier si vos nouveaux collaborateurs rencontrent des difficultés ou ont besoin d’aide.

SV Kolla läget tidigt och ofta med hjälp av enkäter. Identifiera enkelt om en nyanställd har problem eller behöver extra hjälp.

FR Pour obtenir un avis précis, envoyez-leur un sondage quand l'événement est encore frais dans leur esprit.

SV Du vill veta exakt vad gästerna tyckte om, vad de inte tyckte om och vad de önskar sig inför nästa gång, därför behöver du få deras svar medan de fortfarande har evenemanget i färskt minne.

FR Envoyez-leur un sondage dès leur arrivée, puis à intervalles régulier, pour identifier si vos nouveaux collaborateurs rencontrent des difficultés ou ont besoin d’aide.

SV Kolla läget tidigt och ofta med hjälp av enkäter. Identifiera enkelt om en nyanställd har problem eller behöver extra hjälp.

FR Pour obtenir un avis précis, envoyez-leur un sondage quand l'événement est encore frais dans leur esprit.

SV Du vill veta exakt vad gästerna tyckte om, vad de inte tyckte om och vad de önskar sig inför nästa gång, därför behöver du få deras svar medan de fortfarande har evenemanget i färskt minne.

FR Envoyez-leur un sondage dès leur arrivée, puis à intervalles régulier, pour identifier si vos nouveaux collaborateurs rencontrent des difficultés ou ont besoin d’aide.

SV Kolla läget tidigt och ofta med hjälp av enkäter. Identifiera enkelt om en nyanställd har problem eller behöver extra hjälp.

FR Pour obtenir un avis précis, envoyez-leur un sondage quand l'événement est encore frais dans leur esprit.

SV Du vill veta exakt vad gästerna tyckte om, vad de inte tyckte om och vad de önskar sig inför nästa gång, därför behöver du få deras svar medan de fortfarande har evenemanget i färskt minne.

FR Envoyez-leur un sondage dès leur arrivée, puis à intervalles régulier, pour identifier si vos nouveaux collaborateurs rencontrent des difficultés ou ont besoin d’aide.

SV Kolla läget tidigt och ofta med hjälp av enkäter. Identifiera enkelt om en nyanställd har problem eller behöver extra hjälp.

FR Pour obtenir un avis précis, envoyez-leur un sondage quand l'événement est encore frais dans leur esprit.

SV Du vill veta exakt vad gästerna tyckte om, vad de inte tyckte om och vad de önskar sig inför nästa gång, därför behöver du få deras svar medan de fortfarande har evenemanget i färskt minne.

FR Envoyez-leur un sondage dès leur arrivée, puis à intervalles régulier, pour identifier si vos nouveaux collaborateurs rencontrent des difficultés ou ont besoin d’aide.

SV Kolla läget tidigt och ofta med hjälp av enkäter. Identifiera enkelt om en nyanställd har problem eller behöver extra hjälp.

FR Pour obtenir un avis précis, envoyez-leur un sondage quand l'événement est encore frais dans leur esprit.

SV Du vill veta exakt vad gästerna tyckte om, vad de inte tyckte om och vad de önskar sig inför nästa gång, därför behöver du få deras svar medan de fortfarande har evenemanget i färskt minne.

FR Envoyez-leur un sondage dès leur arrivée, puis à intervalles régulier, pour identifier si vos nouveaux collaborateurs rencontrent des difficultés ou ont besoin d’aide.

SV Kolla läget tidigt och ofta med hjälp av enkäter. Identifiera enkelt om en nyanställd har problem eller behöver extra hjälp.

FR Pour obtenir un avis précis, envoyez-leur un sondage quand l'événement est encore frais dans leur esprit.

SV Du vill veta exakt vad gästerna tyckte om, vad de inte tyckte om och vad de önskar sig inför nästa gång, därför behöver du få deras svar medan de fortfarande har evenemanget i färskt minne.

FR Envoyez-leur un sondage dès leur arrivée, puis à intervalles régulier, pour identifier si vos nouveaux collaborateurs rencontrent des difficultés ou ont besoin d’aide.

SV Kolla läget tidigt och ofta med hjälp av enkäter. Identifiera enkelt om en nyanställd har problem eller behöver extra hjälp.

FR Pour obtenir un avis précis, envoyez-leur un sondage quand l'événement est encore frais dans leur esprit.

SV Du vill veta exakt vad gästerna tyckte om, vad de inte tyckte om och vad de önskar sig inför nästa gång, därför behöver du få deras svar medan de fortfarande har evenemanget i färskt minne.

FR Envoyez-leur un sondage dès leur arrivée, puis à intervalles régulier, pour identifier si vos nouveaux collaborateurs rencontrent des difficultés ou ont besoin d’aide.

SV Kolla läget tidigt och ofta med hjälp av enkäter. Identifiera enkelt om en nyanställd har problem eller behöver extra hjälp.

FR Pour obtenir un avis précis, envoyez-leur un sondage quand l'événement est encore frais dans leur esprit.

SV Du vill veta exakt vad gästerna tyckte om, vad de inte tyckte om och vad de önskar sig inför nästa gång, därför behöver du få deras svar medan de fortfarande har evenemanget i färskt minne.

FR Envoyez-leur un sondage dès leur arrivée, puis à intervalles régulier, pour identifier si vos nouveaux collaborateurs rencontrent des difficultés ou ont besoin d’aide.

SV Kolla läget tidigt och ofta med hjälp av enkäter. Identifiera enkelt om en nyanställd har problem eller behöver extra hjälp.

FR Pour obtenir un avis précis, envoyez-leur un sondage quand l'événement est encore frais dans leur esprit.

SV Du vill veta exakt vad gästerna tyckte om, vad de inte tyckte om och vad de önskar sig inför nästa gång, därför behöver du få deras svar medan de fortfarande har evenemanget i färskt minne.

FR Envoyez-leur un sondage dès leur arrivée, puis à intervalles régulier, pour identifier si vos nouveaux collaborateurs rencontrent des difficultés ou ont besoin d’aide.

SV Kolla läget tidigt och ofta med hjälp av enkäter. Identifiera enkelt om en nyanställd har problem eller behöver extra hjälp.

FR Pour obtenir un avis précis, envoyez-leur un sondage quand l'événement est encore frais dans leur esprit.

SV Du vill veta exakt vad gästerna tyckte om, vad de inte tyckte om och vad de önskar sig inför nästa gång, därför behöver du få deras svar medan de fortfarande har evenemanget i färskt minne.

FR Nous savons que de nombreuses langues sont parlées dans le monde, mais il est difficile de déterminer leur nombre réel, leur répartition, leur prévalence et leur influence.

SV Vi vet att det finns många språk, men det är svårt att verkligen förstå hur många de faktiskt är, var de talas, deras utbredning och hur de påverkar varandra.

francês sueco
langues språk
difficile svårt

FR Sites Web encourageant la violence contre une catégorie de personnes en fonction de leur race, de leur genre, de leur appartenance religieuse ou de leur orientation sexuelle, par exemple.

SV Webbplatser som uppmuntrar till våld mot grupper eller personer baserat på, till exempel, etniskt ursprung, kön, religion eller sexuell läggning.

francês sueco
violence våld
ou eller
exemple exempel

FR Le LG HBS-FN7 a de réels atouts, sans aucun doute: léquilibre de leur reproduction audio, la qualité de leur construction et lexcellence de leur application de contrôle, par exemple, ainsi que lassurance de leur technologie dauto-nettoyage.

SV LG HBS-FN7 har några verkliga styrkor, ingen tvekan om det - balansen mellan deras ljudåtergivning, kvaliteten på deras konstruktion och kvaliteten på deras kontrollapp, till exempel, samt försäkran om deras självrengörande teknik.

francês sueco
lg lg
audio ljud
qualité kvaliteten
construction konstruktion
exemple exempel
technologie teknik

FR La technologie aseptique permet de maintenir la sécurité alimentaire et le goût des produits pendant au moins six mois, sans réfrigération ni conservateurs. Les aliments conservent leur couleur, leur texture, leur goût et leur valeur nutritive.

SV Aseptiktekniken skyddar livsmedel och håller dem fräscha och välsmakande i minst sex månader utan kylning eller konserveringsmedel. Metoden säkerställer att livsmedlen i högre grad behåller färg, textur, smak och näringsvärde.

francês sueco
maintenir håller
sécurité skyddar
goût smak
mois månader
couleur färg
texture textur

FR Ce ne sont peut-être pas les écouteurs les plus excitants de la planète, mais, avec leur liste de fonctionnalités pratiques, leur design, leur prix et leur son, les Studio Buds sont incroyablement faciles à recommander.

SV De kanske inte är de mest spännande öronsnäckorna på planeten, men med sin lista med praktiska funktioner, design, pris och ljud är Studio Buds otroligt enkla att rekommendera.

francês sueco
liste lista
pratiques praktiska
design design
studio studio
incroyablement otroligt
faciles enkla
recommander rekommendera

FR Après 12 semaines, les hommes prenant de l'extrait de fenugrec ont signalé des améliorations de leur énergie, de leur humeur, de leur attention et de leur libido9.

SV Efter 12 veckor rapporterade män som tog extrakt av bockhornsklöver förbättringar i sin energi, humör, mental vakenhet och libido9.

francês sueco
semaines veckor
hommes män
améliorations förbättringar
énergie energi
humeur humör

FR De nos jours, les peintures de Klimt n’ont rien perdu de leur force expressive et impressionnent par leur élégance, leur grâce et leur opulence

SV Klimts målningar behåller än idag sin expressivitet och imponerar med deras elegans och prakt

francês sueco
peintures målningar

FR Nous avons examiné leur taille, leur écran, leur processeur, leur connectivité, etc., pour voir lequel sur papier vaut votre argent durement

SV Vi tittade på deras storlek, skärm, processor, anslutningsmöjligheter och mer för att se vilken på papper som är värd dina surt förvärvade

francês sueco
taille storlek
écran skärm
processeur processor
papier papper

FR Après 12 semaines, les hommes prenant de l'extrait de fenugrec ont signalé des améliorations de leur énergie, de leur humeur, de leur attention et de leur libido9.

SV Efter 12 veckor rapporterade män som tog extrakt av bockhornsklöver förbättringar i sin energi, humör, mental vakenhet och libido9.

francês sueco
semaines veckor
hommes män
améliorations förbättringar
énergie energi
humeur humör

FR Les sweat-shirts doivent leur popularité non seulement à leur facteur de style et à leur fonctionnalité, mais aussi à leur confort

SV Sweatshirts är populära inte bara på grund av sin stil och funktionalitet, utan också för att de är bekväma

francês sueco
non inte
seulement bara
style stil
fonctionnalité funktionalitet
confort bekväma

FR La technologie aseptique permet de maintenir la sécurité alimentaire et le goût des produits pendant au moins six mois, sans réfrigération ni conservateurs. Les aliments conservent leur couleur, leur texture, leur goût et leur valeur nutritive.

SV Aseptiktekniken skyddar livsmedel och håller dem fräscha och välsmakande i minst sex månader utan kylning eller konserveringsmedel. Metoden säkerställer att livsmedlen i högre grad behåller färg, textur, smak och näringsvärde.

francês sueco
maintenir håller
sécurité skyddar
goût smak
mois månader
couleur färg
texture textur

FR Anticipez les moments où vos clients ont besoin d’assistance et envoyez des messages pour leur faire savoir que vous êtes disponibles et là pour les aider.

SV Förutse när kunderna behöver hjälp och skicka meddelanden så att de vet att du är tillgänglig och gärna ger support.

francês sueco
clients kunderna
disponibles tillgänglig

FR Envoyez des e-mails à un segment de prospects et de clients à une heure précise pour renouveler leur engagement ou faire une annonce.

SV Skicka e-post till ett segment med prospekt och kunder vid en schemalagd tidpunkt för att återengagera dem eller boka en tid.

francês sueco
clients kunder
ou eller

FR Groupez vos participants et envoyez à chaque groupe leur propre lien du sondage. Cela vous permettra de différencier leurs réponses dans les rapports en temps réel. Il y a plusieurs options disponibles pour modifier le lien principal d'un sondage.

SV Gruppera dina deltagare och skicka varje grupp en egen undersökningslänk. Detta gör att du kan differentiera svaren i realtid. Det finns flera alternativ för att ändra enkätlänken.

francês sueco
participants deltagare
envoyez skicka
groupe grupp
options alternativ
temps réel realtid
modifier ändra

FR Anticipez les moments où vos clients ont besoin d’assistance et envoyez des messages pour leur faire savoir que vous êtes disponibles et là pour les aider.

SV Förutse när kunderna behöver hjälp och skicka meddelanden så att de vet att du är tillgänglig och gärna ger support.

francês sueco
clients kunderna
disponibles tillgänglig

FR Vous leur envoyez ensuite le lien par e-mail et vous les remerciez d'avoir téléchargé le contenu.

SV Du skickar sedan länken via e-post och du tackar dem för att de laddar ner innehållet.

francês sueco
contenu innehållet

FR Envoyez à votre équipe un lien de visualisation de votre compte Ranktracker pour leur montrer les dernières données de référencement à la demande.

SV Skicka ditt team en länk till ditt Ranktracker-konto för att visa dem de senaste SEO-data på begäran.

francês sueco
envoyez skicka
équipe team
lien länk
compte konto
dernières senaste
données data
référencement seo
demande begäran

FR Vous êtes en discussion de groupe sur Snapchat et vous remarquez que vos amis ne peuvent pas enregistrer les clichés que vous leur envoyez ?

SV Sitter du i en gruppchatt på Snapchat och märker att dina vänner inte kan spara de bilder du skickar till dem?

francês sueco
snapchat snapchat
amis vänner
enregistrer spara
clichés bilder
envoyez skickar

FR Créez et envoyez facilement des sondages tout au long du parcours client et exploitez le feedback de vos clients pour leur proposer des expériences toujours plus satisfaisantes.

SV Med vår plattform går det enkelt att skapa och skicka ut enkäter längs hela kundresan. Börja bygga upp en bättre upplevelse med hjälp av feedback från kunderna.

FR N'énervez pas vos clients. Envoyez-leur votre sondage un nombre raisonnable de fois.

SV Stör inte kunderna i onödan. Skicka bara ut enkäter ett rimligt antal gånger.

Mostrando 50 de 50 traduções