Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "suivre leur progression" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "suivre leur progression" de francês para sueco

Traduções de suivre leur progression

"suivre leur progression" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

suivre alla allt att att få att följa att göra att ha att hålla att kunna att se av bättre data de del detta du du vill efter eller en ett fortfarande från får följ följa följer för företag genom google gå går gör gör det göra ha hantera har hjälp i inte koll med men mer måste nedan några och också på se sig skapa spåra spårar spårning steg så till titta på tjänster ut utan vad vara varje vi via watch än är över övervaka
leur alla allt andra använda använder att att använda att få att göra att vara av bara behöver bra bättre både dag data de de flesta de har dem den denna deras dess dessa det det finns det är detta dig din dina direkt ditt du du har du kan där efter eftersom egen eget egna eller en enkelt ett exempel finns flesta fortfarande frågor från få får för för att första ge genom ger gör gör det göra ha har hela helt hitta hjälp av hos hur här i i denna in inklusive inom inte jag kan kommer kommer att längre med medan mellan men mer mest mot mycket många nu nya när något och och de också olika om oss problem produkter på samt se sedan sig sin sina sitt ska skapa skulle som som är stora så så att ta tid till tillgängliga under upp ut utan vad var vara varje vi vi har vi kan via vid vilka vilken vilket vissa vår våra webbplatser än är är att även åt över
progression att av du framsteg för i med på som till upp

Tradução de francês para sueco de suivre leur progression

francês
sueco

FR signaler des incidents ou saisir des demandes de service et suivre leur progression ;

SV Rapportera incidenter eller skapa förfrågningar och spåra deras förlopp.

francês sueco
signaler rapportera
incidents incidenter
ou eller
demandes förfrågningar
suivre spåra

FR Vous pouvez contrôler l'accès aux films et aux listes de lecture, voir qui a regardé quoi, suivre leur progression et voir qui a fini de regarder tout cela.

SV Du kan styra åtkomsten till filmer och spellistor, se vem som har tittat på vad, följa deras framsteg och se vem som har tittat klart på allt.

francês sueco
contrôler styra
films filmer
suivre följa
progression framsteg
listes de lecture spellistor

FR Tu peux insérer des icônes de réseaux sociaux, personnaliser leur couleur et leur taille, et déterminer leur emplacement. Tu peux également modifier leur forme, ajouter des colonnes et changer leur orientation. 

SV Du kan infoga ikoner för sociala medier, anpassa deras färg och storlek och bestämma deras placering. Du kan också ändra deras form, lägga till kolumner och ändra deras orientering. 

francês sueco
insérer infoga
icônes ikoner
personnaliser anpassa
couleur färg
taille storlek
déterminer bestämma
forme form
colonnes kolumner
orientation orientering

FR Tu peux insérer des icônes de réseaux sociaux, personnaliser leur couleur et leur taille, et déterminer leur emplacement. Tu peux également modifier leur forme, ajouter des colonnes et changer leur orientation. 

SV Du kan infoga ikoner för sociala medier, anpassa deras färg och storlek och bestämma deras placering. Du kan också ändra deras form, lägga till kolumner och ändra deras orientering. 

FR Comment utiliser le Rank Tracker d’Ahrefs pour suivre votre progression dans le classement

SV Hur man använder Ahrefs Rank Tracker för att spåra dina framsteg i ranking

francês sueco
utiliser använder
ahrefs ahrefs
progression framsteg

FR Une fois votre projet lancé, vous pouvez toujours suivre sa progression directement dans votre CMS Umbraco ou naviguer directement de l'aperçu du projet dans Umbraco vers les détails de la plateforme de contenu LanguageWire.

SV När ett projekt är startat går det alltid att följa förloppet via Umbraco-systemet eller genom att navigera direkt från projektöversikten i Umbraco till LanguageWires plattform.

francês sueco
projet projekt
toujours alltid
naviguer navigera
plateforme plattform
languagewire languagewires

FR Il est possible de suivre la progression à n'importe quel niveau de cette décomposition, depuis la vision et la mission générales jusqu'à chaque objectif et stratégie.

SV Framstegen kan spåras på vilken nivå som helst i denna uppdelning, från vision och uppdrag på högsta nivå till mål och strategi.

francês sueco
mission uppdrag
objectif mål
stratégie strategi
niveau nivå

FR Si vous transférez plusieurs playlists à la fois, le process se déroulera en arrière plan. Vous pouvez suivre sa progression dans votre liste de lots.

SV Om du flyttar flera spellistor samtidigt körs processen i bakgrunden. Du kan följa den här utvecklingen i fliken Batchar

francês sueco
suivre följa

FR Gardez un œil sur chaque aspect de votre entreprise et assurez-vous que tout est sur les rails. Vous pouvez suivre la progression, les échéances et les budgets d'un seul coup d'œil.

SV Håll koll på varje del av din verksamhet och se till att allt går som det ska. Du kan spåra framsteg, tidslinjer och budgetar med ett ögonkast.

francês sueco
gardez håll
aspect se
entreprise verksamhet
progression framsteg
budgets budgetar

FR Gardez un œil sur chaque aspect de votre entreprise et assurez-vous que tout est sur les rails. Vous pouvez suivre la progression, les échéances et les budgets d'un seul coup d'œil.

SV Håll koll på varje del av din verksamhet och se till att allt går som det ska. Du kan spåra framsteg, tidslinjer och budgetar med ett ögonkast.

francês sueco
gardez håll
aspect se
entreprise verksamhet
progression framsteg
budgets budgetar

FR La technologie VDC vous permet de construire un projet virtuellement, puis de suivre la progression de la construction, d’optimiser les processus, de réduire le gaspillage et de valider les installations

SV Med VDC-tekniken går det att bygga ett projekt virtuellt och sedan spåra förlopp, optimera processer, minimera spill och validera installationer

francês sueco
technologie tekniken
projet projekt
virtuellement virtuellt
optimiser optimera
processus processer
réduire minimera
valider validera
installations installationer

FR Il est possible de suivre la progression à n'importe quel niveau de cette décomposition, depuis la vision et la mission générales jusqu'à chaque objectif et stratégie.

SV Framstegen kan spåras på vilken nivå som helst i denna uppdelning, från vision och uppdrag på högsta nivå till mål och strategi.

francês sueco
mission uppdrag
objectif mål
stratégie strategi
niveau nivå

FR Gardez un œil sur chaque aspect de votre entreprise et assurez-vous que tout est sur les rails. Vous pouvez suivre la progression, les échéances et les budgets d'un seul coup d'œil.

SV Håll koll på varje del av din verksamhet och se till att allt går som det ska. Du kan spåra framsteg, tidslinjer och budgetar med ett ögonkast.

francês sueco
gardez håll
aspect se
entreprise verksamhet
progression framsteg
budgets budgetar

FR Elle enregistre également les rapports précédents afin que vous puissiez suivre votre progression dans le temps et analyser toutes les améliorations apportées page par page.

SV Den sparar också tidigare rapporter så att du kan följa dina framsteg över tid och analysera alla förbättringar du gjort sida för sida.

francês sueco
enregistre sparar
rapports rapporter
suivre följa
progression framsteg
analyser analysera
améliorations förbättringar
page sida

FR Planifier, suivre la progression et adapter les projets pour accélérer les cycles

SV Planera, mäta framgång och anpassa projekt för snabbare sprint-cykler

FR Pour sécuriser leur connexion et protéger leur identité lorsqu’ils regardent du contenu en streaming. Le VPN chiffre toutes leurs données et masque leur adresse IP, il est donc bien plus difficile de les suivre.

SV För att säkra deras anslutning och skydda deras integritet vid strömning. En VPN krypterar all sin data och döljer sin IP-adress, vilket gör det mycket svårt att spåra dem.

francês sueco
connexion anslutning
streaming strömning
vpn vpn
chiffre krypterar
adresse adress
ip ip
difficile svårt
suivre spåra
plus mycket

FR Obtenez une vue de haut niveau de tous vos projets et suivez leurs performances et leur progression en matière de référencement.

SV Få en överblick över alla dina projekt och spåra de framsteg du gör med din SEO.

francês sueco
projets projekt
suivez spåra
progression framsteg
référencement seo

FR Il peut s'agir de membres d'une équipe qui ont besoin des données dans leur travail, de cadres qui suivent la progression de leurs équipes sur des projets importants ou du PDG qui doit disposer d'indicateurs fiables sur la santé de l'entreprise.

SV Tableau Viewers kan vara alla från teammedlemmar som behöver data i sitt dagliga arbete till chefer som vill veta vilka framsteg deras team gör i viktiga projekt eller VD:n som behöver mätvärden på hög nivå om företagets hälsa.

francês sueco
progression framsteg
importants viktiga
pdg vd
santé hälsa

FR Capturez les activités et gérez leur progression dans l'ensemble du pipeline de demande grâce à des capacités de gestion stratégique de la demande.

SV Fånga upp arbetet och hantera dess framsteg över efterfrågepipelinen med strategiska funktioner för efterfrågehantering.

francês sueco
capturez fånga
progression framsteg
stratégique strategiska
capacités funktioner

FR Obtenez des insights sur leur progression et créez des opportunités d'améliorer l'alignement.

SV Få insikt om framsteg och skapa möjligheter för bättre anpassning.

francês sueco
progression framsteg
opportunités möjligheter
alignement anpassning

FR Partagez les tâches de l'équipe, observez qui travaille sur quoi et visualisez le flux des activités et leur progression sur des tableaux Kanban.

SV Dela gruppens uppgifter, se vem som jobbar med vad och visualisera arbetsflödet samt framstegen på Kanban-tavlor.

francês sueco
partagez dela
kanban kanban

FR Capturez les activités et gérez leur progression dans l'ensemble du pipeline de demande grâce à des capacités de gestion stratégique de la demande.

SV Fånga upp arbetet och hantera dess framsteg över efterfrågepipelinen med strategiska funktioner för efterfrågehantering.

francês sueco
capturez fånga
progression framsteg
stratégique strategiska
capacités funktioner

FR Obtenez des insights sur leur progression et créez des opportunités d'améliorer l'alignement.

SV Få insikt om framsteg och skapa möjligheter för bättre anpassning.

francês sueco
progression framsteg
opportunités möjligheter
alignement anpassning

FR Partagez les tâches de l'équipe, observez qui travaille sur quoi et visualisez le flux des activités et leur progression sur des tableaux Kanban.

SV Dela gruppens uppgifter, se vem som jobbar med vad och visualisera arbetsflödet samt framstegen på Kanban-tavlor.

francês sueco
partagez dela
kanban kanban

FR Nous savons que de nombreuses langues sont parlées dans le monde, mais il est difficile de déterminer leur nombre réel, leur répartition, leur prévalence et leur influence.

SV Vi vet att det finns många språk, men det är svårt att verkligen förstå hur många de faktiskt är, var de talas, deras utbredning och hur de påverkar varandra.

francês sueco
langues språk
difficile svårt

FR Sites Web encourageant la violence contre une catégorie de personnes en fonction de leur race, de leur genre, de leur appartenance religieuse ou de leur orientation sexuelle, par exemple.

SV Webbplatser som uppmuntrar till våld mot grupper eller personer baserat på, till exempel, etniskt ursprung, kön, religion eller sexuell läggning.

francês sueco
violence våld
ou eller
exemple exempel

FR Le LG HBS-FN7 a de réels atouts, sans aucun doute: léquilibre de leur reproduction audio, la qualité de leur construction et lexcellence de leur application de contrôle, par exemple, ainsi que lassurance de leur technologie dauto-nettoyage.

SV LG HBS-FN7 har några verkliga styrkor, ingen tvekan om det - balansen mellan deras ljudåtergivning, kvaliteten på deras konstruktion och kvaliteten på deras kontrollapp, till exempel, samt försäkran om deras självrengörande teknik.

francês sueco
lg lg
audio ljud
qualité kvaliteten
construction konstruktion
exemple exempel
technologie teknik

FR La technologie aseptique permet de maintenir la sécurité alimentaire et le goût des produits pendant au moins six mois, sans réfrigération ni conservateurs. Les aliments conservent leur couleur, leur texture, leur goût et leur valeur nutritive.

SV Aseptiktekniken skyddar livsmedel och håller dem fräscha och välsmakande i minst sex månader utan kylning eller konserveringsmedel. Metoden säkerställer att livsmedlen i högre grad behåller färg, textur, smak och näringsvärde.

francês sueco
maintenir håller
sécurité skyddar
goût smak
mois månader
couleur färg
texture textur

FR Ce ne sont peut-être pas les écouteurs les plus excitants de la planète, mais, avec leur liste de fonctionnalités pratiques, leur design, leur prix et leur son, les Studio Buds sont incroyablement faciles à recommander.

SV De kanske inte är de mest spännande öronsnäckorna på planeten, men med sin lista med praktiska funktioner, design, pris och ljud är Studio Buds otroligt enkla att rekommendera.

francês sueco
liste lista
pratiques praktiska
design design
studio studio
incroyablement otroligt
faciles enkla
recommander rekommendera

FR Après 12 semaines, les hommes prenant de l'extrait de fenugrec ont signalé des améliorations de leur énergie, de leur humeur, de leur attention et de leur libido9.

SV Efter 12 veckor rapporterade män som tog extrakt av bockhornsklöver förbättringar i sin energi, humör, mental vakenhet och libido9.

francês sueco
semaines veckor
hommes män
améliorations förbättringar
énergie energi
humeur humör

FR De nos jours, les peintures de Klimt n’ont rien perdu de leur force expressive et impressionnent par leur élégance, leur grâce et leur opulence

SV Klimts målningar behåller än idag sin expressivitet och imponerar med deras elegans och prakt

francês sueco
peintures målningar

FR Nous avons examiné leur taille, leur écran, leur processeur, leur connectivité, etc., pour voir lequel sur papier vaut votre argent durement

SV Vi tittade på deras storlek, skärm, processor, anslutningsmöjligheter och mer för att se vilken på papper som är värd dina surt förvärvade

francês sueco
taille storlek
écran skärm
processeur processor
papier papper

FR Après 12 semaines, les hommes prenant de l'extrait de fenugrec ont signalé des améliorations de leur énergie, de leur humeur, de leur attention et de leur libido9.

SV Efter 12 veckor rapporterade män som tog extrakt av bockhornsklöver förbättringar i sin energi, humör, mental vakenhet och libido9.

francês sueco
semaines veckor
hommes män
améliorations förbättringar
énergie energi
humeur humör

FR Les sweat-shirts doivent leur popularité non seulement à leur facteur de style et à leur fonctionnalité, mais aussi à leur confort

SV Sweatshirts är populära inte bara på grund av sin stil och funktionalitet, utan också för att de är bekväma

francês sueco
non inte
seulement bara
style stil
fonctionnalité funktionalitet
confort bekväma

FR La technologie aseptique permet de maintenir la sécurité alimentaire et le goût des produits pendant au moins six mois, sans réfrigération ni conservateurs. Les aliments conservent leur couleur, leur texture, leur goût et leur valeur nutritive.

SV Aseptiktekniken skyddar livsmedel och håller dem fräscha och välsmakande i minst sex månader utan kylning eller konserveringsmedel. Metoden säkerställer att livsmedlen i högre grad behåller färg, textur, smak och näringsvärde.

francês sueco
maintenir håller
sécurité skyddar
goût smak
mois månader
couleur färg
texture textur

FR Dans les années qui ont suivi, Google a mis du temps à mettre à jour son système dexploitation et plusieurs fabricants ont choisi de suivre leur propre voie et de créer leur propre logiciel

SV Under åren sedan var Google långsam med att uppdatera sitt operativsystem och flera tillverkare valde att gå sin egen väg och bygga sin egen programvara

francês sueco
google google
fabricants tillverkare
années åren
mettre à jour uppdatera

FR Les candidats intéressés peuvent publier leurs coordonnées, télécharger leur CV et suivre le statut de leur candidature. 

SV Intresserade kandidater kan lägga upp sina uppgifter, ladda upp sitt CV och följa sin ansökningsstatus. 

francês sueco
candidats kandidater
intéressés intresserade
peuvent kan
suivre följa

FR Dans les années qui ont suivi, Google a mis du temps à mettre à jour son système dexploitation et plusieurs fabricants ont choisi de suivre leur propre voie et de créer leur propre logiciel

SV Under åren sedan var Google långsam med att uppdatera sitt operativsystem och flera tillverkare valde att gå sin egen väg och bygga sin egen programvara

francês sueco
google google
fabricants tillverkare
années åren
mettre à jour uppdatera

FR Sujets Twitter : Comment suivre et ne plus suivre des sujets sur Twitter

SV Twitter-ämnen: Hur man följer och slutar följa ämnen på Twitter

francês sueco
twitter twitter
comment hur
sujets ämnen

FR Pouvoir porter un appareil toute la journée, suivre lexercice la plupart des jours, puis le porter au lit chaque nuit pour suivre le sommeil pendant une semaine entière est rare - mais le Charge 5 le gère.

SV Att kunna bära en enhet hela dagen, spåra träning de flesta dagarna och sedan bära den i sängen varje natt för sömnspårning under en hel vecka är sällsynt - men Charge 5 klarar det.

francês sueco
porter bära
suivre spåra
nuit natt
semaine vecka
rare sällsynt
journée dagen
charge charge

FR Vous pouvez demander à Alexa darrêter de vous suivre si vous le souhaitez (ou de vous suivre, ou de vous déplacer à gauche / droite) et si le volet de confidentialité physique est fermé, le mouvement est arrêté.

SV Du kan be Alexa att sluta följa om du vill (eller följa dig, eller flytta åt vänster / höger) och om den fysiska sekretessluckan är stängd stoppas rörelsen.

francês sueco
alexa alexa
suivre följa
déplacer flytta
physique fysiska
fermé stängd

FR Sujets Twitter : Comment suivre et ne plus suivre des sujets su

SV Twitter-ämnen: Hur man följer och slutar följa ämnen på Twitter

francês sueco
twitter twitter
comment hur
sujets ämnen

FR Vous pouvez demander à Alexa darrêter de vous suivre si vous le souhaitez (ou de vous suivre, ou de vous déplacer à gauche / droite) et si le volet de confidentialité physique est fermé, le mouvement est arrêté.

SV Du kan be Alexa att sluta följa om du vill (eller följa dig, eller flytta åt vänster / höger) och om den fysiska sekretessluckan är stängd stoppas rörelsen.

francês sueco
alexa alexa
suivre följa
déplacer flytta
physique fysiska
fermé stängd

FR Pouvoir porter un appareil toute la journée, suivre lexercice la plupart des jours, puis le porter au lit chaque nuit pour suivre le sommeil pendant une semaine entière est rare - mais le Charge 5 le gère.

SV Att kunna bära en enhet hela dagen, spåra träning de flesta dagarna och sedan bära den i sängen varje natt för sömnspårning under en hel vecka är sällsynt - men Charge 5 klarar det.

francês sueco
porter bära
suivre spåra
nuit natt
semaine vecka
rare sällsynt
journée dagen
charge charge

FR L'application Find My d'Apple vous permet de suivre l'emplacement de vos amis. Voici comment le configurer, suivre l'iPhone d'un ami et quelques

SV Apples Find My-app låter dig spåra var dina vänner befinner sig. Så här ställer du in det, spårar en väns iPhone och några extra tips.

francês sueco
application app
apple apples
permet låter
amis vänner
iphone iphone

FR Il y a aussi une caméra frontale renforcée par rapport à son prédécesseur, avec la scène centrale qui voit la caméra suivre et vous suivre dans la pièce, entre autres.

SV Det finns också en förstärkt frontkamera jämfört med föregångaren, med Center Stage som bland annat ser kameran spåra och följer dig runt i rummet.

francês sueco
une en
caméra kameran
voit ser
par rapport jämfört

FR En plus de suivre votre propre page Web, vous serez également en mesure de suivre vos concurrents ! Cela signifie que vous serez en mesure de prendre la décision la plus éclairée en ce qui concerne vos efforts de référencement

SV Förutom att hålla koll på din egen webbsida kan du också hålla koll på dina konkurrenter! Detta innebär att du kommer att kunna fatta de mest välgrundade besluten när det gäller dina SEO-insatser

francês sueco
concurrents konkurrenter
efforts insatser
référencement seo

FR Vous pourrez également suivre l'évolution des positions du site au fil du temps. Cela est précieux pour tenir vos clients au courant et vous permet de suivre vos propres progrès.

SV Du kan också hålla koll på webbplatsens positioner som förändras med tiden. Detta är värdefullt för att hålla dina kunder informerade och gör att du kan övervaka dina egna framsteg.

francês sueco
positions positioner
site webbplatsens
tenir hålla
clients kunder
progrès framsteg
suivre övervaka

FR Sujets Twitter : Comment suivre et ne plus suivre des sujets sur Twitter

SV Twitter-ämnen: Hur man följer och slutar följa ämnen på Twitter

francês sueco
twitter twitter
comment hur
sujets ämnen

FR Mais qu'est-ce que ce code permet de suivre exactement ? Google Analytics peut suivre ce que font les internautes lorsqu'ils visitent votre site.

SV Men vad är det egentligen som koden spårar i första hand? Google Analytics kan hålla reda på vad människor gör när de besöker din webbplats.

francês sueco
code koden
suivre spårar
google google
analytics analytics
font gör
visitent besöker
site webbplats

Mostrando 50 de 50 traduções